https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz en-us 2023-07-09 23:13:59 UTC 2023-07-09 23:38:41 UTC hello@padlet.com ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641228005 Автор «Песни о Нибелунгах» неизвестен.Есть основания полагать, что сочинена эпопея около 1200 г.; место её возникновения следует искать на Дунае, в районе между Пассау и Веной: география той Австрии и примыкающих к ней областей известна автору несравненно лучше, нежели другие части Европы.В науке высказывались различные предположения относительно личности автора. Одни учёные считали его шпильманом, бродячим певцом, «игрецом», другие считали, что он — духовное лицо (может быть, на службе епископа Пассауского), третьи — что он был образованным рыцарем невысокого рода. «Песнь о Нибелунгах» явилась результатом переработки материала германских героических песен и сказаний в эпопею широкого масштаба.]]> 2023-07-09 23:15:14 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641228005 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641228382 Средневековая германская эпическая поэма, написанная неизвестным автором в конце XII — начале XIII века. Принадлежит к числу наиболее известных эпических произведений человечества. В ней рассказывается о взаимоотношениях германских племён V века и о попытке германцев установить родственные связи с укрепившимися в то время в Восточной Европе и угрожавшими берегам Рейна гуннами.
Сюжет поэмы основан на женитьбе франкского героя-«драконоборца» Зигфрида на бургундской принцессе Кримхильде, его смерти из-за конфликта Кримхильды с Брунгильдой — женой её брата Гунтера, а затем о мести Кримхильды при помощи правителя гуннов Этцеля своим соплеменникам бургундам за убийство своего любимого первого мужа Зигфрида. Катализатором всех событий является таинственная третья сила в лице вездесущего и всезнающего злодея Хагена.]]> 2023-07-09 23:16:45 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641228382 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641228761 «Песнь о Нибелунгах» построена на «кюренберговой строфе», которая состоит из четырех попарно рифмованных стихов. Каждый стих разделен на два полустишия с четырьмя ударными слогами в первом полустишии, тогда как во втором полустишии первых трех стихов -- по три ударения, а во втором полустишии последнего стиха, завершающем строфу и формально и по смыслу,-- четыре ударения. Перевод «Песни о Нибелунгах» со средневерхне-немецкого языка на русский не встречает таких трудностей, как перевод аллитерированной поэзии, и дает представление о ее метрической структуре.]]> 2023-07-09 23:18:19 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641228761 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641229015 2023-07-09 23:19:11 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641229015 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641231351 «Песнь о Нибелунгах» дошла до нас в десяти рукописях (XIII—XVI веков) и многих отрывках. В новое время она стала известна с середины XVIII века: в 1757 году И. Бодмер издал последнюю часть «Песни о Нибелунгах» вместе с так называемой «Жалобой» — небольшой лирической поэмой, написанной двустишиями и рассказывающей, как Этцель, Дитрих с Гильдебрандом, семья и люди Рюдигера и другие оплакивали павших. В 1782 году К. Г. Мюллер издал полный текст «Нибелунгов», но без всякой попытки к учёной критике и разбору. В начале XIX столетия появились характеристики и разборы поэмы; один из переводчиков её, Ф. фон дер Гаген, уже в 1810 году стремился дать критическое её издание, с разночтениями.

Честь первого строго научного исследования «Нибелунгов» принадлежит К. Лахману. Горячий приверженец теории Вольфа в гомеровском вопросе, убеждённый, что народные песни сами по себе — верх художественности, что их портят и разбавляют водой поздние поэты-собиратели, Лахман задался мыслью отделить в «Нибелунгах» подлинные песни от позднейших добавлений. Материалом для этого послужила тщательная критика текста «Нибелунгов».

Из трёх древнейших (XIII века) пергаментных рукописей каждая представляет особую редакцию:

Гогенемская, ныне мюнхенская — А. Значительно короче всех других;
Санкт-галленская — В. В ней, как и в А, поэма называется «Der Nibelunge nôt» — «Горе Нибелунгов», к которой примыкает большинство рукописей позднейших и которая поэтому может считаться вульгарной, стоит в этом отношении посредине;
Прежде тоже гогенемская, ныне в Донауэшингене — С, «Der Nibelunge liel» — «Песнь о Нибелунгах». Представляет текст наиболее пространный.
Лахман заключает, что A ближе всего к песням, а В и С — её позднейшие распространения; с помощью приёмов, несомненно остроумных, но иногда искусственных, из 2316 строф рукописи А он выбросил 745, а остальные 1571 разделил на 20 песен, которые, по его убеждению, явились на свет между 1190 и 1210 годами (все остальные переделки, до С включительно, произошли в последующее 10-летие). Так как Лахман в то же время разъяснил основу поэмы и определил её отношение к скандинавским сказаниям о Нифлунгах, то его выводы до 1850-х годов считались общепринятыми.

Но в 1851 году обратили внимание на курьёзное обстоятельство, скрытое Лахманом: число строф в каждой песне оказалось делимым на 7 — а он был известен как сторонник гептад в своих работах по истории греческой поэзии. В 1854 году против теории Лахмана выступили независимо друг от друга два германиста: А. Гольцман и Ф. Царнке; они отвергли возможность механически слепленных народных песен и пришли к заключению, что С ближе всех к оригиналу, а В и А — его сокращения. Разгорелась полемика (имевшая, кроме специального, весьма важное общее значение: дело шло об участии личности в создании памятников народной поэзии), так как на защиту теории Лахмана выступил его ученик К. Мюлленгоф.

В 1865 году появилось исследование К. Барча, который, приняв остроумную догадку Пфейфера, что автором «Песни» был австрийский рыцарь Кюренбергер, писавший размером «Песни», отнёс создание поэмы к 1150 году, а первую её переделку — приблизительно к 1170-му; из неё вышли независимо В и С, А же есть только плохое сокращение популярного текста В, который и до́лжно класть в основу издания. Исследователи конца XIX века сходятся между собой, что первоначальную редакцию поэмы восстановить невозможно, а следует стремиться к её историческому объяснению и выделению разнообразных элементов, из которых сложил эту поэму единый автор; в настоящем своём виде поэма предназначалась не для пения, а для чтения в придворных кругах Австрии.]]> 2023-07-09 23:26:59 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641231351 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641231988 Известны минимум две более-менее близкие к тексту «Песни» экранизации. В 1924 году состоялась премьера классического двухсерийного немого фильма Фрица Ланга «Нибелунги» («Die Nibelungen»). Его ремейк, поставленный Харальдом Райнлем также в двух частях, вышел на экраны в 1966 году (первая часть) и 1967 году (вторая часть).
В 1957 году на экраны вышел мультфильм «Что за опера, док?», пародирующий оперу по «Песни».
В 2004 году на экраны вышел фильм режиссёра Ули Эделя «Кольцо нибелунгов».
Кроме того, существуют несколько фильмов (художественных и телевизионных), в которых были использованы те или иные мотивы эпоса]]> 2023-07-09 23:28:54 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641231988 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641233749 https://youtu.be/cNVL3iZWHGY]]> 2023-07-09 23:34:10 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641233749 ksusasemerikova28 https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641234433 https://youtu.be/z_Fvrnp4BKo]]> 2023-07-09 23:36:12 UTC https://padlet.com/ksusasemerikova28/d03b8jugx114piqz/wish/2641234433