Definiciones de términos extraños by Jimena Lantella

Definiciones de términos extraños by Jimena Lantella https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc Deberán elegir una palabra o una expresión poco conocida para nuestro contexto y vida cotidiana. Luego explicarán de qué se trata. Tienen que incluir, al menos, un recurso explicativo. Miren bien porque no acepto términos repetidos. en-us 2021-09-20 20:16:18 UTC 2024-06-02 10:02:49 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f9d0.png Arosa, Carla arosacarla4 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1771656674 ¡Deja de hacer tanto aspaviento!
Aspaviento: demostración excesiva o exagerada de sensaciones o sentimientos.]]> 2021-09-27 15:54:34 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1771656674 OSCARES, Agustina. https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772234820 Lunfardo

Jerga que se desarrolló principalmente en Buenos Aires a finales del siglo XIX y comienzos del XX, y que tomó palabras de las lenguas que hablaban los inmigrantes recién llegados al Río de la Plata; con distintos idiomas, estos migrantes tenían la necesidad de comunicarse, por lo que fueron apareciendo ciertos términos en el lenguaje, que darían vida al lunfardo. Muchos términos de esta jerga forman parte hoy de la lengua coloquial rioplatense.

Como en un comienzo el lunfardo era utilizado por delincuentes, el origen etimológico, tiene relación con el gentilicio italiano «lombardo», en el siglo XVIII las poblaciones italianas lo usaban para referirse a los hampones (delincuente, vago, haragán).

Con el paso del tiempo, se descubrió que el lunfardo no era de uso exclusivo de delincuentes, sino que ya se había extendido a diversos sectores de la población y tenía un uso cotidiano. Inclusive había sido incorporado en expresiones artísticas como el tango, como por ejemplo el tango de Pascual Contursi llamado ‘Mi noche triste’: ‘Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida, Dejándome el alma herida y espina en el corazón, Sabiendo que te quería, que vos eras mi alegría Y mi sueño abrasador, Para mí ya no hay consuelo y por eso me encurdelo, Pa olvidarme de tu amor.’

Percanta: (pop.) Mujer (LCV.), amante (LCV.).
Amuraste: (lunf.) Abandonar, dejar sin protección.
Encurdelo: (lunf.) Embriagarse (LCV.).

Hoy en día usamos muchas palabras en lunfardo, como lo son:

Biaba: paliza. Del italiano. Refería al alimento que se daba comer a los animales.
Bondi: colectivo. Del brasileñismo "bond", su origen aludía al tranvía.
Chabón: tipo. Del español. Fórmula de tratamiento innominada de llamar a alguien. Contracción de chambón, que refiere a una persona poco hábil.
Changa: ocupación transitoria. Del español.
Chamuyar: conversación, habla. Del caló, hablar. Habilidad para persuadir.
Fiaca: desgano, pereza. Del italiano "fiacca".
Laburo: trabajo. Del italiano "lavoro".
Pilcha: ropa. Del araucano "pilcha" (arruga).
Trucho: falso. Del español "trucha" (persona astuta).
Yuta: policía. Del italiano, se trata de una rioplatenización de la palabra italiana "giusta". La giusta en Italia es quien lleva la justicia.

]]> 2021-09-27 19:14:30 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772234820 Roxana Capriotti https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772368409 Descangallada o Descangayada:
Adjetivo utilizado para describir a una persona fuera de línea, desprolija, averiada, de mala apariencia.
Palabra de origen criollo, comúnmente utilizada en tangos muy reconocidos.]]> 2021-09-27 20:18:44 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772368409 melina salinas melinasalinas171 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772418031 "ahre"

Los jóvenes usan la expresión "Ahre" que, en general, es acompañada por otra frase. Es un término que significa que lo dicho es una broma , una tontería o una exageración. También se utiliza con fines irónicos, sarcásticos o como para poner en duda la afirmación de otra persona. Se la puede ver escrita de muchas maneras: ahre, arre, are.

]]> 2021-09-27 20:45:57 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772418031 Mariela Páez marupaez115 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772494286 Palabra elegida: Guita

Guita: Es la forma más común de referirse a el peso argentino de manera generalizada. Aunque es entendido como un término vulgar, es muy común entre la mayoría de los argentinos.

Ejemplo: ¡Yo no tengo tanta guita para comprar ese traje!

]]> 2021-09-27 21:32:06 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772494286 Romina Ormachea rominasol50 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772528955 Biyuya: Quiere decir dinero, moneda, caudal, plata, lana.

