Em sinh ra và lớn lên ở Hải Phòng, thành phố nằm ở phái Bắc Việt Nam tipees giáp với biển. Em ở đây từ lúc sinh ra nên tính ra cũng khoảng 21 năm rồi.

2. Are there any things you don’t like about your area? (What are they?)

Tất nhiên rồi. Em không thích thời tiết ở Hải Phòng lắm vì nó khá khắc nghiệt: mùa nóng thì cực nóng mà mùa mưa thì mưa bão nhiều. Ví dụ, vào tháng 9 vừa qua cơn bão Yagi đổ bộ vào Hải Phòng gây thiệt hại rất lớn, em nhớ em còn phải nghỉ học vài tuần. Giá mà khí hậu của Hải Phòng ôn hòa quanh năm như Đà Lạt thì tốt biết mấy ạ.

3. Do you think you will continue to live there for a long time? (Why? Why not?)

Em không nghĩ mình sẽ sống mãi ở thành phố này.. Người lớn tuổi thì họ muốn gắn bó với quê hương thôi chứ người trẻ như chúng em thì sẽ thích bay nhảy khắp nơi để trải nghiệm cơ. Sắp tới sau khi tốt nghiệp đại học thì em định sẽ du học thạc sỹ bên Hàn Quốc nên sẽ không tiếp tục ở đây lâu nữa.

4. What are some changes in the area recently?

Một thay đổi tích cực của thành phố mà em thấy đó là sự phát triển xanh và bền vững. Khắp các con đường thì hai bên đều được trồng hai hàng cây xanh, các tấm pin mặt trời, xe điện, công nghệ xanh được sử dụng phổ biến hơn. Thêm vào đó, những năm gần đây thành phố đang đẩy mạnh thu hút khách du lịch nên nhiều công trình hiện đại được xây nên. Nhiều công trình giờ trở thành biểu tượng của thành phố như cầu đường, cảng, trung tâm thương mại. Những thay đổi này đã thay đổi đáng kể bộ mặt thành phố so với 5-10 năm trước.

5. Do you live in a house or an apartment?

Em sống ở một ngôi nhà lớn có 3 thế hệ: bố mẹ, anh chị và các cháu. Đây là theo văn hóa ở quê em, nhiều thế hệ thường sống chung ở căn nhà lớn. Mặc dù hiện nay ở những thành phố lớn việc sống ở những căn hộ đã trở nên phổ biến nhưng ở quê em mọi người vẫn thích sống cùng nhau in a house vừa để tiết kiệm chi phí vừa để giúp đỡ nhau.

6. What is your favorite room in your home? (Why?)

Những người đam mê nấu ăn như mẹ em thì thích phòng bếp, và những người thích uống trà tiếp khách như bố em thì thích phòng khách. Còn em thì thích phòng ngủ nhất vì như em đã nói trước đó thì nhà em nhiều thế hệ vì vậy phòng ngủ nhất là nơi em thấy riêng tư nhất và em có thể trang trí theo sở thích riêng của mình mà không sợ ảnh hưởng đến mọi người. Phòng em sơn màu hồng, trên tường treo bức ảnh chân dung to của em, có nhiều gấu bông đáng yêu và những quyển sách em thích.

7. What things make your home pleasant to live in? (Why?)

Với những căn hộ ở thành phố thì những trang thiết bị, cơ sở vật chất hiện đại (trung tâm thương mại, cinemas, khu vui chơi) make apartments pleasant to live in còn ở khu vực nông thôn thì môi trường sống trong lành với nhiều cây xanh makes my home pleasant to live. Xung quanh nhà em trồng nhiều cây xanh, trong vườn thì trồng nhiều rau xanh vừa để ăn vừa giúp không khí trong lành. Đặc biệt ngay cạnh nhà em có cây đa to hơn trăm năm tuổi. Đây vừa là bóng mát vừa là cây quạt điều hoà của xóm trong mùa hè nóng nực.

8. Are the people in your neighborhood nice and friendly?

Không chỉ xóm em mà bất kỳ đâu ở Việt Nam mọi người đều sống chan hoà, tình cảm với nhau. Đây là truyền thống của Việt Nam "bán anh em xa mua láng giềng gần". Theo quan niệm của người Việt Nam thì tình cảm ruột thịt xa xôi không bằng tình cảm láng giềng gần gũi nên mọi người xóm em luôn thân thiện, giúp đỡ hàng xóm xung quanh. Nhiều lúc nhà nào có cái máy gì hay hay là cả xóm đều có thể mượn dùng chung.

9. Do you know any of your neighbors?

 Tất nhiên là có ạ. Em biết hầu hết mọi người trong xóm em. Xóm em mọi người rất gần gũi, hay tổ chức ăn uống cùng nhau những dịp lễ như ngày phụ nữ, thiếu nhi, trung thu, tất niên nên dần dần em biết hết mọi người. Em còn tham gia thi đấu đội bóng chuyền của xóm nên càng tiếp xúc nhiều và biết rõ mọi người hơn.

10. Is the place where you live quiet or noisy?

Cái này còn tùy ạ. Vào những giờ cao điểm như giờ đi làm, đi học hoặc tan làm, tan học thì my hometown rất ồn ào bởi tiếng phương tiện giao thông, tiếng học sinh cười đùa, tiếng những khu chợ người mua hàng tấp nập. Tuy nhiên vào những giờ còn lại thì my hometown lại rất yên tĩnh đến nỗi mà hàng xóm mà to tiếng hay cãi nhau cái là cả xóm biết ngay. Điều này khác hẳn với thành phố lớn nơi mà quanh năm suốt tháng ồn ào tấp nập.​

Thật ra thì hồi bé em cũng rất thích đi xe đạp đi học và đi chơi nhưng giờ thì em không thích đi xe đạp lắm vì trường đại học của em cách nhà gần 30 km nên nếu mà đi xe đạp thì chẳng biết bao giờ mới đến nơi. Mà em thấy các bạn em cũng chủ yếu đi học bằng xe máy, xe điện và xe bus chứ số bạn đi xe đạp chắc đếm trên đầu ngón tay thui ạ. Mọi người cũng hay phàn nàn rằng sao chúng em lười, không chịu đi xe đạp nhưng biết sao giờ trường xa quá, đi xe máy thuận tiện hơn nhiều.

2.  Are there many young people riding bicycles in Vietnam?

Ở Việt Nam hiện nay em thấy người trẻ ít đạp xe đạp vì xe đạp tốc độ chậm, đạp quãng đường xa rất tốn sức. Cơ mà em vẫn thấy nhiều bạn học sinh tiểu học, trung học và phổ thông đạp xe đi học nhưng chỉ ở nông thôn thôi chứ trong nội thành giao thông phức tạp nên học sinh hầu như không đi xe đạp. Xe đạp thì chủ yếu phổ biến với người trung niên và người già. Em hay thấy họ đạp xe tập thể dục từng tốp một mỗi sáng và tối.

3.  Would you cycle more in the future?

Em không nghĩ sau này mình sẽ đạp xe đạp để đi làm, đi chợ hay đâu đó đâu. Với em thì giá trị của việc đạp xe là quá cũ rồi ạ, không còn phù hợp với thời đại phát triển nhanh và năng động như hiện nay. Cũng có nhiều người khuyên em đạp xe nhiều lên để không gây ô nhiễm môi trường và nâng cao sức khỏe nhưng thực tế xe điện cũng đâu gây ô nhiễm môi trường và cũng đầy cách nâng cao sức khỏe đâu nhất thiết cứ phải đạp xe.

4.  Do you think bicycles would do well in your city?

Cái này thì còn tùy khu vực. Ví dụ như ở trong nội thành em thấy xe đạp không phù hợp lắm vì giao thông hay tắc nghẽn mà xe đạp tốc độ chậm nên di chuyển bằng xe đạp tốn nhiều thời gian. Từ đầu năm nay thành phố đã triển khai thuê xe đạp công cộng trong nội thành mà chỉ được mấy ngày đầu người dân đổ xô trải nghiệm thử chứ sau đó đâu lại vào đấy, mọi người chủ yếu sử dụng xe máy, xe bus, ô tô còn xe đạp lại để lãng phí hai bên đường. Nhưng ở ngoại thành xe đạp khá phù hợp vì đường thông thoáng, phù hợp với quãng đường ngắn như đi học, đi chợ, tập thể dục.

Tất nhiên là có rồi ạ. Với em nói vài ba câu chuyện và cười đùa không chỉ là cách giải tỏa căng thẳng mà còn giúp duy trì mối quan hệ tốt với mọi người. Nếu một ngày mà chỉ cắm vặt vào máy tính làm việc mà không được nói chuyện với gia đình, bạn bè là em cảm thấy bứt rứt, khó chịu trong người liền.

2.  Did you like to talk to others when you were a child?

Ui hồi bé em không thích nói lắm, mọi người hỏi thì em trả lời thôi chứ không nói nhiều như bây giờ. Điều này là do văn hóa Việt Nam hồi đó không cởi mở như bây giờ, trẻ em được dạy là không được nghịch ngợm, nói nhiều, phải ngoan ngoãn ngồi cạnh người lớn, người lớn hỏi gì trả lời đó, không được nói chuyện với người lạ, hễ cứ nói nhiều với bạn bè một chút thôi chẳng hạn là đã bị bố mẹ mắng là nghịch như cướp.

3.  Do you talk a lot to others?

Tất nhiên là có rồi ạ. Một trong những biệt danh mà các bạn học phong cho em đó là "chiến thần ngoại giao". Em được nhận xét là nói lắm, kể cả người thân quen hay người lạ em đều bắt chuyện được hết. Cơ mà có vẻ em không có khiếu hài hước, mọi người toàn bảo em nói chuyện hay kể chuyện nhạt lắm, phải thêm muối cho mặn.

