• Yalnız senin gezdiğin bahçede açmaz çiçek,

• Bizim diyarımız da bin bir Baharı saklar!

• Kolumuzdan tutarak sen istersen bizi çek,

• İncinir düz caddede dağda gezen ayaklar.

Dörtlüğün Düz Yazıya Çevrilmiş Hali:

"Yalnız senin gezdiğin bahçede çiçek açmaz. Bizim diyarımız binbir baharı saklar.Sen istersen bizi kolumuzdan tutarak çek.Dağda gezen ayaklar düz caddede incinir"

Dörtlüğün Betimleniş Hali

Sadece Batı sanatında değil Türk sanatındada güzellikler vardır bizim ülkemiz binbir güzelliği bulundurur ve bizi kendi sanatımızdan ayırsanda biz o sanatı kendi sanatımız gibi kabullenmeyiz

• Sen kubbesinde ince bir mozaik arar da,

• Gezersin kırk asırlık mabedin içini

• Biziz sarar bir sülüs yazı görsek duvarda

• Bize heyecan verir bir parça yeşil çini...

Dörtlüğün Düz Yazıya Çevrilmiş Hali:

"Sen kubbesinde ince bir mozaik arar da.Kırk asırlık mabedin içini gezersin. Duvarda sülüs bir yazı görsek bizi sarar .Bir parça yeşil çini bize heyecan verir"

Dörtlüğün Betimlenmiş Hali

Kendi değerlerine yabancılaşan sen tarihi bir eseri dolaşırken bir mozaik eser görmek heyecanı ile gezersin. Bizi ise bir parça sülüs yazı etkiler bir parça yeşil çini heyecan verir

• Sen raksa dalarken için titrer derinden

• Çiçekli bir sahnede bir beyaz kelebeğin,

• Bizim de kalbimizi kımıldatır yeniden

• Toprağa diz vuruşu dağ gibi bir zeybeğin.

Düz Yazıya Çevrilmiş Hali:

"Çiçekli bir sahnede beyaz bir kelebğin raksına dalarken için derinden titrer .Bizimde kalbimizi yerinden kımıldatır toprağa diz vuruşu dağ gibi bir zeybeğin."

Dörtlüğün Betimlenmiş Hali

Batı hayranı olan sen baleden, balerinlerinin sahnede dans etmesinden hoşlanırsın. Biz ise kendi kültürümüze bağlı insanların halk oyunlarından hoşlanırız

• Fırtınayı andıran orkestra sesleri

• Bir ürperti getirir senin sinirlerine,

• Iztırap çekenlerin acıklı nefesleri

• Bizde geçer en hazin bir mûsikî yerine!

Düz Yazıya Çevrilmiş Hali:

"fırtınayı andıran orkestra sesleri senin sinirlerine bir ürperiş getirir. Istırap çekenlerin acıklı nefesleri bizde en hazin musiki yerine geçer"

Dörtlüğün Betimlenmiş Hali

Avrupa hayranı, Avrupa kültürünün etkisinde olan sen çok sesli müzikten son derece etkilenirsin kendi öz değerlerine bağlı olan bizler kendi halkımızın acılarından yanık türkülerinden ağıtlarından etkileniriz

• Sen anlayan bir gözle süzersin uzun uzun

• Yabancı bir şehirde bir kadın heykelini,

• Biz duyarız en büyük zevkini ruhumuzun

• Görünce bir köylünün kıvrılmayan belini…

Düz Yazıya Çevrilmiş Hali:

"Sen uzun uzun anlayan bir gözle süzersin yabancı şehirde bir kadın heykelini. Biz ruhumuzun en büyük zevkini köylünün kıvrılmayan belini görünce duyarız."

Dörtlüğün Betimlenmiş Hali

Avrupa kültürünün etkisinde kalarak kendi kültürünü tamamen unutan sen bir Avrupa şehrindeki kadın heykeline hayranlıkla bakarak onu inceleyip ondan zevk alırsın. Kendi değerlerine, inancına, kültürüne  bağlı olan  biz, Anadolu ve Anadolu insanının yapısı ve yaşayışından zevk alırız

• Başka san’at bilmeyiz, karşımızda dururken

• Yazılmamış bir destan gibi Anadolu’muz.

• Arkadaş, biz bu yolda türküler tuttururken

• Sana uğurlar olsun… Ayrılıyor yolumuz!

Düz Yazıya Çevrilmiş Hali:

"karşımızda yazılmamış bir destan gibi anadolumuz dururken başka sanat bilmeyiz.Arkadaş biz bu yolda türküler tuttururken uğurlar olsun sana yolumuz ayrılıyor"

Dörtlüğün Betimlenmiş Hali

Karşımızda keşfedilmemiş sırlarla güzelliklerle dolu Anadolu’muz varken başka sanat bilmeyiz.Avrupaya bağlanmış bu güzellikleri göremeyen sen ile yolumuz ayrılıyordur