3 m - 1 f - 0 "Esser"

Betten kamen sehr gut an. Erst waren zwei alte Kunden da, um 23.00 kam Artur aus Litauen, junger Mann, um 23.30 kam Nadine, die morgens einen etwas labilen Eindruck machte, viel mit sich sprach und angeblich woanders auch schon mal sehr aggressiv war. Wir werden sehen (Karsten/Wolfgang)

Miria/Petra

6 m - 2 w - 0 NE

Sylvia war gleich am Anfang da und hat sich über die Betten gefreut. Sie hat gefragt ob wir schon um 20 Uhr einen Stuhl im Vorraum lassen können damit sie dort so lange gut warten kann. Ein Mann hatte Alkohol dabei, wollte es aber nicht abgeben und deswegen wieder gegangen. Eine Frau hat um 22 Uhr noch belegte Brötchen und Mandarinen mitgebracht. Die Nacht war ruhig.

Morgen ist drei Personnen nur zum Fruhstucken

Mirja/Annete

Mark

8 M 1 W 2 NE

heute hat sich eine Ehrenamtliche Kollegin um 19:30 Uhr krank gemeldet. Karsten und Wolfgang haben versucht jemanden zu finden.

um 20:30 Uhr sind Wolfgang, Mirja und Mark gekommen.

Der Abend verlief ziemlich ruhig ohne Konflikte oder Spannungen, um 22 Uhr lagen alle bereits im Bett.

Nacht war sehr ruhig.

Dienst: Darek/Karsten

Silvia Barbara

Der Abend verlief gut, war gut besucht. Wir haben von einer Dame mit Sohn reichlich Spenden ( Lebensmittel, Kleidung, freiverkäufliche Medikamente (Medischrank), frisch gebackene Zimtschnecken und Obst ) bekommen. Eine andere Dame mit Kleiderspenden. Alle sind fröhlich.

Mariusz und ein älterer, schlanker, deutscher Mann, haben jeweils einen Schlafsack erhalten.

m 7 - w 1- NE 2

Kristina & Barbara/ Mirja

Sehr ruhiger Abend; Essen (Lauch Käse Suppe) kam sehr gut an. Das Problem mit Sylvia wurde gelöst. Falls das Problem immer noch auftritt -> bitte alles abwaschen und im Padlet vermerken.

Gegen 03:00 kam ein völlig psychotischer junger Mann, den man kaum verstand und der uns kaum wahrnahm, vorbei, wir gaben ihm ein belegtes Brot und Tee und baten ihn rein, aber nach ca. 15min ging er einfach wortlos!

Benedikt/Johannes

Alles sehr ruhig heute. Ludwig ist allerdings wegen Sylvia, nach dem Essen, gegangen. Er fühlte sich in ihrer Gegenwart nicht wohl und äußerte, dass er ihre "negative Stimmung" nicht ertragen würde. Weiters wollte er jedoch nicht erzählen und ist dann gegangen.

Der Steckrübeneintopf kam sehr gut an!

Ein weiterer Gast -stark alkoholisiert- wurde später noch von der Kältehilfe gebracht. Er hat dann nachts auf den Boden uriniert.

Heute Morgen ist keine Ehrenamtlich gekommen, sie hat sich aber schon ♥️ lich entschuldigt!

8M 1F 1NE

Silvia/Anamike

Insgesamt ruhiger Abend. Spenden Tüten aus dem Wäscheraum durchgesucht. Einiges an Müll und für Moabit hilft ( helle Kleidung, weiße T Shirts, Knopf Hemd ) Es wurde heut Wirsingkohl Eintopf mit Kassler gebracht. Wir haben noch Würstchen hinzugefügt, kam gut an. Silvia hatte mir mitgeteilt das die Windeln in Größe L ihr doch zu groß sind, Sie nimmt lieber die Größe S. Ihre Wäsche wurde gewaschen und getrocknet und wir haben ihr geholfen ihr Bett zu beziehen.

Lukas / Paul

Ehrenamtlich:

Antonina Abends

Anna Morgens

8M 2W 2NE

Ruhiger Abend. Kältehilfe hat zusätzliche Gast (Tommi) gegen 23:30 Uhr und Eliah gegen 00:30 Uhr vorbeigebracht. Taschentücher gingen gut weg. Große Spende Desinfektionsmittelfläschchen.

Zum Essen gab es Gemüseeintopf mit Kartoffeln und Rindfleisch, was den Gästen auch gut geschmeckt hat. Ein bisschen blieb übrig und wurde mit Tupperdose eingefroren.

Ruhiger Abend. Prepaidkarte des Telefons wurde aufgeladen! (Wolfgang)

Zum Essen gab es Borscht, welches gut bei den Gästen ankam. Alle Wäsche wurde einsortiert und alle haben gute Laune!:)

Die zweite Kaffeemaschine auf der Herdplattenseite einstecken, da es sonst die Sicherung raus haut

Wäre es möglich, Fettreiniger zu kaufen (zB von Cillit Bang)? Gerne putze ich die Fronten der Küche regelmäßig, aber es ist einfacher mit einem solchen effektiven Reiniger :-) leider haben wir auch keinen in den Schränken gefunden. Und da wir heute einen Nachzügler hatten und nicht genügend Essen, wäre es auch ganz schön zur Abwechslung mal ExpressReis zu haben. Hat den Gästen gut geschmeckt. Danke schön und liebe Grüße, Claudia

Ruhige Nacht. Nachts kam noch eine Frau.

M14 W1 NE1

Ein alkoholisierter Gast hatte sich volluriniert und einige wollten auf Grund des Geruchs nicht mit ihm in einem Raum schlafen, er brach nach dem Essen auf. Sylvia fragte von sich aus nach der Inkontinenzunterlage und die Nacht verlief insgesamt ruhig. Sie erbrach jedoch nachts und wirkte krank heute morgen. Morgens wurde sie außerdem vor dem aufwachen von anderen Gästen im kleinen Raum getriezt (laute Musik, einer schoss ein Foto von ihr beim schlafen). Ihr Bein müsste sich auch nochmal angesehen werden, es sah wirklich nicht gut aus.

Die Lasagne & der Schokopudding kamen gut bei allen an. Chili con Carne wurde eingefroren.

Wundspray, Desinfektion für Hände & Flächen, Jogginghosen und große Boxershorts könnten aufgestockt werden.

12 M / 2 W / 1 NE

• Gäste haben sich sofort nach Einlass die Betten geschnappt und auch im Essensraum aufgestellt. Klare ansage machen, dass das nicht geht.

• Einige Betten verlieren die Kopf bzw. Fußleiste.

• Polnischer Gast um 22.30 gegangen nachdem es kurze Auseinandersetzung wegen vermeintlicher Lautstärke gab. Auf das Angebot im Flur oder Hausflur zu schlafen ist er nicht eingegangen. Wirkte sehr aufgelöst. Zum bleiben ließ er sich jedoch nicht überreden...

• Roberts Wahrnehmung nach wurde seine Hundedecke von unseren Polnischen Gästen versteckt/Entwendet. Er war nicht gut drauf. Sie ist dann wieder aufgetaucht, aber gegenseitige Vorwürfe wurden dennoch gemacht.

• Vermutung: Der unserer Gäste mit guten Jacken und "E-Vape" können so wenig Geld gar nicht haben. Stören Sie sich eventuell an unseren "echten" Obdachlosen? Sie Arbeiten gut mit, sind klar im Kopf und ruhig. Beschwerden gibt es dann mit anderen Gästen, die mal laut seien, stinken, mal nicht klar im Kopf sind. Es ist immer schwer zu beurteilen ob die Vorwürfe echt oder fingiert sind. Was meint Ihr?

• Gefrierer Voll

• Zwei Gäste haben sehr darum gebeten ein paar Klamotten hier bis Dienstag lagern zu dürfen. Sind nun im Arbeitsraum.

Heute Abend kam noch eine Person von Eva Obdach in Neukölln zu uns. Später noch eine Mutter mit 9 jähriger Tochter. Ansonsten war der Abend ruhig. Die hier abgestellten Sachen wurde bisher nicht abgeholt.

Essen Rührei, Kartoffeln, Spinat kam sehr gut bei den Gästen an.

Gestern Nacht hat noch eine Frau aus Lichterfelde einen Mensch mit ihrem Auto zu uns gefahren, da der Kältebus nicht mehr fuhr. Er hat im Schlafraum auf einer Isomatte geschlafen, da es keine Feldbetten mehr gab.

Eine Frau sitzt im Flur und erzählt über ihr Trauma, auch ohne Gesprächspartner*in. Ein Mann wurde von der Kältehilfe gebracht, aber es war zu voll bei uns, also haben sie ihn wieder mitgenommen. Am Morgen wurde viel Kaffee getrunken. Mariusz und ein Kumpel kamen für Kaffee, aber es hat ihnen zu lange gedauert und sie sind wieder gegangen.

Es gab ein Nudelgericht mit Hühnchenfleisch und Gemüse, geriebenen Käse. Kam sehr gut an, es ist nur eine kleine Portion übrig geblieben.

Es gab ein wenig Unruhe, da die ältere Dame (Helga) viel und laut und zum Teil sehr aggressiv redet. Silvia wollte nicht mit ihr in einem Raum essen. Die Suppe

(Kichererbsensuppe mit Kokosmilch, Limetten und Geflügelfleisch ) hat den meisten gut geschmeckt, nur eine Person hat sie nicht angerührt. Die meisten sind früh schlafen gegangen. In dem großen Raum, in dem die Gäste essen, klingelte zweimal ohne grund der Alarm .

- Jalousie im Bad kaputt

- Essen (Hack mit Lauchsuppe) schmeckte sehr gut.

