きむどんひょく

こんぐんふ

ぱくきゆん

きむみんじゅん

ぃすんぎぃん

くすんふん

ぱくようんほおん

ゆんぽうん

じみん

せんせい

がっこう

せんせい

がっこう

ふぁんとゆん

先生

學校

せんせい

かこおう

せんせい

がっこう

はじめまして

わたしわぱくひょんじゅんてす

とうぞうよろしくおねがいします

せんせい

がっこう

けっせき

watashi(si)

せんせい

sensei

がっこう

gakkou

せんせい

せんせえい

がつこう

せんせい

わたしはきむすんみんです

どうぞよろしくおねがいします

ぼくのしゅみはげむです

ぷさんからいました

にれんせいです

どうぞよろしくおねがいします。

大丈夫、 痛みにとっても弱いから

だいじょうぶ、いたみにとってもよわいから
괜찮아, 아픔에 너무나 약하니까

大丈夫、 憧れは今日も憧れのまんま

だいじょうぶ、あこがれはきょうもあこがれのまんま
괜찮아, 동경은 오늘도 동경인 채로

hajimemashi(si)te

私はユンポウンです。

watashi(si)hayunnpounndesu

どうぞよろしくおねがいします。

douzoyoroshi(si)kuonegaishi(si)masu.

私わチェ·ジンヒョクです。

どうぞよろしくおねがいします。

せんせい

がっこう

はじめまして。

わたしわ０００です。

どうぞよろしくおねがいします。

しゅみわなんですか。

どこからきましたか。

なんねんせいですか。

わたしは　ちほです　

どうぞ　よるしく　おねがいします

はじめまして

わたしはちゃんじゅんうです

どうぞよろしくおねがいします

わたしは　きむどんひょくです

どうぞ　よろしく　おねがいします

しゅみわなんですか

どこから　きましたか

なんねんせいですか

せんせい

がっこう

わたしはくぁくしじゅんです

どうぞよろしくおねがいします

しゆみはなんですか

どこからきましたか

なんねんせいですか

わたしはくすんふんです。　

どうぞよろしくおれがいします。

しゅみはなんですか。

どこからきましたか。

なんねんせいですか。

わたしわゆんぽうんです

どうぞよろしくお願いします。

わたしは。いむてうです。

どうぞ　よるしく　おねがいします。

しゅみは　ななんですか。

どこから　きましたか。

なんねんせいですか。　

- 日本語を勉強することです

- nihonngowobennkyousurukotodesu

②どこからきましたか。

- テヨン高校から来ました。

- teyonnkoukoukarakimasita

③なんえんせいですか。

- 二年生です。

- ninennseidesu

はじめまして　　

わたしは　ふぁんとゆんです

どうぞ　よろしく　おねがいします

しゅみは　なんですか

どこから　きましたか

なんねんせいですか

どくしょです

どこかち　きましたか

釜山です

なんねんせいですか

こうこう　ねんせいです

蜜並んでだんごだんご
(밋츠 나란데 당고 당고)
3개로 늘어선 경단 (경단)

醤油塗られて団子団子
(쇼유누라레테 당고 당고)
간장을 묻힌 경단 (경단)

団子三兄第
(당고산쿄다이)
경단 3형제

一番上は長男長男
(이찌방우에와쵸난쵸난)
가장 위에는 장남 (장남)

一番下は三男三男
(이찌방시타와산난산난)
가장 밑에는 삼남 (삼남)

間に挟まれ次男次男
(아이다니하사마레지난지난)
가운데 낀 것이 차남 (차남)

団子三兄弟
(당고산쿄다이)
경단 3형제

弟想いの長男
(오토우토오모이노쵸난)
동생을 생각하는 장남

兄さん想いの三男
(니상오모이노산난)
형들을 생각하는 삼남

自分が一番次男次男
(지분가이찌방지난지난)
자기가 최고지요 차남 (차남)

団子三兄弟
(당고산쿄다이)
경단 3형제

今度生まれて来る時も
(콘도우마레테쿠루토키모)
다음에 다시 태어날때도

願いは揃って同じ串
(네가이와소롯테오나지쿠시)
바라는건 모두가 같은 꼬챙이

出来れば今度は漉し餡の
(데키레바콘도와코시안노)
된다면 이번에는 팥고물이

沢山付いた餡団子団子
(타쿠상츠이타안당고당고)
많이 붙어있는 팥경단 (경단)

或る日兄第喧嘩喧嘩
(아루히쿄다이켄카켄카)
어느날 형제 싸움 (싸움)

焦げ目の事で喧嘩喧嘩
(코게메노코토데켄카켄카)
눌은 자국으로 싸움 (싸움)

隙間の間団子団子
(스키마노아이다당고당고)
사이가 벌어진 경단 (경단)

