El sábado yo descansé por todo el día y no hice nada. Normalmente los sábados yo limpio la casa y cocino pero este fin de semana yo he cambiado mis planes y he aspirado el domingo.

Hoy me he levantado temprano y he ido a la piscina. Yo he nadado por 30 min y he vuelto a casa. He hecho desayuno para mi amor y he mirado con ella youtube. Después del desayuno yo he leído/he estado leyendo libro que se llama Harry Potter y La piedra filosofal en español. Es un reto. Antes del almuerzo yo he aspirado todo el piso. He escrito en blog por la tarde.

Este es/ha sido mi fin de semana.

Ciao

Hola a todos Troncos,

¿Cómo va el fin de semana?

Este domingo aún no ha terminado pero quiero contarles lo que ha pasado en los últimos dos días. 

Desgraciadamente, este fin de semana no he hecho muchas cosas divertidas. El sábado, me levanté tarde.  Eso es porque el viernes leí un libro nuevo hasta muy tarde. Me duché y después tuve un pequeño desayuno - dos bocadillos con guacamole casero. El sábado casi siempre es un día de limpieza total en nuestra casa. Así fue también ese sábado. Hasta la una, nosotros limpiamos el polvo, aspiramos todas las habitaciones y fregamos los suelos. Después yo y mi madre fuimos a preparar la cena. Yo también preparé un poco de galletas de avena para merendar. Usé una receta nueva. 

Por la noche, vimos un poco de una serie que se llama “The Rookie”. La trama sigue a John Nolan, un hombre de cuarenta y cinco años que quiere cambiar su vida. El decide convertirse en policía y es un novato más viejo del Departamento de Policía de Los Ángeles. No me gustó mucho esta serie. Después de tres episodios, salí a caminar. Me gusta escuchar música mientras camino. Mi amigo Krzysztof, a menudo me recomienda álbumes muy interesantes. Ayer, escuché un álbum nuevo de la banda Olhava. Esta banda toca principalmente atmospheric black. Es un híbrido de música ambient y black metal. Dos horas después, volví a casa y me bañé. Leí hasta tarde otra vez.

Hoy, me he levantado un poco antes que ayer. He tenido un poco tiempo para hacer el siguiente capítulo de mi curso de idioma - “Roja es la nieve”. Llevo haciendo este curso dos semanas. Me gusta la idea de combinar un curso de idioma con una novela negra. A las dos, ha venido mi hermano con su novia e hijos. Nosotros hemos jugado a juegos de mesa. Yo he ganado solo una partida de “Chino”/Parchís. Además, hemos construido una torre de bloques más alta. A las tres hemos comido. Mi abuela y mi madre han preparado una comida increíble. Sopa de tomates con arroz, pollo asado, pato asado, manzanas horneadas con arándanos y pasta de Silesia. También hemos comido un pastel con grosella negra. Mis sobrinos son comilones verdaderos. Ellos siempre comen mucho y muy a menudo. Mi hermano suele decir que es más fácil vestirlos que alimentarlos. A las cinco mi hermano ha vuelto con su familia a casa. Ha limpiado la cocina. Ahora estoy escribiendo sobre cómo fue mi fin de semana. 

¿Y qué tal vosotros?

El miércoles yo trabajé en la oficina. Como siempre tuvimos problemas técnicos. Además yo no pude ver a Agata porque estaba en la oficina el jueves.

Yo sueño con una cama cómoda, porque por culpa del en el salón me duelen los huesos.

me gusta mucho leer sobre vuestros fines de semana.

Es súper divertido y lo estáis haciendo realmente bien.

Mi último fin de semana se me ha pasado volando.

El viernes fue mi cumpleaños y el finde lo celebré con mi grupo de amigos. Como siempre jugamos a juegos de mesa, nos reímos un montón, bebimos una barbaridad de champán y hablamos de todo y nada. Recibí un libro de cuentos de Hans Christian Andersen en danés y pienso leerlo, pero es un reto. Llevo estudiando danés ocho meses y aunque progreso rápido, leer es bastante complicado. También recibí un juego de mesa que se llama Sankore y me hace mucha gracia porque va sobre desarrollar la universidad en Timbuktu. Hay que enseñar a los estudiantes, publicar libros, graduar a los alumnos, donar los libros a la biblioteca etc. Es un juego complejo pero vale la pena dedicar seis horas de tu vida.

