איך אומרים בעברית? by הדס הרשקו https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk צפו באחד הסרטונים מתוך הטיקטוק של ה"אקדמיה ללשון העברית". כתבו מהו השיבוש הלשוני או החלופה העברית המופיעים בו. צרו תמונה קשורה, והעלו אותה לרשומה. (פוסט) en-us 2025-01-21 07:59:01 UTC 2025-01-25 19:44:01 UTC hello@padlet.com יום השפה העברית https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301426250

  • השיבוש בעברית המופיע בסרטון הוא שאנו מערבבים מילים בלועזית או ביטויים בשפה נמוכה בשפה העברית, כשיש מגוון מילים אחרות בעברית.

  • להלן שתי הדוגמאות לשיבושים בשפה העברית:

    אינטרנט - מרשתת - אני מחפשת מידע חדש במרשתת.

    על הפנים - קלוקלת - הייתי היום בבית הספר והיה קלוקלת.

    • ]]>     2025-01-23 06:29:54 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301426250     יום השפה העברית(דניאל בריידמן, תומר שפרנקוב) https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301432603 השיבוש בסרטון שראינו היה ״אני ילך״ התיקון הוא אני אלך

    דוגמא: אני אלך היום לסרט

    השיבוש: אנשים אומרים להשכיר דירה במקום לשכור דירה.

    דוגמא: כשאתה מחפש דירה לגור בה אנשים אומרים להשכיר דירה במקום לשכור דירה.

    ]]>     2025-01-23 06:36:29 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301432603     יום השפה העברית-לילי ושיר💋💋🥰🥰 https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435129 1.א. אישון לילה- חצות

    ב. רז- סוד


    1. א. באישון לילה הפכה סינדרלה חזרה ללכלוכית

    ב. סיפרתי למילנה רז שהסתרתי ממילנה הרבה זמן

    ]]>     2025-01-23 06:40:01 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435129     יום השפה העברית: https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435367

  • צהריים או צוהריים? - צוהריים

  • תזיז או תוזיז את האוטו? - תזיז

  • ניתן לומר את המילה אישי במקום בעל בזוגות נשואים.

  • 1. עוד מעט צוהריים, אני אלך לישון שנ״צ.

  • 2. תזיז את האוטו, זאת החניה הפרטית שלי.

  • 3. אישי הלך לסופר וקנה אבטיחים ומלונים.

    • ]]>     2025-01-23 06:40:22 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435367     רון ותומר.ג https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435518 השיבוש הראשון מקורזל זה בלשון חכמים המילה מעוגל ומתולתל זה מהמחלה תלתל

    השיבוש השני שוכרת ולא משכירה אם גרים בדירה

    השיבוש השלישי הזיתים יש גלעין ולא גרעין

    דוגמאות:

    לשיבוש הראשוני אני מתולתל (לא אומרים אני מקורזל)

    השיבוש השני- אני שוכרת את הדירה (זה אומר שני גרה בשכירות ולא משכירה למישהו אחר.

    לשיבוש השלישי יש לי בזיתים גלעין (לא גרעין זה לא אבטיח)

    ]]>     2025-01-23 06:40:31 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435518     https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435801 אנחנו אומרים:

    תניעי את הרכב.

    צריך להגיד:

    תתניעי את הרכב.


    אנחנו אומרים:

    עברתי טסט.

    צריך להגיד:

    עברתי את מבחן הנהיגה.


    אתמול במבחן הנהיגה הבוחן אמר לי:

    ״תתניעי את הרכב״

    ]]>     2025-01-23 06:40:48 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301435801     https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301436714 ניר ואיל


    חור הכפתור שבחולצה- איבקה

    מחית תפוחי אדמה- ממעך

    הלבן שנמצא בתפוז- ליבנה

    דוגמאות במשפט:

    הליבנה שבתוך התפוז חסרת טעם.

    אנא מסור לי את הממעך.

    איני מצליח להכניס את הכפתור לאיבקה.

    ]]>     2025-01-23 06:41:59 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301436714     חידושים בשפה העברית (ארון חורף)-איילה בורצקי https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301436953 1.א)אנו אומרים בעברית סוודר אך המילה בעיברית תקנית סורגה.

    ב)אנו אומרים בעברית קרדיגן אך המילה בעברית התיקנית היא מיקטורה.

