https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1 Realizzato con stupore en-us 2016-09-02 00:25:50 UTC 2017-06-21 17:50:14 UTC hello@padlet.com christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121631342 El periodo crítico y sus varios aspectos que están en las páginas 22-24. En este artículo se presenta información enfocada en la adquisición de un idioma que fue aprendido después del periodo crítico para aprender un idoma. La escritora no duda que hay una relación entre el éxito de los jóvenes que aprenden un otro idioma antes de pasar el periodo crítico. Sin embargo, ella dice que esta percepción de un límite puede hacer que los estudiantes en la secundiaria o a la univerisidad crean que no es realmente posible aprender un otro idioma.


]]> 2016-09-05 20:38:36 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121631342 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121669002 Obviamente este artículo no es en inglés ni en español, es en italiano. Pero si lo traduce con el enlace para traducir un sitio web abajo (espero que funcione), hay una historia de una lengua pidgin que se llama Sabir o Lingua Franca. Esta lengua ha existido desde el siglo once hasta los 1800’s. Una lengua pidgin, como nuestro texto dice, es una lengua que está desarrollada en una area donde no hay una lengua en común por lo cual ellos crean una lengua más sencilla. Esta pidgen Sabir fue hablada en el Mediterraneo (principalmente en África) por los comerciantes y su estructura gramatical y palabras vienen del Italiano antiguo pero más luego incorporaron palabras francesas, españolas y portuguéas. ]]> 2016-09-06 03:16:18 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121669002 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121676672 Cuando yo estaba leyendo en el libro sobre la lengua pidgin y cómo se transforma en una criolla no creía que el libro tuviera mucha información de cómo se hace esta tranformación en realidad. Entonces, yo busqué más informacion en cómo se forma una criolla, dónde se forma y por qué, y también características y información relevante de las criollas en los Estados Unidos.]]> 2016-09-06 04:36:48 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121676672 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121680087 Me gustó este artículo muchísimo por sus mensajes positivos del aprendizaje del un otro idioma cuando uno llega a la edad adulta. En este artículo se revelan las circunstancias en las que uno puede aprender una lengua casi como un hablante nativo. La llave es mantenerse con ella, y hablar diariamente con alguien que sabe esa lengua muy bien. Esto es relevante a nuestra clase no solamente porque esto obviamente tiene mucho que ver con el periodo crítico para aprender un idioma, pero también porque nos da información y consejos en cómo podemos nosotros sumergirnos en el nuevo idioma.]]> 2016-09-06 05:18:00 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/121680087 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127120272 Se presenta el origen y la evolución de la palabra “usted”en este artículo. Mientras otras lenguas tienen una forma para mostrar formalidad, español es un poco mas fuera del normal porque tiene su propia palabra para mostrarla. Algunas veces se ve “Vd.” in vez de “Ud.” o “Usted”. Que significa ’v’? De hecho, ’Usted’ empezó con ’vuestra merced’ y se transformó en una palabra compuesta ’vuesarced’ y luego ’vusted’, y finalmente es ’Usted’.]]> 2016-09-28 21:54:07 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127120272 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127120522 Nos presenta en este artículo que un grupo de investigadors internacionales con concentración en la lingüística han descrubrido que los monos tiene sus propio sistema de comunicación. Descubrieron algunos raíces que son muy comunes en el “habla”, estos son “hok” and “krak”. Aunque tiene esta forma de comunicación, es importante que explicar que es probable que no tengan un vocabulario y que su uso es realmente para cuidarse y sobrevivir.]]> 2016-09-28 21:57:12 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127120522 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127122926 Aquí, se habla se las relaciones entre el género y de cómo los hablantes nativos de tal lengua percibe palabras especificas. Decubieron que palabras femeninas fueron relacionadas con adjetivos mas parecidas con belleza, gloria... Basicamente todo lo que es realcionado con mujeres. Esto es cierto para los hombres también, las palabras masculianas son realiciadas con obscuro, pesado, útil, peligroso. ]]> 2016-09-28 22:26:06 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127122926 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127155559 En este artículo se trata de las palabras compuestas en alemán. Alemán es una lengua que es muy conocida por sus palabras muy largas. Se dice que este tipo de palabras es lo que causa frustración a los aprendedores de alemán porque se crean estas palabras como “ad hoc” y también practicamente sin pensarlo. También se hablan de los afijos y de como los hablantes nativos saben mejor en cómo usarlos.]]