Lo que más me llamó la atención fue la diversidad arquitectónica de la ciudad. Pasé por calles estrechas con edificios históricos que contaban historias silenciosas de tiempos pasados. También vi modernos rascacielos que se alzaban hacia el cielo, creando un contraste interesante entre lo antiguo y lo nuevo. La combinación de estilos arquitectónicos mostraba la riqueza cultural y la evolución de la ciudad a lo largo de los años.

Durante mi caminata, me sentí en general seguro y acogido. La gente que encontré estaba ocupada con sus propias actividades y no me sentí observado ni incómodo. La ciudad tenía una energía positiva y vibrante que me hizo sentir parte de algo más grande. Fue una experiencia enriquecedora que me permitió apreciar la diversidad y la vitalidad de la vida urbana.

(English) On my walk, I met a large number of people on the field playing soccer to earn money for a donation. It seemed very strange to me to see how some of the adults insulted each other for missing a goal, but I liked how their families supported them from the benches.

La belleza que más me cautivo fue un jardín botánico que encontre pasando mi urbanicacion. Este jardín estaba lleno de una variedad impresionante de plantas y flores exóticas, creando una atmósfera tranquila y serena. Me sentí completamente inmerso en la belleza natural y la paz que ofrecía ese lugar.

Alrededor también pude observar situaciones no tan agradables, como los paraderos informales de colectivos, gente peleando en el tráfico o familiares que esperan a que sus niños salgan del colegio sin un lugar para permanecer y hacer comunidad.

Durante mi caminata hubieron momentos en los que me sentí segura y otros en los que no, pero pude distinguir que en aquellos lugares donde habían niños riendo, yo me sentí segura.

During my walk I experienced some beauties, such as the public transport, some wide pathways, bike school courtyard or bike boxes, public transport, among others. And others were not so beauty to see and they impacted me, such as the dirt, bumpy streets, objects in the street, bikelines without separation from cars, very limited playground for children in a square, or people drunk in a square in front of a school and where children play.

As regards the activities, people were walking around the city, moving in different transport means, shopping or selling in shops, eating in restaurants or having a drink in bar, playing (the children) and accompanying them.

It was not a very busy moment. And I actually paid more attention to the building environment, rather than to people in this occasion.

During the walk I felt very interested in the prompts I was observing and what generated in me. In generally I felt very safe. Only at the end of the walk, in the square, there were some men, with hats and drunk, which make me feel uncomfortable as a woman. As it was Sunday at lunch break, there was not a lot of activity, but I could see some people, mainly young people and few families, not so much elderly people, for example.

-Lo que me llamó la atención fue la vista del atardecer que junto a la arquitectura de la plaza, se pudo apreciar una gran vista.

-Durante la caminata me sentí muy tranquila ya que estaba acompañada de una amiga que habíamos terminado de entrenar juntas, y vimos el atardecer y decidimos tomar fotos.

Las islas al fondo parecen descansar tranquilamente bajo este espectáculo de colores, y los árboles aquí cerca se perfilan contra el cielo, sumándose a la tranquilidad del momento. Es el tipo de escena que te invita a parar un poco, respirar profundo y disfrutar de la paz que solo un atardecer así puede ofrecer.

La gente alrededor parece compartir este sentimiento festivo; familias, parejas y grupos de amigos pasean, toman fotos y simplemente disfrutan estar aquí. El ambiente está cargado de risas y conversaciones alegres, y cada tanto, la brisa marina trae consigo el fresco olor a sal que me recuerda que estamos a un paso del océano.

Realmente, no hay nada como disfrutar estos pequeños momentos, viendo cómo el sol se despide y la noche comienza a envolvernos. Es una de esas veces que te sientes agradecido por estar exactamente donde estás.

Lo elegí porque en el parque Santa Cecilia se pueden observar dinámicas sociales únicas, como familias que se reúnen, niños jugando, personas mayores caminando y jóvenes disfrutando de un momento de calma. Estos elementos, junto con la belleza natural del paisaje, hacen que este parque sea mucho más que un simple espacio verde; es un lugar con identidad propia.

Al caminar por sus senderos, puedo sentir cómo el parque conecta las vidas de aquellos que lo visitan, convirtiéndose en un espacio de memoria colectiva. Es por esto que considero este parque como una verdadera "belleza" dentro de la ciudad, un lugar que no solo ofrece un respiro físico, sino también una conexión emocional con el entorno y las personas que lo habitan.

Al ingresar por uno de estos accesos, me encontré con un parque de tamaño mediano, adornado con numerosos árboles y césped, creando un ambiente fresco y alegre. Junto al parque, se encuentra un complejo deportivo con gradas, donde los estudiantes de las escuelas cercanas suelen practicar deportes como fútbol y básquetbol durante sus clases de Educación Física.

Este parque es verdaderamente hermoso y sereno. Es común ver a personas paseando a sus mascotas, niños corriendo y jugando con sonrisas en sus rostros, y otras personas caminando o trotando alrededor del parque. No obstante, la experiencia podría mejorarse con la instalación de bancos, permitiendo así a los visitantes descansar y disfrutar del entorno.

Al lado del parque, se encuentra una sede de SENCICO, un instituto técnico, así como dos colegios, uno a cada extremo del parque, conectados por caminos que lo rodean. Estos colegios son de nivel inicial y primaria, por lo que es habitual ver a muchos niños emocionados con sus uniformes caminando por las calles en las mañanas y tardes.

Las rejas que limitan el acceso vehicular no solo restringen el flujo de tráfico, sino que también aportan seguridad al ser un punto de encuentro para muchos niños. Esto ayuda a prevenir accidentes vehiculares, evitar la congestión entre vehículos y peatones, y reducir posibles robos, ya que el acceso es controlado con horarios y vigilancia.

