https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159 Capítulo 3, audio y video y spanglish en-us 2016-12-12 21:35:07 UTC 2023-04-28 00:41:53 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Folder.png lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143250241 Cantautor: Pedro Guerra]]> 2016-12-12 21:37:04 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143250241 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143251331 http://www.linguamon.cat/ http://www.proel.org]]> 2016-12-12 21:46:21 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143251331 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143251649 Ejercicio 1. El mito de Babel cuenta que los hombres, que hablaban la misma lengua, quisieron construir una torre para llegar al cielo y Yahveh hizo que empezaran a hablar lenguas distintas para impedir que el proyecto se realizara. Ejercicio 4. árbol (1); fruta (2); lluvia (3); lenguas (4); escalera (5); viento (6); cantos (7); río (8); agua (9).]]> 2016-12-12 21:48:19 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143251649 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143253044 Ejercicio 1. Hay cinco personajes: cuatro adultos (tres de unos 30 - 40 años y uno de unos 60) y un adolescente (12 años). Uno de los personajes es una monja, porque lleva una cruz y además hablan de ello. Están cenando. Ejercicio 2. Hans, que es español. Se sabe por su acento y por su forma de hablar y porque, además, lo dicen. Los adultos son los personajes que hablan más (sobre todo Hans y las dos mujeres). Hablan del hecho de ser monja, de la historia de la familia de Hans (el español) y de la de Mario y Ana. Los personajes hacen referencia al franquismo y a la dictadura militar argentina. Ejercicio 3. Se llama Hans Mayer Plaza. El nombre y el primer apellido son alemanes porque su padre era alemán (luchó en la legión Cóndor, en la II Guerra Mundial). Ernesto tiene 12 años. Mario tenía una cátedra de sociología en la universidad y lo echaron. Ana traduce a Nelda las expresiones españolas que no existen en Argentina, porque ella estuvo viviendo en Madrid y las entiende mejor. Ejercicio 4. mucama (español de Argentina) – criada (español de España). No tenían un mango (español de Argentina) – No tenían ni un duro (español de España). Pasarlo muy mal (español de Argentina) – Pasarlas canutas (español de España)

]]> 2016-12-12 21:59:15 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143253044 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143253110 http://www.edualter.org/material/cinemad/lugar.htm]]> 2016-12-12 21:59:48 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143253110 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143254047 2016-12-12 22:07:32 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143254047 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143256264 Rosario Flores y Diego "el Cigala"]]> 2016-12-12 22:25:07 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143256264 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143259452 https://coneledebcn.wordpress.com/2013/04/21/que-es-eso-del-espanol-en-eeuu-y-el-spanglish/]]> 2016-12-12 23:02:34 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143259452 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143259860 2016-12-12 23:08:34 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143259860 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143260392 2016-12-12 23:17:25 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143260392 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143260755 2016-12-12 23:24:01 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143260755 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143261020 2016-12-12 23:29:49 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143261020 lrecinesga https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143280560 El hormiguero 3.0 (noticia video sobre "Dale vuelta a la tortilla"]]> 2016-12-13 06:17:44 UTC https://padlet.com/lrecinesga/cngp9daq7159/wish/143280560