- gab leichtere Schwierigkeiten beim einquartieren einer Person, welche angeblich von anderen Gästen weg geschickt wurde.

- Kältehilfe hat eine junge, einbeinige, Frau (Nina) mit Krücken vorbeigebracht. Benötigt viel Hilfe für alles. Ist aber sehr freundlich, klar und nett.

- im Mitarbeiterraum liegt ein Kissen, welches von Silvia genutzt wurde und Ihr auf am Dienstag wieder ausgehändigt werden soll.

- das Gepäck der beiden Männer (Daniel und Leszek) liegt im Zwischenraum der Waschmaschine. Sie baten nochmal darum, dass es dort bleibt bis Dienstag/Mittwoch. Es wurde Ihnen klar gesagt, dass es am Mittwoch entsorgt wird, wenn es nicht mitgenommen wird. Dort drin befinden sich nur gewaschene Klamotten.

- Jogginhosen für Frauen/Männer sind alle, evtl. Spendenaktion ?

- vor der Waschmaschine sind im blauen Behälter Handtücher/Wäsche, die gewaschen werden müssen am Dienstag

12m-5w-6"Nur Esser"

Gleich am Anfang waren es 20 Gäste, es erhöhte sich insgesamt auf 23 Gäste, 4 haben nur gegessen und sind wortlos gegangen, nur Ronka war leicht sauer, ging dann aber doch, als wir ihm eine Isomatte und einen Schlafsack gaben!

Der Engländer, der erst hier schlafen wollte, ist dann auch noch gegangen!

Zu essen gab es Kartoffelsuppe mit Wursteinlage; alles Alle!

Alles friedlich!

18m-4w-2"Nur Esser"

Schon vor 20 Uhr waren viele Gäste im Vorraum und haben gewartet. Eine Frau mit nur einem Bein wollte viel essen, aber nur vegetarisch. Sie hat sich viel Essen genommen, aber letztendlich nichts davon gegessen. Also wenn sie wieder kommt, aufpassen, ihr nicht zu viel zu geben, wenn sie es nicht isst. 3 Gäste liegen im Flur.

Es gab Würstchen (Geflügel und Schwein) mit Kartoffelsalat und Kräuterbaguette, es hat allen geschmeckt und gereicht

Ich habe Wolfgang gefragt, wie man ihn unterstützen könnte, eine Ausbildung, Wohnung, etc. zu bekommen. Was wäre die nächste Anlaufstelle. Kennt sich hier jemand aus? Herzliche Grüße Mirja

(Wolfgang)

M 13 W 4 NE 2

Heute Abend waren wieder vor 20 Uhr viele Leute im Flur. Der Aschenbecher an der Wand im Hausflur hat stark geraucht und wurde mit Wasser gelöscht. Nina, die nur ein Bein hat, hatte wieder viele verschiedene Essenswünsche. Sie wollte erst nur Veganes, hat dann aber auch Suppe mit Rindfleisch gegessen, allerdings nicht viel. Das Brot wurde aufgebraucht und fürs Frühstück wurde welches aus dem Tiefkühlfach genommen zum Auftauen.

M 13 W 4 NE 2

Entspannter Abend, der Sohn von Mirja hat toll mitgeholfen, es war auch nicht so voll wie die Abende davor!

Mariusz war mal wieder "zu Besuch"!

Nina war ein bischen "anstrengend", war aber zu händeln!

Zu essen gab es heute Spaghetti mit Rinder-Bolognese, kam zwar gut an, da aber weniger Gäste als die Tge davor da waren, ist noch reichlich übrig geblieben!

Rest (reichlich) wurde eingefroren!

Ninas Sachen wurden gewaschen und getrocknet!

prenzel@zgh-friedenau.de

Claudia / Silke

M 16 W 3 NE 2

Der Abend war ruhig und das Essen (Bohneneintopf mit Maronen) hat geschmeckt. Von den Gästen kam der Wunsch, dass es mal Kartoffeln mit Fleisch oder etwas ähnliches gibt.

Zudem würden sich die Gäste auch über Abwechslung beim Frühstück freuen z.B. etwas Schinken, anderer Käse etc.

Bitte heute Abend die Klamotten von Robert waschen, die stehen vor der Waschmaschine.

Dorothee, Benedikt /

M 16 W 4 NE 2

Es sind drei Männer von der Kältehilfe gekommen. Nach dem Essen war nicht klar, ob wir für alle einen Schlafplatz finden. Dann kam so um 21.30 Uhr ca. noch ein Mann, der schon öfters im Nachtcafe war. Für ihn hatten wir keinen Platz mehr, also haben wir den Kältebus gerufen, die meinten es könnte 2 Stunden dauern, also hat er sich mit Essen in den Flur zum Warten gesetzt. Im kleinen Raum haben sich Leute beschwert, weil 2 Männer laut geredet und Bier, was reingeschmuggelt wurde, getrunken. Wir wollten ihnen das Bier wegnehmen, doch sie weigerten sich und verließen das Nachtcafe. Also haben wir dem Kältebus abgesagt, weil wir für den Gast, der im Flur gewartet hat, doch noch Platz hatten.

Zum Essen gab es Kartoffelsalat mit Würsten und der Rest der gespendeten Leberwurst, das hat allen sehr geschmeckt, jedoch haben sich mehrere in Zukunft ein warmes Abendessen und eventuell ein kreativeres Frühstück gewünscht.

Benedikts Namensschild konnten wir nicht finden, er bräuchte ein Neues.Romka um 7h hatte einen epileptischen Anfall, wir riefen einen Krankenwagen und sie brachten ihn ins Krankenhaus

Polizeli war dabei

NAcht war gemütlich ruhig.

M 12 W 3 NE 0

Ein schöner Abend. Wir waren zu 4 zur Eröffnung und es war insgesamt sehr entspannend. Petra hatte einen Kartoffelgratin mit Fisch im Ofen erwärmt, dazu Gurkensalat. Wir haben zum Abendbrot einiges extra serviert ( Gürkchen, Oliven, Chips, Schinken, Kartoffelsalat etc. ), das kam sehr gut an und einige bedankten sich. Einige Gäste beklagten das Silvias Beine übel riechen würden. Silvia selbst wollte diese dann mit Hilfe waschen und verbinden, aber unter den guten Bedingungen die wir ihr anboten wollte Sie es dann doch nicht. Sie würde dann morgen lieber zum Hausarzt gehen. Romka ist auch wieder da, er hob den Finger und sagte alles ist super. Andrea erzählte die uns bekannten Geschichten. Bettwäsche und Handtücher ist eingeräumt, alle Wäschesäcke wurden bearbeitet.

Abends: Antonina, Bärbel, Silvia

Morgens: Anna

M 14 W 5 NE 0

Wir waren heute insgesamt 5 Helfer/innen. Der Abend fing ruhig an, dann ging es heiß her. Es kam zu vereinzelten Auseinandersetzungen. Die Kältehilfe hat unangekündigt (wobei der Herr sagte die seien angekündigt) 3 weitere Gäste vorbeigebracht. 4 Gäste schlafen zum Teil aus Platzmangel wieder im Flur.

Es gab Kartoffelsuppe mit Wurst, die sehr gut ankam bei den Gästen und das Essen wurde nahezu aufgegessen. Silvias Bein wurde am Anfang wieder behandelt, am besten lässt der Dienst Silvia immer vor Öffnung rein, damit die Wunde in Ruhe gesäubert werden kann.

Ein neuer Gast, Rosa, bittet um eine Lesebrille und ggf. Hilfe bei Aufnahme in Medizinische Behandlung, da sie keine KV hat.

Stammgast benötigt, Augentropfen.

Bitte Essen wegschmeißen, wir benötigen keine Reste im Kühlschrank, wenn frisch gekocht wird.

(Wolfgang)

Dorothee braucht Ein Schild mit einem Name !

Abend ruhig, bis auf eine Frau die die anderen Gäste durch reden wachgehalten hat, woraufhin ein neuer Gast ein Kissen auf sie warf und danach freiwillig das NC verließ.

Linsensuppe kam gut bei den Gästen an.

Morgens haben zwei Gäste einen englischsprechenden Gast geschlagen, da dieser ihrer Meinung nach zu lange auf der Toilette war. Habe die zwei Männer aus dem NC verwiesen.

Annette

M 12 W 5 NE 1

Heute gab's Linsensuppe mit Schinkenwürfel. Alle haben es sehr gelobt.

Der Abendfreiwillige (Ehrenamtlich)hat sich heute krank gemeldet. Hassan ersetzte ihn.

Es war ein sehr ruhiger Abend ohne aggressive Auswüchse.

Ich hatte ein Gespräch mit einem Aggressoren von gestern.

Zweite vom den beiden hat sich heute nicht bei uns gemeldet.

Alle Gäste waren heute bereit,uns zu helfen.Nacht war ruhig.

Sanitäralarme hat am Morgen gegen 8 Uhr ständig gepiepst. ich habe Karsten und Wolfgang darüber informiert. wir haben versucht um telefonisch mit Karsten etwas dafür tun aber nicht geklappt.

Möglicherweise hilft das Spülen, daher unbedingt machen! Vielleicht hilft ja auch dieser oder jener Gast.

(Wolfgang)

M15 W3 NE3

Ein sehr ruhiger und schöner Abend. Das Essen kam sehr gut an (Sauerkraut, Fleisch, Kartoffeln) und es blieb nichts übrig. Alle haben gemeinsam die Betten aufgebaut, verhältnismäßig viel Rücksicht aufeinander genommen und sich nett miteinander unterhalten. (Es macht wahrscheinlich viel aus, wenn z.B. „unruhigere“ Gäste wie Andrea nicht da sind). Es gab eine kurze Auseinandersetzung zwischen zwei Männern, die zusammen kamen. Einer der beiden brauchte lange auf Toilette, woraufhin der andere mehrmals aggressiv gegen die Tür schlug und schimpfte. Sie gingen beide wieder zusammen nach dem Essen. Zwei Gäste schliefen im Flur, ein anderer (Ludwig) auf dem Boden im kleinen Raum. Der Mann für den wir ein Bett reservieren sollten kam nicht.