    ג)אנו אומרים בעברית טייץ אך המילה בעיברית תיקנית היא צמודונים.


    2.א)לפני כמה ימים החלפתי לארון חורף וגיליתי שיש לי הרבה סורגות בארון.

    ב)לשיעור ספורט אני שמה צמודונים.

    ג)לטיילור סוויפט יש שיר בשם ״מיקטורה״ (cardigan)


    ]]>     2025-01-23 06:42:14 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301436953     מילנה🦙 https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301437223 ע(E)פרון מילוי- עט עפרון

    1. מישהו יכול להביא לי עפרון מילוי?

    2. למישהו יש חודים לעפרון מילוי שלי?

    צבע חדש שאולי לא הכרתם- אזמרגד

    1. למישהו יש חולצה בצבע אזמרגד?

    2. מישהו רוצה מלפפון בצבע אזמרגד?

    עכסן- נחש

    1. אולי הקיש אותי עכסןןןןןןןן

    2. זה עכסן ערסי?


    ]]>     2025-01-23 06:42:37 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301437223     אורטל ורוניקה https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301438572 "המלצרית התחילה לטאטות"/ "המלצרית התחילה לטאטא"

    תשובה נכונה: לטאטא .

    "יואו היא ממש מקנאת בו"/ "יואו היא ממש מקנאה בו"

    תשובה נכונה: גם וגם .

    "הוא יצא לרכוב על אופנוע"/ "הוא יצא לרכב על אופנוע"

    תשובה נכונה: לרכוב על אופנוע.


    ]]>     2025-01-23 06:44:18 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301438572     שפה אחמד וטום https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301438895 1.השיבוש בסרטון הוא ״אופניים חשמליים״ והחידוש הוא ״אופניים חשמליים״

    2.אתמול הייתה תאונה עם אופניים חשמליים. אופניים חשמליים זה כלי רכב מסוכן מאוד.

    ]]>     2025-01-23 06:44:42 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301438895     קרן ואלינה demneralina https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301439158

  • השיבוש המופיע בסרטון הוא המילה חרק במקום המילה חֶרֶק.

  • הארון חרק כשהזזתי אותו מהמקום.

    אחותי הרגה את החרק שהיה לה על המיטה.

    אני מצטט את דברי המנהל.

    הילד מצוטט לשיחה של חבריו.

    • ]]>     2025-01-23 06:45:03 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301439158     יום השפה העברית(רוני שילנקו ודניאל גורביץ) https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301444504 1.מה נכון בעברית גע או תיגע?

    המילה גע היא הנכונה מפני השימוש בצורות עתיד להבעת ציווי הוא בראש ובראשונה עניין של סגנון,ויש ממתקני הלשון המתירים זאת.

    2. הדוגמאות הם:

    אם תיגע במכשיר, הוא יכבה

    כדי שתיגע בעדינות כדי לא לשבור את זה


    ]]>     2025-01-23 06:51:35 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301444504     בפועל? - אורי ועדן https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301448669 הרבה אנשים אומרים בפועל עם פ"א רפה ופתח,

    את הצורות הנכונות הן בְּפוֹעל, בפ"א רפה כמו בְּכוֹחַ, בְּפֵרוּשׁ או בַּפּוֹעל, בפ"א דגושה כמו בַּבַּיִת, בַּפִּנָּה.


    המורה נתנה לנו עבודה אך בַּפּוֹעל, איננו יודעים את החומר הנלמד.

    ]]>     2025-01-23 06:55:53 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301448669     https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301449702 2025-01-23 06:57:05 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301449702 שיבושים- טים ליאור ומקסים https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301452102 מכיוון-> לא באתי לבית הספר מכיוון שאני לא חש בטוב

    יבוא-> אבוא - אני אבוא מחר לבית ספר

    בפועל-> בפּוֹעל - אני בפועל לא יודע -> אני בפּוֹעל לא יודע כלום


    מי בתשעי בכל נובמבר ❌

    מי בתשעה בכל נובמבר ✅


    🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🦅💥🦅💥🦅

    The rizzler

    ]]>     2025-01-23 06:59:38 UTC https://padlet.com/hadash/dtg0u29q1z6ipwqk/wish/3301452102