> 2016-09-29 06:02:53 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/127155559 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129686085 En este artículo, menciona cómo los pilotos usan Aviation English, una forma del inglés pero solamente para los pilotos y controladores aereos. Con respeto a la sintaxis, la manera en la que que este idioma quita todas las ambiguidaded del inglés original. Se cambian algunas palabras ingléses a una forma diferente para que una palabra sea distinto de una palabra que suena similar. Por ejemplo, five y nine, son muy similares pero esta nueva manipulada forma de inglés asegura que cualquier confusion no exista. La importancia de no tenere confusion es muy alta porque han sido acidentes debido a confusion de la lengua.]]> 2016-10-11 04:29:08 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129686085 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129687094 Este artículo describe algunas frases que la gente en various partes de los Estados Unidos usan que no son corects con respecto a la sintaxis. Hay un programa a Yale University sobre los varios variaciones de inglés no de acento, no de lexicón pero de la sintaxis. No han sido ningun estudio sobre estas variaciones entre inglés y este proyecto espera lograr una nueva vista a estas diferencias. ]]> 2016-10-11 04:42:17 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129687094 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129688727 Aquí habla de la forma de hablar de la política Sarah Palin, ex-gobernador del estado de Alaska. Menciona que ella realmente siempre está hablando muy complicada y no habla frases simples. Dedibo a su sintaxis muy extraña, ella confunde las funciones de ciertas palabras quizá porque ella está intentando a representarse más inteligente y con una buena dicción. ]]> 2016-10-11 05:10:11 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129688727 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129690509 Aquí habla de la forma de hablar del político Donald Trump en comparación de otros políticos. Si estamos de acuerdo de lo que él dice o no, es importante fijar que la manera en la que habla es muy precisa y hay razones de su forma de hablar. Cuando él está presentado una pregunta por un entrevistador, su respuesta siempre está corta con un enfasis de una palabra específica que deja la persona en algun modo sin capaz de responder una vez más. Él no habla los otros políticos, las oraciones que dice realmente a menudo solamente contienen un verbo, sujeto y objeto directo, usualmente eso es todo así que no hay muchas sílabas. Debido a esta diferencia entre los otros politicos y él, él tiene apoyo muy fuerte.]]> 2016-10-11 05:35:08 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/129690509 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131671286 Como el rol del modo de subjuntivo no han cambiado mucho desde latín a español, la forma en la que se hacen los conjugaciones de verbos tampoco han cambiado mucho. Se muestran estos conjugaciones de verbos al lado con latín y porsupuesto son muy parecidos los cambios.]]> 2016-10-19 01:32:52 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131671286 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131970361 Aquí es algo que tiene mucho que ver con este capítulo porque describe los cambios de latíno a español con respeto al modo de subjuctivo. Se explican las similaridades entre el subjuctivo presente, imperfecto 1, imperfecto 2 y pluscuamperfecto. También hay comparaciones entre todos los modos de subjuctivo entre las lenguas romances principales (español, italiano y francés). Como el vocabulario de estas tres lengas han cambiado tanto desde su existencia como latín, las formas de subjunctivo son casi uguales.]]> 2016-10-20 03:29:00 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131970361 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131979965 Aunque no es un artículo, me gustó esta página porque hay tantas respuestas a preguntas sobre los cambios que ocurieron desde latín a español. Hay muchos verbos irregulares con partecipios irregulares también y esto es debido a su forma original de latín o del español más antiguo. También hay una interesante respuesta a una pregunta de por qué desde español antiguo y latín a español moderno se añadó ’y’ como en las palabras: doy, soy, voy y estoy.]]> 2016-10-20 05:16:36 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131979965 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131981601 Mientras inglés no es una lengua romance, podemos adivinar cómo inglés cambiará en en futuro si vamos a la historia de latín y su evolución a todas las lenguas romances que hay hoy. Este artículo recuenta que debido alla presencia de latín en tantos lugares, empezó a cambiar gradualmente hasta que no eran la misma lengua. El autor dice que esto puede pasar con el inglés porque es muy parecido a latín con respeto a su gran precencia.]]> 2016-10-20 05:43:43 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/131981601 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136592072 Con este articulo, pensaba que podria ser parte de un differente capitulo en nuestro libro de texto pero habla de dialectos en este capitulo tambien, basicamente en este articulo, dice que hablar regularmente en un dialecto no muy parecido al original idioma puede tener el mismo efecto positivo como hablar un otro idioma.