Petra und Barbara //Silvia (Frühdienst)

M 13 W 6 NE 3

Verschiedenes Essen aus dem Tiefkühler aufgewärmt, hat allen gut geschmeckt - leider auch eine Menge übrig geblieben. Total friedliche Stimmung, obwohl überfüllt; nicht alle konnten zum Schlafen bleiben. Am Morgen verlief alles auch soweit reibungslos. Außer zwischen Natalia und Silvia kommt es immer wieder zu verbalen Auseinandersetzungen. Es scheint egal was man sagt oder tut, es beruhigte sich immer nur für Minuten. Dadurch das beide psychotische Gedanken / Vorstellungen dem anderen gegenüber empfinden, wird es nicht einfacher. Silvia erscheint mir allerdings recht zu haben das Natalia stets die Nähe von Silvia sucht um ihr Recht durchzusetzen zu sein wo Sie es will. Silvia fühlt sich von Natalia verfolgt und meint Sie sende schlechte Nachrichten aus und Natalia fühlt sich von Silvia bedroht. Da half nur die beiden immer wieder zu trennen und das Gebot das erst eine der beiden geht und nach ein paar Minuten die andere. Sonst alles ok.

Hans / Mirja

M 16 W 5 NE 2

Heute gab es Nudeln mit leckeren Auflauf / Suppe. Hat allen sehr gut geschmeckt und folglich wurde fast alles aufgegessen. Beim Essen verlief alles normal, so wie fast immer; nichts besonderes.Nette Person hat uns 10 Dosen Gulasch gespendet.

Nacht war ruhig.

m16 w 5 ne 3

der Abend war trubelig. Der Tschetschene hat Leo angepampt, es hat etwas gedauert bis er sich beruhigt hat, später ist er von alleine gegangen. Fabian Heiko und Markus haben im Vorflur geschlafen, diskutierten lange und schrien sich an. Es gab Linsensuppe welche gut bei den Gästen ankam. Silvia haben wir ca. um 19:20 uhr ins Nachtcafe gelassen um sich zu waschen und umzuziehen. Sie bat um Hilfe und ich habe ihr beim waschen geholfen. Sie hat sich so gefreut über die Hilfe und die neue Kleidung. Heute haben wir die Bekleidungsausgabe durchgeführt, ca. 18 Tüten mit den Wünschen der Gäste, die meisten waren vor Ort. Die restlichen Taschen haben wir im Büro verstaut. Die Spenden ( Socken, lange Männer etc. ) haben wir eingeräumt. Eine nette Dame kam vorbei und brachte uns genähte Kissenbezüge vorbei. Wir brauchen neue Verbände.

Martin/Franzis

M 12 W 4 NE 3

Erbensensuppe mit Würstchen

insgesamt ruhig leichte, Differenzen mit Frau Hinkeldey(Andrea) bzgl. Lärm, ansonsten keine keine Probleme

Martin u. Barbara/

M 17 W 6 NE 1

Insgesamt eine ruhige Nacht. 3 Personen haben im Flur des Eingangsbereiches geschlafen (aus Überzeugung und Bedürfnis nach mehr Ruhe). Trotz Überfüllung gab es im Vorflur zum Abend hin eine Auseinandersetzung zwischen Heiko und Markus. Sylvia wurde wieder früher reingelassen, sodass Barbara Ihre offenen Stellen reinigen konnte. Das Essen kam wie immer gut an bei den Gästen, wobei der Wunsch nach etwas Abwechslung zu Suppe/Eintopf geäußert wurde.

• Ein Gast fragt nach einem Vorhängeschloss?

• Boxershorts sind nahezu weg, große Nachfrage gewesen

Hans/Mirja

M 8 W 3 NE 0

Der Abend war ruhig & das Essen (Schweinebraten/Geschnetzeltes mit Spätzle & Sosse und Rotkoh)l kam sehr gut an, bischen ist noch da!

Ein Mann brachte noch 2 Tütchen mit Weihnachtssüsses für den Abenddienst als Spende.

Der Rest unserer Gäste reagierte aggressiv mit Worten

Mirja Hans

M 9 W 4 NE 2

Die zwei Personen, Herr Fröhlich und Natalie, die Hausverbot haben, sind nicht gekommen.

Es gab Eintopf mit Rindergehacktem, Kichererbsen und Gemüse. Es hat allen geschmeckt. Sylvia möchte gerne einmal weiche Kartoffeln mit Gemüse und Hühnchenfleisch essen.

Der Abend verläuft ruhig. Helga (Spitzname Elsi ;-)) hat uns gezeichnete Bilder von sich gezeigt. Sylvia haben wir eher reingelassen, damit sie sich waschen konnte. Ihre Kleidung wollte sie uns nicht zum Waschen geben.

Wir haben zwei neue Personen. Sie heißt Beate und schläft im Zimmer, wo auch Sylvia liegt. Dino, ein junger Mann, bleibt auch über Nacht.

Sylvia,Anna, Mirja

M 14 W 4 NE 2

Morgendienst: Auch für diesen Dienst wären 2 Ehrenamtliche besser.

Ronka hatte keine Auflage auf seiner Liege und hat in der Nacht darauf uriniert. Die Liege ist zum Auslüften in den Vorraum gestellt worden. Ich (Mirja) habe mit ihm gesprochen, dass er bitte eine Auflage drunter legen soll.

Abenddienst: Herr Fröhlich und Natalie ( die 2 die Hausverbot haben ) sind nicht gekommen. Es gab Fisch, Dillsoße und Kartoffeln, dies wurde gut und gern gegessen, leider etwas zu wenig Kartoffeln. Darek und ich ( Silvia ) haben hinten im Medizin Schrank einiges brauchbares gefunden ( Verbandsmaterialien, Kompressen, Haftpflaster etc.) haben dann damit das hintere Regal im Büro aufgefüllt und die linke Schublade vom Schreibtisch. Krzysztof berichtet das er seid 2 Monaten nicht mehr richtig laufen kann, Art der Lähmungserscheinungen. Wir gaben ihm den Kältehilfewegweiser und haben ihm die gewünschten Adressen markiert. Ein anderer Herr Namens Arthur klagt über einen geschwollenen Fuss, denkt er hätte Thrombose und fragt nach Hilfe. Ich empfehle vorerst Aspirin ( Aspirin haben wir leider nicht ) zwecks Blutverdünnung und der vorhandenen Schmerzen. Meine Nachfrage nach einer vorhandenen Krankenkasse bestätigt er. Ich rate ihm dann am besten einen Arzt aufzusuchen, Aspirin möchte er sich selbst besorgen. Boxershorts und Damen Unterhosen sind eingekauft, verteilt und eingeräumt. Silvia haben wir früher rein gelassen und ich habe ihr beim waschen geholfen. Wir müssen wirklich aufpassen das aus dem früher rein kommen zum waschen nicht eine vorzeitige Vollversorgung wird. Sie fragte ob Sie auch früher essen kann, ich sagte das sei ungerecht den anderen gegenüber, Sie möchte bitte die 5 Minuten noch warten. Piotr haben wir neues Verbandsmaterial gegeben und er half mit die Sachen vom Schrank ins Büro zu bringen. Insgesamt muss man unsere Gäste loben, auch wenn es manchmal wild ist, Sie helfen einander, helfen uns als Team mit abräumen, Tische von A nach B tragen usw. Als ich um 19:45 uhr ins Nachtcafe kam, war der Fussboden sehr dreckig, scheinbar war der Reinigungsdienst nicht da. Auch insgesamt ist es nun immer öfter so das wenn man in den Dienst kommt die Tische nicht abgewischt sind, heute waren so ziemlich alle Stühle bekleckert und mussten abgewischt werden, das Bad sieht auch oft wild aus, die Fensterbretter und auch der Tisch vorn voller Cafe Flecken. Es reicht kaum noch aus um 19:45 uhr hier zu erscheinen. Man muss erstmal einiges aufräumen und sauber machen, bevor man überhaupt zu den üblichen Arbeitsaufgaben kommt, zwischendurch noch Silvia beim waschen helfen....das ist zu viel des Guten. Deshalb meine Bitte, das einfach jeder Mitarbeiter der morgens das Nachtcafe verlässt, dies so verlässt das man am Abend gleich mit den der regulären Arbeit anfangen kann.

Ehrenamt: Barbara u. Martin /

M 16 W 5 NE 3

• Ohne Brot gestartet, mussten welches kaufen

• Essen ist sehr gut angekommen. Kuchen ist alle geworden.

• einige Spenden erhalten und einsortiert

• Wäsche gewaschen getrocknet und einsortiert

• Sylvia ist heute nicht da gewesen (?)

• insgesamt eine ruhige Nacht

• Stressiger Morgen, zwei Gäste haben Ihren Wahn nach außen kund getan, das hat andere Gäste getriggert.

• Undefinierbare Wäsche im Waschkeller gesammelt.

• Im Flur gab es stau, Umgeschüttet Getränke und Stress, weil die Gäste Ihre Betten nicht rechtzeitig weg geräumt haben. Nächste mal darauf Achten

Hans/ Mirja

M 18 W 4 NE 3

Der Abend war ruhig es gab Gemüsesuppe mit Würstchen, die nicht ganz für alle Gäste gereicht hat. Suppe hat gut geschmeckt.

