QUICHUISMOS-EXTRANJERISMOS-BARBARISMOS by JEAN GONZALEZ https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs Hecho con encanto en-us 2021-05-07 01:22:48 UTC 2025-10-12 10:02:18 UTC hello@padlet.com Barbarismos jcgonzalez12 https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs/wish/1500717092 Como barbarismos denominamos todas aquellas incorrecciones lingüísticas que cometemos cuando incurrimos en errores al escribir o pronunciar una palabra.
Así, pues, son consideradas barbarismos todas aquellas palabras, expresiones o construcciones sintácticas que no se adecúan a las normas gramaticales de la lengua, ya que adicionan, omiten o transponen letras, sonidos o acentos.

Barbarismos prosódicos
Los barbarismos prosódicos son aquellos en los que se cometen vicios en la dicción o impropiedades en la forma de articular determinados sonidos.

Por ejemplo:
  • Llendo o iendo por yendo, del verbo ir.
  • Jalar por halar.
  • Insepto por insecto.
  • Preveer por prever.
  • Haiga por haya.

Barbarismos sintácticos
Son barbarismos sintácticos aquellos en los cuales se corrompe la concordancia, el régimen o la construcción de las palabras, oraciones o modismos.

Por ejemplo:
  • En relación a en lugar de en relación con o con relación a.
  • Queísmos: “Llama antes que vengas”, en lugar de “llama antes de que vengas”.
  • Dequeísmos: “Yo opino de que no es bueno”, por “yo opino que no es bueno”.
  • Oraciones impersonales: “Ayer se llegaron a los 30 grados”, en vez de “ayer se llegó a los 30 grados”.

Barbarismos ortográficos
Barbarismos ortográficos son aquellos que implican faltas a la norma de la correcta escritura y formación de las palabras. Se da no solo con palabras de la lengua propia, sino también con extranjerismos no adaptados a las normas gramaticales.
Por ejemplo:
  • Andé por anduve, del verbo andar.
  • Dijistes por dijiste, del verbo decir.
  • Descomponido por descompuesto, del verbo descomponer.
  • Mounstro por monstruo.
  • Estube por estuve, del verbo estar.
  • Restaurán por restaurante.
]]> 2021-05-07 01:25:05 UTC https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs/wish/1500717092 Extranjerismos jcgonzalez12 https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs/wish/1500717376 Extranjerismo es un término que se usa para designar aquellas palabras de un idioma extranjero o extraño que ha sido incorporada a la lengua de uso local. Por ejemplo: la palabra fútbol, que proviene del inglés football, y que se traduciría literalmente como 'balón pie'; otro ejemplo es boulevard, término de origen francés que significa 'paseo' o 'caminería'.
Son varias las causas por las cuales se forma un extranjerismo. Pueden aparecer porque dentro de la lengua local existe un vacío, es decir, no existe una palabra que designe un determinado significado. Pueden aparecer también por la influencia y penetración de una cultura sobre otra a través de los medios.
Tipos

  • Anglicismo: Se refiere a las palabras que provienen de la lengua inglesa. Por ejemplo: wifi, béisbol (baseball), e-mail, backstage, looser, garaje, etc.
  • Galicismo: son aquellas palabras que provienen de la lengua francesa. Ejemplo: boutique, carnet, chef, élite, debut.
  • Lusismo: son términos y expresiones propios de la lengua portuguesa. Ejemplo: ananás, barullo, perca, menina, etc.
  • Italianismo: chao, gamba, ópera, ritardando, forte, adaggio, vendetta.
  • Arabismos: son las palabras que tuvieron su origen en la lengua árabe. Ejemplo: ajedrez, albañil, albahaca, etc.
  • Neologismos: son palabras nuevas en el vocabulario de una lengua, que surgen en la medida en que aparecen las necesidades lingüísticas. Por ejemplo: seropositivo, OVNI, pordiosero, rascacielos, bloguer, bitcoin, youtuber, selfie, nube, tuit, etc
]]> 2021-05-07 01:25:13 UTC https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs/wish/1500717376 Quichuismos jcgonzalez12 https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs/wish/1500718124 Los quechuismos son palabras que provienen del idioma quechua y que se utilizan (con o sin alguna modificación) en el español. Por ejemplo: chango, achira, ojota. Son un ejemplo de préstamo lingüístico, es decir, la utilización de palabras de otro idioma en los hablantes de cierta lengua.

Los pueblos quechuas (también llamados quichua o kechua) son grupos indígenas originarios que emigraron a los territorios de lo que actualmente es Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Estos pueblos estaban relacionados con el imperio Inca.

  1. Achachay: Sensación de frío.
  2. Amarcar: Aupar, levantar a alguien en brazos.
  3. Arrarray: También arrarrau. Sensación de ardor, calor.
  4. Atatay: Sensación de repugnancia.
  5. Ayayay: También atatau. Sensación de dolor.
  6. Cancha: Recinto, terreno, espacio o lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos.

]]> 2021-05-07 01:25:29 UTC https://padlet.com/jcgonzalez12/e7b4h5wlxudy7mcs/wish/1500718124