Tất nhiên là có rồi ạ. Với em thì xem những bộ phim này và cười lớn là cách để giải tỏa căng thẳng, mệt mỏi sau những ngày học và làm việc vất vả. Bộ phim gây cười gần nhất mà em xem là phim Love in the big city của Hàn Quốc. Bộ phim có đầy đủ các yếu tố giải trí như diễn viên đẹp, diễn đỉnh, lời thoại hài hước, cốt truyện mới mẻ. Nếu có thời gian thì em muốn đi ra rạp xem bộ phim hài mới ra Amazon Bullseye cũng của Hàn Quốc. Thấy mọi người review hay lắm.

2.  Do you find it easy to make others laugh?

Em thấy việc làm người khác cười không đơn giản chút nào. Mọi người hay nói là hài hước là năng khiếu. Như bạn em có khiếu hài hước nó chỉ thở ra thôi cũng gây cười. Còn tuýp người mà không có khiếu hài hước như em nhiều khi có cố cũng không được. Em kể chuyện cười mà toàn em tự kể tự cười hihi.

3.  Do you think it’s a good thing if you always make others laugh?

Phần lớn thì việc có thể làm người khác cười là tín hiệu tốt bởi điều này có nghĩa là đối phương thích câu chuyện của mình và có án tượng, cảm tình tốt với mình. Tuy nhiên trong vài trường hợp đối phương đang bận lòng hay có chuyện buồn, hoặc trong không gian trang trọng, lịch sự như chùa chiền, cuộc họp mà mình cứ cố làm người khác bật cười thì rất kệch cỡm. Việc làm người khác cười là tốt miễn là ở thời điểm và không gian phù hợp, chứ không phải lúc nào cũng tốt.

4.  When was the last time you laughed?

Em hay cười lắm. Lần cuối em cười là mới hôm qua thôi (nếu em nhớ không nhầm). Hôm qua em đã dạy thành công cháu em (14 tháng tuổi) gọi tên em "Anh" trong khi nó còn chưa biết gọi mẹ. Thế là em hớn hở cười lớn khoe mẽ với mẹ nó. Em mà ở với cháu em là cười cả ngày không chán vì nó đáng yêu lắm. Nó biết bắt chước con chó thè lưỡi, bắt chước em vỗ vỗ mặt trang điểm, đang xem TV mà em tắt cái là "Ơ" ngơ ngác làm cả nhà em bật cười.

Dạ không ạ. Bây giờ thì Việt Nam hầu như không còn dùng tiền xu nữa nên em cũng chẳng có. Chắc giờ chỉ có những người sưu tầm tiền xu mới có thôi. Tuy nhiên nhiều nước khác như Anh hay Mỹ em vẫn thấy sử dụng tiền xu nhiều. Cơ mà em nghĩ với sự phát triển của thanh toán điện tử thì những năm tới tiền xu hay tiền giấy sẽ không còn phổ biến nữa.

2.  Have you ever collected coins?

Hồi bé em từng sưu tầm những đồng xu và bỏ vào lợn. Nhưng mà sức hấp dẫn của đồ ăn vặt lớn quá, cứ được 5-10 đồng cái là em đã lấy tiền ra mua đồ ăn luôn rồi. Trong khi em nhớ các bạn em sưu tầm được nhiều đồng xu, nhiều bạn còn góp Tết mua được cả quần áo, cặp mới còn em chẳng góp được là bao.

3.  Do you think it’s convenient to use coins?

Theo ý kiến cá nhân thì em thấy tiền xu rất bất tiện. Với 1-2 đồng xu thì không sao chứ nếu 10-20 đồng xu thì mang theo người rất bất tiện, giá trị nhỏ mà nặng túi, dễ rơi, mà nếu xâu thành chuỗi trông khá kỳ cục. Tưởng tượng nếu mua cốc cà phê mà phải dở chuỗi tiền xu ra đứng đếm từng đồng trả nhân viên là em đã thấy rườm rà rắc rối. Tiền giấy hay đặc biệt là phương thức thanh toán điện tử nhanh và thuận tiền hơn nhiều.

Em sống ở khu vực ngoại ô nên so với các khu khác trong nội thành thì khu em không quá nhộn nhịp cũng chẳng thấy tắc đường bao giờ. Trên đường hay vỉa hè cũng chẳng có nhiều cửa hàng hay quán ăn vặt như trong nội thành. 8-9 p.m là quán đã đóng cửa, đường tối om luôn rồi. Trong khi đó thì bên nội thành chỉ cách 15-20 km là đường phố nhộn nhịp hẳn, đặc biệt là mấy phố đi bộ, thiên đường ẩm thực mỗi buổi tối toàn người với người thôi.

2.  How do people cross the road in the city where you live?

Đúng ra thì mọi người sẽ đợi tín hiệu đèn cho người đi bộ và băng qua vạch kẻ đường dành cho người đi bộ. Nhưng ở khu em thì không có đèn giao thông và vạch kẻ nên mọi người muốn qua đường thì phải quan sát các phương tiện khác và vẫn tay xin sang đường là được. Nghe thì có vẻ lạc hậu nhưng bạn em sống trên Hà Nội cũng bảo mọi người toàn làm thế chứ giờ cao điểm giao thông ùn tắc đợi đèn tín hiệu nửa ngày cũng không qua đường nổi.

3.  How is the condition of the roads in your city?

Nhìn chung thì so với các thành phố khác như Hải Dương, Quảng Ninh, Thái Bình thì đường xá ở thành phố em rộng, đẹp và nhiều cây xanh hơn. Vì cảng biển của thành phố là cửa ngõ khu vực phía Bắc nên những năm gần đây thành phố đã ra sắp xây dựng nhiều tuyến đường mới, cải tạo mở rộng những tuyến đường cũ để thuận tiện lưu thông hàng hóa từ cảng vào thành phố và ngược lại. Tuy nhiên vào mùa mưa thì nhiều tuyến đường vẫn bị ngập lụt gây khó khăn khi di chuyển.

4.  Do you think the roads in your city need improvement?

Như em đã nói thì vào mùa mưa nhiều tuyến đường vẫn còn bị ngập lụt nên em nghĩ trước tiên thành phố cần cải thiện hệ thống thoát nước cho những con đường này. Thêm vào đó trên đường đi học em thấy rất nhiều xe container chở hàng hóa di chuyển đến cảng và từ cảng đến các thành phố khác chen chúc với xe cỡ nhỏ như xe máy. Vì vậy thành phố cần xây nhiều cầu vượt hay đường ưu tiên cho xe container chứ không như này nguy hiểm quá. Em cũng đã chứng kiến nhiều vụ xe container va chạm với xe máy.

Thú thật thì em chưa từng câu cá bao giờ nên cũng không rõ câu cá có thú vị không nữa. Nhưng cá thì em thích ạ. Mỗi lần em đi lăng Bác hay chùa thì em hay đến ao nuôi cá thả đồ ăn cho chúng. Đủ loại cá, kích cỡ, màu sắc tranh ăn trông rất thích mắt. Nhà hàng xóm em cũng có vài người nuôi cá cảnh nhỏ xíu nhiều màu sắc. Mỗi lần em sang chơi đều ngắm chúng cũng rất thú vị. Nhưng nói thích thế chứ em chẳng dám nuôi đâu vì em thấy tốn nhiều thời gian, công sức và tiền bạc lắm.

2.  Is fishing popular in your country?

Theo em quan sát thì câu cá ở nước em không phổ biến lắm. Như khu em ở thì chẳng có mấy hồ, ao phục vụ câu cá, em cũng chẳng thấy cửa hàng bán đồ câu cá. Một số người câu cá tự do ở gần sông với cần câu tự chế luôn. Nhưng ví dụ như ở Hàn Quốc, anh chị họ em bảo rằng ở đó câu cá phát triển lắm, họ có cả những CLB câu cá và nhiều cuộc thi câu cá do thành phố tổ chức luôn.

3.  Did you like eating fish when you were a child?

Em cũng chẳng nhớ rõ nữa. Hồi bé em cũng thuộc kiểu biếng ăn. Em chỉ thích đồ ăn vặt như là snack, hoa quả thôi chứ sữa hay thịt cá thì em không mặn mà lắm. Chắc đấy là lý do mà giờ em thấp và trông có vẻ suy dinh dưỡng như này.

4.  Have you ever been to a place where there are lots of fish around you?

Tất nhiên là rồi ạ, rất nhiều là đằng khác. Ở Việt Nam có rất nhiều nơi mà nhiều cá. Ngoài ao nuôi cá ở Lăng Bác và chùa thì em đã đi biển và chợ hải sản rất nhiều. Vì người Việt Nam có thói quen đi chợ hàng ngày nên chợ hải sản ngày nào cũng có cá tươi sống mới về nhìn đã mặt thật sự.

5.  Have you watched the TV program about fish?

Dạ có ạ. Hồi bé em rất thích xem chương trình thế giới động vật, trong đó có mấy lần quay cuộc sống của cá biển: tìm mồi, sinh đẻ, di cư. Hồi đó mấy cái này với em rất thú vị và mới lạ, đã thế còn có lồng tiếng kể chuyện rất kịch tính thành ra em càng thích. Nhưng mà bây giờ thì em chẳng xem mấy vì nhiều loại cá lạ quá, nghe người ta đọc tên em đã thấy đau đầu.