Claudia/

M 16 W 6 NE 2

Sylvia hat wieder darum gebeten früher reinzukommen um sich um ihre Beine zu kümmern und wir haben sie gelassen. Doch dann hat Natalia sich beschwert und meinte sie wollte ab jetzt auch früher rein. Sollen wir Sylvia nicht mehr früher reinlassen damit sich nicht noch mehr beschweren?

Der Gulasch hat den Gästen geschmeckt und ging komplett weg. Auch für den Grießbrei gab es hohe Nachfrage.

Im Laufe des Abends wollten immer mehr rein, aber wir waren schon überfüllt, also schlafen jetzt 2 Männer im Vorraum.

Ein junger Mann namens Evan wollte seine Wäsche waschen und holt sie morgen früh ab.

Der restliche Grießbrei und zugehöriges Obst stehen im Kühlschrank.

Der Topf und die Schüssel vom Kindergarten stehen sauber in der Küche. Wir bräuchten Klarspüler für den Geschirrspüler.

Marie/Darek

Anna M./Hans Joachim

Ein ruhiger Abend ohne eine einzige Auseinandersetzung. Alle kamen bis auf 2 Personen auf einen Schlag und waren dementsprechend verhältnismäßig schnell fertig mit dem essen. Der Eintopf kam gut an, es reichte nicht ganz - wir haben mit Hühnersuppe aufgestockt. Drei Personen schlafen im Flur.

Bitte denkt daran, die Tische morgens abzuwischen und die Wäsche abends aufzufüllen :-) Shampoo, Tee, Socken, Handseife, Frauenunterwäsche & Jogginghosen (m/w) könnten nachgekauft werden. (Ich schreibe Karsten)

Antonina/Anna & Franzis

15m/ 5fr./ 5 n.E

Am Anfang bißchen Hektik, danach haben sich 2 Gäste (Bulgare & Polin) nach einer heftigen verbalen Auseinandersetzung geschlagen, Polizei wurde gerufen und sie redeten auf die zwei ein, der Abenddienst entschied wg. Nässe & Kälte sie im NC zu lassen, aber unter Auflagen❗️

Nun ist alles ruhig❗️

Essen (Nudelauflauf [Nocki] mit🐔fleisch & Rosenkohl) kam sehr gut an❗️

Bitte über das Padlet mitteilen, ob es triftige Gründe gibt, milder zu urteilen.

Dienstag, 16. Februar 1994, sehr sehr kalt, im Tagesspiegel eine kleine Notiz eines Neuköllner Pfarrers : Seine Bitte: weitere Gemeinden möchten kostenlose Schlafmöglichkeiten für wohnungslose Männer und Frauen zur Verfügung stellen.

Freitag, 19. Februar, nur drei Tage später: Die erste Nacht in unserem Nachtcafé. Ja, manchmal geht etwas ganz schnell.

Ein Gemeinde-Ältester hatte im schon Herbst 1993 auf einer Gemeinde-Kirchenrats-Sitzung angeregt, sich in der Nachtcafé-Arbeit zu engagieren ( damals gab es bereits in einigen Gemeinden Berlins Nachtcafés). Ich hatte die oben genannte Notiz des Pfarrers auf dem Weg zum Dienst gelesen, mich an das Votum des GKR sogleich erinnert und dachte: „Das ist es.“ Ich telefonierte mit Pfarrer Moll, der seine Zustimmung gab. Es folgten diverse Telefonate mit Bernd Hoffmann (in der Neuköllner Obdachlosenarbeit tätiger Pfarrer ) und ich erhielt Infos zur Ausstattung, Mitarbeitern, Finanzierung ect. derartiger Projekte.

Bei Globetrotter, damals noch in der Bundesallee, wurden Isomatten besorgt, bei Herti am Walter-Schreiber-Platz Decken (einige wurden geschenkt „der gute Zweck“), Ehrenamtliche fanden sich sofort und Honorarkräfte vermittelte Bernd Hoffmann. Die Kapelle im Gemeindehaus „Zum Guten Hirten“ (heute Pfarrerdienstzimmer) wurde ausgeräumt, der heutige Mitarbeiterraum für Ehrenamtliche und Honorarkräfte hergerichtet, dieser diente auch als Lebensmittel- und Getränkedepot, der Flur vor der Sakristei fungierte als Essraum.

So konnte die erste Nacht nach nur drei Tagen Vorbereitung beginnen.

Es kamen zunehmend mehr Gäste, die sich z.T. im Treppenhaus des Gemeindehauses ihren Schlafplatz einrichteten, nicht unproblematisch, als wir die ersten Kanülen in den Ecken entdeckten.

Für mich war der Beginn eine wichtige Erfahrung: wir standen für etwas, trauten uns etwas Neues zu, gingen mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit.

Schön, dass im Raum von Kirche ganz schnell solch ein Projekt entstehen konnte.

Kaum zu glauben, dass dieses komplizierte Gebilde nach 30 Jahren immer noch blüht und gedeiht.

Begründung Jordan: Gewalt bis Blutigschlagen (Mann gegen Frau!), geht nicht und überschreitet alle Grenzen - egal, was vorher war. Daher das hohe "Strafmaß".

Begründung Violetta: Jordan hatte vorher Antonina mehrfach darum gebeten, Violetta in Zaum zu halten. Trotzdem eskalierte der Streit, wobei Violetta zusätzlich "mit dem Brotmesser rumwedelte". Das Hausverbot bis Ende Januar ist der Versuch, ihr klarzumachen, dass sie sich zusammennehmen muss (und möglichst natürlich weniger trinken...). Antonina und Darek sind beide der Ansicht, dass sie nicht unschuldig an der Situation ist.

Hans/Mirja & Petra-Maria

18 m/6 fr./4 n.E.

Eigentlich war es ein ruhiger Abend, trotz so viele Gäste; Violetta war auch da, aber ich habe ihr am Eingang schon gesagt, dass sie HV bis 31-01-2024 hat, sie wollte erst diskutieren, aber nach einer klaren Ansage ist sie nach drei Suppen gegangen! Ronka sympathisierte mit ihr und ging ebenfalls!

Essen (Schlemmertopf mit Gehackten und vegetarischer Schlemmertopf) ist gut angekommen und komplett weg; Der eingelegte Pirsich vom Kindergarten ist auch gut angekommen und ebenfalls alle!

Um 22:00 war Ruhe!

Jordan ist nicht erschienen!!!

Um 0:00 kam noch ein Ukrainisches Päarchen mit 'nem Taxi an und wollten hier schlafen, sie wurden von den Johannitern telefonisch angekündigt mit der Ansage von mir, dass sie bis 20:00 da seien sollten (das Telefonat fand 18:30 statt); bei den Johannitern sind sie aber erst um 22:30 weggefahren!

Nun konnten sie nach 2 Telefonaten mit dem Taxi zum Goslarer Platz 8 fahren!

Nun ist wieder Ruhe

Um 04:00 sind 2 Männer gegangen, mit der Begründung "es stinkt"! Reisende soll man nicht aufhalten; ja es riecht z.Zt. Sehr stark im NC, aber bei so vielen Gästen bleibt das nicht aus!

Benedikt, Silvia

16 m/4 fr./2 n.E.

Ein ruhiger Abend. 4 Leute sind gegangen und haben Schlafsäcke mitgenommen. Zum Essen gab es Gemüsesuppe, hat den Gästen gut geschmeckt. Wir haben kaum noch Bettwäsche.

Silvia meinte ihre Matte sei durchlässig. Roberts Wäsche (dunkler Müllbeutel) ist im Wäscheraum und soll heute Abend gewaschen werden.

Wir hatten meiner Erinnerung nach 6 Gäste die uns in der Sprechstunde aufsuchten. Es hat alles gut funktioniert, das Interesse ist in jedem Fall da. Barbara besorgt für 2 Gäste notwendige Medikamente und bringt diese heut beschriftet mit Namen und Einnahme Angaben ins Nachtcafé. Bitte den entsprechenden Gästen aushändigen. Nächste Woche starten wir dann wieder am Mittwoch um 19:30 mit der zweiten Arzt Sprechstunde. Bitte gebt diese Information weiter :-) Silvia

Antonina,Enrico/Franzis

14M 3W 2NE

Grünkohl vegetarisch und mit Kasseler (* Michelinstern)- ging sehr gut weg und hat allen geschmeckt. Als Zusatz haben wir Würstchen aufgewärmt. Kühlschrank so gut wie leer - kein Joghurt, kein Obst. Die Wäsche ist einsortiert. Alle waren schon um 21:30 in Bett.

Hans/Silke & 1std.Karsten

15M 3W 1NE

Heute gab es leckere gefüllte Paprikaschoten mit Reis; wurde alles aufgegessen.

Die Mitarbeiter der Kältehilfe haben einen männlichen Gast gebracht der leider sehr stark alkoholisiert war. Der Gast verhielt sich ruhig. Nur Morgens war sehr schwierig, wir mussten die Pol. rufen, da er sich weigerte aufzustehen, obwohl er direkt vor der NC-Whgstür lag, er war anscheinend so 💥voll das die Pol. ihn bis zum offenen U-Bahn Eingang komplementierten !

½Std später war er leider (anscheinend konnte er doch noch alleine gehen) wieder vor'm NC!

Er bekam ein Paar Schuhe und ist dann auch irgendwann verschwunden!

Anke, Silvia, Enrico/

14M 3W 1NE

Relativ ruhiger Abend. Es gab Gulasch mit Kartoffelbrei und Möhren, kam gut an. Umarow Wäsche ist im Trockner. Vom Gulasch ist noch viel übrig geblieben ,ist schon im Gefrierenschrank. Wir haben zwei Grau Brote aus dem Gefrierschrank genommen (fur heute abend)

Nacht war auch Ruhig.

