https://padlet.com/macheli_flores/POR330L Pra POR 330L en-us 2017-01-18 22:26:01 UTC 2017-04-25 19:18:45 UTC hello@padlet.com macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148898112 Este artigo explica como a língua galega está ligada ao português e ao espanhol. É importante entender que o galego é a sua própria língua mas o português tem sido muito influenciado por esta linguagem histórica. Em relação a esta aula, esta lista do artigo permite ao leitor para compreender a lingüística, a gramática, e a história do galego.]]> 2017-01-24 00:18:55 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148898112 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148900065 Como visto no livro de linguística para esta aula, o crioulo é uma linguagem formada de duas línguas através de um estágio pidgin. Neste vídeo, o crioulo cabo-verdiano está sendo ensinado e falado para que os espectadores vejam que existem semelhanças com o português. Este tipo de crioulo atrai influências do português e de outras línguas africanas.]]> 2017-01-24 00:49:33 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148900065 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148900971 Este link contém dois mapas de onde falam as línguas pidgin e crioulo em todo o mundo, assim como informações sobre os ambos. Algumas das informações falam sobre a influência do português nessas línguas e sobre uma teoria específica de origem portuguesa. Outras informações nesta página incluem as definições de pidgin e crioulo, de onde eles vêm, onde os nomes se originam, teorias para ambos, e estágios de desenvolvimento para aqueles que aprendem as línguas.]]> 2017-01-24 01:02:53 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148900971 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148902655 Este vídeo explica a origem de como o português se tornou sua própria língua. Há muita história por trás do português, incluindo conquistas, guerras e mais. As influências dos romanos, germânicos, mouros, e outros grupos de pessoas trouxeram vocabulário que usamos hoje, como "manteiga", "guerra" e "azeite". Ao longo dos séculos, a expansão de Portugal e do seu império para outras regiões do mundo, como África, Ásia e América do Sul, levou a língua portuguesa a partes do mundo que não poderiam ter sido possíveis sem o comércio.]]> 2017-01-24 01:23:20 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/148902655 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/149996927 Este vídeo dá uma introdução à fonética articular para consoantes em inglês, semelhante ao português, e explica os órgãos utilizados para a fala. Há uma demonstração animada de cada lugar de articulação e modo de articulação. O vídeo permite que os espectadores compreendam de onde vêm os sons e o pronúncia.]]> 2017-01-27 20:27:02 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/149996927 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150000684 Este vídeo é um guia para os falantes de Português para evitar certos erros ao pronunciar e dizer certas palavras. Alguns exemplos incluem sons "r", "t", "d", "j", e "g", sons nasais, e diferenciação entre sons de vogais abertos e fechados. É importante quando continuamos a aprender português, devemos lembrar de manter essas dicas no vídeo em nossas mentes.]]> 2017-01-27 20:48:39 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150000684 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150002244 As vogais nasais são muito importantes para compreender e dominar em português. Eles são tão comuns nesta lingua. Esta página permite que os espectadores saibam quais são as vogais nasais, como criá-las e como elas parecem. Existem arquivos de áudio que permitem aos pessoas ouvir como cada som alterna entre um som nasal e um som mais oral.]]> 2017-01-27 20:58:55 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150002244 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150019788 Este site permite que os alunos que estão tendo problemas com fonética jogar jogos, ter provas, olhar gráficos, prática oral, e muito mais. Isto é principalmente para a fonética em inglês, mas vai ajudar os alunos com o português também. É essencial para primeiro aprender o alfabeto fonético, os sons, as regras, etc. antes de mergulhar em qualquer outra coisa mais avançada quando envolve a fonética.]]