y camino, y camino por lugares extranjeros.

La casa está huérfana, huérfana,

insoportable al anochecer, y las montañas

y las montañas, y las montañas lloran.

Envíame, cielo, un pájaro

para que lleve paciencia a la madre.

Envíame, cielo, un pájaro,

una golondrina, una golondrina pequeña,

para ir a construir un nido, ah, un nido

en el árbol del jardin,

junto al balcón, junto al balcón.

Envíame, cielo, un pájaro

para que lleve paciencia a la madre.

Para que lleve paciencia a la madre

atada, atada al pañuelo

dote a mi hermanita, a mi hermanita

y a mi vecina un beso dulce, un beso dulce

un beso dulce en los labios

Envíame, cielo, un pájaro

para que lleve paciencia a la madre.

e cammino, e cammino attraverso luoghi strani.

La casa è orfana, orfana,

insopportabile al tramonto, e le montagne

e le montagne, e le montagne piangono.

Mandami, cielo, un uccello

per portare pazienza alla madre.

Mandami, cielo, un uccello,

una rondine, una rondinella,

andare a costruire un nido, ah, un nido nell'albero del giardino,

accanto al balcone, accanto al balcone.

Mandami, cielo, un uccello

per portare pazienza alla madre.

Per portare pazienza alla madre

legato, legato al fazzoletto

dote alla mia sorellina, alla mia sorellina

e a la mia vicina un dolce bacio, un dolce bacio un dolce bacio sulle labbra

Mandami, cielo, un uccello

per portare pazienza alla madre.

i chodzę, i chodzę po obcych miejscach.

Dom jest osierocony, osierocony,

nie do zniesienia o zmierzchu i w górach

i góry, i góry płaczą.

Ześlij mi, niebo, ptaka

aby przynieść matce cierpliwość.

Ześlij mi niebo, ptaka,

jaskółka, mała łyk,

iść budować gniazdo, ach, gniazdo

na drzewie ogrodowym,

obok balkonu, obok balkonu.

Ześlij mi, niebo, ptaka

aby przynieść matce cierpliwość.

Aby przynieść matce cierpliwość

 zawiązany, przywiązany do chusteczki

posag dla mojej młodszej siostry, dla mojej młodszej siostry

a mojemu sąsiadowi słodki pocałunek, słodki pocałunek

słodki pocałunek w usta

Ześlij mi, niebo, ptaka

aby przynieść matce cierpliwość.

Ev yetim, yetim, 

alacakaranlıkta dayanılmaz ve dağlar

ve dağlar ve dağlar ağlıyor. 

Bana cenneti gönder, bir kuş 

anneye sabır getirmek.

Bana cenneti gönder, bir kuş, 

bir kırlangıç, biraz kırlangıç, 

gidip bir yuva inşa etmeye, ah, bir yuva 

bahçedeki ağaçta, 

balkonun yanında, balkonun yanında.

Bana cenneti gönder, bir kuş 

anneye sabır getirmek.

Anneye sabır getirmek

 bağlı, mendile bağlı 

küçük kız kardeşime, küçük kız kardeşime çeyiz 

ve komşuma tatlı bir öpücük, tatlı bir öpücük 

dudaklarına tatlı bir öpücük

Bana cenneti gönder, bir kuş 

anneye sabır getirmek.