Herramientas by Iara Zanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es en-us 2019-04-14 14:34:47 UTC 2024-11-19 07:52:48 UTC hello@padlet.com Firma mail iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/351471005 2019-04-14 14:35:30 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/351471005 CV iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/351489676 2019-04-14 17:53:32 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/351489676 Tarea 1 iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/352776705 2019-04-19 16:46:17 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/352776705 Tarea 2 (1/2) iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/354801863 2019-04-28 18:36:40 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/354801863 Tarea 2 (2/2) iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/354804956 2019-04-28 19:03:12 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/354804956 Tarea 3 iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/358628463 2019-05-09 18:45:11 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/358628463 TP DOCUMENTOS (Excel) iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/359871518 2019-05-14 12:52:22 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/359871518 Glosario iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/364202961 2019-05-29 01:38:42 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/364202961 Traducción con Wordfast iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/366496108 2019-06-08 15:51:12 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/366496108 TP presentación iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/366883458 2019-06-11 08:42:33 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/366883458 Traducción con google toolkit iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369188638 Machine Translation extensión_ESP]]> 2019-06-25 23:24:49 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369188638 POSEDICIÓN DEEPL iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369310723 art_yamada TAN_ ES DEEPL]]> 2019-06-26 17:03:20 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369310723 POSEDICIÓN MATECAT iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369310905 art_yamada_TAN_ES MATECAT]]> 2019-06-26 17:04:54 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369310905 OPINION PERSONAL iaralzanca https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369311081 Ambas herramientas me parecieron complicadas. Deepl no me permitía ver ni poseditar la traducción automática online, tradujo el archivo y solo me dejaba descargar un Word de todo ya traducido que luego tampoco me permitió editar. En Matecat se me hizo difícil entender como abrir el archivo para poseditarlo pero pude hacerlo y si bien tenía algunos errores de fluidez y palabras mal traducidas, hizo una traducción bastante adecuada.]]> 2019-06-26 17:06:52 UTC https://padlet.com/iaralzanca/emuxw4uww2es/wish/369311081