Tất nhiên rồi ạ. Nhưng mà không phải một mà em yêu quý mấy thầy cô liền, từ thầy cô cấp 2 đến đại học ạ. Ví dụ như dạo gần đây, em có đăng ký tham gia nghiên cứu khoa học (NCKH) và được giảng viên hướng dẫn nhiệt tình nên em rất quý cô. Vì thế em đã đăng ký mấy môn học của cô liền trong học kỳ này.

2.  How has she/he helped you?

Cô đã giúp đỡ em rất nhiều trong nghiên cứu. Sau khi nhóm em lên đề tài, cô đã giúp chúng em lên outline, tìm tài liệu, cùng chúng em xây dựng cơ sở lý thuyết và hoàn thiện sản phẩm. Nhờ có cô mà công việc nghiên cứu của chúng em dễ dàng và ít sai sót hơn chứ nếu với kiến thức còn nhiều hạn chế như chúng em không biết làm đến bao giờ mới xong.

3.  Do you want to be a teacher in the future?

Dạ em cũng đang phân vân lắm. Dù sắp tốt nghiệp rồi em vẫn chưa có dự định chắc chắn cho mình. Một mặt em đã cơ kinh nghiệm gia sư, em thấy yêu trẻ, yêu công việc dạy học và em muốn trở thành giáo viên trong tương lai. Mặt khác em cũng lưỡng lự vì khi đi dạy thì em thấy vất vả quá, từ việc chuẩn bị tài liệu đến việc phải dạy sao cho học sinh dễ hiểu, dễ tiếp thu bài. Em không biết mình có đảm đương được công việc với trách nghiệm cao như này không.

4.  Who was your favorite teacher in elementary school ? Why?

Ui em cũng không nhớ rõ hồi tiểu học em quý thấy cô nào nữa. Ở Việt Nam em thấy học tiểu học khổ quá. Giờ nhắc đến tiểu học em chỉ nhớ đến những ngày luyện viết chữ vất vả, những ngày học thuộc cộng trừ nhân chia khô khan chứ em chẳng nhớ rõ em yêu quý thầy cô nào nữa.

1.  Where can you enjoy beautiful views in where you live?

Nơi em sống có nhiều nơi có view đẹp lắm. Mấy bạn trẻ khác hay thích bắt trend, đi mấy quán coffee có view đẹp, hot fb, tiktok chẳng hạn. Em thì không thích vậy. Em thường hay đi suối, đi lên núi khu em để tận hưởng cảnh đẹp thiên nhiên núi rừng cơ. Ở đó nưới trong, nhiều cây xanh, không khí trong lành, là nơi giải tỏa căng thẳng yêu thích của em.

2.  What ‘s the best view that you have ever enjoyed?

View đẹp nhất mà em từng trải nghiệm là view núi rừng Mộc Châu, một trong những vùng núi đẹp nhất phí BẮc Việt Nam. Nhiều người nói rằng nơi đây hoang vu, hẻo lánh rất đáng sợ. Nhưng chỉ đi rồi mới biết nó đẹp, hùng vĩ đến thế nào. Thật khó diễn tả bằng lời!

3.  Do you take photos of good views?

Mọi người thường nghĩ gen Z như tụi em sẽ hay chụp ảnh cảnh đẹp rồi đăng fb, instagram. Nhưng thú thât, em là người low key, không giỏi chụp và chỉnh sửa ảnh nên em chẳng mấy khi chụp lại cảnh đẹp. Chẳng hiểu sao nhìn thực tế cảnh đẹp thế mà em chụp lên thì chẳng ra đâu vào đâu.

4.  Do you book rooms that have good views when you go travelling?

Dù là vì mục đích công việc hay đi chơi thì em luôn cố gắng book phòng có view đẹp. Mọi người hay kêu là sao em lãng phí thế, phòng nào mà chẳng để ở thôi, cầu kỳ làm gì. Nhưng với em, view đẹp sẽ làm cho tâm trạng em tốt hơn, mọi việc vì thế cũng suôn sẻ hơn.

Em có nhiều cách để giải stress lắm: dọn nhà, hát karaoke, xem phim, chơi với các cháu bé, làm vườn hay chơi bóng chuyền chẳng hạn. Như tối hôm qua chẳng hạn, vì mới làm xong bài mid test căng thẳng quá nên về nhà em đã ngay lập tức hát bài unstoppable, love story, 1973 để stress trôi theo tiếng hát luôn.

2.  Do you think doing sports is a good way to relax?

Không biết mọi người như thế nào nhưng với đứa thích thể thao như em thì đây là cách hiệu quả để thư giãn. Mỗi tối em thường chơi bóng chuyền cùng mọi người trong xóm, vừa được toát mồ hôi, vừa được trò chuyện, cười đùa với mọi người giúp em thư giãn và ngủ ngon.

3.  Do people like to listen to music to relax?

Cái này còn tùy. Nhiều người thì thích nghe nhạc, đặc biệt là những bản nhạc nhẹ để thư giãn, thoải mái đầu óc. Nhưng nhiều người không thích nghe nhạc để thư giãn vì họ quá căng thẳng, stress và việc nghe nhạc lúc này chỉ khiến họ thêm rối bời. Đôi khi họ chỉ cần yên tĩnh, không gì hơn!

4.  Do you think students need more relaxing time?

Em nghĩ là học sinh tiểu học, cấp 2 và cấp 3 là cần nhiều thời gian thư giãn hơn. Ở Việt Nam hiện nay thì những học sinh cấp này đang phải học nhiều quá, nhiều khi em đi đường thấy 8-9pm mà phụ huynh mới đón con về. Ở lứa tuổi này ngoài việc học thì thể thao, hoạt động ngoại khóa và nghỉ ngơi cũng rất quan trọng cho sự phát triển toàn diện. Còn đại học thì hiện nay sinh viên học theo tín chỉ nên họ có thể tự sắp xếp lịch học và nghỉ ngơi.

Em có thích nước hoa ạ, thường thì con gái chúng em ai cũng thích nước hoa hết. Nhưng mà thích thế thôi chứ em chưa từng mua chai nước hoa nào. Em thích ngửi thôi chứ xịt vào người là em cảm thấy hơi dính khó chịu.

2.  What kind of perfume do you like?

Thú thật thì em không có dùng nước hoa nên em cũng không rành các loại nước hoa đâu. Nhưng em có ngửi và thấy thích kiểu mùi hương tươi mát tự nhiên. Mỗi lần ngửi mùi này em thấy sảng khoái vô cùng.

3.  Would you buy perfume as a gift?

Không em sẽ không mua nước hoa tặng quà đâu. Thành thật thì lý do lớn nhất là tại em chẳng biết mấy về nước hoa, chẳng biết hãng nào tốt, giá hợp lý, loại nào tốt. Thêm vào đó mỗi người một sở thích khác nhau, chọn nước hoa cho mình đã khó chứ đừng nói là cho người khác. Nỡ tặng mà họ không thích thì phí công sức, thời gian và tiền bạc quá.

4.  Do you think it is expensive?

Em thấy nước hoa giá có từ thấp đến cao luôn. Chắc tùy vào loại, chất lượng và thương hiệu nên thế. Nhưng em thấy quảng cáo thì nhìn chũng để làm được vài ml nước hoa đã phải dùng cả trăm bông hoa rất công phu nên giá cả nghe có vẻ chát nhưng cũng hợp lý.

Tất nhiên rồi ạ. Một trong những biệt danh các bạn đặt cho em là "chiến thần ngoại giao". Em thích kết bạn với mọi người để mở rộng mối quan hệ và cơ hội. Ví dụ như tháng trước em có tham gia hội thảo quốc tế, em đã làm quen với một vài giáo sư để tìm kiếm cơ hội du học, học bổng.

2.  How often do you meet new people? ( Why/ Why not?)

Em cũng hay gặp người mới ạ. Một phần là em đang là sinh viên năm 4 sắp tốt nghiệp nên dạo gần đây em hay tham gia các hội thảo, workshop, các khoá học ngắn để không chỉ học hỏi kinh nghiệm của mọi người mà còn để tìm kiếm cơ hội việc làm hoặc du học ạ. Vừa qua em đã tham gia 1 hội thảo quốc tế, 2 workshop và 1 ngày hội tuyển dụng và đã gặp rất nhiều người.

3.  Who is your latest new friend?

Người mà gần đây nhất em kết nối và làm quen là giáo sư Kim từ Hàn Quốc. Em gặp thầy trong hội thảo Ai-Mast và được biết thầy đang tìm kiếm sinh viên chuyên ngành Logistisc tham gia nghiên cứu nên em đã đến nói chuyện và xin thông tin kết nối với thầy.

4.  Do your friends think you are calm?

Các bạn thường nhận xét mặc dù em sôi nổi, năng động nhưng cũng rất calm. Hầu như em chưa từng nổi nóng hay mất kiểm soát với bạn bè. Thực tế là không chỉ với bạn bè mà với gia đình, người thân hay bất kỳ ai em cũng rất bình tĩnh, không mấy khi nổi nóng. Đây là tính cách từ bé của em rồi. Khi mà tức giận thì em toàn khóc một mình chứ không nổi nóng với mọi người.

5.  When you meet someone for the first time, do you know if you like them?( Why/ Why not?)

Có chứ ạ. Khi gặp ai lần đầu mà em thích thì em sẽ rất cở mở, vui vẻ và nói nhiều vô cùng. Nhưng nếu em không thích thì sẽ nói chuyện ít, thấy khó bắt chuyện hơn. Kiểu em là người có cái gì cũng thể hiện lên mặt, em không giỏi giấu cảm xúc nên thích hay không nhìn biểu cảm khuôn mặt em là đoán ra.