A unas dos cuadras, saliendo de las rejas, se encuentra la estación de Matellini del Metropolitano. Tanto por las mañanas como por las noches, las calles a su alrededor están congestionadas, ya que en horas punta, las personas regresan de sus trabajos o centros de estudios a sus hogares. El ruido de los cláxones es constante debido a la impaciencia de los conductores por avanzar en medio del tráfico, algo característico de nuestra capital, Lima.

En la foto que comparto, estaba regresando a casa después de mi caminata, y me encontré con un adorable gatito en medio del camino. Este gatito, que frecuentemente se ve explorando las calles por la noche, podría ser la mascota de algún vecino o de un estudiante del instituto SENCICO. Fue una coincidencia agradable encontrarlo de regreso a casa. El ambiente nocturno, junto con la brisa fresca proporcionada por los árboles, el clima y la iluminación que brinda una sensación de seguridad, hicieron que este encuentro fuera aún más especial.

Elegí una foto de un parque en Santiago de Chile, donde se puede ver la cordillera de los Andes al fondo. Esta imagen representa una belleza que me impactó profundamente porque el contraste entre el entorno urbano y la majestuosidad de la cordillera crea una sensación de paz y grandeza. Durante mi caminata, encontré varias situaciones interesantes: la vida cotidiana en el parque, con familias y grupos de amigos disfrutando del espacio, y el contraste entre el bullicio de la ciudad y la tranquilidad del parque. Me llamó la atención cómo la gente interactúa con el entorno natural y cómo este espacio verde ofrece un respiro en medio de la ciudad.

Me sentí bastante segura y acogida durante la caminata, con una sensación general de tranquilidad al estar en contacto con la naturaleza y observar la belleza del paisaje urbano y natural.

Así mismo, pude observar a muchas familias que tambien disfrutaban de la vista o jugaban con sus hijos.

Disfrute la caminata debido a estar escuchando mis canciones preferidas, fue una actividad muy amena que me lleno de felicidad.

I felt so amazing as I’ve never experienced something like this, I discovered new things about this district too. The landscape gave me a sensation of calm and safety, it really worth it.

Student: Alexia Velasquez Galvan

Experiencia Emocional: Me sentí realmente bien durante la caminata. La distancia a la casa de campo de mi abuela no fue un problema; al contrario, el tiempo que pasé caminando en ese entorno tan hermoso fue muy relajante. Estar allí con mi papá y mi familia hizo que la experiencia fuera aún más especial. No me sentí ni inseguro ni observado; por el contrario, me sentí muy bienvenido y en paz, disfrutando de cada momento con mis seres queridos.

A lo largo de mi paseo, me sentí demasiado tranquila como si el lugar invitara a disfrutar del momento sin prisas. La vista que mostraba aquella combinación de naturaleza y urbanismo me dejó una sensación de serenidad.

Emocionalmente me siento sano y elimino todo sobrepensamiento debido a que mi enofque esta en algo mas presente ergo real, esta sensacion es la cuspide de mi ataraxia en el dia y finalmente volviendo a recorrer toda la ruta tan verde y organizada estoy listo para empezar el dia.

Continuando, llegué a una alameda llena de risas y juegos, donde varios niños corrían y jugaban bajo la sombra de los árboles. Verlos interactuar con alegría y libertad me hizo notar cómo este espacio se convierte en un punto de encuentro vital para la comunidad y un recordatorio del espíritu de convivencia que caracteriza a Barranco.

Estos elementos, el estanque y la alameda, se convirtieron en puntos destacados en mi mapa, representando la belleza en lo cotidiano y la interacción humana en un entorno urbano que invita al disfrute y la contemplación.

La arquitectura colonial de la calle, que a pesar del paso del tiempo, mantiene su elegancia.

Durante mi pase por La Capital de la eterna Primavera "La Libertad-Trujillo"

descubrí el paseo peatonal Pizarro el cual es uno de los mas importantes de la ciudad en donde refleja una planificación urbana que prioriza la accesibilidad peatonal, la integración de diferentes usos (residencial y comercial) y la conservación de elementos arquitectónicos tradicionales. También se destaca la importancia de mantener un entorno limpio y bien iluminado para los habitantes y visitantes de la zona.

Lo primero que noté fue el sonido de mis propios pasos en el suelo, el crujir de las hojas secas bajo mis pies, y el suave murmullo de la brisa entre los árboles. Al prestar atención a estos sonidos, sentí cómo se creaba una especie de calma alrededor de mí, como si todo se ralentizara.

Mis ojos comenzaron a encontrar detalles que suelen pasar desapercibidos: una hilera de hormigas cruzando el sendero, los tonos variados de las hojas que anunciaban el cambio de estación, y hasta los patrones en la corteza de los árboles. También me di cuenta de cómo la luz del sol atravesaba las ramas, creando sombras y reflejos que pintaban el suelo con una especie de mosaico natural.

A medida que caminaba, me topé con algunas personas, algunas de ellas disfrutando de sus propias caminatas, otras enfrascadas en sus teléfonos. Observé cómo cada persona parecía sumergida en su propio mundo, y me recordó la importancia de detenernos un momento para observar y disfrutar lo que nos rodea.

As I wandered through narrow alleys, I observed street art that transformed blank walls into vibrant expressions of local culture. A mural depicting an elderly man and a young child made me wonder about the generational stories of this neighborhood. I paused for a while, sketching its details in my notebook.

Further along, I reached a small, hidden café tucked between two busy roads. The aroma of fresh coffee and the chatter of locals created a warm, inviting atmosphere. This place felt like the heart of the community—where stories were exchanged, and friendships flourished.

Crossing a pedestrian bridge, I looked down at a neglected space beneath it, where people had left behind traces of their presence—makeshift seats, graffiti, and small gardens in old containers. It made me think about how people reclaim spaces, turning forgotten corners into places of gathering.

By the end of my walk, I realized how much of the city remains invisible until we slow down and truly observe. Each street, building, and interaction holds a piece of the city's identity, waiting to be noticed.

