Berikut merupakan beberapa barang larangan yang tersenarai yang tidak boleh dibawa masuk ke dalam penerbangan. Setiap kumpulan perlu menterjemahkan istilah 12 barang berikut kepada Bahasa Melayu dengan tepat. Taipkan jawapan di lelaman padlet!

1. Lighter

2. Scissors

3. Paint

4. Pepper Spray

5. Knife

6. Pocket Knife

7. Battery

8. Explosives

9. Acid

10. Weapons

11. Manicure Tools

12. Insecticide

Setiap kumpulan perlu menterjemahkan skrip tersebut. Dua orang ahli kumpulan perlu melakonkan skrip itu seperti seorang pelancong dan pegawai kaunter informasi dan merakamkan video lakonan tersebut.

Muat naikkan terjemahan skrip dan rakaman video di lelaman padlet!

Setiap kumpulan perlu menterjemahkan skrip tersebut. Salah seorang ahli kumpulan perlu membaca skrip itu seperti seorang pengacara televisyen dan merakamkan video lakonan tersebut.

Muat naikkan terjemahan skrip dan rakaman video di lelaman padlet!

Broadcast Transcript

Changi Airport is not just a transportation hub. It features a range of facilities such as playgrounds, movie screenings, restaurants, food courts and a supermarket! There are more than 300 businesses operating here.

Surprisingly, the place could fit a huge rock climbing facility. This is truly exciting especially for visitors who are looking for unique experiences in an airport.

Furthermore, there is free Wi-Fi service available! Truly, the amenities make Changi Airport a unique and exciting place for everyone, including travellers and locals!

Kemudian, setiap kumpulan perlu menterjemahkan kapsyen tentang busana Melayu yang diberikan. Petik gambar untuk memperagakan busana yang dipakai (semua ahli kumpulan mesti ada dalam gambar).

Muat naikkan terjemahan kapsyen dan gambar berkumpulan di lelaman padlet!

Outfit Caption

Baju kurung is a traditional costume commonly worn by the Malay community in Singapore. During cultural celebrations like Hari Raya Aidilfitri, Malay families wear the baju kurung when visiting houses of relatives and friends.

Women wear a loose-fitting blouse with long sleeves, paired with a long skirt. Occasionally, they adorned themselves with accessoris such as dokoh and kerongsang. Men wear a shirt top and pants, paired with kain samping and a songkok.

Indeed, baju kurung plays a vital role in the Malay culture.

Setiap kumpulan perlu menterjemahkan skrip tersebut. Salah seorang ahli kumpulan perlu membaca skrip itu seperti seorang pramugara / pramugari dan merakamkan audio bacaan tersebut.

Muat naikkan terjemahan skrip dan rakaman audio di lelaman padlet!

Flight Script

Ladies and gentlemen, welcome aboard to Flight S2 Cindai Airlines. Here are a few important measures to ensure every passenger’s safety.

Ensure that your seatbelt is fastened and all electronic devices are switched off or set to airplane mode.

In case of emergency, life jackets are under your seat. Look for emergency exits near you. Our flight crew will attend to you if you require assistance.

Thank you for your cooperation, and we hope you have a pleasant experience with Cindai Airlines.

Terkejutnya, tempatnya boleh muat tempat panjatan batu yang besar. Ini sebenarnya exciting especially untuk pelancong yang sedang cari untuk pengalaman yang unik dalam lapangan terbang.

Selain itu, adalah wifi percuma! Benarnya, amenities membuatkan lapangan terbang changi tempat yang unik Dan exciting untuk semua orang, including pelancong dan warganegara.

Pencucuh api

gunting

Cat

Penyembur Lada hitam

Pisau

Pisau kecil

Batteri

Bom

Acid

Senjata

alat manikur

Racun serangga

Perempuan memakai baju yang labuh dengan lengan tangan panjang, dengan kain yang panjang. Kadang kala, mereka menghiaskan diri dengan aksesori sebagai dokoh dan kerongsang. Lelaki memakai baju dan seluar dengan kain samping dan songkok.

Memanglah, baju kurung memainkan peranan yang penting di dalam budaya Melayu.

2 gunting

3 cat

4lada penyembuh

5pisau

6 lipat pisau

7bateri

8bahan letupan

9 acid

10senjata

11alat rawatan kuku

12racun serangga

Wanita memakai baju yang longgar dengan tangan panjang dan ia dipakai dengan kain yang panjang. Kadang2, mereka mencantikkan diri sendiri dengan aksesori seperti dokoh dan kerongsang. Lelaki memakai baju atas dan seluar, dengan kain samping bersama songkok.