Cái này cũng tùy ạ. Ví dụ như em hay chơi bóng chuyền thì khi chơi em thích nhất là được teamwork với đồng đội. Cả team phải luôn support nhau để đối thủ không tìm ra được điểm yếu. Rồi khi được điểm là cả team "Yeah" rất khí thế. Nhưng khi đi học làm bài tập em thích làm một mình hơn vì em biết cách làm rồi thì cứ làm thôi đợi chờ chi cho tốn thời gian.

2.  Have you ever worked with others in a team?

Dạ rồi ạ, nhiều là đằng khác. Ngoài chơi thể thao cần teamwork thì trên trường đại học, em cũng nhiều lần teamwork trong bài thuyết trình và assignments và trộm vía kết quả rất tốt, em được nhiều điểm A+. Nhìn chung thì tìm được đồng đội oke thì làm việc cũng dễ.

3.  Have you ever worked in a group in junior high school?

Em cũng không nhớ rõ lắm nhưng hình như là không thì phải. Hồi cấp hai thì chủ yếu thầy cô giảng bài trên lớp và giao bài tập cá nhân về nhà thôi. Em cũng chẳng nhớ có lần nào làm teamwork không nữa. Kể cả cấp 3 cũng ít nha, phải lên đại học thì em mới phải làm việc nhóm để thuyết trình, làm assignments, nghiên cứu khoa học cơ.

4.  Are you currently working in a group?

Dạ có dạo này em đang làm việc với nhóm để thuyết trình môn transport logistics và 2 nhóm NCKH. Thuyết trình nhóm thì em làm nhiều rồi nên cũng không lạ lẫm lắm nhưng NCKH thì em mới tham gia nên gặp nhiều khó khăn. Mọi người trong nhóm hay tranh cãi lắm mà ai cũng có lý lẽ riêng, chúng em toàn phải nhờ giảng viên hướng dẫn quyết định.

5.  Do you prefer to work alone or in a group?

Mọi người có thể thích làm việc nhóm vì khối lượng công việc sẽ được san sẻ, tiết kiệm thời gian và hiệu quả hơn. Nhưng thú thật em thích làm việc một mình hơn vì em được tự do, linh hoạt làm việc. Làm việc nhóm đôi khi mọi người bất đồng ý kiến, tranh cãi tốn thời gian, thậm chí không hiệu quả như làm việc 1 mình đâu.

Trong thời gian rảnh rỗi em thích làm nhiều thứ lắm từ hát karaoke, xem phim, làm vườn, chơi bóng chuyền, cờ vua, chơi với cháu nè. Đây đều là các hoạt động yêu thích phổ biến của giới trẻ trong thời gian rảnh rỗi. Mới hôm qua sau khi ăn cơm tối xong, trong lúc rảnh rỗi em với bố và anh chị có giao lưu cờ vua với nhau. Nói không phải khoe chứ em đã từng đtaj giải Nhất cờ vua của huyện nha.

2.  What kinds of activities do you often do in your spare time?

Như em đã nói trước đó thì thời gian rảnh rỗi em có nhiều hoạt động từ trong nhà như nghe nhạc, xem phim, chơi cờ đến ngoài trời như chơi bóng chuyền, làm vườn nè. Mọi người thường chú trọng chơi thể thao để nâng cao sức khỏe hay phải chơi những thứ hay ho như piano hay golf trong thời gian rảnh rỗi nhưng em không nghĩ vậy. Em toàn theo sở thích của mình chứ không kén chọn.

3.  How do you often relax yourself on weekends?

Cuối tuần em thường ngủ nướng đến 10a.m rồi hang out with my best friends (coffee, xem phim, đi ăn) để thư giãn. Nhưng dạo gần đây em khá bận rộn với assignments, internship và NCKH nên cuối tuần em toàn ở nhà làm bài thôi. Có buổi tối em sẽ đi chơi bóng chuyền khoảng 1 tiếng để kéo dãn gân cốt, hít thở không khí trong lành và thư giãn một chút về ngủ cho ngon thôi ạ.

Tất nhiên là có rồi ạ. Cũng giống như bao bạn trẻ khác, em cũng thích âm nhạc và cũng mấy lần em đã chi cả $100 đi xem concert âm nhạc. Em thì không kén âm nhạc, cứ bài hay em thích thì dù là nhạc cổ điển, ballad, pop hay đồng quê em cũng nghe hết.

2.  What kind of music is there in Vietnam?

Ở Việt Nam thì có hầu hết các thể loại nhạc. Hiện nay em thấy nhạc rap được các bạn trẻ yêu thích nhất. Mới vừa rồi có 2 chương trình rap ở Vietnam nổi tiếng lắm mà em không nhớ chính xác tên lắm. Người trung niên và người già thì thích nhạc đồng quê, bolero hơn. Một số thể loại khác như ballad, nhạc điện tử, pop giờ hết sốt rồi.

3. What type of music do you like to listen to when you are alone? Why?

Dù ở một mình hay không thì như em đã nói thì em không kén nhạc đâu, thể loại nào cũng được miễn em thấy hay là em nghe thôi. Như em có thích mấy bài nhạc đồng quê của Taylor Swift như Love story, Cruel summer, Blank space. Em cũng thích mấy bài nhạc rap ở Vietnam của rapper Đen Vâu nè. Ballad thì em thích bài Perfect nè, EDM thì có way back home. Đấy nói chung bài hát em thích có đủ các thể loại.

4.  How do you think music will appear in the future?

Em nghĩ rằng âm nhạc mấy năm tới sẽ phát triển mạnh mẽ lắm. Sẽ thường xuyên có các concert quy mô quốc tế với cả trăm nghìn người luôn. Đặc biệt AI sẽ ảnh hưởng lớn đến nền âm nhạc thế giới. AI sẽ giúp chỉnh giọng và bắt chước giọng hát thật của con người. Nhờ có AI, mọi người ai đều cũng có thể trở thành ca sĩ bất kể giọng hát của họ thế nào.

5.  Do you think older and younger generations prefer different types of music?

Vâng em nghĩ rằng tuổi tác có ảnh hưởng lớn tới thể loại nhạc yêu thích của mỗi người. Người trẻ thường yêu thích các thể loại nhạc tiết tấu, giai điệu bắt tai, sôi động như Rap, EDM, hiphop, Pop, đồng quê. Như mấy concert em đi thì chủ yếu toàn người trẻ họ enjoy và nhảy theo giai điệu. Ngược lại người già thì thích thể loại nhạc tiết tấu trầm lắng hơn, lời ca thì đầy trải nghiệm sâu sắc như bolero, nhạc Vàng. Nhưng cũng có nhiều trường hợp khác. Nói đúng ra thì do sở thích, gu âm nhạc của mỗi người, tuổi tác chỉ là 1 trong những yếu tố thôi ạ.

6.  Is there any music concert that you want to go to?

Dạ có ạ. Năm 2023 em có đi xem concert "Show của Đen" và em cực kỳ ấn tượng với sự công phu, những bản nhạc được remix chất lượng, những khách mời vui tính, những câu chuyện xúc động và cả những bạn fan (đồng âm) thân thương. Em nghe nói Đen chuẩn bị có concert ở HCM nên em đang tiết kiệm tiền dần để "đi chữa lành" đây.

Dạ có ạ. Thường ngày em hay mặc áo T-shirt lúc ở nhà, đi chơi với bạn bè. Áo T-shirt vừa mắt mẻ, dễ phối đồ mà cũng phù hợp để hoạt động hơn là váy. Nhưng mà mùa xuân, hạ, thu thì em hay mặc chứ vào đông thì em sợ lạnh nên không hay mặc.

2.  Do you like T-shirts with pictures or prints?

Không em không thích ạ. Hồi trước em cũng mua 3-4 cái áo như thế trông rất đẹp nhưng chỉ mặc được mấy lần là cái chỗ in ấy bị bong hết ra. Từ đấy em cạch mặt mấy cái áo kiểu thế luôn. Thế nhưng các bạn em thì lại rất thích mặc mà không hiểu họ giặt kiểu gì mà nó không bong phần ảnh. Chắc nao em thử mua lại cái khác rồi xin bí quyết của các bạn.

3.  Do you think older people who wear T-shirts are fashionable?

Em không biết ở các nước khác thế nào nhưng ở Việt Nam hiện nay rất nhiều người lớn tuổi mặc áo T shirt đi chơi, du lịch, thể thao, đi làm. Có người bảo rằng áo T-shirt chỉ phù hợp với người trẻ thôi, người lớn tuổi mặc thì trông kệch cỡm quá. Nhưng em thấy người lớn tuổi mặc trông rất thanh lịch, hợp thời trang mà lại dễ chịu, dùng được nhiều dịp khác nhau.

4.  Have you ever bought a T-shirt as a souvenir from a holiday/vacation?

Mấy lần em đi du lịch ở Hạ Long, Cát Bà thì trong cửa hàng lưu niệm hay bán áo T- shirt in tên địa điểm du lịch nhưng em chưa bao giờ mua cả. Tại em thấy chất lượng vải mỏng, thô, không đẹp lắm. Với lại em cũng không giỏi chọn size, chọn quần áo đẹp tặng quà nên em không mua. Em hay mua bánh kẹo, đồ ăn vặt đặc sản về làm quà thôi.

•────────•°𓆩☀️𓆪°•────────•

1. Do you usually wear T-shirts?
Yeah, I do. I usually throw on a T-shirt when I’m at home or hanging out with friends. They’re super comfy, easy to mix and match, and way more practical for moving around than dresses. But I mostly stick to wearing them in spring, summer, or fall. Once winter rolls around, it’s too cold for T-shirts, so they go back into the closet.