Step into a world of colors and serenity! 🌿✨ This breathtaking floral display, with its vibrant pinks, whites, and yellows, is a true feast for the eyes. The carefully arranged flower beds, lush greenery, and the heartwarming red installation make this space perfect for a peaceful stroll or a moment of reflection. 🌼💖

beautiful spot! 🌿🌸 #NatureLover #FloralMagic #GardenVibes #BloomingBeauty

Caminando siempre hacia mi práctica de uno de mis deportes favoritos, paso invariablemente por el puente. A veces lo siento como un portal hacia mi paz y mi otro yo. Dependiendo de la hora, suele haber seguridad, especialmente por el club que se encuentra al costado, donde en ciertos momentos se escucha la música de quienes juegan tenis.

También se percibe el sonido de los autos subiendo, amplificado por el eco de la carretera de piedra. No podría olvidar las plantas que, cada mañana, desprenden un aroma fresco y agradable, realzado por la humedad del ambiente.

Camine recto por dos cuadras hasta que sentí un ligero olor a pan orneado desde la panadería donde todos vamos a comprar, es un lugar bien visitado desde el momento que abre.

Al doblar por la esquina de la panadería me pude ver completamente el verde del parque del cual entre y me fui a pasear hasta el centro del mismo. Ahí vi la zona de juegos para los pequeños, mientras alrededor padres, ambulantes, mascotas y otros niños se encontraban alrededor de ellos.

Los adultos charlaban, los vendedores se quedaban sentados mientras los padres compraban juguetitos a sus hijos, paseadores de mascotas dejaban a sus perros correr en el pasto verde y los niños más grandes hablaban o jugaban con la pelota no muy lejos de ahí.

A pesar de que el parque no esta del todo bien cuidado, es un lugar donde la gente va a descansar y pasar el rato. Al estar con ellos me sentí más segura y me quede caminando por todo el parque durante 20 minutos.

the zone i live, San Juan de MIraflores, I experienced a calm and peaceful atmosphere. The streets were quiet, with very little noise and no heavy traffic or buses passing frequently. As I wandered without a fixed route, I noticed that most areas felt serene, especially those shaded by buildings and trees. More people appeared around commercial zones, the school, and the church, where I observed children playing, parents waiting, and people entering for mass. The green areas offered a refreshing space to pause and listen to the sounds of nature, like birdsong.

Cañete es el lugar en el que nací y está lleno de unos paisajes y vistas hermosas sin duda uno de mis momentos favoritos es el atardecer aquí en cerro azul

Durante el recorrido también observé calles con bastante movimiento, algunas zonas con comercio informal y otras más tranquilas. Lo que más llamó mi atención fue cómo las personas usan los espacios públicos: familias paseando, personas mayores sentadas en las bancas, y jóvenes haciendo deporte.

En general, me sentí segura y tranquila. El ambiente del parque en particular era acogedor, y eso me hizo valorar la importancia de estos espacios dentro de la ciudad

Vivo bastante cerca del mar y mientras caminaba me encontré con un malecón que me da tranquilidad, tiene 4 bancas de las cuales 2 ven hacia el mar, tengo recuerdos de compartir tiempo con mis amigos mientras veía el mar, es interesante ver como el paso del tiempo solo se encargo de darle personalidad a esas bancas, me siento y pienso en la inmenso que es el mar a comparación de mi que observa el sin fin, es un lugar agradable con piedras y unas cuantas plantas el aire se acomoda en mi cabello y me siento como si estuviera nadando, atrás están los juegos donde los niños juegan sin pensar que a unos cuentos pasos están esas bancas que se mas temprano que tarde se convertirán en confidentes, oyentes que esperan a que vuelvas a a sentarte a observar el mar que esta en frente

Durante mi caminata vi varias cosas: gente haciendo ejercicio, niños jugando, adultos mayores caminando, y hasta una chica dibujando en su cuaderno. También noté que algunas calles están un poco oscuras o mal cuidadas, y eso cambia la sensación del lugar.

En general me sentí seguro, sobre todo cerca del parque donde hay bastante movimiento. Pero en algunas esquinas más vacías sí me sentí un poco observado. Aun así, fue chévere caminar por mi barrio con otra mirada.

Entre las bellezas tangibles, me llamó la atención:

• La arquitectura moderna de Larcomar integrada al acantilado.

• El contraste entre los edificios altos y los espacios verdes del malecón.

• Las esculturas urbanas como “El Beso” en el Parque del Amor.

• El mobiliario urbano (bancas, luminarias, ciclovías) muy bien conservado.

Entre las bellezas intangibles, resalté:

• El sonido del mar chocando contra las rocas.

• Las parejas sentadas mirando el atardecer, transmitiendo calma y conexión.

• Grupos de personas haciendo yoga o caminando con sus mascotas.

• El olor de los restaurantes cercanos que mezcla mariscos y postres.

Este recorrido me hizo reflexionar sobre cómo la belleza urbana no siempre está en lo monumental, sino en los pequeños detalles cotidianos que muchas veces pasamos por alto. Definitivamente Miraflores, y en especial Larcomar, tienen una fuerte identidad urbana que combina naturaleza, cultura y vida social.

A lo largo del paseo, observé otras situaciones que también me llamaron la atención: adultos mayores conversando en bancas, jóvenes trotando, familias disfrutando del paisaje, y la armonía entre naturaleza, arquitectura y actividad humana.

Para llegar al parque crucé una avenida muy transitada, lo cual fue un poco inseguro. En el camino pasé por una cevichería y un colegio, lo que me hizo notar la mezcla de actividades y espacios en una sola zona. Una vez en el parque, el ambiente cambió: era tranquilo, seguro y acogedor.

Me llamó la atención cómo cada persona aprovecha el espacio a su manera: niños jugando, adultos conversando, jóvenes paseando a sus mascotas. Aunque es un lugar cotidiano, esta caminata me ayudó a verlo con otros ojos y a apreciar más mi entorno.

