https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy In un mondo che si definisce globale, siamo tutti viaggiatori. en-us 2018-01-14 16:33:45 UTC 2026-02-25 17:38:31 UTC hello@padlet.com chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221279664 Nasce nel 1960 a Khouribga in Marocco, da una famiglia siciliana.
Nel 1970 lasciò il Marocco per andare in Francia.
A 20 anni, nel 1980, comincia a lavorare per una compagnia marittima come marinaio, lavoro che lascia nel 1986 per dedicarsi alla scultura.]]> 2018-01-14 17:38:43 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221279664 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221281029 2018-01-14 17:51:38 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221281029 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282120 2018-01-14 18:02:43 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282120 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282141 2018-01-14 18:02:57 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282141 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282226 2018-01-14 18:03:46 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282226 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282284 2018-01-14 18:04:20 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282284 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282387 2018-01-14 18:05:13 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221282387 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221283826 Dal 2005 è possibile ammirare le sculture di Bruno Catalano da lui stesse denominate les voyageurs, i viaggiatori o migranti. E' possibile seguirli nel loro viaggio, nelle loro peregrinazioni, spostandosi da un porto o un aeroporto in vari Paesi del Mondo.
Ciò che le accomuna è da un lato un senso di incompletezza dall’altro una valigia, due cose che apparentemente potrebbero sembrare slegate tra loro ma, che in realtà, non lo sono.
Se da un lato ogni viaggiatore sa che quando si parte si lascia sempre un po’ di sé nel luogo che si è visitato; dall'altro chi emigra lascia una parte di sè nel proprio Paese, vive un senso di vuoto ed incompletezza difficile da riempire.
I viaggiatori di Catalano sembrano creature eteree e affascinanti, hanno il passo stanco e la valigia pesante. I corpi però, nonostante siano vuoti, riescono a rimanere in piedi dimostrando che si riesce a vivere anche con delle parti mancanti della propria esistenza. Per strada si perde sempre un po’ di se stessi ma, tocca allo spettatore, interpretare se ciò rappresenti un arricchimento o una mancanza.
Con lo sguardo triste e incerto sul futuro, la schiena ricurva, la mano che stringe forte la valigia come se rappresentasse l’unica certezza,  questi viaggiatori diventano davanti agli occhi dell'osservatore tanti migranti che procedono a passo lento, che escono dal loro quotidiano per abbandonarsi ad una nuova vita.]]> 2018-01-14 18:15:22 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221283826 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221287526 "Nel mio lavoro, sono alla ricerca del movimento e dell’espressione dei sentimenti, faccio emergere dall’inerzia nuove forme e riesco a levigarle fino a dare loro nuova vita. Proveniente dal Marocco anche io ho viaggiato con valigie piene di ricordi che rappresento cosi spesso nei miei lavori. Non contengono solo immagini ma anche vissuto, i miei desideri: le mie origini in movimento" (B. Catalano]]> 2018-01-14 18:48:15 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221287526 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221288272 2018-01-14 18:55:25 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221288272 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221288314 2018-01-14 18:55:56 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221288314 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221288402 2018-01-14 18:56:46 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221288402 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221290974 Ispirato ai grandi maestri come Rodin , Giacometti , Camille Claudel e soprattutto Bruno Lucchesi, da cui apprende la tecnica di modellare l’argilla, lo scultore aggiunge una quarta dimensione nel suo tentativo surrealista, ben riuscito, di creare il vuoto nello spazio.
Le sculture di Bruno Catalano si innestano nel tessuto urbano; sono corpi da cui si intravedono scorci e prospettive diverse a secondo delle nostre capacità immaginative.
L’aspetto più affascinante è lo stravolgimento  del concetto di “tutto tondo” cui siamo abituati. Se le statue classiche possono essere viste da diversi punti di vista, girandovi intorno, e si lasciano ammirare per la rotondità delle forme, i gruppi scultorei di Bruno Catalano amplificano il concetto di tridimensionalità nella loro mancanza di volume delle forme. Di fronte ad esse potremmo immaginare come sarebbe quel corpo se fosse munito delle sue parti mancanti.
Particolarmente emblematica è la monocromaticità utilizzata, come se l’artista volesse lasciare al fruitore più spazio per la sua capacità immaginativa. Quale sarebbe il colore della pelle di questi viaggiatori solitari; a che etnia apparterrebbero?
Queste originali opere d’arte vengono prima plasmate in argilla e poi realizzate con una fusione in bronzo. Il tocco finale è la verniciatura a colori che le rende ancora più realistiche nella loro “assurdità”.
Non sappiano se questo viaggiatore solitario abbia intrapreso il suo percorso volontariamente o se sia stato costretto dalla ricerca di libertà o dall’istinto di sopravvivenza.
L’uomo di Bruno Catalano non appartiene ad una sola città, ma diventa cittadino del mondo.]]> 2018-01-14 19:23:50 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221290974 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221291124 J'ai marché longtemps pieds nus, je n'avais plus besoin de chaussures ! 
Je prenais le temps voulu, j'y allais lentement mais sûr. 
Et si les voisins en colère de me voir partir comme un mendiant, 
Eurent un jugement de tonnerre, sur toi, sur moi, pendant tout ce temps. 
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes. 
La vie que tu m'avais voulue, cette vie n'était pas la mienne. 
J'ai laissé mon frère, pardon, j'ai quitté mon père, mille excuses. 
Le premier vit mais le second est mort de peine et l'on m'accuse. 
Mais les cerveaux mal-pensants, les oreilles malentendantes, 
Insultent toujours les passants, critiquent toujours les passantes. 
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes 
La vie que vous avez eue, cette vie n'était pas la mienne. 
Je suis repassé une fois, maman t'en rappelles-tu ? 
Il était déjà mort, tu vois ! Le temps jamais ne se rattrape et tue ! 
J'ai bien voyagé tout ce temps, mon sac à puces ne m'a jamais quitté. 
J'étais dehors, j'étais dedans, joyeux, en vie, moitié mort affamé ! 
Maman je suis revenu, il faut que tu comprennes. 
Tu sais ! La vie que j'ai eue n'aurait jamais été la tienne. 
Je vois qu'ici rien n'a changé, ça se passe comme dans mes rêves. 
Toujours le vent, toujours le blé, toujours les pins, toujours la sève. 
Qu'enfin vienne le temps des pleurs, des retrouvailles, des pardons puis de l'oubli 
Je suis malade et j'ai bien peur que ce soient là mes toutes dernières nuits ! 
Maman je suis revenu, mais la vie fait des siennes 
Le temps de la trouver, vois-tu, part sans qu'elle ne nous appartienne !]]> 2018-01-14 19:25:08 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221291124 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221291970 Luoghi di transito, piazze, aeroporti, porti di mare.
Marsiglia (Francia)
Crest (Francia)
Courchevel (Francia)
Megevè (Svizzera)
Singapore
Stati Uniti


]]> 2018-01-14 19:32:53 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221291970 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295440 2018-01-14 20:03:04 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295440 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295469 2018-01-14 20:03:16 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295469 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295558 2018-01-14 20:04:01 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295558 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295613 2018-01-14 20:04:46 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295613 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295667 2018-01-14 20:05:25 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295667 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295866 2018-01-14 20:07:20 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221295866 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221296216 2018-01-14 20:10:35 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221296216 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221296235 2018-01-14 20:10:46 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221296235 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221296239 2018-01-14 20:10:49 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221296239 chiaravolpe15 https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221297211 2018-01-14 20:20:54 UTC https://padlet.com/chiaravolpe15/dvcydqckuasy/wish/221297211