"Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!"

Nesse poema de Fernando Pessoa, podemos destacar a assonância entre as palavras "salgado" e "Portugal", ambas com o som de "o". Além disso, a repetição do som de "a" em "salgado" e "lágrimas" cria um efeito sonoro marcante.
O vento lá fora" - Cecília Meireles

"O vento lá fora
Só quer conversar;
Mas a casa sem gente
Não sabe falar."

Neste poema, há assonância em diversos versos, como "vento", "fora", "só" e "conversar", que compartilham a mesma vogal "o".
"A máquina do mundo" - Carlos Drummond de Andrade

"Se me perguntam como eu vivo,
Respondo que não sei.
Só sei que tenho a impressão
De que sou movido pelo vento."

Neste poema, há assonância em diversos versos, como "vivo", "impressão" e "movido", que compartilham a mesma vogal "i".
"Morte e vida severina" - João Cabral de Melo Neto

"Não há quem possa ouvir, nem quem possa contar,
Se não viveu no tempo em que Jesus passou:
As coisas que acontecem naquele lugar."

Neste poema, há assonância em diversos versos, como "quem", "ouvir", "contar" e "passou", que compartilham a mesma vogal "e".
"Soneto de fidelidade" - Vinicius de Moraes

"Não te amo como se fosses rosa de sal,
Topázio ou flecha de cravos que propagam o fogo:
Te amo como se amam certas coisas obscuras,
Secretamente, entre a sombra e a alma."

Neste poema, há assonância em diversos versos, como "fosses", "topázio", "cravos", "fogo" e "coisas", que compartilham a mesma vogal "o".

"E, no entanto, o meu espírito ainda flutua,
Ergue-se - nunca mais a pousar - sobre a charneca dos mortos."

Neste trecho do poema, há um paradoxo ao se afirmar que o espírito do narrador ainda "flutua" mesmo após a morte, já que a ideia de flutuar pressupõe a existência de um corpo físico.
"Ode Triunfal" - Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)

"Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r-r-r-r-r,
Façam o vosso trabalho, mecânicas do Universo!"

Neste poema, há um paradoxo ao se comparar o funcionamento das engrenagens do universo com o "trabalho" dos poetas, que buscam questionar a ordem estabelecida e criar algo novo.

Por exemplo, quando alguém diz "Estou morrendo de fome", é uma hipérbole, pois a pessoa não está literalmente morrendo de fome, mas apenas enfatizando que está com muita fome. Da mesma forma, quando se diz que "o mundo inteiro está contra mim", é outra hipérbole, já que é improvável que todos no mundo estejam realmente contra a pessoa.

Neste caso, o termo teto, que é uma parte de uma casa, é utilizada no lugar da palavra casa.Costumamos dizer que este tipo de metonímia é aquele que substitui a parte pelo todo.

Outros exemplos:
1)Ele possuía inúmeras cabeças de gado.
(a palavra "cabeças" se refere a bois inteiros, e não a cabeças" de bois)

2)Consegui comprar a televisão com meu suor.
(a palavra suor se refere à palavra 
trabalho)

3)Meu pai adora tomar Nescau com leite.
(a marca Nescau se refere a chocolate em pó)

4)Passou a vida atrás do vil metal.
(o material metal se refere ao dinheiro)

Trecho:
"Gato, gato encantador,
por que te chamas gato
se não és nem um ato,
nem um tato, nem um pato,
nem um galo, nem um rato?"

2. "A Redenção pelo Amor", de Machado de Assis

Trecho:
"Não há doença que o amor não cure,
Nem mágoa que o amor não desfaça,
Nem dor que o amor não suavize,
Nem cruz que o amor não deslace."

3. "Os Sapos", de Manuel Bandeira
Trecho:
"Os sapos
São comuns e gordos
E quando andam
Parecem que estão
Apanhando um trem
Para o brejo."

4. "Notas de um Velho Safado", de Charles Bukowski
Trecho:
"não se preocupe comigo, irmão,
tenho um estômago de ferro
um coração de pedra
e uma mente como uma navalha
afiada e cruel
eu sou o último dos sobreviventes
o último dos andarilhos da cidade
e eu não me importo com nada
nem com ninguém
exceto talvez
comigo mesmo
e mesmo assim
eu sou capaz de trapacear."

5. Um atleta que é patrocinado por uma marca de fast food e diz que come saudável.

6. Um professor de matemática que não consegue resolver um simples problema.