Memang, baju kurung bermain peranan yang besar dalam budaya melayu.

Pastikan tali pinggang keladar telah diketatkan dan semua alat elektronik dimatikan atau di dalam mod kapal terbang.

Dalam situasi kecemasan, jaket kecemasan adalah di Bawa kerusi anda. Pekerja penerbangan kami Akan menolong anda jikalau

Pada kejutannya, tempat ini boleh muatkan satu dinding memanjat batu. Ini adalah teruja amat pengunjung yang mencari pengalaman yang unik di lapangan terbang.

Namun, ada WiFi percuma.

2. Gunting

3. Cat

4. Semburan lada

5. Pisau

6. Pisau lipat

7. Bateri

8. Bahan Lutupan

9. Asid

10. Senjata

11. Alat rawatan kuku

12. Racun serangga

Memastikan tali keselamatan kamu diketatkan dan semua barang elektronik telah mematikan atau telah di mode kapal terbang.

Dalam keadaan kecemasan, jaket keselamatan di bawah kerusi kamu. Lampu untuk tempat keluar kecemasan berdekatan. Kumpulan menerbangan kami akan menghadiri kepada kamu jika kamu memerlukan pertolongan.

Terima kasih untik kerjesamaan, dan kami harap kamu ada pengalaman yang baik bersama Cindai Airlines

Helo, nama saya Azri Aziz. Saya merupakan terhilang bagasi saya. Saya tidak boleh mencarinya mana manapun.

Bolehkah anda memberitahu saya kelihatan bagasi anda.

Bagasi itu bewarna hijau gelap dengan reben ungu diikat pada pemegang. Ada pelekat pikachu yang besar di depan bagasi.

Bilakah anda Terakhir nampak bagasi anda?

Saya teringat bagasi saya apabila di pusat makanan di tingkat B2. Saya pergi ke tandas sekejap, dan selepas saya keluar ia telah hilang.

Baiklah encik azri. Saya akan memberitahu pasangan sekuriti tidal lama lagi. Mereka Akan memeriksa cctv dan kawasan sekeliling. Dalam masa itu, bolehkah menghabiskan form laporan ini.

Apa kalau bagasi saya tidal boleh dicari sebelum penerbangan saya ke osaka nanti.

Janganlah risau.

Kaum Wanita memakai baju longgar berlengan panjang yang dipadankan dengan kain panjang. Kadangkala, mereka akan menghiasi diri dengan aksesori seperti dokoh dan kerongsong. Kaum Lelaki pula memakai baju atas dan seluar panjang yang dipadankan dengan kain samping dan songkok kepala.

Benarlah, baju kurung mempermainkan watak yang mustahak dalam budaya Melayu.

Pisau

Cat

Lipat pisau

Pemetik api

Dah penyembu

Asid

Bateri

Racun seranga

Bahan letupan

Alat rawatan kuku

Senjata

Sungguhnya, tempat itu boleh masukkan sebuah penggunaan memanjat batu. Ini amat menyeronokkan terutama kali untuk pelawat yang sedang mencari pengalaman yang unik di lapangan terbang. 

Tambahan pula, ia mempunyai wifi percuma! Sungguhnya, penggunaanya membuat lapangan terbang changi lebih unik dan tempat seronok bagi semua orang, termasuk pelancong dan orang awam.

Kakitangan kaunter : Selamat petang, bagaimanakah saya boleh bantu kamu?

Pelancong: Hai , nama saya Azri Aziz. Saya rasa saya kehilangan tas bakasi saya . Saya tidak jumpa dimana-mana pun.

Kakitangan Kaunter: Bolehkah kamu terangkan tentang bakasi kamu?

Pelancong: Tas bakasi saya berwarna hijau gelap dengan ribon yamg diikat di handle tas tersebut. Ia juga mempunyai stiker yang menyerupai pikachu di depan tas bakasi tersebut.

Kakitangan kaunter: Dimanakah kali terakhir kamu lihat tas bakasi kamu itu?

Pelancong: Saya terhilang bagasi saya. Saya tidak dapat untuk mencarinya dimana-mana

Pekerja: Boleh awak bagitahu saya bagaimana rupa bagasi awak?

Pelancong: Ia berwana hijau gelap dan ada ribbon berwana ungu di pemegang. Ia juga ada stiker besar pikachu di hadapan.

Pekerja: Dimanakan masa kali terakhir awak melihat bagasi awak?