Wir hatten insgesamt 3 Gäste die uns in der Sprechstunde aufsuchten. Im Laufe des Abends kamen noch 3 weitere Gäste ins Nachtcafé die nach der Arztsprechstunde fragten, aber leider zu spät waren. Wir haben diese nochmal an die Uhrzeit erinnert, es wäre sicher sinnvoll das derjenige / diejenige die am Dienstag Abend bzw. Mittwoch früh im NC Dienst sind, nochmal an die Arztsprechstunde jeden Mittwoch erinnert und die Uhrzeit mit angibt ( 19:30 -20:30 ) nach wie vor herrscht bei den Gästen Unsicherheit das wenn Sie die Sprechstunde aufsuchen, Sie möglicherweise keinen Schlafplatz mehr im NC bekommen. Wir haben das ausführlich kommuniziert, ich denke aber dennoch das auf Grund von diversen Gründen ( Drogenkonsum, Alkoholkonsum, psychischer Erkrankung, vielen erlebten Enttäuschungen etc. ) eine Wiederholung dieser Information kontinuierlich fortbestehen sollte. - WICHTIGE FRAGE: Wir brauchen dringend für einen Gast ein Blutdruckmessgerät mit einer dazugehörigen Übergrößen Manschette. Eine reguläre Manschette passt nicht, auch das Handgelenk Blutdruck Messgerät ist zu klein. HAT JEMAND SO ETWAS ABZUGEBEN? Grüße Silvia

Anna M., Doro, Hans

M 10 W 2 NE 2

Es war ein relativ ruhiger Abend. Das Essen (Rindergulasch) ist gut angekommen. Der kleine Raum hat mittlerweile eine Allianz gebildet. Sie waren dagegen, dass der gut gekleidete Herr mit Hut und Mantel (er sitzt immer hinten rechts am Vierertisch) mit im kleinen Raum schläft. Sie wollten ewig diskutieren, sagten es sei kein Platz. Sie beschwerten sich auch über seinen Geruch und meinten dass die "Regel" besagt, es dürfen nur 6 Personen in dem Raum schlafen. Soweit ich weiß, gab es nie eine derartige Regel - wenn noch genug Platz ist, sehe ich kein Problem darin, ein weiteres Bett dazuzustellen. Wir sollten aufpassen, dass wir alle das selbe kommunizieren und uns gar nicht auf so eine Diskussion einlassen. Ich verstehe, dass sie sich in der Konstellation aneinander gewöhnt haben, aber andere regelrecht rausmobben zu wollen, ist nicht ok. Vor allem ist der Herr sehr ruhig und friedlich. Ich beharrte darauf, dass er in dem Zimmer schlafen kann, worauf Adam sich ins große Zimmer verzog.

Gibt es eigentlich aktuell noch jemanden, der putzt? Der Boden im Essraum war sehr schmutzig und das Bad sieht in den meisten Fällen gar nicht geputzt aus. Ich wische immer nochmal schnell überall drüber, aber falls wir noch jemanden haben der oder die das eigentlich macht, könnten wir vllt. Bescheid geben, dass die Person nochmal mehr darauf achtet :)

Nacht war ruhig.

Ehrenamtl.: Barbara, Martin, Nathalie / Franzis

16 M 4 W 1 NE

• Es wurde klargestellt dass 7 Leute im kleinen Raum schlafen und es wurde problemlos angenommen-

• Zu viel Essen, Linsensuppe eingefroren.

• Zugang zum Waschraum nicht möglich.

  • 4 Gäste haben wohl ihre Sachen dort drinnen.

• Stress zwischen Adam und dem Tschetschenen, wegen einer Klamotte die auf der Heizung trocknen sollte.

• Bitte um USB-C Aufladekabel wurde gestellt.

• große Spende erhalten, noch nicht einsortiert.

Insgesamt eine ruhige Nacht. Es lag ein blauer Müllsack voll mit Wäsche im Essensraum, der liegt nun beschriftet mit "Wäsche unbekannt" im Büro und sollte gewaschen werden. Lasagne wurde sehr gelobt.

Hans & Thora/Franzis

17M 3W 3W

Nudelauflauf schmeckte allen, aber noch reichlich da!

Spät Abends wurde dann doch nochmal reichlich gespeist! Darek möchte den Rest heute morgen noch anbieten, dann ist es weg!

Nudelauflauf ist weg... gern zum Frühstück gegessen

Sehr ruhiger Abend !

Wir haben heute tatkräftige Unterstützung von einer Konfirmandin bekommen, die den Abend auch positiv sah und wahrscheinlich nochmal helfen möchte!

Danke Thora!

Nacht war ruhig :-)

ps. mit Karsten im Dienst zu sein ist pures Vergnugen und macht Spass :-)

Mirja&Enrico&Silvia

17 M 2 W 1 NE

Abendbrot: Bohnensuppe mit Rindfleisch

Der Bohneneintopf ist gut angekommen und hat geschmeckt. An sich ein ruhiger Abend. Sylvia hatte sich kurzzeitig beschwert, als sich noch 2 weitere Männer in das Zimmer einquartiert hatten. Nikolaus und Arne liegen im Flur draußen. 2 weitere Männer im Flur auf dem Boden drinnen. Die Arztsprechstunde wurde von Sylvia, Miroslav, Daniel und Leo genutzt.

Wir hatten insgesamt 4 Gäste die uns in der Sprechstunde aufsuchten. Es hat alles wunderbar geklappt. Herr Helbig hat ein Blutdruckmessgerät mit einer Übergrößen Manschette mitgebracht, so das wir jetzt keines mehr benötigen. Heute wurde wieder deutlich wie dringend eine Dusche nötig wäre, alles desinfizieren, Cremen und verbinden hilft wenig wenn die Hygiene nicht stimmt. Wir haben dem Gast eine Einrichtung genannt bei dieser man am Tag duschen gehen kann, ob das klappt bleibt zweifelhaft.

Ein Gast benötigte einen Zahnarzt, damit konnten wir dann nicht dienen. Ein weiterer Gast wollte die Sprechstunde aufsuchen, kam aber zu spät.

Grüße Silvia

Doro & Daniela/ Hans & Petra

16m / 2fr. / 3n.E.

Angenehmer, ruhiger Abend, konnten die Gäste schon um 20:15 reinlassen❗️

21:30 schon alle im🛏& ruhig❗️

Essen (Kartoffeln, Kohl & helles Fleisch kam sehr gut an❗️

Nacht war auch exemplarisch ruhig.

Silvia & Enrico / Mirja

13 M 2 W 3 NE

Der Abend war vollkommen relaxed; Karsten brachte noch Saft mit (100 ltr)!

Heute hatten wir Hühnerfrikassee ! Alles weg!

Darek/Lea & Layla

(Nachtdienst)

Darek/Mirja & Petra-Maria

(Frühdienst)

14m / 3fr. / 4n.E.

Sehr turbulent noch vor Öffnung, denn der Dienst wurde erst 1std. Vor Öffnung gefunden (Danke❗️); denn wg. Krankheit konnten beide Hptamtl. nicht❗️

Der Abend verlief eigentlich ruhig, aber wir haben leider 2x Essen (Soljanka & Borschtsch) geliefert bekommen und überlegen, bevor wir es einfrieren, dem Kochdienst am Mittwoch abzusagen (wir fragen Doris)❗️

Ein Gast, der letzte Woche schon Schwierigkeiten machte und einen Pol-Einsatz verlangte, war heute wieder da und war wieder unmöglich, so daß die Pol wieder gerufen wurde und er wurde rauskomplementiert❗️

Benedikt, Anke/Anamika

11m / 2w / 0n.e.

Es gab Senfgemüse-Geflügelwurst-Eintopf und kam sehr gut an. Ruhiger Abend. Kurze Diskussion zwischen Sylvia und den Polen, das hat sich aber schnell wieder beruhigt. Um 22 Uhr waren alle im Bett. Von dem Eintopf ist noch fast die Hälfte übrig geblieben. Sollen wir den Kochdienst für morgen absagen und die Reste von heute servieren?

Nacht war ruhig

Arzt Norbert Helbig und Barbara vom Nachtcafé-Team

Ehrenamtlich; Hans

12M 1W 1 NE

Das Essen hat Doris in der Küche vorbereitet. Das Essen war eine Suppe mit Fleisch und Gemüse. 

Silvia, unser Gast, musste heute einen Nachweis mitbringen, dass  sie sich geduscht hatte, sonst 

 dürfte sie nicht rein und im NC übernachten. sie hat erst gesagt, dass niemand mit ihr darüber gesprochen hatte. nach drei Mal Gesprächen mit mir(Hassan) und Hans, und sie war überzeugt dass sie morgen Abend diesen Nachweis bringen will. sie hat Essen bekommen und auch eine Flache Saft bekommen und ist gegangen. 

ich habe ihr angeboten, dass wir die Kältehilfe anrufen und einen Platz für sie in der Nähe finden aber sie hat nicht akzeptiert. 

Hallo, habe heute 10 Tuben Zahnpasta, Zahnbürsten, Bettunterlagen gegen Inkontinenz und noch ein paar nützliche Kleinigkeiten mitgebracht. Am Freitag bringe ich nochmal ca. 15 Tuben Zahnpasta und Unterlagen mit. Habe ich aus unserem Kiezladen, wo ich ebenfalls ehrenamtlich aktiv bin. 

LG

Hans

Ein Gast kam nachts,blieb aber nicht uber Nacht.Wir geben ihm etwas zu essen und er ging.