"Fui a lo de la una amiga y me preguntó si tenía biyuya para la comida"]]> 2021-09-27 21:54:55 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772528955 Ludmila Martino https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772581402 Escuálido/a: Que está muy flaco o delgado

"Un caballo escuálido"
"Tras la enfermedad quedó escuálido"

]]> 2021-09-27 22:34:30 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772581402 Uges Virginia. https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772582569 "Shippear"
Emparejar a personas por motivaciones estrictamente subjetivas.Relación sentimental entre dos personas o personajes de una serie o película , la cual es llevada a cabo por sus propios fans.
Las fans de One Direction shipean a Harry Styles y Louis Tomlinson, las cuales lo llaman Larry. ]]> 2021-09-27 22:35:27 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1772582569 Rocío Tano rociotano3 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1774249531 Según la Real Academia Española la palabra Serendipia es un Hallazgo valioso que se produce de manera accidental o casual. Por ejemplo: El descubrimiento de la penicilina fue una serendipia.]]> 2021-09-28 11:27:49 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1774249531 Ceriani Erika https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1777879249 Palabra: buenardo

Significado: término utilizado para referirse a cosas o personas muy buenas.
Por ejemplo: "aquél pibe está buenardo".]]> 2021-09-29 12:50:45 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1777879249 Codaro, Rocío https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1779724183 Palabra elegida: “Crush”

La misma, traducido del inglés puede significar: aplastar, triturar, machacar, entre otros. Hoy en día, los jóvenes, la utilizan para el idioma del amor y hace referencia a esa persona especial, es decir a un amor platónico.

Existen dos tipos de “crush” en la vida de una persona:

Lo conoces: Es esa persona que está dentro de tu entorno, lo tienes cerca pero por diversas razones nunca llega a ser tu media naranja, pero a pesar de eso no dejas de pensar en él o en ella. Por ejemplo: tu médico puede ser tu “crush”.
Nunca lo has tenido cerca: como por ejemplo se puede designar “crush” a ese artista o personaje que solo sigues por las redes sociales y por quien te conviertes en su fan. Es decir, lo sientes tan cercano pese a que nunca los has visto en persona y aunque parezca imposible, mantienes la ligera esperanza de conocerlo algún día y que se convierta en tu amor para siempre.

]]> 2021-09-30 00:55:48 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1779724183 Camila Ramos https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1782819367 Palabra: Atarván
La palabra elocuente se emplea para referirse a aquellas personas que tienen la habilidad y facilidad de expresarse, tanto de forma oral o escrita, de manera clara y concisa, lo que facilita que las demás personas puedan entender la información transmitida sin mayor dificultad.]]> 2021-10-01 00:43:31 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1782819367 Correa Lucía https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1782981710 Suceptible.
Persona que se enoja u ofende con facilidad.

]]> 2021-10-01 01:53:41 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1782981710 SANTA CRUZ, AILEN. https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1784890489 Taciturno/a.
Adjetivo utilizado para indicar a una persona habitualmente callada o silenciosa, que le molesta hablar ]]> 2021-10-01 18:21:08 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1784890489 Gaspari Tatiana https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1785458250 Inefable:
Adjetivo calificativo utilizado para describir situaciones o cosas que no pueden ser explicadas con palabras, ya sea por ser sublime, sutil u original.]]> 2021-10-02 03:44:01 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1785458250 Castro Mariquena https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1786532236 Pertinente: que es adecuado u oportuno en un momento o una ocasión determinada.

"Para realizar un trabajo en altura es necesario contar con el equipamiento pertinente" ]]> 2021-10-02 23:38:11 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1786532236 Fiorella Trotta https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1787324419 Chacota.
""delante tuyo todos dicen que sí por no llevarte la contraria, pero luego, cuando te vas, toman tus cosas a chacota"]]> 2021-10-03 14:02:19 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1787324419 NEFELIBATA: Dicho de una persona soñadora que no se apersibe de la realidad. https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1787519385 Yamila Fajar.]]> 2021-10-03 15:46:14 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1787519385 Del Labo, Marianela. https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1791993021 ¡Sos una persona muy verborrágica!
Verborrágica: la idea de verborragia refiere a la abundancia de términos y conceptos pronunciados al hablar. Una persona verborrágica, por lo tanto, habla mucho. Tiene tendencia a iniciar conversaciones y a responder con múltiples detalles, a diferencia de aquellos que son parcos o callados. ]]> 2021-10-05 06:21:05 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1791993021 Constanza Pascual https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1794567045 Filotimo: es una palabra difícil de traducir. Alude a una serie de virtudes: honor, sacrificio, deber, coraje, orgullo e integridad. Literalmente significa "amigo de honor" o "amor de honor", y se refiere a una acción honorable y justa hecha en algún momento, incluso si va en contra de los intereses propios.]]> 2021-10-05 22:25:58 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1794567045 Cocca Agustina https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1795387290 Uebos: ¡Doble falta ortográfica! No obstante, el diccionario académico nos informa que se trata de un sustantivo arcaico que significa ‘necesario’, y que proviene del latín opus (necesidad).]]> 2021-10-06 04:55:15 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1795387290 Piedrabuena Daniela https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1796659310 "Estar en Babia"

Quiere decir esta expresión, que se aplica a aquellas personas que se encuentran absortas en sus pensamientos y distraídas, tiene como protagonista a esta bella localidad leonesa. Al parecer, su origen está relacionado con la realeza. Y es que unos reyes de León acostumbraban a descansar en este municipio, donde se acercaban para practicar la caza, la pesca y escapar de las intrigas de la Corte.