でも,直ぐに仲直り
(데모, 스구니나카나오리)
하지만, 얼마 안가서 화해

今日は戶棚で昼寝昼寝
(쿄와토다나데히루네히루네)
오늘은 찬장에서 낮잠 (낮잠)

三人揃って昼寝昼寝
(산닌소롯테히루네히루네)
세명 모두가 낮잠 (낮잠)

うっかり寝過ごし朝が来て
(웃카리네스고시아사가키테)
깜빡 늦잠자서 아침이 왔고

堅く為りました
(카타쿠나리마시타)
딱딱해져 버렸네

春に為ったら花見花見
(하루니낫타라하나미하나미)
봄이 되면 꽃놀이 (꽃놀이)

秋に為ったら月見月見
(아키니낫타라츠키미츠키미)
가을이 되면 달맞이 (달맞이)

一年通して団子団子
(이치넨토시테당고당고)
일년이 지나고 경단 경단

団子三兄弟
(당고산쿄다이)
경단 3형제

団子!!
(당고)
경단

団子団子団子団子団子
(당고당고당고당고)
경단 경단 경단 경단

団子三兄弟
(당고산쿄다이)
경단 3형제

団子三兄弟
(당고산쿄다이)
경단 3형제

団子三兄弟
(당고산쿄다이)
경단 3형제

団子!!
(당고)
경단

わたしわ　문지민です

どうぞ　よろしく　おねがいします

しゅみは　なんですか

どこから　きましたか

なんねんせいですか

わたしは 　ぱくぎゆん

土壌よろしくおねがいします

ベテルギウス - yuuri

空にある何かを見つめてたら

소라니 아루 나니카오 미츠메테타라

하늘에 있는 무언가를 바라보고 있으니

それは星だって君がおしえてくれた

소레와 호시닷테 키미가 오시에테 쿠레타

그건 별이라고 네가 알려주었어

.

.

.

レディー 笑わないで聞いて
레디- 와라와나이데 키이테
Lady 웃지만 말고 받아줘

ハニー 見つめ合っていたくて
하니- 미츠메앗테이타쿠테
Honey 서로 바라보고 싶어

君と二人 行ったり来たりしたいだけ
키미토 후타리 잇타리 키타리 시타이 다케
너와 둘이서 왔다갔다 하고 싶을 뿐이야

ベイビー 子供みたいに恋がしたい
베이비- 코도모미타이니 코이가 시타이
Baby 어린 아이처럼 사랑하고 싶어

書き散らしていく僕らのストーリーライン
카키치라시테유쿠 보쿠라노 스토-리-라인
계석 써내려가는 우리의 StoryLine

.

.

.

例えばどっちか一人 ひどい不幸が襲い
타토에바 돗치카 히토리 히도이 후코-가 오소이
예를 들어 둘 중 한 사람에게 나쁜 불행이 덮친다면

二度と会えなくなったら
니도토 아에나쿠 낫타라
다시는 만날 수 없게 될거란

考えた矢先に 泣けてしまうくらい
칸가에타 야사키니 나케테시마우쿠라이
생각이 들면 울어버릴 정도로

日々は続く一層確かに
히비와 츠즈쿠 잇소- 타시카니
매일매일 점점 분명해지네

いつもの暗い顔 チープな戯言
이츠모노 쿠라이 카오 치-푸나 자레고토
평소같이 어두운 얼굴과 시시한 헛소리를

見過ごすようにまた優しいんだろう
미스고스요-니 마타 야사시-다로오
잊어버리고 다시 다정해질거야

見え透いた嘘も隠した本当も
미에스이타 우소모 카쿠시타 혼토-모
뻔한 거짓말도 숨긴 진실도

その目から伝わってきた
소노 메카라 츠타왓테키타
그 눈동자에서 느껴졌어

.

.

.

引っ張ったり噛み付いたり
힛팟타리 카미츠이타리
서로를 당기거나 물어뜯거나

傷ついたふりしてみたり
키즈츠이타 후리시테미타리
삐진 적도 해보고

明日の朝に持ち越したり
아스노 아사니 모치코시타리
다음 날 아침으로 미뤘다가

浮ついたりして
우와츠이타리 시테
갑자기 신나기도 하고

思いきり傷つきたい
오모이키리 키즈츠키타이
마음껏 상처받고 싶어

いつまでもそばにいたい
이츠마데모 소바니 이타이
영원히 곁에 있고 싶어

今すぐ行方をくらまそう
이마 스구 유쿠에오 쿠라마소오
지금 당장 사라지자

.

.

.

