todo el mundo atribuía el invento a Charles Darrow, un vendedor de calefactores domésticos . Qué pena que una mujer se le adelantase más de tres década  
      

Everyone attributes the invention to Charles Darrow, a seller of domestic heaters. What a pity that a woman is ahead more than three decades.

to Wat La doble hélice del ADN, por Rosalind Franklin
   

  Uno de sus compañeros del King’s College mostró la imagen, sin su permiso, a Watson y Crick y esa información se convirtió en fundamental para su tesis. Franklin 

One of his colleagues at King's College showed the image, without his permission, to Watson and Crick and that information became fundamental to his thesis. Franklin

 Las bolsas de papel, por Margaret Knight
Las típicas bolsas de supermercado estadounidense (o ecológico) fueron ideadas por Margaret Knight.  Un hombre, Charles Annan, se adelantó argumentando que era imposible que una mujer fuera la autora de tal avance.                 
The typical American (or ecological) supermarket bags were devised by Margaret Knight. One man, Charles Annan, came forward arguing that it was impossible for a woman to be the author of such an advance.
El primer algoritmo informático, por Ada Lovelace

  Ada Lovelace fue la primera programadora de la historia. Durante años los historiadores dudaron si había escrito las notas por sí misma o eran obra de Babbage.  Que fue un compañero de Ada cuando trabajo en la universidad

Ada Lovelace was the first programmer in history. For years historians doubted whether he had written the notes himself or was the work of Babbage. That he was a partner of Ada when I work at the university

Narración hipertextual, por Judy Malloy

En 1992 un crítico de literatura del New York Times coronó al novelista Michael Joyce como el “abuelo de las ficciones hipertextuales de extensión larga . Cuando  tuvo la ocurrencia de escribir Uncle Roger, el primer relato compuesto por fragmentos de texto unid.s entre sí mediante enlaces.

.In 1992, a New York Times literature critic crowned novelist Michael Joyce as the "grandfather of long-term hypertext fictions. When he had the idea of ​​writing Uncle Roger, the first story composed of fragments of text linked together by links.

La fisión nuclear, por Lise Meitner

En 1938 articuló por primera vez la idea de fisión nuclear que después daría lugar a la bomba atómica. Su nombre, sin embargo, quedó olvidado por ser mujer y fue Hahn quien se hizo con el premio de la Royal Swedish Academy of Sciences en 1944.

In 1938 he articulated for the first time the idea of ​​nuclear fission that would later give rise to the atomic bomb. Her name, however, was forgotten as a woman and it was Hahn who won the Royal Swedish Academy of Sciences prize in 1944.

El fin de la ley de conservación de la paridad, por Chien-Shiung Wu