hin ze Prünhilde, swie ez mir ergê.

ich wil durch ir minne wâgen mînen lîp. den wil ich verliesen, sine werde mîn wîp.“"

- Gruppe: Gunther will 30.000 Ritter mitnehmen (wegen "êren) 337, Siegfried rät ab – nur 4 Gunther, Siegfried, Hagen, Dankwart (Schadensbegrenzung) 338

ohne Personal

- Siegfried als Routenkundiger (u. a. 376)

- "Wir suln in recken wîse ze tal varn den Rîn." 339 - altbekannte Reiseroute? Um Eindruck von Überheblichkeit zu vermeiden?

- Route: mit Pferden zum Rhein, rheinabwärts mit Segelschiff (kleines, aber festes Schiff – 365) -> 379: 1. Tag vor Nachteinbruch 20 Meilen/148km (guter Wind) Rhein entlang (Sieg. u. Gunther rudern) -> 380: 12. Morgen - Ankunft in Island (1.776km insgesamt)
– optimale Reisebedingungen, viel gute Verpflegung (378), Pferde waren ruhig

- Vorbereitung 
- Kleidung: "„Wât die aller besten, die ieman bevant, die treit man zallen zîten in Prünhilde lant." 342
-> Besuch bei Kriemhild/ Beauftragung von 30 Mädchen und Kriemhild, speziell Kleider anzufertigen (Arbeitszeit 7 Wochen) (359, 364)
- 358: 4 Ritter, 4 Tage Aufenthalt à 3 Outfits (bestehend aus Kleidung und Rüstung) ("daz wir âne schande rûmen Prünhilde lant.“" 358)

- 356: Edelsteine auf Schilden herbeigeschafft; 364: arabische Goldfassungen

- 360: Beschreibung Stoffe (Farbe, Material): 
"Die arâbischen sîden, wîz alsô der snê,

und von Zazamanc der guoten, grüen alsam der klê," (weiß, grün, Seide, Lybien, Marokko)
+ 363: "pfellel dar ob lâgen swarz alsam ein kol," (schwarzer Samt)

- Anprobe und perfekte Kleidung (368): "Für alle die si kômen, die muosen in des jehen,

daz si zer werlde heten bezzers niht gesehen."
-> Dank an Kriemhild und Mädchen

- Waffen, Schiff, Pferde werden parallel vorbereitet

- Abschied (369-373):
- Bitte um Abschied von Seiten Recken – 'ritterliches Protokoll' zu beachten ("dô gerten urloubes di helde vil gemeit." (369) 

- Tränen (alle)

- Kriemhild Versuch (schwach), G. Plan auszureden

- Sieg. Schwur gegenüber K., Gunther zu beschützen 
- Frauen winken von Fenster

 

◦     Bitte um Abschied → höfischer Kuss, Tränen (höfisches Zeremoniell/Kriemhilds Stand entsprechend); Versprechen Giselhers, in der Not zu helfen

◦     Fürsten und edle Ritter mit ihren Knappen gehen dem Tross entgegen, die Straße hinauf durch Bayern 

◦     Passau → Bischof (& Fürst) Pilgrim, der Onkel Kriemhilds, der die Reisenden willkommen heißt, ebenso die Bürger und Kaufleute der Stadt

◦     Entgegenreiten entlang der Donau bis zur Ennsmündung

◦     Zusammentreffen mit Gotelinds Tross/Rüdigers Gefolgsleuten: edle Pferde, geschmücktes Zaumzeug (Schellen), Turniere, Minnedienst

◦     Begrüßung Kriemhild und Gotelind (Kuss) sowie der Ritter untereinander

◦     Absitzen → Rast, mittags Speisen und Getränke

◦     in beiden was unkunde, daz sider muose geschehen. (1311, 4)

◦     Kriemhild schenkt Gotelinds Tochter zwölf goldene Armreifen und ihr bestes Kleidung; auch alle anderen werden großzügig entlohnt, obwohl sie durch den Hortraub kaum noch etwas besitzt

◦     alle die si gesâhen, die machete si ir holt noch mit dem kleinem guote, daz si dâ mohte hân (1320)

◦     Gotelind erwiedert die Geste mit Edelsteinen und Gewändern

◦     Erz: sie werden einander nie wieder sehen

◦     Herr Astold weist ihnen den Weg nach Österreich, Richtung Mautern flussabwärts entlang der Donau

◦     rät Kriemhild, daz si ir êre koufte, als Helche hete getân. (1327, 3)

◦     Vorausblick, dass K. bei den Hunnen großes Ansehen genießen wird

◦     Schutzgeleit durch Rüdigers Gefolge

◦     Empfang durch die Hunnen an der weit bekannten Burg, wo Frau Helche ihren Sitz gehabt hatte

◦     Kommentar: si mohte nâch ir leide daz liep vil wol geleben, daz ir ouch jâhen êre die Etzelen man, der si sît grôzen vollen bî den helden gewan. (1330, 2-4)

 

Av. 22

◦     herrliches Gefolge mit Rittern verschiedenster Herkunft, Christen und Heiden, und von vil maneger sprâche  (1335, 1)