TESTO 1: Dopo che non era comparso con l'improvvisa tempesta ed essere salito verso gli dei nel trentasettesimo anno di regno, fu creduto e consacrato. In seguito a Roma cinque per volta i senatori governavano i giorni e con questi regnanti un unico anno fu completato.

TESTO 2: A questi immortali organizzati i lavori mentre tiene l'assemblea nel campo verso la pianura Capra per fare passare in rassegna l'esercito, un'improvvisa tempesta con grande fragore e con tuoni e la densa nube temporalesca coprì il re tanto che sottrasse il cospetto della sua assemblea; e in seguito Romolo non fu nelle terre. La gioventù Romana, calmata la paura, dopo che dal tanto turbolento giorno rivenne la luce tranquilla e serena,avendo visto la sedia reale vuota, anche se credeva abbastanza ai padri i quali erano stati accanto a lui che fosse stato portato via dalla tempesta, tuttavia colpita per la paura della mancanza per qualche tempo fu tenuto un triste silenzio. In seguito, essendo stato fatto da pochi un inizio salutarono Romolo il re e il genitore della città dei romani, dio dell'universo nato da dio; chiedono la pace con le preghiere, che il re volando conservasse sempre la sua stirpe favorevole. Alcuni silenziosi deciso il re dei padri con le mani dichiararono;

« Poi fu eletto re Numa Pompilio, non fece nessuna guerra, ma giovò alla città non meno di Romolo. E infatti costituì leggi e costumi per i Romani, che ormai, per l'abitudine a combattere, erano ritenuti ladroni e semibarbari, e suddivise l'anno in dieci mesi, prima confuso senza nessun criterio, e istituì a Roma moltissime cerimonie religiose e templi. Morì di malattia nel quarantatreesimo anno di regno. »

TULLO OSTILIO:

« A questi (Numa Pompilio) successe Tullo Ostilio. Costui riprese le guerre, vinse gli Albani, che sono distanti dodici miglia dalla città di Roma, sopraffece in guerra i Veienti e i Fidenati, dei quali gli uni distano sei miglia, gli altri diciotto miglia dalla città di Roma, ampliò la città con l'aggiunta del monte Celio. Avendo regnato per trentadue anni, colpito da un fulmine, arse con la sua dimora. »

ANCO MARCIO:

« Dopo questi (Tullo Ostilio) prese il potere Anco Marzio, nipote di Numa (Pompilio) da parte della figlia. Combatté contro i latini. Aggiunse alla città in monte Aventino e il Gianicolo, presso la foce del Tevere fondò una città sul mare a sedici miglia dalla città di Roma. (Anco Marzio) morì il ventiquattresimo anno di impero per una malattia. »

TARQUINIO PRISCO:

« Poi prese il potere Tarquinio Prisco. Lui raddoppiò il numero dei senatori, costruì tutt'intorno a Roma, istituì i giochi romani, che rimangono fino al nostro tempo. Lui stesso vinse i Sabini, unì al territorio della città di Roma non pochi appezzamenti di terreno sottratto agli stessi e per primo entrò nella città (di Roma) in trionfo. Costruì le mura e le fogne, iniziò (a costruire) il Campidoglio. Nel trentottesimo anno di regno fu ucciso dai figli di Anco (Marzio), quel re a cui egli stesso era succeduto. »

SERVIO TULLIO:

« Dopo questi (Tarquinio Prisco) prese il potere Servio Tullio, nato da una nobile donna, (che era) tuttavia prigioniera e schiava. Anche lui sottomise i Sabini, aggiunse alla città tre monti, il Quirinale, il Viminale e l'Esquilino, fece scavare fossati intorno alle mura. Prima fra tutti ordinò il censimento, che era ancora sconosciuto in tutta la terra. Al suo tempo che tutti furono censiti, aveva ottantatremila unità di cittadini romani, compresi coloro che abitavano nelle campagne. Fu ucciso per il gesto scellerato di suo genero Tarquinio il Superbo, figlio di quel re a cui egli stesso era succeduto , e della figlia, che Tarquinio aveva in moglie. »