レディー 何も言わないで
레디- 나니모 이와나이데
Lady 아무 말 없이 조용히

ハニー 僕の手を取ってくれ
하니- 보쿠노 테오 톳테쿠레
Honey 내 손을 잡아줘

君以外に 考えられないだけ
키미이가이니 간가에라레나이다케
너만이 아니고선 생각할 수 없어

ベイビー あの頃みたいに恋がしたい
베에비- 아노 코로미타이니 코이가 시타이
Baby 그 때처럼 사랑하고 싶어

書き散らしていく 踊り続ける
카키치라시테유쿠 오도리츠즈케루
마구 써 내려가듯 계속 춤을 춰

.

.

.

レディー 笑わないで聞いて
레디- 와라와나이데 키이테
Lady 웃지만 말고 받아줘

ハニー 見つめ合っていたくて
하니- 미츠메앗테이타쿠테
Honey 서로 바라보고 싶어

君と二人 行ったり来たりしたいだけ
키미토 후타리 잇타리 키타리 시타이다케
너와 둘이서 왔다갔다 하고 싶을 뿐이야

ベイビー 子供みたいに恋がしたい
베에비- 코도모미타이니 코이가 시타이
Bady 어린 아이처럼 사랑하고 싶어

書き散らしていく僕らのストーリーライン
카키치라시테유쿠 보쿠라노 스토-리-라인
계속 써내려가는 우리의 StoryLine

私はきっむみんじゅんです。

どうぞよろしくおねがいします。

しゅみはなんですか。

なんねんせかいですか。

さかしものさかしにうぐのさ。

ONEPIECE

声も顔も不器用なとこも

こえもかおもぶきよなとこも

全部全部 嫌いじゃないの

ぜんぶぜんぶきらいざさいの

ドライフラワーみたい

dryflowerーみたい

君との日々もきっときっときっときっと

きみともひびもきっときっときっと

우리는 서로 찾아내고, 서로 당기며 같은 하늘을

輝くのだって 二人だって 約束した​

카가야쿠노 닷테 후타리닷테 야쿠소쿠시타

빛내자고, 둘이 있자고 약속했어

일본인은 자동차 경적을 울리지 않을 것이다.

내성적일 것이다.

친절할 것이다.

오타쿠들이 많을 것이다.

ねぇ、どっかに置いて来たような事が一つ二つ浮いているけ

ど。

있잖아, 어딘가에 두고 온 듯한 것들이 하나 둘씩 떠오르는데.

ねぇ、ちゃんと拾っておこう。

있잖아, 확실히 주워두자.

弾けて忘れてしまう前に。

흩어져서 잊어버리기 전에 말야.

回りだしたあの子と僕の未来が止まりどっかで

돌아가기 시작한 그 애와 나의 미래가 어딘가에 멈춰서

またやり直せたら

다시 회복될 수 있다면

回りだしたあの子と僕が被害者面でどっかをまた練り歩けたらな

돌아가기 시작한 그 애와 내가 피해자의 얼굴로 어딘가를 다시 나란히 걸어갈 수 있다면야.

あのね、私、あなたに会ったの夢の中に置いてきたけどね

저기, 나 말야, 꿈 속에서 너를 두고 온 것 같은데 말이야.

ねぇ、どうして私が好きなの一度しか会ったことがないのにね

있잖아, 어째서 내가 좋은 거야? 만난 적이 한 번 뿐인데 말이야.

思いを蹴って二人でしてんだ

추억을 박차고 둘이서 하는거야.

忘れない愛を歌う

잊지 못할 사랑을 노래 부를거야.

言葉を二人課して誓いを立てんだ

둘이서 약속을 하고 맹세를 하는거야.

忘れない愛を歌うようにね

잊지 못할 사랑을 노래하기 위해서 말야.

回りだしたあの子と僕の未来が止まりどっかでまたやり直せたら

돌아가기 시작한 그 애와 나의 미래가 어딘가에 멈춰서 다시 회복될 수 있다면

回りだしたあの子と僕が被害者面でどっかをまた練り歩けたらな

돌아가기 시작한 그 애와 내가 피해자의 얼굴로 어딘가를 다시 나란히 걸어갈 수 있다면야.

回りだしたあの子と僕の未来が止まりどっかをまたやり直せたら

돌아가기 시작한 그 애와 나의 미래가 어딘가에 멈춰서 다시 회복될 수 있다면

回りだしたあの子と僕が被害者面でどっかをまた練り歩けたらな

돌아가기 시작한 그 애와 내가 피해자의 얼굴로 어딘가를 다시 나란히 걸어갈 수 있다면야.

時代に乗って僕たちは変わらず愛に生きるだろう

우리들은 시대를 타고 변치 않을 사랑 속에 살아갈거야.

僕らが散って残るのは変わらぬ愛の歌なんだろうな

우리들이 흩어져 남기는 것은 변치 않을 사랑의 노래일거야.

나 날아갔습니다...