2. Do you like T-shirts with pictures or prints?
Not really. I used to buy a few with prints—they looked great at first, but after a couple of washes, the prints started peeling off. Ever since then, I’ve avoided them like the plague. But funny enough, my friends love wearing printed T-shirts, and somehow, theirs stay intact. I might give them another shot someday and get my friends to spill their laundry secrets.

3. Do you think older people who wear T-shirts are fashionable?
I’m not sure about other countries, but here in Vietnam, a lot of older people wear T-shirts when they go out, travel, or even for work and sports. Some people say T-shirts only suit younger folks and that older people look awkward in them. But I think they look classy and stylish—plus, T-shirts are comfy and versatile enough for all kinds of occasions.

4. Have you ever bought a T-shirt as a souvenir from a holiday/vacation?
When I traveled to places like Ha Long or Cat Ba, I saw souvenir shops selling T-shirts with the location’s name printed on them. But I’ve never bought one. The fabric always felt too thin and rough—not worth it. Plus, I’m terrible at picking the right size or style as gifts, so I just stick to buying snacks and local treats instead.

Em không biết nhảy dây có được tính là chơi thể thao không. Ở quê em ngày xưa các bạn gái thường hay chơi nhảy dây so xem ai nhảy được nhiều hơn. Các bạn nam thì thường hay chơi đá bóng với nhau. Em ngày xưa nhảy dây khá giỏi nha mà giờ em không nhảy nữa rồi. Giờ em thích chơi bóng chuyền hơn.

2.  Have you ever supported a sports team? (Why/ Why not?)

Em chưa ạ. Năm ngoái giải thể thao Đông Nam Á tổ chức ở Vietnam tý nữa em đã là thành viên support đội bóng chuyền mà do em đăng ký muộn quá nên bị lỡ mất cơ hội. Em thích bóng chuyền lắm, mãi mới cơ cơ hội lớn thế mà em đã bỏ lỡ nên đến giờ em vẫn tiếc quá.

3.  Do you enjoy watching sports? (Why/Why not?)

Có ạ. Em rất thích xem thể thao, trong đó môn thể thao em hay xem là bóng chuyền. Em hay xem giải VNL (Volleyball Nations League) và Volleyball World Cup để cổ vũ cho cầu thủ Ishikawa đội Nhật Bản. Ước mơ của em là sau này được trực tiếp tham gia cổ vũ và xin chữ ký của cầu thủ này. Ngoài ra em cũng rất thích xem các giải bóng đá như World Cup, Euro nhưng kiểu xem theo gia đình thôi chứ em vẫn thích xem bóng chuyền hơn.

4.  Do you think there is too much sport on television in your country?

(Why/Why not?)

Dạ không ạ. So với phim dài tập, phim cổ trang Trung Quốc và drama Hàn Quốc thì em thấy ít đấy chứ. Thể thao thì khi có giải thi đấu thì họ mới chiếu thôi. Mà để được chiếu họ phải mua bản quyền rất nhiều tiền nên em thấy nhiều giải còn chẳng chiếu, hoặc chiếu thì lại không chiếu đầy đủ do không đủ tiền trả bản quyền. Ngược lại phim thì em thấy ngày nào mở tivi cũng có, không phải 1 2 kênh mà mấy kênh liền cơ.

• When and Where you watched it

• What it was

• Why you watched it

• And explain what you have learned from it

Cuối tháng 10 vừa qua, em đã kết thúc kỳ thực tập thứ hai của mình và đề tài báo cáo của em là về quy trình giao nhận hàng hóa xuất khẩu nguyên cont (the freight forwarding process for full container load shipment exported by sea). Trong quá trình thực tập và làm báo cáo thì em không hiểu rõ quy trình khai báo hải quan bằng phần mềm ECUS- electronic customs system – phần mềm khai báo hải quan của Việt Nam, vì vậy em đã lên youtube và tìm kiếm video hướng dẫn. Thật ra ban đầu bạn bè có rủ em đi học khóa học ngắn vì cho rằng học video khó hiểu và nhàm chán. Nhưng chao ôi em thấy giá chát quá, phải $100-150 nên em quyết định tự học cho tiết kiệm. Mà ố giời ơi khi em tìm kiếm thì thấy toàn video dài 30 phút đến cả tiếng. Lướt mãi xuống dưới thì may quá có video ngắn hơn chỉ khoảng 20 phút gì đó. Dù vậy nhưng video hướng dẫn rất chi tiết quy trình khai báo, nhập thông tin từng ô một luôn từ việc lập tờ khai (prepare customs declaration) đến thanh toán phí online. Nhìn chung quy trình nay rất dễ....nhưng mà là dễ sai. Vì thông tin cần điền nằm ở những documents khác nhau, ví dụ thông tin lô hàng thì ở packing list nhưng thông tin về vessel thì ở B/L  nên khi điền thông tin sẽ rất dễ confused. Anyway thì video đã giúp em học được quy trình khai báo hải quan một cách dễ hiểu trong thời gian ngắn. Và khi em hỏi bạn em đi học khóa học ngắn thì thú vị làm sao, những gì em và bạn học cũng giống nhau cả. Thế là em được hời cả một món tiền.

I’m currently in my senior year at Vietnam Maritime University, majoring in International Business and Logistics.

2. What is your favorite place to study?

Các quán cà phê như highland hay starbuck là nơi học yêu thích của em bởi những nơi này được trang trí đẹp và đồ uống ngon nên học ở đây rất chill. Nhiều người bảo rằng những chỗ này ồn ào không tập trung học được nhưng thực tế đó chỉ là tiếng ồn trắng nên với nhiều người như em nó thậm chí giúp tập trung học hơn. Sau này mà có tiền chắc em cứ học lì ở mấy chỗ chill chill như này để học suốt thôi.

3. Do you prefer to study at home or in the library? ( Why?)

 Hiện tại thì em thích học ở nhà hơn vì học ở thư viện khá bất tiện. Đầu tiên là nhà em khá xa so với thư viện, đi xe máy mất đến 45 phút nên chỉ đi đi lại lại cũng mất cả tiếng rưỡi rồi. Thứ hai là thư viện chỗ em ngày thường mở từ 8h đến 17h và đóng cửa vào thứ 7, chủ nhật nên cũng không phù hợp với con cú đêm như em. Cuối cùng là thư viện ở thành phố em khá đông nên muốn có chỗ thì em phải đi sớm cơ. Thế mà vẫn có nhiều người thích học ở thư viện, chắc hẳn đó phải là thư viện xịn xò như Stanford, Harvard, Starfield chứ như thư viện ở thành phố em thì bất tiện quá.

4. What part of your school do you like the most?

 Một trong những điều em thích nhất ở trường em đó là nó rộng rãi thoáng mát. Em cũng không nhớ rõ nó rộng mấy chục hecta nhưng so với những trường trên thủ đô Hà Nội mà em đã từng tham quan thì phải gấp 10-20 lần. Vì trường rộng rãi nên các khu như giảng đường, căn tin, sân vận động, nhà thi đấu và các khu chức này đều rất rộng rãi, thoáng, không bị đông đúc, xô đẩy chen lấn vào giờ cao điểm như trên Hà Nội.

5. What do you find most interesting about your studies? (Why?)

I’m definitely a night owl. I find that I study way better in the afternoon and evening. Mornings are a struggle because I’m usually dragging myself out of bed around 10 a.m. if I don’t have class. By contrast, I can stay up late and really hit my stride with studying at night. It’s like my brain just gets into gear after dark.

6. Which is more important to you—the teachers or the other students on your course? (Why?)

In my view, the teachers are way more crucial. Our logistics program is quite specialized and relatively new, so there are a lot of technical terms and concepts that are brand new to us. Having experienced teachers who can break down these complex ideas is invaluable. Plus, sometimes finding the right materials can be a real hassle, and having teachers who can point us in the right direction or explain things based on their own experiences is a huge help.

7. How much time do you spend studying every week?

 My study schedule is all over the place, to be honest. It really depends on what's on my plate. If I’ve got assignments or tests coming up, I have to buckle down and put in the hours. This week, for example, I’m working on my graduation thesis, so I’m pretty much glued to my desk all day, except for eating and sleeping. But during the summer break, I can totally just kick back and do nothing for a whole week.

8. How do you usually travel to the city where you study?

 Trường đại học của em nằm luôn ở thành phố em sinh sống nên em thường đến trường bằng xe máy. Khác với các bạn sinh viên học xa quê phải di chuyển nhiều giờ đồng bằng xe khách, tàu hỏa để đến trường thì em mất khoảng 45 phút thôi. Kể ra thì 45 phút cũng khá xa mà một tuần em chỉ có 2-3 lớp thôi nên tính ra đi xe máy vẫn tiếp kiệm hơn so với đi xe buýt.

9. Do you study best in the morning or the afternoon? (Why?)

I’m definitely a night owl. I find that I study way better in the afternoon and evening. Mornings are a struggle because I’m usually dragging myself out of bed around 10 a.m. if I don’t have class. By contrast, I can stay up late and really hit my stride with studying at night. It’s like my brain just gets into gear after dark.

10. Have you always wanted to study this subject/ these subjects (Why/ Why not?)

 Tất nhiên là không rồi ạ. Như em đã nói trước đó thì ngành em học nhiều lý thuyết và công thức phức tạp nên nhiều khi khó quá không hiểu hay không giải được bài toán là em chỉ muốn bỏ cho rồi. Nhưng khi hiểu bài thì woa, em lại thấy môn học rất thú vị và ý nghĩa và cảm thấy may mắn vì mình đã lựa chọn môn học này. Đặc biệt là những chuyến trải nghiệm đến cảng xem những con tàu lớn loading and unloading cargo không chỉ giúp em mở mang đầu óc mà em thôi thúc em tiếp tục theo đuổi ngành nghề này. Dự định là sau khi tốt nghiệp em sẽ học Thạc sỹ chuyên ngành này tiếp.

