상황: 의사와 간호사가 수술하는 상황

👩집도의(수술하는 의사): 메스 주세요.
👨‍ 간호사: 네, 메스 드립니다.
👩‍ 집도의: 앗!출혈이 심하네요. 클램프 준비해 주세요.
👨‍ 보조의: 클램프로 출혈 잡았습니다!

해석: 의사가 간호사에게 수술에 사용하는 칼을 달라고 함.

집도의가 보조의에게 출혈을 막을 수 있는 도구로 출혈을 잡아달라고 함.

손님: 머리 볼륨을 넣어주시고 머리끝은 깔끔하게 해주세요.

미용사: 아 그럼 오버디렉팅이랑블런드컷을 원하는 거죠?

손님: 네 (속마음:무슨 말인지 모르겠지만 맞겠지?)

해석:손님이 머리 볼륨을 넣고, 머리 끝을 깔끔하게 할라하는 것을 전문어로 다시 해석하는 상황

상황: 환자가 갑자기 배가 너무 아파서 병원에 온 상황

의사: 무슨 일로 오셨죠?

환자: 갑자기 오늘 아침 부터 토하고 배가 너무 아파요

의사: CT를 찍어봅시다.

환자: 네

(CT를 찍은 후.....)

의사:배에 가스가 많이 찼어요. 장염입니다.

환자: 네?

의사: 일단 수액 맞고, 약 받아 가세요.

환자 : 네.....

CT : X-선을 이용하여 인체의 단면 영상을 얻는 영상진단법

이섬호: 아 오늘이 경기 날 이잔아

수강산: 오늘 은 실수 하지 말고 잘하자

이섬호: 자이제 경기 시작이다

수강산: 이섬호!! 너가먼저 리딩을 해 공격을 와

이섬호: 알았어 내가 리딩을 갈게

수강산: 야!! 빽코트 바이올 래이션을 하면 어떡해!

(감독)김도울:아!! 이 쌔끼야 내가널 그렇게 가르쳤어!

으이그 빠져가지고

해석: 리딩: 공을들고 공격을 간다

해석: 빽코트 바이올레이션: 공을 들고 반코트이상 갔는데 다시 빽코트를 함

고객: 저는 탈색을 하고 싶어요.

미용사: 고객님은 손상모 이셔서 탈색은 어려워요. 그 대신 클리닉을 하고 탈색을 하시는게 어떤가요?

고객: 클리닉이 뭔가요?

미용사: 손상된 모발과 두피에 영양을 공급하고 관리하는 시술 이에요.

고객: 좋아요.

해석: 고객은 탈색을 하고 싶었지만 모발이 손상된 상태여서, 미용사가 모발과 두피에 영양을 공급하고 관리하는 시술을 권유함.

은행원1: 요즘 이자가 늘어나는 손님이 많아.

은행원2;연체가 오래된 사람들이 많은 것 같아.

은행원3;그러니까

은행원4; 보증인이 오면 좋겠다.

해석:

이자; 예금이 붙은 이익이나 대출에 붙는 비영

연체 ;돈 갚는 날을 넘김

보증인 ;돈을 대신 내주는 사람

감독:오늘은 포백말고 쓰리백으로 한다.

선수:넵!!

감독:그리고 카운터 어택을 할때 오프사이드 조심하고

선수:넵!!!!

해석:오늘 수비수를 4명말고 3명으로 하고 역습을 할때 공격수가 상대 진영에서 패스 받을 때 수비수가 공겫 보다 앞에 있으면 안됨

제빵사 B: 그렇군요, 모터 회전도 느리고 벨트에 마찰 소리가 나네요. 과부하가 온 것 같아요.

제빵사 A: 일단 전원을 끄고, 기계 오일이랑 기어박스를 점검 하고 제 생각엔 윤활유가 부족해 고장이 난 것 같아요.

제빵사 B: 맞아요. 벨트 텐션도 확인해야 해요. 너무 느슨하거나 조이면 문제가 생길 수 있으니까요

제빵사 A: 모터 커버를 열고 배선 상태도 점검해야겠어요. 접촉 불량이 있을 수 있으니까요.

제빵사 B: 점검이 끝나면 기계 테스트를 통해 정상 작동 여부를 확인하고, 작업 일지에 기록해야 겠어요.

해설 : 반죽기 과열로 인해 모터와 다른 부품을 연결하여 회전력을 전달하는 부품인 벨트에 마찰 소리가 나 의논하는 상황