Sur ce padlet, nous essayons de rassembler les informations les plus importantes dans différentes catégories et de les mettre à la disposition des enseignants et des étudiants.

On this padlet we try to collect the most important information in different categories and make it available to teachers and students.

Dan, Lex a Paulo vum one2one EIMAB

Wichtig ist es zu wissen, dass Classroom über WiFi und Bluetooth funktioniert. Beides muss bei Schüler und Lehrperson eingeschaltet sein. Zudem müssen sich beide Geräte im EIMAB-one2one Wifi befinden. 

Plusieurs élèves sont affichés comme « offline » dans Classroom. Ceci peut aider à résoudre le problème du premier coup :

Il est important de savoir que Classroom fonctionne via WiFi et Bluetooth. Les deux doivent être activés chez l'élève et l'enseignant. De plus, les deux appareils doivent être connectés à EIMAB-one2one Wifi. 

Some students are shown as "offline" in Classroom. The following may help to solve the problem at first go:

It is important to know that Classroom works via WiFi and Bluetooth. Both must be switched on for the student and teacher. In addition, both devices must be in the EIMAB-one2one Wifi. 

If you have any further questions, please send an email to one2one@eimab.lu.

Wenn im Klassenzimmer Probleme mit WIFI, Apple TV oder Interaktiver Tafel auftreten, dann bitte sofort an die Loge wenden. Mike oder Max versuchen sofort zu helfen. Nur wenn sie das Problem nicht selbst beheben können, wird der Informatiker von ihnen benachrichtigt. Das one2one ist hier nicht zuständig!

Bei technischen Problemen, die nicht sofort gelöst werden müssen, kann eine Mail an den Informatiker gesendet werden: IT@eimab.lu 

Bei allen Problemen, die das iPad betreffen, bitte eine Mail an one2one@eimab.lu  senden. Lex oder Dan versuchen schnellstmöglich zu antworten. Wir bitten um Verständnis, dass wir beide uns nicht permanent im Schulkorridor, der Lehrerkonferenz oder während des Essens im Schulrestaurant um iPad Probleme kümmern können. Deshalb bitten wir die Kollegen um Kontaktaufnahme per Mail. Falls notwendig, wird ein Termin ausgemacht um das Problem zu beheben. 

IAM Passwort vergessen: www.iam.education.lu . Das kann der Schüler oder Lehrer selbst erledigen!

Apple ID ist inaktiv oder das Passwort muss neu generiert werden: Mail an one2one@eimab.lu . Bitte Namen und IAM angeben!

Schüler wollen Webuntis auf ihrem iPad einstellen: Siehe Tutorial im Anhang! Dieses Tutorial darf gerne während der DLA gezeigt werden. Die Webuntis APP wurde von den Lehrer iPads gelöscht. Lehrer sollen den Weblink Button benutzen um Schüler einzuschreiben.

 

Procédure en cas de problèmes techniques :

Si des problèmes surviennent dans la salle de classe avec le WIFI, l'Apple TV ou le tableau interactif, veuillez vous adresser immédiatement à la loge. Mike ou Max essaieront de vous aider immédiatement. Ce n'est que s'ils ne peuvent pas résoudre le problème eux-mêmes qu'ils préviennent l'informaticien. Le one2one n'est pas compétent dans ce cas !

Pour les problèmes techniques qui ne doivent pas être résolus immédiatement, un mail peut être envoyé à l'informaticien : IT@eimab.lu 

Pour tous les problèmes concernant l'iPad, merci d'envoyer un mail à one2one@eimab.lu . Lex ou Dan essaieront de répondre le plus rapidement possible. Nous vous prions de comprendre que tous deux ne peuvent pas s'occuper en permanence des problèmes liés à l'iPad dans le couloir de l'école, à la conférence des professeurs ou pendant le repas au restaurant scolaire. C'est pourquoi nous demandons aux collègues de prendre contact par mail. Si nécessaire, un rendez-vous sera fixé pour résoudre le problème. 

Mot de passe IAM oublié : www.iam.education.lu . L'élève ou l'enseignant peut le faire lui-même !

L'Apple ID est inactif ou le mot de passe doit être généré à nouveau : Mail à one2one@eimab.lu. Veuillez indiquer votre nom et votre IAM !

Les élèves veulent configurer Webuntis sur leur iPad : Voir le tutoriel en annexe ! Ce tutoriel peut être montré pendant la DLA. L'APP Webuntis a été supprimée des iPads des enseignants. Les enseignants doivent utiliser le bouton de lien web pour inscrire les élèves.

 

Procedure in case of technical problems:

If there are problems in the classroom with WIFI, Apple TV or Interactive whiteboard, please contact the Lodge immediately. Mike or Max will try to help immediately. Only if they cannot fix the problem themselves will they notify the computer technician. The one2one is not responsible here!

For technical problems that do not need to be solved immediately, a mail can be sent to the computer technician: IT@eimab.lu 

For all problems concerning the iPad, please send a mail to one2one@eimab.lu . Lex or Dan will try to answer as soon as possible. We ask for your understanding that we both cannot permanently take care of iPad problems in the school corridor, the teachers' conference or during lunch in the school restaurant. Therefore, we ask our colleagues to contact us by email. If necessary, an appointment will be made to solve the problem. 

Forgotten IAM password: www.iam.education.lu . The student or teacher can do this themselves!

Apple ID is inactive or the password needs to be regenerated: Mail to one2one@eimab.lu . Please include name and IAM!

Students want to set Webuntis on their iPad: See tutorial attached! Feel free to show this tutorial during DLA. The Webuntis APP has been deleted from the teacher iPads. Teachers should use the Weblink button to write students in.

 

Dan Becker & Lex Nicolay