Nacht war ruhig

Enrico & Merle/Anamika & Petra-Maria

15M / 2Fr / 1 n.E.

Da Silvia auch heute keinen Duschnachweis mitbrachte, mußte sie auch heute wieder gehen (Absprache mit Wolfgang und Michael)!

Erst waren wir nur 10 Gäste, aber der Abend brachte uns ein volles Haus!

Zu essen gab es "Königsberger Klopse mit extra Kapern und Kartoffeln mit Möhren und extra Petersilie"; das Essen hat allen geschmeckt!

Jetzt schlafen alle!

Um 02:50 bat Arne um seine Sachen und ging, schon um 00:00 bat er um etwas Alk, Darek hat ihm einen Schluck (aus einem Glas in unserem Beisein) aus seinem Gepäck gegeben!

Nacht war ruhig.

Barbara, Norbert Helbig/Arzt

https://www.raz-verlag.de/wp-content/uploads/2024/02/FRIEDA-24_01-Buch.pdf

Ehrenamtlich; Daniella

11M 1W 2NE

Das Essen wurde abgeholt. Das war Nudeln mit Bolognese und außerdem Nachtisch gibt es Gurkensalat. Besonders Gurkensalat gefällt den Gästen und einige haben nur Salat gegessen.

Silvia war heute uberhaupt nicht da.Nacht war ruhig.

Hans-Joachim hat morgens eine grosse Menge Sussigkeiten,Zahnbursten und anderes mitgebracht.

Petra M & Anke/Francis & Enrico

11 M 2 W 3 NE

Zu Essen;

1)Chili con Carne mit Rindfleisch.

2)Gemüsereis ohne Fleisch.

Christina war um 22:30 gekommen, wollte ohne Kontrolle gleich durchgehen, aber als wir ihr sagten, dass sie warten soll, fing sie an: Ihr seid hier wie ein KZ, ihr seid dumm und warum bietet ihr mir nichts zu Essen & Trinken an.

Nach kurzem bitten von uns, dass sie noch mal rausgeht, murmelte sie etwas und ging!

Jetzt alles ruhig.

Hans/Mirja & Petra-M.

11M 2W 2NE

Es gab Kartoffeleintopf mit Kassler, der gut ankam. Arne (deutsch, Mitte 30, dunkelblonde Haare und längerer Bart) frug mich gegen kurz nach 21 Uhr, ob er und Sascha im Vorflur schlafen können, was für mich ok war. Dann bat er darum, dass wir die ganze Nacht die Tür zum NC auflassen, damit er und Sascha auf Toilette gehen können. Ich war damit nicht einverstanden, bat ihm aber an, ihn jederzeit reinzulassen (oder reinzukommen), woraufhin er aus dem Nichts anfing mich und Hans aufs übelste zu beleidigen, als Schlampe usw., sodass ich wirklich Angst bekommen habe. Er meinte dass er die Tür nachts eintreten, vor die Tür kacken und mich morgen umbringen würde, was er mehrmals wiederholte. Ich sagte ihm er soll gehen und dass ich ansonsten die Polizei rufe, er meinte das soll ich machen und dann muss ich aber wissen, dass ich "den morgigen Tag nicht mehr erleben werde". Ich rief die Polizei (der Polizist hat 7 Minuten gebraucht, um die Goßlerstraße zu finden, sein "Navi" hat sich aufgehangen.....) - in der Zeit ist er von alleine gegangen (mit der Ansage, dass er mich morgen früh "klatscht", wenn ich noch da bin). Ich habe den Polizeiwagen wieder abbestellt. In Absprache mit Karsten hat er eine Woche Hausverbot, was von mir aus auch noch länger oder für immer gehen kann, ich würde mich nachts auf jeden Fall nicht mehr wohlfühlen, wenn er Gast ist.

Ansonsten wars ein ruhiger Abend und Nacht.

Silvia, Franzis/

14 M 4 W 0 NE

Zum Essen gab es Chili sin Carne, also vegetarisch. Ruhiger Abend. Arne ist nicht aufgetaucht. Um 23:30 ca. sind noch ein Mann und eine Frau vom Kältebus gekommen und schlafen im Vorraum.

LG Hans

 Mirja & Enrico

M 10 W 2 NE 2

Herzhafte Gemüsesuppe ohne Fleisch

Es hat allen geschmeckt. Viele haben Nachschlag geholt.

Es ist ein ruhiger Abend. Sylvia haben wir eine halbe Stunde eher reingelassen, damit sie ihre Beine verarzten konnte.

Kristof Richard, ein farbiger junger Mann, wollte Chips und Gummibärchen haben, blieb aber nicht über Nacht.

Heute hat eine Dame kleine Blumentöpfe vorbeigebracht, die wir auf die Tische gestellt haben. Die Gäste haben sich sehr über den Tischschmuck gefreut. ;-)

• Ruhiger Abend, wenig los

• Essen kam gut an

• Polizei kam vorbei und suchte jemanden der Bedroht worden ist. Wir kannten den Herren nicht, er soll wohl "Giesicke" heißen.

• Spülmaschine hat eine Rolle verloren

• Kaffeemaschine 2 hat den Geist aufgegeben.

wegen des dringenden Verdachts auf eine Tuberkuloseerkrankung bin ich auf der Suche nach einer Person, die sich Ende 2024 in verschiedenen Kältehilfeeinrichtungen aufgehalten haben soll.

Poludnie, Pawel, geb. 11.03.1988, Herkunft: Polen, kam in 20241 aus Wien nach Berlin

Sollten Sie den Aufenthalt der Person kennen, bitte ich Sie, sich mit mir (Tel.: (030)90296 4997), meiner Dienststelle (Tel.: (030) 90296 4971) oder der nächstgelegenen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. Die Person wird wegen der von ihm ausgehenden Infektionsgefahr polizeilich gefahndet.

Sollte Ihnen die Person nicht bekannt sein, müssen Sie nicht auf diese Mail antworten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Mit freundliche Grüßen

Im Auftrag

Henning Hamann

Bezirksamt Lichtenberg von Berlin

Abteilung Familie, Jugend, Gesundheit und Bürgerdienste

Gesundheitsamt

Zentrum für tuberkulosekranke- und gefährdete Menschen

Sozialarbeiter

Oberseestraße 98, 13053 Berlin

Tel.: (030)90296 4997

Fax: (030) 90296 497

Hans/ Mirja

M14 W2 NE2

Königsberger Klopse mit Reis. Der Abend war ruhig mit ca. 5 neuen Gästen. Am Freitag hat Silvia Geburtstag, bitte ihr morgens das Geschenk geben, welches auf dem Schreibtisch für sie steht.

Dienst: Mia/Darek

Enrico, Silvia/Petra-Maria

M17 W3 NE5

Zum Essen gab es Hühnerfrikassee. Um 21 Uhr ca. kamen noch 5 neue Leute, da waren wir aber schon voll, also sind sie nur zum Essen geblieben. Eine Frau von ihnen schläft jetzt aber doch noch im Vorraum. Silvia hatte gestern zur Aufräum Aktion schon um 18:30 uhr geklingelt und wollte rein ihre Beine machen. Ich hab ihr gesagt das wir nicht geöffnet haben und Sie nach dem aufräumen sowieso nicht drin bleiben könnte. Heute fragte Sie gleich als ich kam ob Sie rein kommen kann ihre Beine machen. Auch wenn ich Sie mag, Sie schon älter, gebrechlich ist und ich einen guten Draht zu ihr habe, geht es nicht das Sie dies als Vorwand nimmt. Sie beschäftigt dann alle mit allen möglichen Fragen, will vorher essen usw. ich sagte ihr erneut das Sie bitte ins Bad gehen soll um ihre Beine zu machen. Dann wollte Sie plötzlich Suppe, auch hier habe ich ihr gesagt das Sie diese dann bekommt wenn wir für die Gäste geöffnet haben. Dummerweise hatten wird dann keine Binden mehr bzw. nur noch 1. Somit konnte Sie sich nicht die Beine machen. Silvia meinte dann das Sie sich auch nicht wirklich die Beine machen kann, weil es so weh tut. Also bei allem Verständnis, bitte erst gucken ob Binden da sind und Sie dann rein lassen. Klar machen das dies der Grund des früheren Einlass ist, oder wenn der Körpergeruch erneut sehr extrem ist, ansonsten erst Einlass um 20:30 uhr wie alle anderen, das ist sonst nicht fair den anderen Gästen gegenüber! Piotr berichtete das er für eine Op in die Klinik muss, er wollte bescheid geben, das man sich nicht wundert wo er ist. Ich hab ihn eine Tasche für die Klinik gepackt. Sascha wollte über Gott sprechen und mit mir zusammen beten das haben wir dann gemacht, er war dann so berührt das er gleich schlafen ging. Später fragte er noch nach einer Bibel, die bringe ich ihm Samstag früh mit. Viele der neuen Gesichter von letzter Woche sind wieder da und auch ganz Neue.Nacht war Ruhig.

Michael & Konfirmanden

/ Silvia & Enrico

12 M 4 Fr 2 n.E.

Heute hatten wir Unterstützung von 4 Konfirmandinnen sie waren als ehrenamtl. tätig; gab es Kartoffelsuppe mit Würstchen; obwohl es lecker war, haben wir noch reichlich ❗️Es wurde in den Tiefkühler gestellt.

Sylvia hatte Geburtstag und hat einen Gutschein überreicht bekommen. Sie hat sich sehr gefreut.

Nacht extrem Ruhig❗️

Morgens hat Silvia Rührei gemacht. Das kam sehr gut an.