Whose room it is

When you went there

How you felt about it

And explain why you have been to that person’s room

Em muốn kể về phòng ngủ của học sinh em. Em có làm gia sư dạy môn Toán được gần 3 năm nay rồi, bạn học sinh của em tên là Ngân. Cái phòng em muốn kể thì thực ra nó mới được tu sửa lại từ cuối năm ngoái rồi bởi mọi người cứ phàn nàn là phòng cũ tối và cũ quá rồi. Sau khi tu sửa thì ai cũng khen phòng mới đẹp, hiện đại, ánh sáng, nội thất các thứ phải nói là đỉnh. Em cũng thấy phòng mới thoải mái, hiện đại và đa chức năng. Đây vừa là phòng ngủ và cũng là phòng học của Ngân. Điều này khá phổ biến ở Việt Nam, người ta thường tích hợp phòng ngủ với phòng học để tiết kiệm không gian và chi phí. Trong phòng này em ấn tượng nhất 2 thứ là chiếc giường cỡ lớn và giá sách bằng gỗ. Giường rất to, xong còn màu hồng trông giống chiếc giường cổ tích của công chúa vậy. Nhìn thấy là chỉ muốn lao đến ngủ luôn thôi. Chiếc giá sách áp vào tường trông to lắm, như kiểu trong thư viện í. Này phải đựng được mấy trăm quyển luôn. Nhưng mà thú thật Ngân hơi lười, không chăm dọn dẹp vệ sinh phòng. Một tuần thì em thường (used to) dạy 3-4 buổi mà mỗi lần đến em đều hú hồn. Sách vở, tranh vẽ, đồ chơi, đồ ăn, mọi thứ cứ bày la liệt ra. Cũng may nhà thuê người dọn dẹp nên cũng đỡ.

What it was

When and where you faced it

Why you thought it was a difficult challenge

And explain how you felt at the time

Just last month, I won third place in a Taekwondo competition, and I now have a “photo of a lifetime” to show for it. I even framed it and hung it up in the living room. So, every time guests come over, they’re all surprised and start asking questions. These are the moments when my parents and I can proudly tell the story of how I earned that trophy. Honestly, Taekwondo isn’t very popular in my hometown, and in Vietnamese culture, people aren’t exactly keen on girls learning martial arts. There’s still this mindset that girls should focus on softer skills, while martial arts are more for boys. But I thought Taekwondo was super cool, so I kept training, and luckily, my parents supported me.

I faced many challenges. though. The training was tough, since I’m pretty small, and my stamina was just so-so. Em còn bị thương nhiều lần trong quá trình tập luyện, lúc thì bị thương ở chân, ở tay, nhớ nhất là có lần còn bị bạn đá chảy máu mồm cơ. Vừa đau vừa xấu hổ chết được. Thế mà no one really believed I’d win anything. They just figured I was doing it to test my skills. That’s why, during the final match, my family was shocked—my parents even took the day off to come cheer me on. They’re the ones who snapped this photo right after I took down my opponent. Sure, I look a bit messy, covered in sweat, but I was on cloud nine.

Tất nhiên là có rồi ạ. Với em thì xem những bộ phim này và cười lớn là cách để giải tỏa căng thẳng, mệt mỏi sau những ngày học và làm việc vất vả. Bộ phim gây cười gần nhất mà em xem là phim Love in the Big City của Hàn Quốc. Bộ phim có đầy đủ các yếu tố giải trí như diễn viên đẹp, diễn đỉnh, lời thoại hài hước, cốt truyện mới mẻ. Nếu có thời gian thì em muốn đi ra rạp xem bộ phim hài mới ra Amazon Bullseye cũng của Hàn Quốc. Thấy mọi người review hay lắm.

-> Of course, I do! For me, watching comedies and laughing out loud is the ultimate way to shake off stress after slogging through school or work. The last funny movie I saw was Love in the Big City from Korea—it’s got it all: stunning actors, top-notch acting, hilarious lines, and a fresh plot. If I can squeeze in some time, I’d love to hit the cinema to catch Amazon Bullseye, another Korean comedy. The reviews are hyping it up like crazy!

2. Do you find it easy to make others laugh?

Em thấy việc làm người khác cười không đơn giản chút nào. Mọi người hay nói là hài hước là năng khiếu. Như bạn em có khiếu hài hước nó chỉ thở ra thôi cũng gây cười. Còn tuýp người mà không có khiếu hài hước như em nhiều khi có cố cũng không được. Em kể chuyện cười mà toàn em tự kể tự cười hihi.

-> Nah, cracking people up isn’t exactly my strong suit. They say being funny is a talent—like my friend who’s so naturally hilarious, they just breathe, and everyone’s in stitches. But for someone like me, who’s got zero comedic timing, it’s more of a struggle. I try to tell jokes, but it always ends up with me laughing at my own punchline. Oh well, can’t win ’em all!

3. Do you think it’s a good thing if you always make others laugh?

Phần lớn thì việc có thể làm người khác cười là tín hiệu tốt bởi điều này có nghĩa là đối phương thích câu chuyện của mình và có án tượng, cảm tình tốt với mình. Tuy nhiên trong vài trường hợp đối phương đang bận lòng hay có chuyện buồn, hoặc trong không gian trang trọng, lịch sự như chùa chiền, cuộc họp mà mình cứ cố làm người khác bật cười thì rất kệch cỡm. Việc làm người khác cười là tốt miễn là ở thời điểm và không gian phù hợp, chứ không phải lúc nào cũng tốt.

-> Most of the time, making others laugh is a good sign—it shows they’re into your stories and probably like you. But there are moments when it’s just plain awkward. Imagine trying to crack jokes when someone’s upset or during a serious meeting—or worse, at a temple. If you ask me, humor works wonders when the timing and vibe are right, but forcing it? That’s just hard to swallow.

4. When was the last time you laughed?

Em hay cười lắm. Lần cuối em cười là mới hôm qua thôi (nếu em nhớ không nhầm). Hôm qua em đã dạy thành công cháu em (14 tháng tuổi) gọi tên em "Anh" trong khi nó còn chưa biết gọi mẹ. Thế là em hớn hở cười lớn khoe mẽ với mẹ nó. Em mà ở với cháu em là cười cả ngày không chán vì nó đáng yêu lắm.

-> I laugh all the time! The last time was just yesterday—or so I think. I managed to teach my 14-month-old niece to say my name, “Anh,” even though she hasn’t figured out how to say “mom” yet. I was so proud of myself that I burst out laughing and couldn’t wait to rub it in with her mom. Honestly, whenever I’m with her, it’s nonstop giggles because she’s just too adorable to handle!

2. who is good at making things by hand

3. who others asked advice for

4. who encouraged you to achieve a goal

5. who buy things at the low price

Có phải thầy nghĩ em sẽ kể về một older person, một role model hay một người nổi tiếng nào đó đúng không? Không hề nha, nay em sẽ kể cho thầy về một người đặc biệt mà em nghĩ tới đầu tiên – cháu gái em.

Thầy biết sao không, tuy cô bé mới chỉ có 8 tuổi nhưng cô ấy có strong opinion/ like to read/ good at making things by hand/ helpful adviser/... Tuy ít tuổi mà cô ấy còn giỏi hơn cả em luôn, một người 21 tuổi đầu rồi, học 4 năm đại học rồi mà vô tích sự vô cùng.

Thật ra từ bé cháu em đã bộc lộ sự thông minh, đầu nảy số nhanh, học gì cũng vào. Nhưng cả nhà không nghĩ cô ấy giỏi đến vậy. Có người người bảo ui giời bé thế biết gì, nghịch là chính thôi. Nhưng phải nghe tận tai, xem tận mắt đi rồi bạn sẽ thấy.

Like to read: Ở trên lớp học cả ngày, từ 7h sáng đến 5h tối rồi mà về nhà em vẫn thấy cô ấy ngồi bàn học đọc sách. Mà thầy biết không toàn sách giáo khoa khô khan, như sách toán, tiếng việt, lịch sử nè. Em bảo cô ấy nghỉ ngơi hay đi chơi đi đọc lắm thế mà cô ấy bảo sợ điểm kém đọc xong mới dám đi chơi. Chắc đấy là lý do cô ấy học tốt như vậy.

Good at making things by hand: Cô ấy rất giỏi gấp giấy thành các con vật, hộp quà, hộp bút. Mà thầy biết không, cô ấy chỉ xem Youtube và bắt chước chứ không học khóa học nào cả. Thế mà sản phẩm đẹp vô cùng. Kể mà em không bận em cũng giúp cô ấy bán online kiếm tiền luôn. Cơ mà nhược điểm là nhà suốt ngày bừa bộn toàn mấy thứ này.

Others asked advice for: Mỗi khi ai xin lời khuyên là cô ấy cứ như ông cụ non, biết đặt ra vấn đề, đưa cách giải quyết với lý lẽ rõ ràng. Trông rất buồn cười. Nhà em toàn trêu, hỏi cô ấy mấy việc linh tinh để chọc cười: từ hôm nay ăn gì, mặc quần áo gì, đi đâu chơi...