> 2017-01-28 03:10:37 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150019788 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150019964 Este vídeo on-line permite que as pessoas que estão aprendendo fonética para fazer uma prova para testá-los em seu conhecimento alfabeto fonético internacional. A prova é em duas partes. A primeira parte envolve duas letras do alfabeto mostradas, uma delas está sendo pronunciada, e o espectador tem que adivinhar qual é. A segunda parte tem a letra mostrada no computador e o espectador tem alguns segundos para pronunciar a letra.]]> 2017-01-28 03:22:53 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150019964 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150020403 Como descendente da língua latim, o português tem muita história e influência. O alfabeto português é composto por 26 letras, com os consoantes, vogais, e ditongos. Esta página tem arquivos de audio da pronunciação do alfabeto português, das consoantes faladas no português brasileiro, e do dois textos portugueses curtos. Notas, incluindo algumas regras, sobre as consoantes, vogais, e ditongos da linguagem são dadas também.]]> 2017-01-28 03:53:00 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150020403 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150020598 No Google Books, "The Phonology of Portuguese" dá uma breve visão de representações fonológicas portuguesas. Das páginas 6 a 10 que são mostradas, existem exemplos de representações fonológicas em português que podem ajudar os estudantes e outros espectadores aprender a linguística portuguesa a compreender melhor IPA e a ortografia.]]> 2017-01-28 04:05:43 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/150020598 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/151688313 2017-02-05 21:03:49 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/151688313 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/151688543 2017-02-05 21:06:55 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/151688543 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/154853642 2017-02-20 03:39:45 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/154853642 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/154856075 Este artigo explica a formação de palavras em português para prefixos e sufixos. Um prefixo é uma palavra, letra, ou número colocado antes do outro. Um sufixo é um morfema adicionado no final de uma palavra para formar uma derivada. Inglês e português partilham alguns prefixos e sufixos comuns para que os leitores podem ver alguns que eles reconhecem.]]> 2017-02-20 04:04:27 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/154856075 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/155013955 Os falantes de espanhol podem pensar que o português será uma língua fácil para aprender, falar e entender, mas não é. Das diferenças de pronúncia às alterações ortográficas, o português é muito diferente do espanhol. Neste vídeo, os espectadores verão falantes de espanhol tentarem dizer algumas palavras em português comuns.]]> 2017-02-20 21:01:22 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/155013955 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/155015172 Este vídeo mostra exemplos de sufixos em inglês e seus equivalentes em português. Embora existam excepções a todos os doze dos exemplos apresentados, os alunos portugueses podem estar bem seguindo as regras do vídeo.]]> 2017-02-20 21:09:32 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/155015172 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/155016204 Este arquivo PDF do PowerPoint explica as especificidades da morfologia portuguesa. Explica as conexões do latim com os verbos portugueses fortes e fracos, seus tempos e formas, e sufixos. Ao compreender melhor as raízes da língua portuguesa, pode-se avançar com as suas competências portuguesas.]]> 2017-02-20 21:19:21 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/155016204 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156216232 2017-02-26 01:33:17 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156216232 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156270713 Este artigo lista vinte das expressões mais engraçadas em português e como usá-las. Essas vinte frases podem ser úteis para os alunos de português para entender melhor a linguagem coloquial se eles estão por perto de falantes nativos. A maioria das expressões segue a estrutura básica da sentença de SVO (sujeito, verbo, objeto).
Exemplos:
"Eu tiro o cavalinho da chuva."
"Ele vai chatear o Camões."
"Ela gira o disco e toca o mesmo."
