Au cimetière, Sophie rencontre une personne qu’elle ne connaît pas qui dit qu’il était un ami ou un collègue de son grand-père. Avant d’en savoir plus, il s'échappe de sa vue. Intéressée par ce sujet, elle prétend demander à ses parents davantage mais ne trouve pas de bon moment.

réalise que quelqu'un est en train de la regarder.

^{géante tortue et la jeune femme. Après Sophie est sur le point de faire un rituel}

^Autochtones.

^{lui parle de la marque sur son bras qui est en fait une}

^{malédiction de sa famille donner par le diable lui même.}

^{malédictions. La mère se ferme immédiatement mais Sophie trouve une façon de l'ouvrir.}

^{Sa mère lui dit que sont arrière grand père à été maudis}

^{par un Mowhawk après qu'il à laisser sa femme mourrir.}

^{donc elle décide d'aller dans sa chambre pour lire des histoires dans le journal et}

^{après va rencontrer ses amis.}

^{retour chez elle, elle s'endort et retrouve un autre rêve ou elle est avec son hôte.}

^{Elle se réveille avec plus de question mais aucune réponse.}

^{pas la chance des aborder. Elle veut aussi aller voir les oeuvre de son grand père.}

fleurs puis elle ressent une étrange perturbation.

^{lui disait l'aider et de lui sauver. Elle voit celui-qui la poursuivait depuis le début qui}

^{s'appelle Pierre. Elle comprend maintenant que tous ce qui lui arrive c'est passer dans son rêve.}

grand père croyait qu'il se faisait harceler.

^{malédiction qui lui a été donner et remarque que quelqu'un d'autre cherchait aussi c'est sorte de livre.}

^{de Pierre qui lui indique que la dame blanche n'est pas ce qu'on pense et la photo}

^{montre un image de la dame blanche dans les chutes. Sophie se questionne pourquoi}

^{Pierre s'interresse au livre de Satan.}

Sophie, Sarah et Émilie se font accepté dans l'école Saint-Foy.

l'auditoire pour apprendre la nouvelle que deux des élève ce

sont suicider sur le pont des chutes montmorency.

parle de les raison pour laquelle elle à casser avec Jean.

Sophie et sa mère sent vont faire la vente de garage.

musée des anciens canadiens pour aller récupérer les

sculptures de son grands père et fini par faire une visite.

^{de la dame blanche quelle croit être les dernières pages du journal.}

^{_{Elle quitte le musée avec les sculptures et retourne chez sa tante pour prendre une sieste. Elle pense que}}

^{_{quelqu'un ayez peut-être regarder le journal de son grand père.}}

^{pêcheurs et que la confrérie devait les abattre jusqu'a la mort et la dernière parle}

^{de mystérieux personnage qui à l'air de soucié Laurier.}

^{découvert quelque chose d’horrible et si quelque chose de mal lui arrive, que}

^{Sophie va parler à la confrérie pour les prévenir de quelque chose de beaucoup}

^{plus grand qu'il pense.}

se rêve se produit. Sophie réalise qu'elle peut voir dans le

futur.

^{de temps avec Émilie parce qu'elle à peur que tous ces actions ont rapport avec}

^{elle mais elle parvient à juste oublier et passer du temps avec son ami.}

^{qu'elle peut l'aider si elle se rend au chutes Montmorency. Sophie est inquiet pour}

^Émilie.

ont fait l'expédition ou tu montais sur le pond suspendu.

de convaincre Émilie qu'elle est en danger mais celle-ci la croît

folle.

est contente qui se quitte de cette manière. Sophie a un rêve

ou Émilie saute du pont.

de prendre un taxi jusqu'au chutes montmorency.

^{que maintenant elle doit les tuer. Ils font un combat ultime.}

dame blanche est sur le point de la lancer du pont.

veut être libérer des chute pour voir son amoureux Louis mais

pour être libérer elle devait tuer 6 personnes.

va aller chercher l'âme de celle-ci. Sophie, son père et Émilie

retourne chez eux.

confrérie qui ont vraiment envie de la rencontrer. En battant

la dame blanche elle a réussi sont rituel d'initiation!

qu'elle connait déjà la plupart et est prête

à les demander des question.

comme c'est rêve à elle même.

malédiction de famille. Sophie averti son père qu'elle pense

qu'il y aurait un traître dans la confrérie.

fait sa par du marché et n'a pas réussi à éliminer l'adolescente.