]]> 2016-11-09 22:40:02 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136592072 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136637008 Este articulo habla de judeo espanol y su probabilidad de tener un mas grande importancia en nuestro mundo como tenia hace tantos anos. Segun este articulo, parece que judeo espanol va a ser extinto en algunos anos. Pero, tambien dice que puede ser que debido a un nuevo interes en este idioma que no sea extinto. Basicamente, hay un movimiento de rivival de este idioma.

]]> 2016-11-10 07:30:19 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136637008 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136639997 Como menciona en este capitulo, no hay solamente un espanol que sea corecto. De hecho, debido a ser un idioma hablado en tantos lugares en el mundo, hay tambien tantas variaciones del espanol en el mundo. Este articulo habla de como es muy dificil saber ciertos modismos y frases regionales que nunca se dice en otras partes. E aqui es el problema en aprender el espanol, depende en donde estas o con quien hablas, el espanol va a variar.]]> 2016-11-10 07:50:12 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136639997 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136687470 Esta es una lista de vocabulario de judeo espanol. La he elejido porque pensaba que era muy interesante ver las diferencias de judeo espanol y el espanol mas estandard. Viendo tantas palabras que no necesariamente llevan un origin de espanol. Como mencion es el libro de textos, hay tantas influencias que vienen de otros idiomas y esto es muy obvio segun esta lista que tiene su origen al lado de la palabra en judeo espanol.]]> 2016-11-10 12:02:54 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/136687470 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141002484 Tengo aquí un artículo verdadermente fascinante; habla de quien exactamente está hablando el español aquí en los Estados Unidos. Como sabemos, español es el idioma más hablado en los Estados Unidos después de inglés, pero lo que me sorprende es que el idioma más hablado por las personas que no son hispánicas. Estas personas usualmente tiene un origen de África o de Italian, Alemania o un otro lugar en Europe y esto me hizo pensar que hay tantos tipos de personas que viven aquí en los Estados Unidos y que alguien puede hablar cualquier idioma.]]> 2016-12-01 02:31:33 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141002484 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141003458 Esto es un video que habla de cómo se ven los hablantes del español aquí en los Estados Unidos. Aunqué no hay un idioma oficial, algunas personas que solamente hablan inglés piensan lo contrario y les gusta este hecho. Debido al numero de los hablantes del español aumentando cada día, esto les da miedo a algunas personas. Según este video, esto es porque no les gusta que no puedan entender quando hay alguien que está hablando en un idioma desconocido, especialmente español.   ]]> 2016-12-01 02:45:31 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141003458 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141008052 Aquí es un artículo sobre como Univision ha visto un aumento de las personas que ven este canal de television. Gracias al numero de hablentes del español aumentando y el hecho de que realmente solamente hay dos caneles principales en español (Univision y Telemundo). Los cuatro caneles principales en inglés (Fox, NBC, ABC, CBS) aseguran que el éxito de Univision (y Telemundo) sea sostenido. ]]> 2016-12-01 03:54:12 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141008052 christianmaverickmatta https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141009229 Según algunos reportes, los Estados Unidos tendrán mas hablantes del español en todo el mundo en el año 2050 si la población de latinos aumentan como hoy en día. Aunqué el numero de hispanoparantes puedan aumentar tan rápidamente, es probable también que el uso del español pueda disminuir un poco y el uso de inglés aumente como las encuestas indican hoy en día. Esto es porque los adolecentes y niños prefieren usar inglés cuando no sea absolutamente necesario hablar español.]]> 2016-12-01 04:14:15 UTC https://padlet.com/christianmaverickmatta/capitilo1/wish/141009229