"Eu tenho muita lata."]]> 2017-02-26 20:29:40 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156270713 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156301293 O vídeo abaixo mostra exemplos de ordem de palavras em latim, espanhol, italiano, romeno, francês, português, etc. Frases afirmativas, pronomes de objetos, negativos duplos, perguntas sim-não, e mais são exploradas neste vídeo. Os alunos de português podem ver como o português se liga a outras línguas românicas e suas semelhanças ao formar frases.]]> 2017-02-27 02:16:32 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156301293 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156315310 Este vídeo introduz acordo pronominal. Sua definição é simplesmente concordância de pronomes através de número, gênero e pessoa, e também em relação ao verbo. Existem três tipos de pronomes: próclise, mesóclise, e ênclise. O vídeo foca especificamente na próclise, sua definição (pronomes antes do verbo), palavras-chave, e exemplos de frases. (Clique na imagem do "YouTube" para vê-lo no YouTube.)]]> 2017-02-27 04:47:43 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156315310 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156316221 Este vídeo sobre acordo nominal explora palavras invariáveis ​​que não mudam, independentemente do gênero, número, e outros fatores. Ele também explica palavras variáveis ​​que mudam em relação ao gênero, número, etc. Ao formar frases, é importante saber quando mudar palavras com base no sujeito, seu gênero, se é singular ou plural, etc. (Clique na imagem do "YouTube" para vê-lo no YouTube.)]]> 2017-02-27 05:00:10 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/156316221 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162908795 2017-03-27 17:51:00 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162908795 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975584 O galego é uma língua indo-européia que vem do canto noroeste da Espanha. Parece muito com o espanhol e o português combinados. Aqui, Luis diz muitos sons que soam como português, como "pais", "melhor", "tempo", "penso" e outras palavras com um ceceio espanhol. Estes sons que ele cria no vídeo são definitivamente ouvidos em português e espanhol.]]> 2017-03-27 23:23:14 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975584 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975639 O Pai Nosso é um exemplo perfeito de como uma oração evoluiu a partir de sua língua original, que era o latim. Abaixo estão as traduções do Pai Nosso em latim, inglês, galego, português, e espanhol. Claramente, existem semelhanças e diferenças vistas entre as línguas. Da palacização à simplificação, as palavras nestas línguas mostram que derivam do latim.

Inglês:
"Our Father, Who art in heaven
Hallowed be Thy Name;
Thy kingdom come,
Thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen."

Latim:
"Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
 Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen."

Galego:
"Noso Pai que estás no ceo: santificado sexa o teu nome.
Veña a nós o teu reino e fágase a túa vontade aquí na terra coma no ceo.
Dános hoxe o noso pan de cada día;
e perdóanos as nosas ofensas como tamén perdoamos nós a quen nos ten ofendido;
 e non nos deixes caer na tentación, mais líbranos do mal. Amén."

Português:
"Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dá hoje e perdoa-nos as nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores.
E não nos induzas à tentação mas livra-nos do mal porque teu é.
 Ámen."

Espanhol:
"Padre nuestro, que estás en el cielo.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
Amén."]]> 2017-03-27 23:23:29 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975639 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975656 A cantiga galego-portuguesa, às vezes chamadas "trovadorismo' em Portugal e "trobadorismo" na Galiza, era uma escola poética lírica ou movimento durante a Idade Média. A primeira composição da escola foi encontrada em 1200. Cantigas de amor é um dos três gêneros focados na poesia de amor feminino. Esta "Cantiga de Amor" revela o que foi visto na aula em termos de simplificação, sons de vogais e consoantes, etc.

Letra:
"Par Deus, coitada vivo,
Pois non ven meu amigo;
Pois non vem, que farei?
Meus cabelos, con sirgo
Eu não te liarei
Pois non ven de Castela,
Non é viv ', ai mesela,
Ou mi-o detem el-rei
Mias toucas da Estela,
Eu non vos tragerei.
Pero m'eu leda semelho,
Non me sei dar conselho;
Amigas, que farei?
En vós, ai meu espelho,
Eu não me veerei
Estas doas mui belas
El mi-como deu, ai donzelas,
Non vo-las negarei:
Mias cintas das fivelas,
Eu não te cingerei."