Encourage me to achieve a goal: Mỗi khi phân vân hay gặp khó khăn, em toàn tìm đến để xin cô ấy lời khuyên. Nghe lạ lắm đúng không? Nhưng tin em đi, nghe cô ấy tư vấn, mặc dù trong như ông cụ non rất buồn cười nhưng rất hữu ích. Giải thích đầy đủ, rõ ràng, logic, không có gì để chê luôn. Ví dụ như tháng trước, nhờ cô ấy động viên mà em đã vượt qua rough training và thậm chí giành giải 3 trong cuộc thi Taekwondo.

Buy things at the low price: Mỗi lần em đi hội, đi chợ, đi phố ăn vặt với cô ấy là toàn cô ấy trả giá. Không hiểu cô ấy học từ đâu, có thể là từ mẹ em hoặc trên Youtube cơ mà cô ấy trả giá rất hợp lý. Đi với cô ấy em không sợ bị bắn giá cắt cổ. Nhưng mà có lần bố em và cô ấy mê giá rẻ đặt hàng online trên mạng xong bị lừa. Mở hàng ra thì thấy toàn giấy không thấy hàng đặt đâu. Cũng may mất có vài trăm hai nhưng bù lại hai ông cháu được bài học nhớ đời.

•────────•°𓆩☀️𓆪°•────────•

You’d think I’d talk about some famous role model or an older person, right? Nope, today I’m telling you about someone super special to me—my 8-year-old niece.

Honestly, she’s got it all: a sharp mind (nhạy bén), a knack for reading, crafty hands, and she’s surprisingly good at dishing out advice (cho lời khuyên). Compared to her, I’m practically useless—a 21-year-old who’s been through 4 years of uni but still can’t seem to get my act together.

From the get-go, she’s been quick to learn, like one of those kids who just soaks up everything like a sponge (học đâu vào đó). But back then, no one in my family really noticed how brilliant she was. Everyone was like, “Oh, she’s just a kid messing around.” Well, let me tell you—they should’ve seen her in action.

Take her love for reading, for example. She’s at school all day, 7 AM to 5 PM, but as soon as she gets home, she’s glued to her books (miệt mài đọc sách). And it’s not light stuff—it’s math, history, even Vietnamese literature. I once told her to take a break, maybe go out and play, but she said, “Not until I finish reading—I don’t want bad grades!” No wonder she’s aces at school (học giỏi).

And her crafting skills? They’re something else. She’s hooked on (nghiện) origami—making animals, gift boxes, pen holders, you name it. She just watches YouTube and somehow nails it (làm rất tốt) every time. Her creations are so good, I honestly wish I had the time to help her sell them online. But, of course, our house is a mess of paper scraps (bừa bộn đủ thứ) now.

What cracks me up is how she gives advice. She’s like a tiny little philosopher, laying out problems and breaking them down (phân tích) with clear, logical solutions. We even tease her sometimes—asking her stuff like, “What should we eat today?” or “What should I wear?” just to see her go all serious about it.

She’s also been my biggest cheerleader. Last month, I was struggling with some rough Taekwondo training and honestly wanted to quit. But she pepped me up (động viên) with her weirdly wise words, and guess what? I not only finished but also bagged third place in a competition!

Oh, and she’s got mad bargaining skills. Whenever we hit the market or street food stalls, she’s the one haggling for better prices. I have no idea where she learned it—probably YouTube—but she always gets a good deal (trả giá khéo). That said, her obsession with cheap finds did backfire once. She and my dad bought something online that turned out to be a scam—just a box full of paper instead of what they ordered. It was a cheap lesson, though, and now we all have a story to laugh about.

Em sẽ kể về một bác hàng xóm mà em cảm thấy rất thú vị. Bác năm nay chắc khoảng 45-50 tuổi gì đó. Bác là người rất thân thiện, hòa đồng, luôn giúp đỡ mọi người trong xóm. Đây thực ra là một nét văn hóa ở nông thôn luôn rồi. There’s a saying “bán anh em xa mua láng giềng gần” – “ better a close neighbor than a distant relative”. So, everyone in my neighborhood is pretty friendly, always ready to lend a hand.

Bác là người rất nổi tiếng ở xóm em bởi bác là người đầu tiên trong xóm ly hôn ở độ tuổi 50. Nghe lạ lắm phải không ạ? Mọi người thường bảo ui giời già rồi ly hôn làm gì cứ ở vậy đi, ở với nhau mấy chục năm rồi vài năm nữa có sao đâu. Nhưng bác ấy luôn có strong opinion, bác ấy đã quyết định ly hôn và theo đuổi ngày y. Từ đó bác ấy bận rộn học, cày ngày cày đêm bất chấp tuổi tác, khỏe như người trẻ ý. Cuối cùng mọi nỗ lực đã được đền đáp. Bác ấy đỗ trường đại học y Hà Nội. Từ đó đến giờ em cũng hiếm khi gặp bác vì nghe nói học trường y bận rộn lắm. Nhưng quả thật bác là một hình mẫu lý tưởng cho thế hệ trẻ: “Hãy theo đuổi đam mê dù bạn là ai, già hay trẻ miễn là bạn côa gắng”. Em rất vui khi được biết bác.

•────────•°𓆩☀️𓆪°•────────•

I’ve got this super cool neighbor I want to tell you about. He’s probably around 45 to 50 years old, and honestly, he’s one of those people who just gets along with everyone. Always ready to help, always cracking jokes, and always making the neighborhood feel like one big family. I guess that’s part of the charm of living in the countryside, right? It’s like they live by that saying: “Better a close neighbor than a distant relative” in Vietnam. Everyone here’s pretty tight-knit, always lending a hand when needed.

But here’s the thing, this guy became kinda famous in the neighborhood because he was the first one to get a divorce at 50! Like, can you imagine? I know in Western culture, it's not a big deal to get a divorce at any age, but in Vietnam, it is. People were like, “What’s the point? You’ve been together for decades; just grin and bear it for a few more years.” But nope, he wasn’t having any of that. He had this burning desire (khát khao mãnh liệt) to chase his dream of becoming a doctor, and he went all out (làm hết mình) for it.

After the divorce, he threw himself into (lao đầu vào) studying, pulling all-nighters like some college kid. Honestly, it was inspiring to see someone go above and beyond (làm mọi thứ để đạt được) despite what people said about his age. And guess what? He nailed it, got into Hanoi Medical University! Now, I hardly ever see him because, you know, med school is insane. But man, his story is a huge reminder to just go for it, no matter how old you are. Chase your dreams like your life depends on it. Honestly, I feel lucky to have met someone like him.

Describe a crowded place you went to

Describe a place you would like to learn the culture there ( e.g.library, theatre, museum )

Describe a place in your hometown that you would like to take your parents/friends

Describe a movie you watched recently

Tháng năm vừa rồi, em đã có chuyến trải nghiệm để đời ở Mộc Châu, một huyện miền núi phía Bắc ở Việt Nam. Thực ra em đã đến đây vài lần rồi nhưng mỗi lần đến là một trải nghiệm khác nhau. Mùa xuân thì cả vùng trời hoa nở trắng xóa, mùa đông thì mây trôi giữa trời đẹp huyền ảo. Còn tháng 5 vừa rồi thì em đến trải nghiệm lễ hội truyền thống hái mận – đặc sản ở đây.

Lần này khi em quyết định đi Mộc Châu thì mọi người bảo đi lắm thế, Mộc Châu có gì hay đâu. Vừa hẻo lánh vừa không có fancy facilities như các địa điểm du lịch khác. Chắc vì suy nghĩ ấy nên không có nhiều khách du lịch Mộc Châu như Hạ Long, Hà Nội – các địa điểm du lịch nổi tiếng ở miền Bắc. Nhưng chỉ đến Mộc Châu rồi mới biết nó đẹp thế nào! Không khí trong lành, the vibe is just so peaceful, người dân địa phương – chủ yếu người dân tộc – rất thân thiện và hòa đồng.

Khi em đến thì đúng dịp lễ hội hái mận, thực ra em cố tình chọn để trải nghiệm văn hóa nơi đây. Vì vậy khác với bình thường thì hôm đó mọi người đổ về rất đông. Em phải xép hàng để thưởng thức các món ăn từ loại quả đặc sản này từ quả tươi đến khô, sấy, ngâm. Những món ăn này rất đặc biệt, em đã thử tìm mà không ở đâu ngon như ở đây.

Em còn được thử nhiều bộ trang phục truyền thống rất sặc sỡ ở đây nữa. Tiếc là em quên không mua bộ nào về. Nếu quay lại em phải mua lấy 1 bộ về khoe với mọi người.

•────────•°𓆩☀️𓆪°•────────•

I had an unforgettable trip to Moc Chau last May, a small mountain town in Northern Vietnam. To be honest, I’ve been there a few times before, but every visit feels totally different . Spring is all about blossoms everywhere (hoa nở trắng xóa), while winter has this dreamy vibe (đẹp huyền ảo) with clouds floating around like they own the place. But this time, in May, I went for the plum-picking festival (lễ hội hái mận), a local tradition that’s kind of a big deal there.

When I told people I was going to Moc Chau again, they were like, “Why do you keep going there? It’s so remote (hẻo lánh) and doesn’t have any fancy stuff like Ha Long or Hanoi.” Fair point, I guess. Moc Chau isn’t exactly hyped up like those other tourist magnets, but that’s the charm, isn’t it? Once you’re there, you’ll see what I mean. The air is super fresh (trong lành), the vibe is ridiculously peaceful (bình yên), and the locals, mostly ethnic people, are just so friendly and chill (thân thiện và hòa đồng).

I timed my trip perfectly to catch the festival, and boy, was it packed! People from everywhere were lining up to try all these plum-based treats, fresh ones, dried ones, pickled ones, you name it. I swear, they taste like nothing you’ll ever find elsewhere.

