When paper money is convertible into Gold whenever the individual chooses to do so, then the money is said to be "backed up" by gold.

개인이 그렇게 하기를 선택할 때마다(개인이 종이돈을 금으로 전환하려고 하는데) 종이돈이 금으로 전환될 수 있을 때, 그러면 그 돈은 금에 의해 "보장된다(금본위제, 과거를 의미)"라고 말해진다.

This expression is misleading only if we imagine that the value of the gold is somehow transferred to the paper money,when in fact the real point is that the gold simply limits the amount of paper money that can be issued.

금의 양에 따라 돈을 발행하는 금본위제가 폐지된 이후에는 금이 단순히 종이돈의 양을 제한하는 역할을 하게됨.

주제나 문장의 의미를 물어보는 문제로 출제될 것이라 예상됨.