TARQUINIO IL SUPERBO:

« L. (Lucio) Tarquinio il Superbo, fu il settimo ed ultimo dei re, vinse i Volsci, il cui popolo non è lontano per coloro che vanno in Campania, sottomise le città di Gabii e di Suessa Pomezia, fece pace con gli Etruschi ed edificò il tempio di Giove sul Capitolino. In seguito, mentre (Tarquinio il Superbo) stava assediando Ardea, città posta al diciottesimo miglio dalla città di Roma, perse il potere. Infatti, che era suo figlio, anch'esso di nome Tarquinio, violentò Lucrezia moglie di Collatino, donna nobilissima nonché molto pudica, ed essendosi quella (Lucrezia) lamentata con il marito, il padre e gli amici per l'offesa, si uccise (Lucrezia) al cospetto di tutti. E per questo motivo Bruto, anche lui parente di Tarquinio, istigò il popolo e tolse il potere a Tarquinio. Subito dopo anche l'esercito, che con il re stesso stava assediando la città di Ardea, lo abbandonò; il re, tornando a Roma, trovate le porte chiuse, fu lasciato fuori, e avendo regnato per ventiquattro anni fuggì con sua moglie e i suoi figli. Così i re regnarono su Roma per duecentoquarantatre anni, quando a malapena Roma, come massimo, possedeva quindici miglia. »

(Eutropio, Breviarium ab Urbe condita, I, 8)

Pronomi e aggettivi dimostrativi: haec= queste cose;

illam alteram = quell’altra versione;

ille =quello;

illi =quelli.

Pronomi-aggettivi determinativi is,idem e ipse

id = questa cosa.

Cum + congiuntivo:

cum+comparuisset= dopo che non era comparso;

cum+vidisset = avendo visto;

cum+adstitissem = essendo stato presente.

Ablativo assoluto:

editis operibus (participio + ablativo) = organizzati i lavori ;

sedato pavore = calmata la paura;

initio facto = essendo stato fatto un inizio; 

facta fide = fatta la lealtà.

Proposizione finale:

ut exercitum recenseret = per fare passare in rassegna l’esercito;

ne opes humanae armis Romanis resistant = affinchè le risorse umane non resistano alle armi romane.

Proposizione consecutiva:

tam ut abstulerit = tanto che sottrasse.

Romolo(Romulus):753-713 a.C.

Numa Pompilio(Numa Pompilius):715-673 a.C.

Tullo Ostili(Tullus hostilius):673-641a.C.

Anco Marcio:(Ancus Marcius):641-616 a.C.

Lucio Tarquinio Prisco(Lucius Tarquinius Priscus):616-579 a.C.

Servio Tulli(Servius Tullius):578-539 a.C.

Tarquinio il Superbo(Tarquinius Superbus): 535-510 a.C.

Calcolando l'eta' delle loro vite si capisce che 7 re sono pochi per un periodo cosi' vasto.Quindi molto probabilmente ve ne sono stati altri che forse non vengono ricordati perche' durante il loro regno non hanno compiuto grandi cose,degne di essere ricordate.

Pronomi e aggettivi dimostrativi:

huic= a questo;

hic=questo;

hunc= questo;

Pronomi-aggettivi determinativi is,idem e ipse:

is= egli;

eius filius = suo figlio;

ea = lei.

Cum+ congiuntivo:

cum+regnavisset= dopo aver regnato;

cum+ stupravisset = avesse violentato;

cum+ veniret = venendo;

cum + imperavisset = avendo regnato.

Ablativo assoluto:

adiecto Caelio monte = con l’aggiunta del monte Celio;

portis clausis = essendo state chiuse le porte;

Pronomi relativi:

qui = i quali (nominativo).