English Speakin Cities. by Alejandro Figueredo

Liverpool.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:01:30 UTC

Liverpool is a city and metropolitan borough of Merseyside county, in the North West region of England, on the east side of the river estuary in the United Kingdom. It limits to the north with the metropolitan municipality of Sefton, to the east with the one of Knowsley, to the south and west with the mentioned river.
Liverpool es una ciudad y municipio metropolitano del condado de Merseyside, en la región Noroeste de Inglaterra, sobre el lado este del estuario del río en Reino Unido. Limita al norte con el municipio metropolitano de Sefton, al este con el de Knowsley, al sur y oeste con el mencionado río.

Culture and Tradition/Cultura y Tradición.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:01:36 UTC

If you come with US dollars, euros, yen or any other currency, but not with pounds, it is better to change the currency at home because the amount of commissions charged by Liverpool banks is very high. The change of currency requires your passport.
You will always find the telephone booth in the streets of Liverpool. They work on a card or through coins.
The largest British festival, dedicated entirely to the music of the Black Continent, is held annually in the center of Liverpool. Africa Oye is the open-air summer festival that has its roots in street concerts, which were organized by Liverpool enthusiasts and the bearers of African culture in 1992. The main objective of this festival was the destruction of a negative public stereotype about Africa, as well as the demonstration for a wide audience of the richness of modern African art. In 2002, the festival had reached a solid international level, and the most popular public park in Liverpool became its usual place.
At the end of August, the annual week of the Beatles band will take place at Liverpool. This is the most significant event for everyone and a fan of this glorious Liverpool quartet. Dozens of music bands from all over the world come here, to the birthplace of the legendary quartet to play their favorite repertoire. Beatleweek's international headquarters is located at the famous Liverpool Cavern Club on Matthew Street, where musicians performed regularly. In addition, here you will find numerous exhibitions, auctions of rare themes and excursions to memorable places of the group. In the streets you can meet many celebrities, sometimes the festival is visited even by Paul McCartney himself, as a rule, he presents new compositions.
The followers of Hendrix and Morrison will meet in the cradle of British rock at an expanding musical festival of conscience: Liverpool Psych Fest. Although the psychedelic revolution of the 1960s has long been the property of history, its images and cultural heritage continue to stir the minds of creative people in the 'digital age'. One of the biggest British festivals, dedicated to music, visual art, cinema and psychedelic literature, takes place at the end of September in Liverpool. The main venues of this festival are two large underground clubs: Camp & Furnace and District. They are located in the industrial part of the city. A ticket for two holidays costs 60 pounds.
Si viene con dólares estadounidenses, euros, yenes o cualquier otra moneda, pero no con libras, es mejor cambiar la moneda en casa porque la cantidad de comisiones que cobran los bancos de Liverpool es muy alta. El cambio de moneda requiere su pasaporte.
Siempre encontrará la cabina telefónica en las calles de Liverpool. Trabajan en una tarjeta o a través de monedas.
El festival británico más grande, dedicado por completo a la música del Continente Negro, se celebra anualmente en el centro de Liverpool. Africa Oye es el festival al aire libre de verano que tiene sus raíces en los conciertos de las calles, que fueron organizados por los entusiastas de Liverpool y los portadores de la cultura africana en 1992. El principal objetivo de este festival fue la destrucción de un estereotipo público negativo sobre África, como así como la demostración para una amplia audiencia de la riqueza del arte africano moderno. En 2002, el festival había alcanzado un nivel internacional sólido, y el parque público más popular de Liverpool se convirtió en su lugar habitual.
A finales de agosto, la semana anual de la banda de los Beatles tendrá lugar en el Liverpool. Este es el evento más significativo para cada uno y un fan de este glorioso cuarteto de Liverpool. Decenas de bandas de música de todo el mundo vienen aquí, al lugar de nacimiento del cuarteto legendario para tocar su repertorio favorito. La sede principal internacional de Beatleweek se encuentra en el famoso club Cavern Liverpool en Matthew Street, donde los músicos se presentaron regularmente. Además, aquí encontrará numerosas exposiciones, subastas de temáticas raras y excursiones a lugares memorables del grupo. En las calles puede conocer a muchas celebridades, a veces el festival es visitado incluso por el mismísimo Paul McCartney, como regla, presenta nuevas composiciones.
Los seguidores de Hendrix y Morrison se reunirán en la cuna del rock británico en un festival musical en expansión de la conciencia: Liverpool Psych Fest. Aunque la revolución psicodélica de los años 60 ha sido durante mucho tiempo propiedad de la historia, sus imágenes y su patrimonio cultural continúan revolviendo las mentes de las personas creativas en la 'era digital'. Uno de los mayores festivales británicos, dedicado a la música, el arte visual, el cine y la literatura psicodélica, tiene lugar a finales de septiembre en Liverpool. Los principales lugares de este festival son dos grandes clubes subterráneos: Camp & Furnace y District. Están ubicados en la parte industrial de la ciudad. Un boleto para dos días festivos cuesta 60 libras.

