Mi primer desafío ¿Por qué trabajar en acciona energía by Spanish Immersion House https://padlet.com/Alegret/eqdf1jegaqq4 en-us 2016-03-19 16:44:11 UTC 2019-08-07 15:41:46 UTC hello@padlet.com https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/23802980/5771052e97758e00844b44472bfffa4aa8b6fc6c/d7a546c3ca4b0b94f513846257b82e4c.jpg Samantha Alegret https://padlet.com/Alegret/eqdf1jegaqq4/wish/101861561 Hola
Podría sustituir "departamento de evacuación" por "departamento de salida" ?

Gracias por tu ayuda]]> 2016-03-19 16:45:39 UTC https://padlet.com/Alegret/eqdf1jegaqq4/wish/101861561 Antonio Equipo ELdEverdE Alegret https://padlet.com/Alegret/eqdf1jegaqq4/wish/101861632
Hola Samantha,

Aunque los dos términos "evacuación" y "salida" son cercanos no significan  lo mismo.

En este contexto el "departamento de evacuación" indica que es necesaria realizar una acción para evacuar la energía.

"Departamento de salida de energía"
 no existe en español.

Saludos

]]> 2016-03-19 16:47:22 UTC https://padlet.com/Alegret/eqdf1jegaqq4/wish/101861632