La situación que me impactó fue encontrar solo a un grupo de adolescentes sentados conversando a altas horas de la noche. Esta escena me conmovió porque me recordó a mis propios amigos y a los momentos compartidos con ellos. Pensé en cómo esos jóvenes probablemente estaban creando recuerdos que perdurarán consigo. Pero sobre todo, me alegró ver cómo se sentían seguros en ese espacio urbano, algo que no siempre ocurre en la ciudad de Lima.

En cuanto al entorno, el malecón transmite una atmósfera muy particular, posee una excelente vista, sensación de privacidad y una serenidad que hace que quieras seguir ahí. Fue una experiencia que me hizo sentir acogida y reforzó mi conexión con el lugar.

Las veredas amplias, llenas de banquitos, invitan a la gente a parar y descansar, a charlar con los vecinos o simplemente disfrutar del ambiente. El mercado San Roque es uno de los puntos vibrantes de este barrio, lleno de color, de aromas y de risas. Es un lugar donde la comunidad se encuentra, un espacio que no solo ofrece productos, sino también encuentros, historias, y sobre todo, un sentimiento de pertenencia.

Lo que me llamó especialmente la atención es cómo todo en San Roque está pensado para que las personas se conecten entre sí. Desde los espacios de descanso, hasta el mercado, donde se comparten no solo bienes, sino también risas y recuerdos. La belleza de este lugar no está en lo lujoso ni en lo moderno, sino en lo humano, en lo cercano, en lo cotidiano.

El arco, con su diseño geométrico y colores vibrantes, me inspira porque conecta el pasado y la tradición con el presente. No solo es un monumento arquitectónico, también es un espacio social: alrededor de él hay jardines, senderos, bancas y áreas donde las personas descansan, pasean y los niños juegan.

Lo considero una belleza tangible por su valor arquitectónico y estético, pero también intangible, porque genera momentos de encuentro, calma y disfrute para la comunidad.

Este lugar refleja cómo los espacios urbanos bien cuidados pueden influir positivamente en nuestro bienestar, invitándonos a detenernos, observar y sentir la ciudad de manera distinta.

Otras situaciones que encontré: también observé un mural antiguo, cuarteado por el paso de los años, pero todavía lleno de color. Además, me crucé con niños jugando al fútbol en un parque con bancas desgastadas, y con una señora que los alentaba. Cada una de esas escenas me mostró distintas formas en que la vida cotidiana se apropia del espacio urbano.

Lo que llamó mi atención: lo que más me atrapó fue la vitalidad de las personas en su relación con la ciudad. No era solo la infraestructura, sino cómo la gente transformaba el espacio con sus actividades, charlas y juegos.

Características del espacio construido: noté balcones antiguos de madera en algunas casas, que daban un aire histórico al barrio. También mobiliario urbano como bancas oxidadas y murales artísticos que dotaban de identidad al lugar.

Cómo me sentí durante la caminata: me sentí seguro y bienvenido. Aunque estaba observando, no tuve la sensación de ser un extraño: al contrario, parecía que la vida del barrio me incluía en su dinámica. Eso me permitió conectar con el “espíritu del lugar” y sentir que cada detalle contaba una historia.

Al mismo tiempo, la foto tiene cierta “belleza inesperada”: la luz del día, el contraste entre la estructura rígida y la vegetación que intenta crecer alrededor, y el camino que se abre más allá. Esta combinación me hizo reflexionar sobre cómo la ciudad está llena de capas: dificultades, barreras, pero también símbolos de vida y resistencia. Esta situación me impactó porque me mostró que incluso en lo cotidiano podemos encontrar mensajes potentes sobre cómo vivimos y nos relacionamos con nuestro entorno urbano.

Por otro lado no puedo dejar de hablar del as personas que hacen que los espacios cobren vida, los niños juegan, las personas que venden comida a sus alrededores nos permiten aguardar para degustar.

Nuestra cultura está llena de una belleza innata de gente maravillosa y alta mente solidaria, de cultura viva con tradiciones antiguas que nos permiten disfrutan de la belleza de las cosas.

Lo que noté fue un lugar ordenado, limpio, pero también deshabitado. Las bancas están vacías, no hay personas, ni movimiento, ni color que rompa la monotonía. Faltaba vida cotidiana

I saw streets full of color, with murals and old balconies that tell part of Lima’s history. In the plazas, trees and vegetation offered shade and calm in the middle of the city’s noise. Street vendors’ stalls, faded signs on old façades, and buses constantly passing by all form part of this urban landscape that blends tradition and modern life.

But the most beautiful thing I found were the people. I saw children playing in the squares, laughing, running among the pigeons, and drawing on the pavement with chalk — they fill public spaces with joy and energy. I also saw elderly people talking on park benches, street vendors who know everyone, and artists performing on the sidewalks, turning every corner into a small stage.

Each of these scenes reflects both tangible and intangible beauties: the objects, sounds, smells of street food, distant music, and above all, the human interactions that reveal the true spirit of the place.

This walk allowed me to see that Downtown Lima is not only about history and architecture — it is also about everyday life, emotions, and shared memories. The real beauties are found in those small moments, in the people who inhabit the city and fill it with meaning.

Esta escena me transmitió calma: un equilibrio entre quietud y movimiento, entre la presencia humana y la natural, que para mí refleja el espíritu de este lugar.

Se sentía una conexión íntima con el lugar, como si el frío suavizara el bullicio usual de la ciudad para dejar espacio a la contemplación y al descubrimiento.