Glossário e notas:
v.4: sirgo - fio de seda
v.5: liar - ligar, atar
v.7: mesela - miserável, desgraçada
v.9: Estela - Povoação de Navarra, a oeste de Pamplona, e em pleno coração do reino navarro (aqui indicará um tecido aí fabricado)
v.11: Ainda que eu pareça alegre
v.12: conselho - remédio, solução
v.16: doa - dádiva, presente
v.18: negar – esconder
v.19: As cintas (faixas ou cintos) eram presentes habituais entre namorados (bem como as toucas, antes referidas)]]> 2017-03-27 23:23:44 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975656 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975683 Este site mostra como quatro tipos de pronomes em uma variedade de línguas românicas derivam de uma linguagem única, o latim. Há muitas semelhanças em basicamente cada pessoa/número nessas línguas, visto nas tabelas listadas. A única coluna que varia mais seria a primeira pessoa "eu" na tabela dos pronomes subjetivos listada primeiro. Todos, exceto três idiomas, têm palavras diferentes para "eu" nesta coluna. É interessante ver esta lista, a fim de entender melhor como o latim foi o início de muitas línguas do mundo de hoje.]]> 2017-03-27 23:24:03 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/162975683 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750417 2017-04-10 18:29:55 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750417 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750664 A língua mirandesa é uma língua Astur-Leonese que é falada escassa em uma área pequena de Portugal do nordeste. Hoje é falado por alguns milhares de pessoas. Tem-se sugerido que mirandês uma vez cobriu uma área mais larga ao longo do borda com o bilingualism que ocorre até o século XVI, onde mirandês se torna opcional para ser ensinado às crianças e opcional para ter originais oficiais escritos nessa língua. Aqui, um casal fala e argumenta na mirandês. Ouça as semelhanças em português.]]> 2017-04-10 18:31:03 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750664 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750764 Micaelense é um dialeto do português europeu. Tem origem na Ilha de São Miguel, também referida localmente como "A Ilha Verde", que é a maior e mais populosa ilha do arquipélago Português dos Açores. Este vídeo mostra gramática, ortografia e diferenças de pronúncia entre Micaelense português, português europeu e francês.]]> 2017-04-10 18:31:21 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750764 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750826 Neste vídeo, angolanos e cabo-verdianos falam sobre as suas opiniões sobre Portugal. Estes discutidos são a independência, as antigas colónias, a injustiça, o povo Africano, e muito mais. Os espectadores também podem ouvir os diferentes sotaques entre os africanos que falam no vídeo.]]> 2017-04-10 18:31:37 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750826 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750897 À medida que se aprende português, ele ou ela começará a ver um padrão entre as palavras em português e as palavras que conhece em outras línguas. Quando os portugueses trocavam, colonizavam e expandiam seu império em todo o mundo, sua língua também se espalhou. Inevitavelmente, as palavras portuguesas abriram caminho para essas culturas e, finalmente, para o inglês, às vezes de maneiras surpreendentes. O link abaixo mostra oito palavras que você não sabe vindo do português, suas origens e alguma história por trás delas.]]> 2017-04-10 18:31:57 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/165750897 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505238 2017-04-17 05:25:36 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505238 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505321 Este vídeo do YouTube é um novo relatório sobre os sotaques do povo brasileiro em todo o país. Os acentos apresentados são das letras 'e' e 'i.' A vogal 'e' tem outra variação e segundo pesquisadores, acaba sendo trocada pela letra 'i.' São poucos os brasileiros que pronunciam o 'e' bem falado, principalmente no final das palavras, como na região de Curitiba. Acentos de outras regiões são apresentados além daqueles no Sul, como o Nordeste.]]> 2017-04-17 05:26:32 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505321 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505364 Este vídeo faz parte da continuação de um novo relatório sobre os sotaques no Brasil. A letra "r" é explorada aqui. Em Caipira, no interior da região de São Paulo, a letra "r" e "l" não existiam no passado. Mas quando estavam em contato com colonizadores externos, os índios que viviam nessa área tiveram de apresentar um som, hoje o 'l' e 'r,' para falar em português. No entanto, era difícil para eles dizer o som de 'l,' então eles pronunciaram palavras com 'r' em vez de "l.' O 'r' nesta área é muito pronunciado. No Rio, a letra "r" é rouca e duro. Havia influência francesa com esse som 'r' no Rio de Janeiro. Belo Horizonte e outras áreas do norte tinham um som "r" vindo da garganta. O 'r' é explorado em outras regiões do Brasil neste vídeo.]]> 2017-04-17 05:27:04 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505364 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505384 Este vídeo apresenta uma menina do estado brasileiro do Paraná. Seu sotaque soa semelhante ao da região de São Paulo. Neste vídeo, ela fala sobre como as pessoas falam em sua região e várias gírias. Por exemplo, as palavras 'gente' e 'leite' têm o fim da palavra pronunciado 'te,' não 'chee'. A palavra 'cidade' tem o final soando como 'dee,' não 'jee.' Algumas palavras, como 'bastante,' têm o som fechado de 'e.' Além disso, "horror" tem o "rr" pronunciado como um "h" macio e o último "r" soa como um "r" regular em inglês como na palavra de 'car,' também ouvido em outras palavras ela diz como 'dormir' e 'forte.']]> 2017-04-17 05:27:21 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505384 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505422 Este vídeo é de uma menina com um sotaque gaúcha. Ela mora no Rio Grande do Sul, mas não nasceu lá, mas em São Paulo.
