Paso 3 - Un foto-ensayo crítico de Ben Erdmann - Intermedio I by Ben Erdmann https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r en-us 2022-12-13 16:40:16 UTC 2022-12-13 16:52:58 UTC hello@padlet.com bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419470106 Todos los barrios de Nueva York con los hispanohablantes son diferentes. Fui al Este de Harlem que se llama “el barrio” y Spanish Harlem. Mis fotografías representan una parte pequeña del barrio pero demuestran cosas importantes. La presencia del español en el espacio público del Este de Harlem, su objetivo utilitario y la presencia de los mensajes bilingües demuestran un cambio al barrio y las respuestas del barrio. ]]> 2022-12-13 16:43:02 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419470106 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419471518 2022-12-13 16:44:04 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419471518 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419472596 Primero, hay mucho español en el barrio. La enseña de la escuela demuestra que mucho del español es para las personas que viven en el barrio y usan los recursos de la comunidad. Un blog habla de la comida y el español de “la mayor comunidad hispana de Nueva York.” Un otro habla de “los graffiti y banderas por todas partes” del barrio. Todos son importantes para que los residentes del barrio puedan luchar contra la gentrificación – CUNY describe que la presencia de español apoya los residentes prevenir que el barrio cambie debido al neoliberalismo.

Fuentes:
1. https://elblogdeviajes.com/estados-unidos/como-es-el-spanish-harlem-la-zona-mas-latina-de-nueva-york/
2. https://www.surfingtheplanet.com/que-ver-harlem-manhattan/
3. https://macaulay.cuny.edu/seminars/henken08/articles/d/i/v/Diversity_Today_ea48.html
]]> 2022-12-13 16:44:51 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419472596 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419479464 2022-12-13 16:49:19 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419479464 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419480176 Siguiente, el objetivo utilitario del español demuestra su necesidad. Algunas fotos tienen el inglés y el español con el mismo tamaño como las enseñas del jardín o de la seguridad. Por un lado, el barrio estaría mutando. Newyorkando habla que el “proceso de renovación urbana” cambia el barrio, y si las personas que hablan inglés y español vivirían en el mismo lugar, entonces necesitarían los ambos idiomas. Por otro, representaría las necesidades diferentes del barrio – por ejemplo, las traducciones versus el income tax de la foto. Sobre todo, el español sirve las necesidades de la población y es muy utilitario.

Fuentes:
1. https://www.newyorkando.com/east-harlem/]]> 2022-12-13 16:49:50 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419480176 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419482853 2022-12-13 16:51:38 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419482853 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419484089 Al final, porque mucho del español es utilitario, su presencia representa un barrio que está cambiando. En esta foto, la enseña tiene información utilitaria en español y el anuncio en inglés. Ahora los consumidores podrían ser las personas que no hablan español también. El anuncio del mercado demuestra que es importante tener el inglés y el español. Sin embargo, un blog habla del “alma intrépida de los inmigrantes” y “la naturalidad de sus habitantes (del barrio),” y el español es importante para mantener esa influencia. 

Fuentes:
1. https://elblogdeviajes.com/estados-unidos/como-es-el-spanish-harlem-la-zona-mas-latina-de-nueva-york/]]> 2022-12-13 16:52:31 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419484089 bpe2114 https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419484361 El barrio ha cambiado, pero la presencia del español, su objetivo utilitario, y su permanencia en el barrio cuando está cambiando demuestra que el español está allí para quedar. El barrio cambiará, pero las personas del barrio pueden luchar para que el espíritu del lugar pueda quedar. ]]> 2022-12-13 16:52:41 UTC https://padlet.com/bpe2114/dtgmv4u8rvhnz4r/wish/2419484361