A literatura cubista  buscava se aproximar ao máximo das manifestações artísticas como a pintura, a música, a literatura e a escultura. Seus versos eram compostos em linhas curvas, os espaços brancos entre as palavras eram usados de tal maneira a criar imagens, criando uma desordem proposital. Outra  característica marcante foi a  desvalorização da estrofe e, consequentemente, da pontuação e rima. 

O resultado é a criação de uma imagem plural composta de diferentes planos da própria realidade.

Na obra "Amar, verbo intransitivo", de Mário de Andrade, pode-se observar a influência dessa vanguarda, onde existe a experiência de imagens distorcidas da realidade buscando evidenciar as vivências humanas. Em uma passagem do romance, Mário de Andrade descreve o impacto da Floresta da Tijuca em Fräulein Elza. Ao apreciar o magnífico espetáculo da natureza brasileira, a alemã é tomada por sensações e impressões que alteram o modo como vê montanhas e árvores.

 A palavra sistematizada corrompe o significado e a racionalidade deforma o sentido do que foi dito, porque nem sempre entender pressupõe conhecer ou sentir. Portanto, no manifesto, a imagem surrealista age como um carimbo que imprime no entendimento seu negativo, um lampejo na escuridão que não pode passar sem ser contemplado. Para Breton, a imagem surrealista é aquela que, quanto mais arbitraria e menos possível de se realizar pragmaticamente, ou seja, aquela que não se traduz pela razão e não propõe uma forma linear e lógica, mais surreal se torna.

reação   automática .  Nessa  perspectiva,   o  artista  deixou -se  levar  pelo   impulso , 

registrando  tudo  o  que  viesse  à  mente,  sem  se  preocupar  com  a  lógica.  O 

maior  objetivo  dos  artistas   surrealistas  foi   usar  o  potencial  do   subconsciente  

como  fonte  de  imagens  fantásticas  e  de  sonhos.  Assim,  a  arte   plástica  e  a 

literatura   foram  vistas  como  meio   de   expressar  a  junção  dos  sonhos  e  da  

realidade  em  um  tipo  de  realidade  absoluta ,  uma  “surrealidade”.