Population/Población.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:16:27 UTC

According to the last official census, dating from 2001, Liverpool had a population of 439 473 inhabitants, this figure increases slightly to 454 654 inhabitants according to estimates for the year 2009. The city is located in the center of the Liverpool Metropolitan Area , whose population amounts to 816 216 inhabitants.
Según el último censo oficial, que data de 2001, Liverpool tenía una población de 439 473 habitantes; esta cifra aumenta ligeramente hasta los 454 654 habitantes según estimaciones para el año 2009. La ciudad se encuentra en el centro del Área Metropolitana de Liverpool, cuya población asciende a 816 216 habitantes.

Economy/Economia.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:21:12 UTC

Liverpool represents an important reality for England, both from the tourist and economic point of view. The traces of industrial development in the eighteenth century are still present; the proximity to the Mersey River favored the transport of merchandise from the interior to the port, and soon it left towards the rest of the world.
The main industries have to do with the production of pharmaceuticals, food and automobiles. In addition, Liverpool is located in the center of a metropolitan area, at the center of the sale of goods to the rest of the world, thanks to the local port.
The Knowsley Industrial Park, a large industrial complex where many multinationals are located, has been launched in recent decades. The total area of the area is almost 500 hectares, with the concentration of companies ranging from high technological quality to industrial production.
The improvement of cultural and artistic heritage has led many visitors to Liverpool, both for a permanent stay in the city and as part of a tour of the British island. To meet the demand for accommodation, accommodation facilities have been built as multi-level hotels. They particularly attract the symbolic places of the Beatles musical group.
Liverpool representa una realidad importante para Inglaterra, tanto desde el punto de vista turístico como económico. Las huellas del desarrollo industrial en el siglo XVIII todavía están presentes; la proximidad al río Mersey favoreció el transporte de mercancías desde el interior hasta el puerto, y luego partió hacia el resto del mundo.
Las principales industrias tienen que ver con la producción de productos farmacéuticos, alimentos y automóviles. Además, Liverpool se encuentra en el centro de un área metropolitana, en el centro de la venta de bienes al resto del mundo, gracias al puerto local.
El Parque Industrial Knowsley, un gran complejo industrial donde se ubican muchas multinacionales, se ha lanzado en las últimas décadas. El área total del área es de casi 500 hectáreas, con la concentración de empresas que van desde la alta calidad tecnológica hasta la producción industrial.
La mejora del patrimonio cultural y artístico ha llevado a muchos visitantes a llegar a Liverpool, tanto para una estancia permanente en la ciudad como como parte de un recorrido por la isla británica. Para satisfacer la demanda de alojamiento, se han construido instalaciones de alojamiento como hoteles de varios niveles. Particularmente atraen los lugares simbólicos del grupo musical de los Beatles.

Traditional Gastronomy/Gastronomía Tradicional.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:30:48 UTC

Bubble and squeak Made with potatoes and cabbage, as well as carrots, beans, Brussels sprouts and cold meat from the Sunday Roast.
Scouse Stew consisting of a mixture of potatoes, carrots, lamb, onion and various spices.
Cottage pie A chopped beef pie covered with mashed potatoes.
Everton Mint Sweet with white and black stripes with a mint flavor and a soft and chewy filling.
Bubble and squeak Elaborado con papa y col, además de zanahorias, habas, coles de Bruselas y carne fría procedente del Sunday Roast.
Scouse Guiso que consiste en una mezcla de papas, zanahorias, cordero, cebolla y diversas especias.
Cottage pie Una tarta de carne de ternera picada y recubierta de puré de papa.
Everton Mint Dulce con rayas blancas y negras con sabor a menta y un relleno suave y masticable.

