Las cosas tienen ahora tantos nombres en tantas lenguas que ya no es fácil saber cómo se llaman en ninguno de los idiomas se dispersan, se mezclan y cofunden disparados hacia el destino ineluctable de un lenguaje global.

La lengua española tiene que prepararse para un oficio grande, en ese porvenir sin fronteras es un derecho histórico no por su prepotencia económica como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansión en un ámbito propio.

Nuestra contribución no debería ser la de meterla en cintura, sino al contrario liberarla de sus fierros formativos.

Simplifiquemos la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos a nosotros, humanicemos sus leyes, aprendamos de las lenguas indígenas a las que tanto le debemos lo mucho que tienen para enseñarnos y enriquecer nuestra lengua.