This time I tried to pay attention to the dynamics of my city, to its beauties and to the role of children. I noticed smells, colors, sounds, mostly related to nature and its interaction with urban elements, since I have always been fascinated by this relation and juxtaposition. That's why I chose this picture, representing paw prints on the concrete. This shows how the artificial constructs have to face and adapt to nature since they have to live together and coexist. This photo symbolizhes, also, the journey, whether that is the journey of cities, evolving and developing, or my journey through the beauties of my city. But the most fascinating thing about that picture is that a "mistake" (the dog walking on wet cementer) made a simple element of the street unique and beautiful.

During my walk I also came across different encounters. For exemple, I met a nice lady struggling with her bike in the middle of the street and I noticed for the first time that in some part of my city we don't have a part of the street dedicated for bikers, that could be a problem because it makes the city less safe.

The centre of the city was full of people and it was a nice inspirational place, I saw a lot of kids walking with their parents, most of them in strollers, and sadly some of them on their parents' phones. On my walk i met other kids coming back home from school with their parents. The parks, were usually they go to play, were empty, probably because the majority of them were either at home eating or still at school.

Durante mi recorrido encontré otras situaciones que me llamaron la atención, niños jugando en la calle, vecinos conversando en sus puertas y algunos murales que parecían hechos por la misma comunidad. Más que la arquitectura, lo que más me atrapó fueron las actividades de la gente y cómo ellas transforman los espacios.

En general me sentí tranquila y bienvenida. Hubo momentos en los que me sentí observada, pero de manera curiosa, no incómoda. La caminata me ayudó a ver que la ciudad está llena de pequeñas bellezas que pasan desapercibidas hasta que uno se detiene a mirarlas.

Mis amigas que me acompañaron a hacer el recorrido continuamos caminando y podíamos observar juegos mecánicos como cochecitos, donde no solo niños jugaban sino también adultos, eso me aprecio impactante porque siempre veo gente tan seria, preocupada, estresada por la caótica ciudad en la que vivimos. Me gusto mucho ver como se soltaban hacia la diversión.

Seguíamos caminando y vimos una zona de comida donde podías encontrar desde picarones dulces hasta rachi con anticuchos, a eso no nos pudimos resistir y compramos. La comida estaba muy buena pero lo mejor fue el lugar, a esas horas se sentía una vibra mágica y nostálgica ya sea porque se encuentra al lado de un lugar con tanta historia como es el centro de lima o por que no se sentía el ruido caotico de los autos.

El lugar es hermoso, lo malo es irse ya que te espera una ida caótica con cualquier transporte mas que todo por el trafico.

My Urban Drift exercise in Mangomarca was a sensitive exploration of community life and the spatial contrasts of the neighborhood. The route allowed me to identify several "beauties" that define the spaces of care within the city. The journey began near a school bus stop, where the first intangible beauty I observed was the Logistics of Morning Care: a vital point where the community organizes itself to sell breakfast and mobilize children heading to school, reflecting a solid social support network.

Subsequently, upon entering the Peruvian Sports Institute (IPD), the energy was immediate. The Beauty of the Cry of Vitality manifested in the sound and movement of several children playing soccer, confirming this space as a focus for physical and social development. Upon leaving, a moment of Nostalgia arose when passing a newspaper kiosk; this sales point not only operates as an information hub (The Heart of the Community, as labeled on my map) but also as a Memory Capsule, bringing back childhood memories of buying stickers after school.

The walk led me toward the Mangomarca Market, where practical life intensifies. Here, the School of Practical Life was evident, with numerous children accompanying their mothers on shopping trips, learning the dynamics of the family economy. A complementary beauty was the Creative Efficiency of the mototaxis, whose fluidity despite congestion highlights the local ability to solve urban mobility problems.

Finally, the journey culminated in a park near the market. The Beauty of Verticality of its tall trees offered a stark contrast to the low-lying buildings, providing a breath of shade. But the most important intangible beauty was the Territory of Freedom, manifested by children running without restriction, confirming that this park is an essential space for leisure and vitality for well-being. This exploration, marked by the constant presence of children and community support networks, allowed me to analyze the environment in an empathetic and subjective manner.

Versión en Español

Mi ejercicio de Deriva Urbana en Mangomarca fue una exploración sensible de la vida comunitaria y los contrastes espaciales del vecindario. La ruta me permitió identificar varias "bellezas" que definen los espacios de cuidado de la ciudad. El recorrido comenzó cerca de un paradero escolar, donde la primera belleza intangible que observé fue la Logística del Cuidado Matutino: un punto vital donde la comunidad se organiza para la venta de desayunos y la movilidad de los niños que se dirigen a sus colegios, reflejando una sólida red de apoyo social.

Posteriormente, al entrar al Instituto Peruano del Deporte (IPD), la energía del lugar fue inmediata. La Belleza del Grito de la Vitalidad se manifestaba en el sonido y el movimiento de varios niños jugando fútbol, confirmando este espacio como un foco de desarrollo físico y social. Al salir, un momento de Nostalgia surgió al pasar junto a un kiosco de periódicos; este punto de venta no solo opera como un núcleo de información (El Corazón de la Comunidad, como lo etiqueté en mi mapa), sino también como una Cápsula de la Memoria, trayéndome a la mente el recuerdo de comprar figuritas al salir del colegio.

La caminata me llevó hacia el Mercado de Mangomarca, donde la vida práctica se intensifica. Aquí, la Escuela de la Vida Práctica era evidente, con numerosos niños acompañando a sus madres en las compras, aprendiendo las dinámicas de la economía familiar. Una belleza complementaria fue la Eficiencia Creativa de las mototaxis, cuya fluidez a pesar de la congestión subraya la capacidad local para resolver problemas de movilidad urbana.

Finalmente, el recorrido culminó en un parque cercano al mercado. La Belleza de la Verticalidad de sus árboles altos ofrecía un marcado contraste con las construcciones bajas, proporcionando un respiro de sombra. Pero la belleza intangible más importante fue el Territorio de la Libertad, manifestada por los niños que corrían sin restricciones, confirmando que este parque es un espacio de ocio y vitalidad esencial para el bienestar. Esta exploración, marcada por la presencia constante de niños y las redes de apoyo comunitario, me permitió analizar el entorno de manera empática y subjetiva.