Bubble and squeak:

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:40:46 UTC

Scouse:

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:42:08 UTC

Everton Mint:

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:43:49 UTC

Cottage pie:

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:45:48 UTC

Music/Música.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:57:22 UTC

The city was the birthplace of the Merseybeat movement popularized by bands like Gerry & The Pacemakers, precursors of these rhythms in the city. And also friends of the components of The Beatles, without a doubt the most universal stars born in Liverpool. And the reason why millions of fans visit the city every year.
But although the light of the Liverpool 4Fab can blot the brightness of other bands, the truth is that this city on the banks of the Mersey has been the place of origin of a countless number of musicians. From Billy Fury, a rock'n'roll star in the '50s to internationally famous bands in the' 90s like Echo & the Bunnymen, China Crisis, Frankie Goes to Hollywood, The Boo Radleys or more recent bands like The Zutons.
La ciudad fue cuna del movimiento Merseybeat popularizado por bandas como Gerry & The Pacemakers, precursores de estos ritmos en la ciudad. Y también amigos de los componentes de The Beatles, sin duda alguna las estrellas más universales nacidas en Liverpool. Y la razón de que millones de fans visiten cada año la ciudad.

Pero aunque la luz de los 4Fab de Liverpool pueda cegar el brillo de otras bandas, la verdad es que esta ciudad a orillas del Mersey ha sido el lugar de origen de un número incontable de músicos. Desde Billy Fury, una estrella del rock’n’roll en los ’50 hasta bandas internacionalmente famosas en los ’90 como Echo & the Bunnymen, China Crisis, Frankie Goes to Hollywood , The Boo Radleys o bandas más recientes como The Zutons.

The Beatles

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-08 22:59:48 UTC

Tourist Attraction/Atracción Turística

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:08:52 UTC

Albert Dock.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:09:59 UTC

Leisure complex in Victorian docks:
Renovated red brick buildings of the docks, with several museums, restaurants, cafes and bars.
Complejo de ocio en muelles victorianos:
Edificios renovados de ladrillo rojo de los muelles, con varios museos, restaurantes, cafeterías y bares.

Catedral de Liverpool.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:10:04 UTC

Great Gothic cathedral and a tower:
Cathedral and place of worship of the twentieth century with the tallest Gothic arches in the world and an observation tower.
Gran catedral gótica y una torre:
Catedral y lugar de culto del siglo XX con los arcos góticos más altos del mundo y una torre de observación.

The Beatles Story.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:10:17 UTC

Detailed Beatles celebration:
The life of the Beatles narrated through memories and interactive exhibitions of the latest technology.
Celebración detallada de los Beatles:
La vida de los Beatles narrada a través de recuerdos y exhibiciones interactivas de última tecnología.

The Cavern Club.

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:10:38 UTC

Legendary The Beatles Venue:
Intimate cellars with vaulted ceilings with 60s souvenirs and live tribute performances day and night.
Recinto legendario de The Beatles:
Bodegas íntimas de techo abovedado con recuerdos de los 60 y actuaciones tributo en vivo de día y noche.

Photo/Fotos:

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:25:03 UTC

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-12 05:26:22 UTC

Health System/Sistema de Salud:

alejandronahuelfigueredo — 2019-05-13 23:51:26 UTC

Liverpool has 2 health systems, the public system (NHS) and private health. ... The National Health System (NHS) is responsible for British public health. The services it provides include hospitals, family doctors, specialists, dentists, pharmacists, opticians and ambulances.
Liverpool cuanta con 2 sistemas de salud, l sistema público (NHS) y sanidad privada. ... El Sistema Nacional de Salud (NHS) se encarga de la sanidad pública británica. Los servicios que proporciona incluyen hospitales, médicos de familia, especialistas, dentistas, farmacéuticos, ópticos y ambulancias.