]]> 2021-10-06 14:17:35 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1796659310 Martinez, Katia https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1796944150 "Cachái"
Es una expresión utilizada en Chile, que se entiende como "entiendes" o "imagina". Se utiliza para explicar algo, normalmente se usa al finalizar una explicación. ]]> 2021-10-06 15:32:19 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1796944150 Milagros Gutiérrez https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1798473880 •Apapachar: La RAE la define como "palmadita cariñosa o abrazo". Los mexicanos, sin embargo tienen una definición mucho más poética del acto de apapachar: "Abrazar o acariciar con el alma".
Ejemplo: Te mando un beso y muchos apapachos (al finalizar una carta).

]]> 2021-10-07 02:55:24 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1798473880 Denise Gonzalez https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1798544681 " Sos una leche hervida"

Es una expresión antigua que se utilizaba para referirse a las personas que se enojaban con facilidad. ¿Alguna vez la escuchaste antes? . Seguro que no, porque se usaba hace muchos años. La referencia se debe a que la leche salta y se desborda con facilidad a penas hierve, por eso a las personas enojonas se les dice cosas como por ejemplo "Andate leche hervida", "Vení leche hervida y hacete el malo", "Te haces el tranquilo pero sos una leche hervida".
Ahora que se conoce su significado, quizás vuelva a ser popular. ]]> 2021-10-07 03:25:13 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1798544681 Hernandez Brisa https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803449528 Palabra: Jarana
Ruido producido por un grupo numeroso de gente que grita y se divierte
EJ: anduvieron de jarana por la playa hasta que amaneció. ]]> 2021-10-09 00:01:01 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803449528 Agustina Taborda https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803554266 Bodrio
Según la definición de la Real Academia Española, la palabra Bodrio se define como "cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto".
Un ejemplo de su uso puede ser: "Esta película es un bodrio". ]]> 2021-10-09 02:14:18 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803554266 Ojeda Ornella https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803555320 Palabra: engreído, engreída
persona que muestra orgullo excesivo por cualidades o actos propios.
Ej: "sus éxitos deportivos lo habían vuelto un atleta engreído con la prensa".

]]> 2021-10-09 02:15:28 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803555320 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803599745 Palabra: Stalkear
definición: en español es acechar, espiar, husmear o incluso acosar generalmente, las celebridades o figuras públicas, ya que son mayormente las víctimas de este hecho, sin embargo se puede stokear a cualquier persona con la intención de intimidar.

Angel Romina]]> 2021-10-09 03:05:53 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1803599745 Milagros Pavlovic https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1804614653 Vagido: Llanto o gemido de un recién nacido.]]> 2021-10-09 21:59:52 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1804614653 Zulma Barreto https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1818450331 Gurises
Gurises es una expresión popular en el litoral argentino,Paraguay,sur de Brasil y Uruguay que significa niño. proviene del guaraní ngiri:niño]]> 2021-10-15 00:58:22 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1818450331 Wey/güey https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1823076437 Es un término mexicano utilizado frecuentemente con fines cómicos en redes sociales . En México la frase "órale wey (güey)" es parte del lenguaje coloquial y signigica que el emisor quiere llamar la atención (órale) de una persona, amigo o compañero (güey) para comunicar algo.

Sosa Brenda]]> 2021-10-18 03:31:50 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1823076437 Ingala Lucila https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1833297605 GUAMPEAR
El término guampa se usa en Paraguay, casi toda Argentina, sur de Brasil y zonas rurales de Uruguay y Chile.
La palabra hace referencia al cuerno vacuno usado como recipiente para beber.
Guampa proviene del quechua y significa cuerno.
Hoy es utilizado "guampa" + verbo infinitivo "ar" (guampear) para referirse a
ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.]]> 2021-10-21 12:33:36 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1833297605 Altamirano Macarena https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1837404795 Esquelita: nota/lista que sirve de ayuda memoria a la hora de ir al supermercado por ejemplo.]]> 2021-10-23 01:01:00 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1837404795 Manassero Estefanía Palabra Conflictuar: Acto de provocar un conflicto en alguien o en algo. También significa el sufrir un conflicto interno o preocupación que puede hacer que se cambie el comportamiento. https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1840384820 2021-10-25 02:34:13 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1840384820 Brun Angela https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1854967623 Melifluo: se aplica al modo de hablar o al comportamiento que es dulce, suave, delicado o amable. Es empleado más en sentido peyorativo.
Ejemplo: "los dichos melifluos del médico llevaron tranquilidad a la familia del hombre que se encuentra hospitalizado desde ayer".]]> 2021-10-30 01:12:22 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1854967623 https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1857103843 Salazar Julieta.

Zangolotear:
Estar constantemente moviéndose de un lugar a otro sin ningún propósito o fin. Lo que nos ocurre a todos antes de los exámenes.

Ejemplo: ¡Zangoloteando, zangoloteando triunfó patinando!

]]> 2021-10-31 19:23:53 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1857103843 Magalí Dalaison https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1879575108 Obcecación: Dificultad que impide a una persona razonar las cosas o darse cuenta de ellas.

Ejemplo: "En ese momento comencé a obsecar" ]]> 2021-11-09 22:00:04 UTC https://padlet.com/jimenalantella/d54avqxi51gmmiuc/wish/1879575108