El domingo estudié danés, completé veinte clases en duolingo y me fui a dar un paseo con mis perros.

Por la tarde, pedí la comida hindú, que es una mis favoritas y vi un episodio de la serie Los amos del aire, tiene muy buenas reseñas, pero para mí los dramas de guerra todos se parecen mucho entre sí. Me acosté temprano con la intención de leer en danés, pero después de veinte minutos me quedé dormida.

y ¿cómo era vuestra infancia?

El sábado me lavanté a las diez. Desayunamos y fuimos a la casa de los padres de mi marido mi marido padres, que viven en el bloque de lado. Mas tarde fuimos a un restaurante. Luego volvimos a casa. Por la noche pinté un cuadro.

El domingo mi marido me despertó y me sirvió el desayuno en la cama. Luego mi marido preparó un delicioso hummus con tomates secos. Yo hice pastelitos que él frió. Entonces fuimos a la casa de los padres de mi marido. Mi marido con sus padres vieron los saltos de esquí en la tele y yo hice los deberes de español. Cuando llegamos a casa, transcribí el blog al ordenador.

Cuando era pequeña, tenía que compartir dormitorio con mis padres y mi hermano. Mis padres tenían una cama doble y los niños tenían la litera. Soñaba con tener mi habitación propia pero no era posible. A menudo coleccionaba cosas varias para decorar mi dormitorio futuro: pegatinas de “El Rey León” , pósteres de bandas y personajes favoritos de los libros y cómics. 

De niña, tenía muchas aficiones diferentes. Coleccionaba piedras extrañas y piedras de cristal. Me gustaba una serie de libro-cómics de fantasía y superhéroes - W.I.T.C.H.  El nombre de la serie proviene de las primeras letras de los nombres de las heroínas - Will, Irma, Taranee, Cornelia y Hay. Todavía tengo los primeros 100 números de este cómic. También tenía un pasatiempo de crear mis “perfumes” propios. Usaba cosas como perfumes, detergentes, aceites de fragancia o líquidos de limpieza para crear nuevos olores. Si mal no recuerdo, la diversión acabó con un accidente con genciana y una alfombra blanca de mi madre.

Cuando era niña, no me gustaban cambios. el cambio. Cuando las cosas cambiaban, me gustaba tener un recuerdo de ellas. Por eso creaba “Las cajas de recuerdos lindos”. Vosotros no queréis saber que entraban en las cajas. La respuesta simple es TODO. 

Recuerdos de viajes escolares, un envoltorio de barra de chocolate después de ganar una apuesta con mi hermano, fotos de mi primer amor. Incluso tengo un tapón de una bañera vieja. Y si, estoy escribiendo “tengo”, porque todavía tengo cinco de esas cajas. La última caja tiene solo cosas como entradas para conciertos. Hoy ya no tengo tanto miedo a los cambios. En el futuro quiero tirar la mayoría de las cosas de las cajas En este momento las cajas están esperando por mi amiga Laura. Nosotras vamos a tener una fiesta con el vino y  recuerdos diferentes de nuestra infancia. 

Sin embargo, mi afición favorita era leer libros.  Había una biblioteca pequeña en mi casa. Había libros que databan de la época de mi bisabuela. Me gustaba mucho leer los libros de Lucy Montgomery. A menudo prestaba los libros en la biblioteca de Maria Dąbrowska cerca de mi escuela. Con otros niños buscaban libros de fantasía como “El Brujo” o “Ahaja”. No tenía muchos amigos, pero tenía mis libros favoritos con millones de aventuras y personajes. 

y ¿cómo era vuestra infancia?

~ Agat

Este fin de semana fue muy trabajador para mi. Ademas encontré muchos problemas. El viernes por la noche yo comí pizza con pimientos y aceitunas. Algo no fue fresco porque me dolió el estómago todo el día siguiente. Yo no pude comer nada. Me sentí muy débil y pasé todo el sábado en mi cama. El domingo me levanté de la came en forma mejor pero lejos de mi estado normal. Yo pasé tres horas transplantando mis flores después de 8 semanas en mi nevera ( cebollas de Amarilis).

