2-7 동물관련 영어 표현, 속담 찾기 by 정경문(영어)

말,원숭이와 관련된 영어표현 혹은 속담을 5개 찾고 뜻을 써 봅시다.

t0591 — 2023-03-27 02:14:24 UTC

Even monkeys fall from trees

2.A horse goes but a cow goes
3.I’ll be a monkey’s uncle
ㅡ말도 안돼 / 내 손에 장을 지지겠어
4. be as red as a monkey's 🤬.
5.

개와 관련된 영어표현 혹은 속담을 5개 찾고 뜻을 써 봅시다

t0591 — 2023-03-27 02:14:24 UTC

1. barking dogs seldom bite.(짖는개는 좀처럼 물지 않는다
2.A living dog is better than a dead lion(산 개가 죽은 사자보다 낫다)
3. Go to the dogs. (엉망이 되다)
4.Let sleeping dogs lie. (잠자는 강아지를 내버려 둬라.)
5. Every dog has his day. (쥐구멍에도 볕들 날이 있다.)

닭과 관련된 영어표현 혹은 속담을 5개 찾고 뜻을 써 봅시다.

t0591 — 2023-03-27 02:14:24 UTC

1.The year of the chicken in autumn lives well
가을 닭띠 잘 산다.
가을에는 먹을 것이 많아 닭들이 먹을 것이 많다는 뜻

2.taking the next best thing
꿩 대신 닭 적당한 것이 없을 때 그것과 비슷한 것으로 대체하는 것을 비유적으로 이르는 것

3.count one's chickens before they are hatched는
“떡 줄 놈은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다
인과관계가 분명치 않아 논란이 일어날 때에 쓰는 말

4.As the old rows, the young learns.
이 뜻은 어미 닭이 울면 새끼 닭도 이를 배운다는 것으로 서당개 3년에 풍월을 한다의 뜻으로 생각할 수 있다
5. like a chicken watching a cow, like a cow watching chicken
서로 관심이 없다

고양이와 관련된 영어표현 혹은 속담을 5개 찾고 뜻을 써 봅시다

t0591 — 2023-03-27 02:14:24 UTC

1.A cat has nine lives : Cats seem to get away with dangerous things.
고양이는 목숨이 아홉 개다 (여간해서 죽지 않는다)

2.Like a dog and a cat
사이가 매우 나빠서 으르렁 거리며 서로해질 기회만 찾는 모양

3. Care killed the cat

걱정은 고양이 목숨도 빼앗는다 (근심 걱정은 몸에 해롭다는 뜻)

4. Black cat, white cat. It doesn't matter. All that matters is that it catches mice.

검은 고양이든 흰 고양이든 상관없다. 중요한 건 쥐를 잡는 일이다

5.All cats are grey in the dark

어둠 속에서 고양이는 모두 잿빛으로 보인다 (즉 외모는 중요하지 않다는 의미)

호랑이,사자,코끼리와 관련된 영어표현 혹은 속담을 5개 찾고 뜻을 써 봅시다.

t0591 — 2023-03-27 02:14:24 UTC

Even if you enter the tiger's den, you will live as long as you wake up

(정신만 차린다면 무슨일이든 해결됨)
2. disaster over disaster
(곰을 피해 달아났더니 사자를 만났다!)
3. tiger without its teeth
(이전의 기세등등한 세력을 모두 잃게 되어 무능력한 사람이 된 것)
4. IF you want to catch a tiger you should go to its place
(힘이 없는 법,정치나 사업이나 결전의 순간이 오면 무슨 수를 써서라도 유리한 조건을 만들어내는 일이 중요하다는뜻)
5. though you shoot a tiger, you feel sorry
(아무리 밉던 사람도 죽게 되었을 때는 측은하게 여겨진다는 말

새와 관련된 영어표현 혹은 속담을 5개 찾고 뜻을 써 봅시다.

t0591 — 2023-03-27 02:14:24 UTC

1. The early bird catches the worm. 일찍 일어난 새가 벌레를 먹는다.
2. Birds of a feather flock together. 유유상종
3. A married man is a cage bird. 결혼은 새장과 같다. ( 결혼은 미친 짓이다 )
4. A bird in the hand is worth two in the bush. 작더라도 무언가 확실한 것이 크지만 불확실한 것보다 낫다.
5. Kill two birds with one stone. 일석이조