Durante la caminata también observé familias reunidas, niños jugando y personas vendiendo comida cerca de la orilla. Me fijé en cómo las sombrillas, sillas y mesas convierten la playa en un espacio de encuentro temporal. En general, me sentí segura y relajada, y la caminata me permitió observar la ciudad desde un lado más cotidiano y familiar.

Lo que más llamó mi atención fue el contraste entre los elementos naturales y la infraestructura urbana que lo rodea. Los árboles, el césped y la iluminación suave generan una sensación de cuidado y equilibrio dentro de la ciudad. Se sentía como un pequeño refugio frente al ruido y al ritmo acelerado de la vida urbana.

Durante mi recorrido, me sentí segura y cómoda. Este espacio demuestra cómo el diseño urbano y la naturaleza juntos pueden influir positivamente en nuestro bienestar emocional.

En San Borja, destacan los espacios tranquilos y familiares, con áreas verdes que generan bienestar. A medida que avancé, el entorno se volvió más dinámico, con mayor presencia de comercio y flujo de personas.

En el Parque Kennedy, la interacción social, la presencia de gatos y las actividades culturales le dan una identidad única al lugar. Finalmente, en el malecón, la vista al mar, las actividades recreativas y la tranquilidad del paisaje generan una experiencia sensorial muy positiva.

Este recorrido me permitió reconocer cómo diferentes espacios urbanos ofrecen distintas cualidades y experiencias dentro de la ciudad.

Durante mi recorrido, vi personas reunidas y otras usando los espacios de distintas formas. Me fijé mucho en cómo los espacios construidos influyen en lo que hace la gente.

Me sentí seguro y cómodo, aunque un poco observado por ser un lugar cerrado, pero en general fue una experiencia agradable.

Durante mi recorrido, recordé que fue fundada por los agustinos y que en su interior alberga una valiosa colección de arte virreinal, con tallas de madera y pinturas barrocas. Pensar en el altar mayor como una joya y en las pasarelas talladas del campanario que cumplen una función tan simple como sostener al campanero me hizo reflexionar sobre cómo el detalle y el arte pueden elevar lo cotidiano.

Me sentí tranquilo y contemplativo, como si el espacio invitara a una pausa. Imaginar los cantos gregorianos resonando en su interior me transmitió una sensación casi mística, haciendo de la experiencia algo más profundo que solo observar el lugar.

Encontré algunas bellezas tangibles, como los edificios, la farmacia, los autos circulando, las veredas bien marcadas y los árboles que aportan un poco de naturaleza al entorno urbano. También vi personas caminando y cruzando la calle, lo que muestra el movimiento cotidiano de la zona.

En cuanto a las bellezas intangibles, noté los sonidos del tráfico, las conversaciones de las personas y el ambiente activo de la calle. Todo esto genera una sensación de dinamismo en la ciudad. También percibí cómo las personas interactúan en espacios como el cruce peatonal.

Durante el recorrido no observé muchos niños en esta zona, probablemente porque es un área más transitada por adultos o con bastante tráfico.

La belleza que más me llamó la atención fue este cruce de calles (la imagen tomada), porque muestra la vida urbana en movimiento: personas caminando, vehículos pasando y espacios organizados como el cruce peatonal. Me gustó porque refleja cómo funciona la ciudad en el día a día.

En conclusión, este ejercicio me ayudó a ver la ciudad de una manera diferente, valorando tanto los elementos físicos como las sensaciones que se generan en el entorno.

Durante el recorrido encontré distintas situaciones, pero esta destacó porque mostraba cómo un espacio bien diseñado puede generar sensaciones positivas. Observé que las personas estaban relajadas, conversando o simplemente disfrutando del ambiente, lo que reforzaba la idea de que era un lugar acogedor.

Durante la caminata me sentí segura y tranquila. En ningún momento tuve la sensación de estar en peligro o de ser observada de manera incómoda. Al contrario, el lugar transmitía confianza y bienestar, lo que hizo que la experiencia fuera mucho más positiva y disfrutable.

En el recorrido también encontré otras situaciones como niños jugando y familias paseando por la laguna, me llamó la atención, además los detalles naturales como las plantas acuáticas y las aves sobrevolando el agua reforzaban esa atmósfera de calma, y bueno durante la caminata me sentí seguro y acogido, la presencia de la comunidad me transmitió confianza, fue una experiencia que me dejó tranquilidad y conexión tanto con el entorno natural como con las personas que lo habitan.

En mi recorrido, noté que en las tardes pasan varios escolares al salir de sus colegios, lo que le da bastante movimiento al lugar. Yo también suelo ir en las noches, y siempre veo a personas paseando a sus mascotas, lo que crea una sensación de comunidad.

Considero que este parque es una “belleza” porque no solo es visualmente atractivo, sino que también es un espacio que conecta a las personas y genera una experiencia positiva.

Este cambio tan marcado según la dirección del recorrido y el momento del día me resultó especialmente interesante, ya que evidencia cómo un mismo espacio puede transformarse sensorial y emocionalmente, modificando por completo la experiencia urbana.

Entre las tangibles, observé las áreas verdes, los espacios de descanso y la infraestructura que permite a los estudiantes reunirse y compartir. También noté murales, pasillos y rincones que reflejan la identidad del lugar.

Por otro lado, las bellezas intangibles fueron aún más interesantes: las conversaciones entre compañeros, el ambiente de estudio, los encuentros casuales y la energía que se siente en los espacios comunes. Incluso los sonidos, como risas, pasos y discusiones académicas, forman parte de la experiencia.

Esta caminata me permitió darme cuenta de que la universidad no es solo un espacio físico, sino un lugar lleno de dinámicas sociales, historias y experiencias que construyen su propia identidad. Al dejarme llevar por el recorrido, pude conectar con el “espíritu del lugar” y valorar aspectos que normalmente no percibo en mi rutina diaria.

