En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África Oriental y Asia Central, se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā', "presidente de los ministros". Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o "primer ministro", cuya autoridad sólo era superada por la del faraón, asumiendo varias de sus funciones por delegación.

En el ámbito de lo sexual, es el término coloquial que se aplica a la persona que no ha tenido experiencias sexuales ^{[cita requerida]}. Sin embargo, el Diccionario de la lengua española la define como «cualidad de la persona que no ha tenido relaciones sexuales, también como persona que, conservando su castidad, la ha consagrado a una divinidad»; por antonomasia, María Santísima, madre de Dios.¹ La percepción del significado y la aplicación de la palabra varía, en función de la cultura, la religión o el sistema de creencias. De forma errónea se usa como sinónimo del término castidad, que en realidad posee un significado distinto ya que una persona casada puede vivir su matrimonio de forma casta pero no ser virgen si el matrimonio se ha consumado