Magda haben wir vorerst nicht wecken können. Nachdem sie wach wurde, hatte sie sich in die Toilette verschanzt und wollte dort nicht rauskommen. Sie schlief dort wieder ein. Wir haben die Polizei gerufen, die nun ein Hausverbot durchsetzte!

Andere Gäste sind nebenan ins Gemeindehaus auf Toilette gegangen.

Ansonsten verlief der Morgen ruhig. Einige Gäste haben beim Zusammenräumen der Tische geholfen.

Wir benötigen Verbandsmaterial, größere Verbände.

Silvia benutzt den Anlass, ihre Beine machen zu wollen, um regelmäßig andere Vorteile (schon mal Bett machen, einen Tee, eine Suppe etc.) für sich zu erreichen. Das ist unfair den anderen Gästen gegenüber und gibt Unfrieden!!!!!! Sie ist nicht die einzige, die gesundheitliche Probleme hat.

DANKE!

(Wolfgang)

Hans & Petra-Maria

/ Franzis

15 M 1 Fr n.E.

Heute gab es Gemüseauflauf mit Rinderfrikadellen❗️

Hat allen geschmeckt. Gegen 23 Uhr kamen noch 2 Männer, war aber voll und sie sind wieder gegangen. Mehrere Menschen, die am U-Bahnhof Bundesplatz schlafen, sind von uns mit Essen versorgt worden. Die Nacht war sehr ruhig.

Bärbel, Mirja/Franzis & Petra-Marie/Franzis

19m 2w 4ne

Ein bisschen hektischer Abend. Gleich am Anfang kamen viele Leute und das Essen, ein Lauch-Wurst-Eintopf, war direkt aufgegessen. Wir haben dann noch ein paar Dosen Ravioli aufgewärmt. Magda war kurz da, kam aber von ihr aus nicht rein und fragte nach etwas Essen. Ich habe ihr einen Teller rausgegeben, als sie fertig war reichte sie ihn zurück und ging. Ein paar neue Gesichter. Das Essen war zwar eine leicht stressige Angelegenheit, danach gingen aber alle schnell schlafen.Nacht war ruhig

Martin&Enrico/Annete

M 18 W 2 NE 2

Abendbrot : Reis/Hünercurry/Gemüsebällche Karottensalat mit Apfel und Nüssen❗️

Rest steht im Kühlschrank und sollte heute verbraucht/heraus gegeben werden❗️

Ruhige Nacht, mal schauen was der Morgen bringt❗️

Sehr ruhiger Morgen

Silvia u. Martin / Mirja

M 20 W 2 NE 3

• Handtücher werden in alle möglichen Wasch und Mülleimer gestopft. Hier muss mal ne ansage gemacht werden.

• Tassen werden Teils 3 oder 4 mal binnen eines Dienstes von den selben Personen angefordert.

• Belegung erforderte das im Flur und im Vorflur geschlafen wurde.

• Sylvia ist nicht gut drauf, hat Angst gehabt vor alles und jedem und ist früh, vor dem Frühstück abgehauen.

• Ruhige Nacht, keine nennenswerten Vorkommnisse.

  
  

Hans /Mirja

M 14 W 0 NE 2

Abendbrot : Klassische Kürbissuppe, Rinderfrikadellen

Die Kürbissuppe war sehr lecker und schnell aufgegessen. Auch die Fleischbällchen waren bald weg. Die Mitarbeiter der Kältehilfe brachten uns noch einen älteren Herren. Sylvia ist heute nicht erschienen. Der frühe Abend verlief ruhig. Habe heute wieder Schokolade und Kekse mitgebracht. Ich hab gesehen, dass wir wieder Hosen gebrauchen könnten. Bringe am Freitag, aus unserem Kiezladen nochmal eine Ladung Jeans mit. Vielleicht auch ein paar dunkle Jogginghosen, wenn wir haben. LG Hans

Silvia, Enrico/Anamika

M 17 W 2 NE 3

Zum Essen gab es Hühner-Suppe mit Kichererbsen, Gemüse und Kokosmilch, dazu noch Baguette und Schokolade. Die Suppe kam gut an. 2 schlafen im Vorraum, ansonsten ein ruhiger Abend. Hohe Selbstständigkeit der Gäste, Sie helfen mit wo Sie können und unterstützen einander. Der Boden im kleinen Zimmer hat komplett geklebt, haben nochmal durgewischt. Im großer Raum war der Boden auch dreckig, hier zu wischen, da fehlte die Zeit. Silvia fragte wieder ob Sie rein kann ihre Beine machen, ich habe ihr nochmal deutlich gesagt, nur dafür, nicht vorher essen und 10 andere Dinge. Ich gab ihr gleich die Verbände, Sie kam dann immer wieder aus dem Zimmer und fragte alles mögliche. Nach dem sicher 8 mal der Erinnerung hatte Sie sich dann teils um ihre Beine gekümmert. Am vergangenen Freitag hatten wir das Problem das 1 Gast früher rein wollte weil er Rückenschmerzen hat, ich sagte es tut mir leid aber das geht nicht. Dann kam der nächste mit Übelkeit und Fieber (sagte er) und wollte früher rein, ich verneinte. Also da muss man jetzt wirklich gegen halten. FRAGE: Ein Gast Namens Rafael fragte ob evt. jemand ein Handy für ihn hat welches man nicht mehr braucht.

Bärbel & Nathalie / Hans

13 M 1 W 3 NE

Bitte heute Abend die Linsensuppe und den Gulasch (bitte Reis dazu machen) servieren❗️

Danke Karsten

wir haben alles gut und rechtzeitig vorbereitet und serviert.

Teilweise wurden die Teller recht voll zurückgegeben. Das Gulasch wurde vollständig aufgebraucht, von dem Reis und der Linsensuppe ist einiges übrig geblieben. Es gab zwischen zwei männlichen Personen (dieselben) mehrfach verbale Auseinandersetzungen im Laufe des Abends, woraufhin Hasan diese darauf hingewiesen hat, dass eine Eskalation zu Hausverbot beiderseits führt.

Evtl. ist der Bedarf doch kleiner als gedacht oder durch die anderen Angebote der Kältehilfe bereits abgedeckt. Barbara

Doro & Francis

M 14 W 1 NE 2

Abendbrot : Lauch-Suppe mit Rindhackfleisch

Nacht war Ruhig

Hans / Petra&Mirja

M 15 W 3 NE 4

Abendbrot: Spaghetti Bolonese ( kleingehackte Rindfleisch ) und Gurkensalat.

Das Essen kam richtig gut an, alles weg!!! Der frühe Abend verlief ruhig, fast nichts aussergewöhnliches.

Der Bodenabfluss im Bad muss überprüft werden. War stark verstopft, so dass das Wasser nicht abfliessen konnte. Mit Hilfe eines unserer Gäste ( Hans-Jürgen) konnten wir den Mangel erst einmal beheben.

Nacht war ruhig

Enrico & Antonina / Anamika

M 14 W 5 NE 3

Abendessen haben wir in der Küche Nudeln gekocht und mit Pilzsauce serviert. Abend ist sehr ruhig.Ich bin dabei Abwasserrohr mit Soda und heises waser gründlich ausspülen.Nacht war ruhig.

PS.Mir ist aufgefallen ,dass unsere Gäste auch ruhiger sind,weil es draußen wärmer ist.

Daniela / Hans

M10 W2 NE2

Abendessen: Möhreneintopf mit Rinderknacker und Geflügelwiener (alles aufgegessen)

Ruhiger Abend, bis auf 1 Besucher (ca. 1,85 m groß, ca. 45-50 J., schwarze Haare, gepflegtes Äußeres, schaute sich die ganze Zeit überall suchend um), der gegen 22:30 Uhr überraschend kam und nach Hose, Schuhen, dann nach etwas zu essen fragte. Das angebotene belegte Brot hat er plötzlich weggeschmissen. Er hat versucht, das ganze Obst aus dem Flur mitzunehmen, dieses dann auch weggeschmissen, hat etwas Unverständliches geschimpft und ist wieder raus gerannt.

2 Gäste schlafen im Flur, 1 im Vorflur.

Piotr wurde mit Wundmaterialien und Wund-&Heilsalbe versorgt.

Mariusz und Mariusz wurden an der Kirche mit Essen und Getränken versorgt.Nacht war ruhig

Mirja&Anke /Matteo Silvia Neudeck

M 11 W 1 NE 2

Abendessen: Soljanka mit Geflügelwurst.

Wir haben beiden Mariusz Essen rausgebracht. Mariusz2 hatte nach einer Entziehungsmaßnahme gefragt. Wir haben auf Silvia verwiesen. Sie hat morgen früh Spätdienst und wird auf ihn zugehen. Darek wird morgen mit ihr darüber sprechen.

Ansonsten hat es den Gästen geschmeckt.

Natalie war da, war unruhig und ist hin und hergelaufen. Sie ist dann gegen 22.00 Uhr gegangen.

Hans&Petra Maria&Patrick

Mirja

M 16 W 1 NE 3

Abendbrot: Lasagne Bolognese (mit Rindfleisch) war sehr lecker. Unsere Gäste haben sich sehr gefreut. Der frühe Abend verlief ruhig. Wir haben Mariusz und seinem Freund ( der kleine Mariusz) das Essen an ihren Schlafplatz am U-Bhf gebracht. Der kleine Mariusz hat bereits zum zweiten Mal wegen einer Entziehungskur nachgefragt. Da er aber keine Versicherung hat, dürfte es schwierig werden mit einem Platz. Bin allerdings ein Laie was dieses Thema angeht.

We also are in contact with the german police and they are searching for him.
In attachment you can find my ID card and a photo of him. 

Thank you for your time.