Yo tuve dos partidos de voleibol ayer como siempre. Primero yo pensé que no puede podía participar en esa condición pero yo no quise abandonar mi equipo. Finalmente yo participé y gané dos ( no se cómo :P). Durante el primer partido me sentí muy anormalmente y sude horriblemente, pero después yo fui como una persona nueva y el segundo partido fue el mejor en la temporada.

Hoy estoy sano y tengo hambre como siempre que es pronóstico bueno.

Tom

Mi profe favorita era la de matemáticas, una mujer muy estricta, rígida con cara de Mamá Noel, pero que tenía un don de explicar increíble. En general tengo buenos recuerdos de mis profes, creo que gracias a ellos me convertí en una profe también.

En los recreos se formaba una cola tremenda de alumnos que recibían un vaso de leche caliente gracias a la subvención del gobierno. A mí me daban ganas de vomitar, odiaba leche, y la sigo odiando.

En cuanto a la comida, a mí nunca me gustaba carne y el comedor escolar me daba miedo y asco. Muy rápido aprendí a hacer intercambios con otros estudiantes, por ejemplo, remolacha por albóndigas, espinacas por chuleta etc. Después de un año, dejé de comer en la escuela.

Recuerdo que había que llevar un tipo de delantal, de uniforme estilo elegante británico nada. El delantal era de color azul marino y era de puro poliéster, asqueroso y deprimente. Si no lo llevabas, te daban puntos negativos de conducta. También te castigaban si no cambiabas de zapatillas, o si no tenías escudo de tu cole en el brazo, o cuando alguien tenía algo de color chillante, como rojo, naranja o amarillo. Vamos, nos castigaban por cualquier tontería.

Mi deporte favorito era esquiar, aunque al principio quería ser bailarina de ballet, pero a mi padre no le gustaba mucho la idea y francamente hablando tampoco tenía yo mucho talento para la danza.

Los esquís en cambio, se me daban bien y en un momento pensé si no seguir por completo la carrera deportiva. Entrenaba para el eslalon, me gustaba la velocidad, la precisión y la disciplina, también el frío y las montañas. No había muchas chicas, pero me llevaba bien con los chicos. Casi no teníamos tiempo libre, pero nos gustaba jugar a las cartas y beber refrescos. ¿y qué tal vosotros?

Me gustaba aprender mucho y tenía buenas notas. Mi mamá era una profesora de geografía en la escuela primaria que estaba al lado de mi escuela y ella sabía todo en mis notas. Yo recuerdo que eso era un poco estresante para mí. 

Mi asignatura favorita era polaco porque me gustaba leer mucho. Odiaba plástica porque era terrible pintado y estas lecciones fueron un horror para mí.

No tenía una profesora favorita, pero tenía miedo de la profesora de historia. Me gustaba aprender esta asignatura, pero la profesora era demasiado exigente y muy estricta.

Había comedor escolar, pero no me gustaba comer en este lugar. Prefería comidas que eran preparar de mi mamá en mi casa. Hacia muchos deportes en educación física, por ejemplo voleibol, baloncesto, correr o salto de altura. Recuerdo que no me gustaba educación física en mi escuela, pero me encantaban las clases de baile y nadar que tenía después de la escuela.

Por otro lado, recuerdo que era la niña poca loca. Me rompieron un brazo a veces, porque me gustaba subir alto del patio.

Era la escuela pública y los niños no tenían que llevar uniformes. Yo era sociable y tenía muchos amigos, no había una amiga favorita. En los recreos saltaba a la cuerda y la goma con mis amigos.

Besos,

Martita

Saludos

Ewe

Mi escuela primaria era bastante grande. Era estaba en el centro de nuestro pueblo. La escuela constaba de dos edificios - la primaria y la secundaria - que estaban conectadas entre sí. A pesar de esta división, tenían clases en los dos edificios. Komorów, en realidad es un pueblo, pero la gente usualmente dice que es una ciudad jardín. Komorów tiene muchos lugares verdes, árboles viejos y un bosque. Al lado de mi escuela también había un bosque pequeño para descansar y practicar deporte. 

