comparaison, vision sublimée

"[...]lui apparut sévère et comme fâché de son retour" 
Personnification de Paris, point de vue internalisé de Florent qui est angoissé du jugement qu'auront les habitants de son retour.

Indice géographique sur Paris :
" Paris mâchait les bouchées à ses deux millions d’habitants. C’était comme un grand organe central battant furieusement, jetant le sang de la vie dans toutes les veines. " Métaphore de Paris assimilée à un cœur.
Aujourd'hui le nombre d'habitants de la ville est de plus de 2 millions.

Architecture géométrique des Halles : <<Elles entassaient leurs masses géométrique. >>
 Agencement des Halles comme une ville : 
 <<Quand Florent déboucha sur la rue du milieu, il songea à quelques ville étrange, avec ses quartiers distincts, ses faubourgs, ses villages, ses promenades et ses routes ses places et ses carrefours, mise toute entière sous un hangar, un jour de pluie, par quelques caprice gigantesque >> Sublimation des Halles les agrandissant à une ville entière. Énumération des éléments caractéristiques d'une ville afin de renforcer la démarche de sublimation de Zola. Évocation d'une force supérieure, presque divine, qui aurait recouvert les Halles sous un hangar, ne pouvant pas être l'œuvre humaine, et renforçant encore la sublimation des Halles. La sublimation est renforcé plus loin dans le texte. Lexique du feu : << flambant >> ; << pluie ardente >> ; <<flammes de l'incendie >>. Démarche de l'hypotypose avec le travail de la lumière puis démarche métaphorique du levé de soleil par un incendie brûlant les Halles.