Oh, and I also tried on some traditional costumes (trang phục truyền thống) that were so colorful they could give a rainbow a run for its money. I totally regret not buying one to show off back home. Next time, I’m definitely grabbing one , no excuses!

Describe the most expensive item you have ever bought

Describe a gift you have received that was important to you

Bình thường đồ em toàn được tặng: chiếc điện thoại và máy tính thì bố mẹ tặng, quần áo chị em hay mua cho, nên em hiếm khi mua món đồ nào giá trị lắm. Một phần là vì em là sinh viên chưa có nhiều tiền. Nếu để nói thì chắc kem chống nắng là thứ đắt tiền nhất em từng mua. Đâu đó khoảng 500 nghìn VND. Và nó thực sự là món đồ hữu dụng mang đi mọi lúc. Thầy biết đấy, con gái cần kem chống nắng để bảo vệ da khỏi tia UV.

Kem chống nắng này là hãng Cell Fusion C. Hiện nay có rất nhiều hãng kem chống nắng nên em đã phải dành cả buổi chiều để lướt fb xem review. Cuối cùng em chọn hãng này vì tin một chị KOLs rất có tiếng ở Việt Nam. Sau đó em thậm chí nhờ chị gái bên Hàn Quốc mua và phải đợi 1 tháng sau chị ấy mang về. Vậy nên nó thật sự ý nghĩa với em. Em dùng nó liên tục trong mấy tháng và cảm thấy rất tốt.

Tuy nhiên thì tháng trước em đã làm mất nó. Đến giờ em vẫn chưa nhớ mình làm mất ở đâu luôn. Đợt đó em mải đi thực tập và làm báo cáo nên không có thời gian dùng, một thời gian sau thì phát hiện mất. Tuy là cũng dùng hơn nửa rồi cơ mà nghĩ lại em vẫn thấy tiếc. Em có đặt lọ khác rồi mà hàng chưa về. Hệ quả là thầy có thể thấy da mặt em giờ hơi xỉn màu.

•────────•°𓆩☀️𓆪°•────────•

I don’t usually spend much on stuff because, honestly, most of my things are gifts from my family (được tặng). My phone and laptop? My parents got those for me. Clothes? My sister always buys them. So, I rarely splurge on anything big, partly because, well, I’m a broke student. If I had to pick something pricey I bought myself, it’d be my sunscreen. It cost me around 500k, not exactly cheap. But honestly, it’s super useful, and I take it everywhere. You know, girls need sunscreen to keep their skin safe from UV rays. (not just girls, em ạ)

This one was from Cell Fusion C. With so many brands out there, I spent a whole afternoon scrolling through Facebook reviews before making up my mind. I ended up trusting a famous KOL in Vietnam and even asked my sister in Korea to get it for me. It took her a month to bring it back, so yeah, it really meant a lot to me. I used it religiously for months and loved it.

But, tragedy struck last month—I lost it. Don’t ask me how; I still have no clue where it went. I was super busy with my internship and report writing, so I barely used it, and by the time I realized, it was gone. Sure, I’d already used over half of it, but it still hurts to think about. I’ve ordered a new one, but it hasn’t arrived yet. In the meantime (trong lúc chờ), you can probably tell my face looks a little dull. That’s the price I pay for being careless!

Describe a time when you showed younger person how to do sth new

Describe a wildlife you’ve seen before

Em học chuyên ngành International Business and Logistics nên thú thật nó rất khô khan và nặng lý thuyết. Fortunately, trường em có nhiều câu lạc bộ sau giờ học để sinh viên giải tỏa căng thẳng và nuôi dưỡng đam mê như clb nhảy, guitar. Nhưng thú thật em không có năng khiếu với mấy cái này nên đã chọn clb tình nguyện. Ở đây em đã có nhiều trải nghiệm đáng nhớ.

Em học ở International School of Education nên trong clb của em có những bạn đến từ các đất nước khác nhau như Úc, Denmark, Israel. Mỗi năm clb em lại tổ chức những buổi tình nguyện với chủ đề khác nhau. Có năm thì chúng em tổ chức đón Tết ở miền núi xa xôi. Chúng em phát quà, áo ấm, đồ dùng học tập cho trẻ em nơi đó. Hay như năm ngoái chúng em tổ chức dạy học tiếng Anh cho trẻ em ở trại trẻ mồ côi SOS. Mặc dù thiếu sót về cơ thể (khuyết tật) nhưng các em ở đây rất lạc quan và yêu đời. Nhìn nụ cười của các em thì em cảm thấy may mắn vì mình đã chọn clb và giúp đỡ các em được phần nào.

===

Năm nay clb đã tổ chức tham quan vườn Quốc gia Cát Bà, một trong những rừng quốc gia tự nhiên lớn nhất của Việt Nam. Ở đây, em đã được tìm hiểu về nhiều loài động vật hoang dã, từ những con khỉ sặc sỡ, con chim đến những loài cây, một số loài thậm chí còn sắp tuyệt chủng, chỉ còn sót lại ở Việt Nam. Chúng em sau đó đã chụp vài bức ảnh làm tư liệu để về viết bài kêu gọi bảo vệ môi trường và  động vật hoang dã.

Đây là chuyến trải nghiệm đáng nhớ, really opened my eyes. Một số nơi thậm chí cấm người ra vào nhưng hôm đó đăc biệt mở để chúng em tham quan học tập.

•────────•°𓆩☀️𓆪°•────────•

You know, I’m studying International Business and Logistics, which, honestly, is as dry as a desert (khô khan) and packed with theory. But, hey, my school is big on keeping students sane, so there are loads of clubs to blow off steam and keep your passions alive (nuôi dưỡng đam mê). There’s a dance club, a guitar club… but let’s be real, I’ve got two left feet and no sense of rhythm. So, I went for (chọn) the volunteer club instead, and man, it turned out to be one of the best decisions I’ve ever made.

Since it’s an International School of Education, our club’s got this incredible mix of people from places like Australia, Denmark, and Israel. Every year, we kick off (tổ chức) different volunteer projects. One time, we headed to a remote mountain village to celebrate Tet (đón Tết) with the locals. We handed out (phát) gifts, warm clothes, and school supplies to the kids there. And then last year, we took a shot at (thử dạy) teaching English to children at the SOS orphanage. Despite their disabilities, these kids were so upbeat and full of life. Honestly, their smiles just got to me (làm tôi xúc động), and I couldn’t help but feel lucky to have chosen this club, it felt great to give back (đóng góp) even in small ways.

This year, we went above and beyond (làm nhiều hơn mong đợi). Our club visited Cat Ba National Park, one of Vietnam’s largest natural reserves. I got to dive into (tìm hiểu sâu) the world of wildlife, from colorful monkeys and birds to plants that are on the brink of extinction, many of which can only be found in Vietnam. Oh, and get this: some areas were off-limits (cấm vào) to the public, but they made a special exception for us. It was a total eye-opener. We snapped a bunch of pics (chụp ảnh) to use for our environmental awareness campaign later.

Looking back, this trip wasn’t just memorable—it really lit a spark in me (truyền cảm hứng) to care more about protecting wildlife and the environment. It’s amazing how these experiences stick with you (lưu lại mãi trong tâm trí), isn’t it?

Describe an occasion when your family asked you for help

Describe an experience on good service in a store

Hôm đó, em đến 1 cửa hàng điện tử để mua tai nghe. Trong lúc em đang thanh toán thì nhận được cuộc gọi. Em bắt máy thì đầu bên kia nói là công an tên là gì em cũng không nhớ rõ nữa. Anh ấy nói là em đã vi phạm giao thông và yêu cầu em phải nộp tiền phạt, nếu không nộp sẽ bị bắt. Lúc đó em cảm thấy hoang mang và hỏi lại em bị bắt ở đâu thì anh ta nói một địa chỉ rất lạ. Em thật sự hoang mang, vừa sợ bị bắt vừa không rõ sao mình bị phạt vì em đi xe cũng rất cẩn thận. Chắc thấy em hốt hoảng nên chị sales có hỏi em thì em có kể lại. Xong chị bảo lừa đảo đó em, dạo này chị có tiếp nhận mấy vụ như thế. Lúc đó em mới bừng tỉnh. Sau đó chị ấy có trấn an em một hồi rồi 2 chị em đi thanh toán tiếp. Cũng may nhờ có chị nên em mới không bị lừa.

The other day, I popped into this electronics store to pick up (mua) a pair of headphones. Everything was pretty normal—I was at the counter about to pay when my phone started buzzing. I answered, and the guy on the other end said he was from the police. His name? Honestly, I can’t remember. But anyway, he told me I’d violated some traffic law and had to pay a fine ASAP, or I’d be arrested.

Now, let me tell you, my brain was spinning (bối rối) at that moment. I asked him where exactly I had been “caught,” and he rattled off this address that I’d never even heard of. I started freaking out, partly because I had no idea what I’d done wrong—I mean, I’m super careful (rất cẩn thận) when I drive. And then, to make things worse, the thought of getting arrested got to me (làm tôi lo lắng) big time.

I must’ve looked like I’d seen a ghost, because the sales assistant picked up on it (để ý thấy) and asked me what was wrong. I explained the whole thing, and she just gave me this knowing look and said, “That’s a scam. I’ve dealt with a few cases like this recently.”

Hearing that was like a wake-up call (lời cảnh tỉnh). She even spent a few minutes calming me down, reassuring me that everything was fine. After that, we went back to the counter, and I finally got my headphones without further drama. Honestly, I was so grateful for her help—if it weren’t for her, I might’ve fallen for it (bị lừa).