Tengo un hermano siete años mayor que yo mi. Él era un estudiante buenísimo. De niña, no quería ser peor que él por eso estudié estudiaba mucho. Era una niña educada y tímida. En la mayoría de las clases sacaba notas buenas pero tenía problemas con aprender asignaturas como química o matemáticas. Desgraciadamente, no tenía una mente científica como mi hermano. Al comienzo de la escuela primaria odiaba mucho el idioma inglés. Muchos estudiantes tomaban clases de idiomas adicionales y por eso el tiempo de aprendizaje era demasiado rápido en las clases. Todo cambió cuando mi abuela me matriculó en una escuela de idiomas. 

Me gustaban mucho: educación física, lecciones de lengua nativa y música.  En segundo grado de primaria, me uní a la banda de música de mi escuela - “Gradus ad parnassum”. Me tocaba la flauta dulce, o mejor dicho tres flautas diferentes - sopranino, soprano y alto. El profesor que enseñó a nuestra banda era mi profesor favorito en toda la escuela. Los estudiantes lo llamaban “El Jefe”. Él era una persona cálida, paciente y muy amable. Los ensayos de banda se realizaban 2-3 veces (una clase siempre el sábado) por semana. Me practicaba tocar como loca. Siempre amaba escuchar y tocar música. Incluso quería ir a la escuela de música.

En toda la escuela había recreos largos y cortos. Los estudiantes podían hacer tantas cosas. Nosotros escuchábamos música, hablábamos con otros amigos, jugábamos al fútbol o baloncesto. Pero era había una actividad favorita para todos. Al lado de la escuela había una panadería. Nos gustaba ir allí en los descansos. Comprábamos panecillos que parecían y sabían como pizzas pequeñas.

Los padres podrían pagar por los comedores escolares para sus niños. Muchos estudiantes lo usaban pero yo no. Comía en mi casa.  En la escuela solo tomaba el segundo desayuno. Muy rara vez, compraba algo en la tienda de la escuela. Mis padres realmente no me daban dinero de bolsillo. Gracias a esto estaba demasiado saludable porque no comía muchos dulces.

En mi escuela había gimnasios internos y campos de juego al lado de la escuela. Los más populares eran: baloncesto, fútbol, voleibol y correr. Todos los estudiantes tenían que hacer un poco de todos los deportes. Aunque sin duda, los chicos tenían más actividades futbolísticas. Me gustaba correr pero solo distancias cortas. También me gustaban los saltos de distancia larga.

Gracias a Dios, en la escuela no teníamos que usar uniformes. Yo entiendo la idea de llevar la misma ropa en las escuelas. Tienen un objetivo de evitar las diferencias y las distinciones de clases sociales. En realidad, sin embargo, el problema parece más complejo.

En la primaria, tenía pocos amigos. Yo era tímida e introvertida, pero tenía buen contacto con la mayoría de las personas de la banda. Mi mejor amiga era Mery. Mery era rubia, demasiado guapa y era una persona de moda. También era muy abierta y tenía muchos amigos en grados mayores. Nuestra amistad terminó cuando ella empezó a faltar a clases. No quería unirme a ellos.

El primer día en escuela estaba al lado de una niña que no tenía un par una pareja. Se llamaba Marta y se convirtió en mi mejor amiga. Mi segunda mejor amiga yo conocí en mi segundo colegio. Se llamaba Monika y vamos a quedar el próximo fin de semana.

Mi primera maestra era señorita Monika. Era muy joven y toda clase la adoraba.

Yo era muy buena alumna y siempre sacaba buenas notas. Yo nunca hacía novillos.

Yo nunca usaba el comedor escolar, siempre comía en casa. En mi escuela no había que llevar uniforme.

Durante los recreos las niñas jugaban a goma elástica, saltaban a la comba y cuando hacía calor jugábamos todos a pilla-pilla.

Cuando estaba en el tercer curso mudábamos nos mudamos/cambiamos de piso nuevo y a partir de cuatro clases cuatro curso cambié de colegio. Era muy grande (mi hermano estaba en clase i). Después comprendía comprendí que odiaba la geometría, la trigonometría y la geografía. También comprendía comprendí que odiaba a escribir redacciones porque yo no sabía que escribir.

Besos

Monika

xoxo

Felipe