F2H: Les cow-boys by Jen Weeks

weeks_j — 2016-11-20 17:13:05 UTC

Mme. Weeks: "Papa faisait des drôles d’efforts pour se détacher de l’arbre et monsieur Blédurt s’est mis à danser autour de l’arbre en poussant des cris (screams). " M. Blédurt célébrait visiblement quand Papa était attaché à l'arbre.

weeks_j — 2016-11-20 17:14:07 UTC

Erin: "Et puis, papa est sorti de la maison. L’air pas content." Quand il a vu les garçons, il était très furieux/il était extremement furieux.

2016-11-21 20:28:02 UTC

2016-11-21 21:07:43 UTC

Helen: "Rufus avait mis la panoplie d’agent de police que lui avait offerte son papa avec le képi (cap), les menottes (handcuffs), le revolver, le bâton blanc et le sifflet à roulette (whistle);" Rufus avait mis frénétiquement la panoplie d'agent de police de son papa

Mai Lin: "«Bon, j’ai dit, alors voilà, moi je suis le jeune homme et j’ai un cheval blanc et vous, vous êtes les bandits, mais à la fin c’est moi qui gagne. » Les autres, ils n’étaient pas d’accord, c’est ça qui est embêtant (annoying), quand on joue tout seul, on ne s’amuse pas et quand on n’est pas tout seul, les autres font des tas de disputes. "

2016-11-22 00:46:08 UTC

Les garçons avaient un argument d'après qui allaient être la protagoniste dans le jeu. Les garçons avaient brièvement un argument.

2016-11-22 01:43:59 UTC

Vishal: "Eh bien les enfants, qu’est-ce que c’est que ce vacarme (racket/noise) , vous ne savez pas vous amuser gentiment? " La papa de Nicolas n'était pas vraiment content avec la vacarme que Nicolas et ses amis faisaient fortement.

Vanessa

2016-11-22 04:20:45 UTC

<ce vacarme , vous ne savez pas vous amuser gentiment? — C’est à cause de Geoffroy, monsieur, il ne veut pas être le prisonnier!» a dit Eudes.>> Eudes et Geoffroy étaient rarement d'accord .

Leon

2016-11-22 05:24:36 UTC

Ils sont arrivés avec toutes leurs affaires. Rufus avait mis la panoplie d’agent de police que lui avait offerte son papa avec le képi (cap), les menottes (handcuffs), le revolver, le bâton blanc et le sifflet à roulette (whistle); ... Moi, j’avais un masque noir qu’on m’avait donné pour Mardi-Gras, mon fusil à flèches (dart gun) et un mouchoir rouge autour du cou qui est un vieux foulard à ma maman.
Nicolas et ses amis étaient bien prêts.

Troy- "Et puis, papa est sorti de la maison. L’air pas content. «Eh bien les enfants, qu’est-ce que c’est que ce vacarme (racket/noise) , vous ne savez pas vous amuser gentiment?" Papa sortait la maison parce que les enfants se disputent constamment. (From the information shown, it seems that the constant arguing occurs quite often, which is why I wrote the sentence in the Imparfait)

gostyla_t_20 — 2016-11-22 12:51:45 UTC

Lily- "Alceste était en Indien, il avait une hache en bois et des plumes sur la tête, il ressemblait à un gros poulet;"

brezenoff_l_211 — 2016-11-22 13:13:44 UTC

Nicolas parlait au sujet d'Alceste. Nicolas a dit qu' Alceste "ressemblait à un gros poulet" avec des plumes sur la tête. Nicolas est très drôle mais un petit peu avare!

Sophia: «Mon képi! Tu as cassé mon képi! » il a crié Rufus et il s’est mis à courir après Alceste, tandis que moi je galopais de nouveau autour du jardin. Alceste court difficlement parce qu'il est gros et il porte un déguisement.

2016-11-22 13:33:46 UTC