En mi recorrido, noté que en las tarde y noche pasan varios escolares al salir de sus colegios, lo que le da bastante movimiento al lugar. Yo cuando estoy en mi balcon en las noches, siempre veo a personas paseando a sus mascotas, lo que crea una sensación de comunidad.

Este parque es una “belleza” porque no solo es visualmente atractivo, sino que también es un espacio que conecta a las personas ya sea paseando , comprando, jugando y da una buena comunidad.

Durante mi recorrido, noté contrastes en los espacios: algunos muy activos y llenos de gente, y otros más vacíos y descuidados. También me llamó la atención cómo las viviendas se adaptan al entorno, especialmente cerca del río.

Me sentí en general segura en zonas con más movimiento, pero en lugares más solitarios me sentí un poco observada. Esta experiencia me ayudó a ver la ciudad como un espacio vivo, donde la naturaleza y las personas están totalmente conectadas.

Durante el recorrido observé personas caminando tranquilamente y otras sentadas conversando, lo que hacía que el lugar se sienta vivo. Me llamó la atención cómo este tipo de espacios invitan a quedarse, a diferencia de otras zonas más transitadas.

También noté detalles como balcones, fachadas coloridas y vegetación integrada, que reflejan la identidad de Barranco.

Durante la caminata me sentí segura y cómoda en esta zona, ya que había personas y el espacio se veía cuidado.

I started my walk from my house in Jirón Juan José Mostajo, in Santa Catalina. At first I thought: “ok… this is probably just going to be a normal walk” because I pass through these streets almost every day. But after a while I actually started noticing small things that I normally ignore, and honestly that made the whole walk way more enjoyable.

The first place I went to was Ernesto García Calderón Park (it’s super close to my house). The vibe there felt really different compared to the noisy avenues nearby. There were kids playing football, people talking on the benches, dogs running everywhere, and a lot of trees giving shade. Nothing huge was happening… but I think that was exactly why I liked it so much. Everything felt calm, simple, and relaxed. For a moment I kind of forgot about the traffic and all the noise from the city, and I just enjoyed walking around there.

Then I continued through Avenida Canadá and wow… the environment changed really fast. There were buses stopping every second, cars everywhere, restaurants, stores, street vendors, and people walking super fast like everyone was in a hurry. Sometimes it felt a little stressful (especially crossing the avenue), but at the same time the whole place felt full of energy. Even with all the noise, it was interesting seeing how active the city is during the day. It honestly made the walk feel more alive.

After that I went down Avenida Aviación and continued through San Borja Norte. This part felt way more chill and relaxing. The first thing I noticed was the ciclovía because there were so many people using it. Some were riding bikes, others were jogging, and some people were just walking around while talking with friends or listening to music. There were also more trees and green spaces, so the walk felt lighter, more comfortable, and honestly more enjoyable.

At the end I arrived at Bernardo Trefogli Park. By then I was already a little tired, so sitting there for a while felt really good. The park was quiet and peaceful. Some people were relaxing on the grass, others were talking or just enjoying the afternoon. I remember thinking: “yeah… places like this actually make a big difference in the city”. The atmosphere there made the ending of the walk feel really nice.

Overall, during the walk I felt safe most of the time. Some areas with heavy traffic were uncomfortable because of the noise and the number of cars, but the parks balanced everything. What surprised me the most was realizing that places I see all the time can still feel different when I slow down, pay attention, and actually enjoy the moment.

Versión en Español

Comencé mi caminata desde mi casa en el jirón Juan José Mostajo, en Santa Catalina. Al inicio pensé: “ok… probablemente esto solo iba a ser una caminata normal” porque paso por estas calles casi todos los días. Pero después de un rato empecé a notar pequeños detalles que normalmente ignoro y, sinceramente, eso hizo que toda la caminata se sintiera mucho más divertida e interesante.

El primer lugar al que fui fue el parque Ernesto García Calderón (que está súper cerca de mi casa). El ambiente ahí se sentía muy diferente comparado con las avenidas ruidosas de alrededor. Había niños jugando fútbol, personas conversando en las bancas, perros corriendo por todos lados y muchos árboles dando sombra. No estaba pasando nada increíble… pero creo que justamente por eso me gustó tanto. Todo se sentía tranquilo, simple y relajado. Por un momento hasta me olvidé del tráfico y del ruido de la ciudad, y simplemente disfruté caminar por ahí.

Después seguí por la avenida Canadá y wow… el ambiente cambió rapidísimo. Había buses parando a cada rato, carros por todos lados, restaurantes, tiendas, vendedores ambulantes y personas caminando súper rápido como si todos estuvieran apurados. A veces sí se sentía un poco estresante (sobre todo al cruzar la avenida), pero al mismo tiempo toda la zona se sentía llena de energía. Incluso con todo el ruido, era interesante ver lo activa que es la ciudad durante el día. Honestamente, eso hizo que la caminata se sintiera más viva.

Luego bajé por la avenida Aviación y seguí por San Borja Norte. Esta parte se sintió mucho más tranquila y relajante. Lo primero que noté fue la ciclovía porque había bastantes personas usándola. Algunos iban en bicicleta, otros trotando y algunas personas simplemente caminaban mientras conversaban con amigos o escuchaban música. También había más árboles y áreas verdes, así que caminar por ahí se sentía más ligero, cómodo y, sinceramente, más agradable.

Al final llegué al parque Bernardo Trefogli. Para ese momento ya estaba un poco cansado, así que sentarme ahí un rato se sintió bastante bien. El parque era tranquilo y relajado. Había personas descansando en el césped, otras conversando y algunas simplemente disfrutando la tarde. Recuerdo pensar: “sí… lugares así realmente hacen una diferencia en la ciudad”. El ambiente de ahí hizo que el final de la caminata se sintiera bastante bonito.