Algumas coisas que definiram seu sotaque, especialmente quando ela estava dizendo a lista de palavras no início do vídeo, incluem:
1) Arroz: o 'rr' é soado como um 'h'
2) As finais das palavras, como 'nascer' e 'cozinhar', a letras 'r' são ouvidas no final
3) "Teatro": o primeiro 't' soa como 'ch'
4) "Banana": o segundo 'a' soa como um 'e' fechado,
5) "Sotaque": a letra 'o' é pronunciada como 'oo'
Com outras palavras ela disse, eu notei um fechado som de 'e' como nas palavras 'amo' e 'pitanga (?).']]> 2017-04-17 05:28:01 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/166505422 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198062 2017-04-25 18:17:05 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198062 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198295 Para os falantes de inglês que aprendem português, pode ser difícil distinguir quando usar você ou tu, especialmente quando se lida com essas formas de endereço no Brasil e em Portugal. Este arquivo PDF explica o uso desses pronomes no século XVI em Portugal, os termos de endereço muito formais, a forma de "você" e sua evolução, os pronomes e formas verbais corretas que acompanham, e a relação entre uma pessoa inferior e uma pessoa superior.]]> 2017-04-25 18:17:55 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198295 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198375 Como visto na aula, existem listas de palavras em inglês que dizem brasileiros que podem parecer estranhas a um falante nativo de inglês. Neste vídeo do YouTube, os espectadores que ouvem este brasileiro falando palavras inglesas no seu sotaque verão que as duas palavras que ele diz, uma após a outra, soam o mesmo. Por exemplo, estes incluem:
1) "hip" e "hippy"
2) "chop" e "shop"
3) "rice" e "rise"
4) "yam" e "jam"
5) "sit" e "seat"]]> 2017-04-25 18:18:12 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198375 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198453 Aqui, este vídeo do YouTube contém um homem americano e uma mulher brasileira, com a mulher repetindo nomes de empresas inglesas que o homem diz em voz alta. Se você for como a maioria dos brasileiros, você provavelmente terá dificuldade em pronunciar a palavra "Apple" em inglês. Os brasileiros tendem a pronunciar incorretamente a palavra "Apple" em inglês como "Épou". Há também "House" (Halls) e "Bluetoof" (Bluetooth). Os problemas que o apresentador brasileiro neste vídeo enfrenta incluem:
1) O som "l" no final da Apple
2) O som "th" no Bluetooth
3) O som "aw" em Halls
4) O som "ir" em Burger
5) O som "i" em Twitters e tweets]]> 2017-04-25 18:18:26 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198453 macheli_flores https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198536 Este site de perguntas e respostas para alunos e falantes da língua portuguesa tem um post sobre formas amigáveis e casuais de endereço em português do Brasil. Em inglês, alguém pode dizer "hey man," "hello there," etc., dependendo de sua preferência, sua idade, o contexto social, a região, e muito mais. Mostrado aqui nas respostas, o Brasil tem uma variedade de formas de saudação e endereço para muitos tipos de pessoas. No Sudeste do Brasil, alguém poderia dizer "Oi, cara, tudo bem" ou "Eae mano." No Nordeste do Brasil, alguém pode ouvir "Colé parceiro, tudo beleza?" Há descrições e mais frases nesta página para explorar.]]> 2017-04-25 18:18:41 UTC https://padlet.com/macheli_flores/POR330L/wish/168198536