En general, durante la caminata me sentí seguro la mayor parte del tiempo. Algunas zonas con mucho tráfico sí eran incómodas por el ruido y la cantidad de carros, pero los parques equilibraban bastante la experiencia. Lo que más me sorprendió fue darme cuenta de que lugares que veo siempre todavía pueden sentirse diferentes cuando bajo el ritmo, presto atención y realmente disfruto el momento.

Mientras avanzo por las siguientes cuadras encuentro una obra en construcción que interrumpe parcialmente el tránsito peatonal, generando incomodidad y obligándome a cambiar de vereda para continuar el trayecto. También noto que durante gran parte del recorrido casi no existen comercios, algo que a veces me afecta porque después de caminar tantas cuadras suelo terminar muy deshidratada.

Recién al acercarme a la avenida principal el paisaje urbano cambia completamente. La zona se vuelve mucho más comercial y activa, llena de tiendas y movimiento de personas. Allí se encuentra un supermercado Wong, el cual utilizo frecuentemente para comprar cosas que faltan en mi casa antes de tomar el bus de regreso.

During my walk, I paid attention to the architecture of the houses, the streets, and the daily activities of the people in the neighborhood. What caught my attention the most was how each street has its own character and how people interact with the spaces around them.

I felt comfortable and safe during most of the walk. Walking through my neighborhood allows me to better understand the environment where I live and appreciate details that usually go unnoticed. This experience helped me observe the city more carefully and recognize the beauty that can be found in everyday places.

Lo que más me impactó fue pensar en el potencial que tiene este lugar para convertirse en un espacio más acogedor y agradable para los vecinos. Con más árboles, plantas y un mejor mantenimiento, podría brindar mayor comodidad y contribuir a mejorar el ambiente de la zona.

Durante mi recorrido también observé a personas transitando por el lugar y realizando sus actividades cotidianas. Me llamó la atención la importancia que tienen estos espacios para la comunidad, ya que funcionan como puntos de encuentro y recreación. Sin embargo, considero que aún hay mucho por mejorar en cuanto al cuidado y conservación de las áreas públicas.

Durante el paseo me sentí tranquila y segura. Esta experiencia me permitió observar mi entorno con más detalle y reflexionar sobre la importancia de contar con espacios públicos bien cuidados. Me gustaría que en el futuro se promueva una mayor conciencia sobre el cuidado de las áreas verdes y que se invierta más en su mantenimiento para beneficio de todos los vecinos.

La fotografía que elegí muestra un espacio que llamó especialmente mi atención porque refleja cómo pequeños elementos cotidianos pueden generar bienestar y hacer que una ciudad sea más humana. Considero que esta imagen representa una belleza porque transmite tranquilidad, conexión entre las personas y una sensación de pertenencia al lugar.

Esta actividad me permitió observar la ciudad desde una perspectiva diferente, prestando atención a detalles que normalmente pasan desapercibidos. También me ayudó a reflexionar sobre cómo los espacios, las actividades y las relaciones que ocurren en ellos influyen en nuestro bienestar y en la forma en que experimentamos la ciudad.

Al iniciar, en la zona adyacente al centro comercial, mapeé la fuerte desconexión generada por la avenida principal, caracterizada por un tráfico ruidoso y veredas que, aunque existentes, son estrechas y presentan obstáculos físicos, donde identifiqué una clara falta de rampas de accesibilidad. Sin embargo, al adentrarme en el barrio, descubrí la 'belleza intangible' de los pasajes peatonales tranquilos, donde la sensación de barrio y la dinámica social se sienten más cercanas.

Pude identificar puntos clave de identidad local, como una bodega que funciona como un verdadero punto de encuentro social. También registré como 'bellezas tangibles' algunos árboles frondosos que ofrecen sombra y mobiliario útil, creando pequeños oasis potenciales de descanso.

Lo más impactante de este ejercicio fue aplicar la mirada específica de la primera infancia. Anoté con preocupación la ausencia de presencia infantil en muchos de estos espacios públicos, y mapeé riesgos críticos como un cruce peligroso sin semáforo en una zona donde la exposición al alto ruido y el tráfico rápido es constante para los niños pequeños y sus cuidadores.

Este boceto etnográfico me ha permitido entender mi barrio no solo como infraestructura, sino como un sistema vivo lleno de dinámicas existentes por potenciar y barreras excluyentes por derribar. Mi próximo desafío será transformar estas observaciones en intervenciones de 'Paisaje Urbano de Cuidado' que sean inclusivas y sostenibles.

Esta experiencia me permitió comprender cómo la arquitectura, los espacios públicos y las áreas recreativas contribuyen a la identidad urbana y al bienestar de los ciudadanos.

A nivel intangible, esta escena me transmitió una profunda sensación de vida, energía y resiliencia urbana. A pesar de ser de noche, el espacio está vivo. Pude percibir el contraste sonoro: el eco de los gritos y la actividad del partido de fútbol mezclándose con el ruido constante del tráfico y, más allá, el sonido del mar. Es una situación que me hizo sentir seguridad y dinamismo en medio de la oscuridad.

Reflexión sobre los paisajes de cuidado y la infancia: Durante mi caminata y al observar esta escena, reflexioné sobre la pregunta del ejercicio respecto a los espacios para los niños y jóvenes. Esta infraestructura deportiva funciona como un verdadero "paisaje de cuidado" (landscape of care). Es un refugio urbano que fomenta la salud física, mental y la cohesión social. Estas canchas son precisamente los lugares donde niños y jóvenes encuentran un espacio delimitado, iluminado y seguro para jugar y socializar, arrebatándole espacio a la oscuridad de la noche.

Esta deriva me hizo darme cuenta de cómo un buen diseño de iluminación y espacios públicos puede cambiar drásticamente nuestra percepción de seguridad y bienestar en la ciudad.