Michaela

Dienst: Mirja / Darek

Helge / Marie / Marcel

Anamika

M 15 W 5 NE 3

Es gab Borschtsch mit Sauerrahm und Baguette und als Süßigkeit Kinderriegel. Das Essen kam sehr gut an. Es hat allen geschmeckt.

Ansonsten war es ein turbulenter Abend. Einige neue Gäste sind gekommen. Ein stark alkoholisierter Mann liegt im großen Raum unter dem Tisch rechts.

Mariusz2 hatte wieder Essen für sich und Mariusz geholt.

PS.

Bei 2 Liegen ist der Stoff kaputt. Es sieht aus, als wenn jemand einen Schnitt gemacht hat. Diese wurden heute 27.03.24 vorerst mit Klebeband fixiert.

Dienst: Darek/Paula

Mirja&Franzis

Abendbrot: Spaghetti Bolognese / Linsensuppe

M 13 W 2 NE 2

Das Essen, Reste aus dem Tiefkühler, ist gut angekommen.

Es war ein ruhiger Abend. Darek war am Bahnhof bei Mariusz und Marius2. Es war heute ein Pärchen da, welches nur Kleidung haben wollte. Die beiden sind auch am Bahnhof bei Mariusz.

Kureich hatte Franzis und Mirja ein Problem darstellen wollen, doch haben sie ihn kaum verstanden und konnten nicht weiterhelfen.

Barbara&Silvia

M 11 W 4 NE 3

Abendbrot: Kartoffeln, Möhren, Fischstäbchen, Soße mit Dill.

Der Abend war gut, kein trubel, alle freundlich und aktiv mitwirkend. Das Essen kam gut an. Sascha war nur recht gut in Fahrt ( Promilletechnisch ) hörte vor der Nachtcafe Tür ziemlich laut Musik, fragte mehrfach nach Alkohol ( den wir ihm nicht gegeben haben ) . Wir erklärten ihm mehrfach entweder er kann bleiben und der Alkohol wird erst früh morgens rausgegeben oder er geht und bekommt sein Eigentum mit, dann kann er aber nicht mehr rein, er ging dann. Silvia erzählte das Sie in Paris war, aber nicht an ihren Mann ran kam. Sie berichtet ja oft von Problemen mit Piotr und Adam, die 2 sind völlig unproblematisch. In Silvias psychotischer Vorstellung werden die 2 von außen gesteuert und haben vor Sie nach Polen zu verschleppen, deshalb ihr Unmut mit den Beiden. Ich habe ein paar Kleidungseinkäufe einsortiert und mit Barbara ein wenig die Wäsche ordentlich zusammen gelegt. Mariusz 2 war hier und holte Essen für 3 Personen TOGO. Es kam anscheinend keine Putzkolonne, der Boden war total dreckig. Barbara besorgt noch Jod, kleine Binden und Kompressen.

Hans Petra-Maria

M 15 W 4 NE 3

Abendbrot : Eintopf mit Rindergehacktea

Abend war ruhig

In der Nacht kamen weitere Gäste, aber die Nacht war trotzdem ruhig

Silvia&Enrico

M 16 W 5 NE 3

Abendbrot: Heute gab es Bandnudeln wahlweise mit Tomaten Sahnesoße oder mit Champignon Sahnesoße / wahlweise mit gebratenen Speck oder Hähnchenbrustfilet und geriebenen Käse / Mozzarella Bälle und Basilikum. Es wurde viel gegessen und nach Nachschlag gefragt. Nach etwa 20 Leuten mussten wir improvisieren mit Fertigsoße aus dem Glas. Viele Leute, aber an sich lief alles ruhig und geschmeidig, Kureich und Sascha wissen wie man die Mitarbeiter beschäftigt :-) Honorata ist aufgefallen das Natalia das erste mal gelacht hat ( das war Darek wichtig das ich das schreibe :-)

Franzis & Nathalie

M 15 W 3 NE 2

Abendbrot: Zum Abendessen gab es Nudeln mit Bolognese auf Rindfleischbasis sowie einen Beilagensalat (Gurke mit Radieschen in Joghurtsauce), was allen gut geschmeckt hat.

Als Nachtisch gab es diverse Schokoriegel die natürlich gerne und schnell verzehrt wurden.

Silvia hat das Essen probiert und dann zurückgegeben, auf Nachfrage gab es für sie eine Tomatensuppe.

Der Abend verlief insgesamt sehr ruhig und ohne nennenswerte Vorkommnisse.

Die Kartuschen für den Sodastream sind leer und müssten nachgekauft werden. Außer den Schwarztee gibt es keine weiteren Teesorten und auch die großen schwarzen Müllbeutel sind ausgegangen.

Mirja/Silvia

M 20 W 5 NE 1

• Käse und Wurst war alle, haben spontan nachgekauft.

• Rucksack von Jaruslav am Morgen im Vorflur (hat dort geschlafen) geklaut. Nach seinen Aussagen wohl von zwei unbekannten Leuten, die nicht im NC geschlafen haben und sich den einfach genommen haben

• in der Nacht kam wenig Ruhe rein, da bis nachts neue Gäste immer wieder kamen und somit die Leute im Flur wach wurden und sich gestört fühlten

 Hans & Petra-Maria

 M 14 W 2 NE 3

Abendbrot : Gebackene Hähnchen und Puten mit Spinat sahne sose + Kartoffelpüree

Das Essen von Petra Maria war sehr lecker und schnell vergriffen. Wir hatten heute drei neue Gäste, die aber nur zum Essen blieben. Der frühe Abend war trotz der vielen Gäste recht ruhig. Die beiden Mariusz sind nicht mehr an ihrem Platz am U-Bhf FW Platz.

Lukas hat die Schlüssel vom Waschraum mitgebracht.

Franzis & Bärbel

M 15 W 5 NE 3

Abendsbrot : Curry hähnchen couscous topf.

Heute war die Bewährungshilfe von Sascha im Nachtcafe, sehr nette Dame. Sie hat sich die Einrichtung angeschaut und mit den Kollegen vor Ort gesprochen, Sie ist ganz begeistert. Zudem hat Sascha tatsächlich den Termin in der Eingliederungshilfe ( Einrichtung Haus Schöneweide) wahrgenommen. Wieder einige neue Gesichter, aber auch alt Bekannte die eine Weile nicht da waren. In der Arztsprechstunde hatten wir 3 Gäste die uns aufsuchten.

Silvia - Team NC

M 14 W 6 NE 3

AbendMenü: Heute hatten wir unsere Abschlussfeier im Nachtcafe, es gab zahlreiche Leckerbissen, Kochen, Salate, Würstchen, Buletten, Dips, Kräuterbutter und vieles mehr. Die Gäste haben sich riesig gefreut, Sie sagten es sei wie Weihnachten. Bei der Feier verlief alles friedlich. Die Geschenke haben wir dieses mal nicht in Tüten nach Namen gepackt, zu viele neue Gäste. Wir hatten uns dafür entschieden jedem einzelnen Gast die Zeit zu geben im Büro die angebotenen Geschenke anzuschauen und selbst zu wählen. Es wurde dankend angenommen ( Rucksäcke, Iso Matten, Deo Sprays, Rasierschaum, Batterien, Boxershorts, Socken, T-Shirts usw. ) ein paar Medikamente haben wir auch manches rausgegeben. Der Slowake Namens Jan war wieder hier, er ist gefühlt 1 Stunde lang gegangen. Er war wieder sehr unangenehm und einfach zu dicht. Silvia hatte später wieder die wilde Vorstellung das Piotr von ihrer Familie geschickt wurde um Sie zu entführen und natürlich das immer wiederkehrende Fenster Thema. Die kleine ältere Dame ( mal heißt Sie Annelise mal anders ) Sie hat geschimpft über Piotr und Umaruf wie wild. Viele Gäste haben sich umfänglich bedankt, solch eine Unterkunft und solch eine Unterstützung haben Sie bisher so noch nie erfahren. Ein Gast sagte sein Herz ist hier zu Hause.

Franzis / Petra-Maria

3M/ 1Fr./ 1NE

Zu Essen gab es Ravioli mit Rindfleisch oder mit Gemüse❗️(5xDosen)

Heute gab es keine 🇩🇪🇵🇱Freundschaft, ein kl. Disput, weil der Pole zu oft kurva benutzte❗️

Um 21:30 alles ruhig❗️

Nacht war ruhig.Zwei Waschbecken in der Toilette funktionieren nicht,er blieb als Reserve Dritter noch.

Helge & Anke / Enrico

2M/ Fr./ NE

Zu essen gab es heute Erbsensuppe (1 Dose)!

Draussen war es noch so mild, dass nur 2 Gäste gekommen sind! ein entspannter Abend ohne Vorkomnisse!

Nacht war ruhig

Anke / Franzis

3 M/ 1 Fr./ 1 NE

Wir haben unsere Gästequote zu gestern um 100% gesteigert❗️

Es gab zur Überraschung Ravioli und Gemüseeintopf, komisch, dass die, die gestern und vorgestern Ravioli hatten, Gemüseeintopf wollten🤔❗️

Alles wieder voll relaxet❗️

Ach ja, erstmal 200 ltr Saft da❗️

Nacht war ruhig🙏

Gestern Abend (Halloween) hatten wir einen Klingelstreich (🦷stocher in der Klingel); heute morgen bemerkten wir (Darek, Franzis & ich), dass auch die Wände mit Kunstblut beschmiert war❗️

Aber durch die tatkräftige Arbeit von Franzis ist dies Geschichte 🥳👍🏻❗️

Halloween goes Germany❗️

Marcus.M/Franzis

7M/3F/1NE

Es gab heute Abend Erbsen-Eintopf mit Wurst und Ravioli.

Die Atmosphäre ist gut und die Gäste sind glücklich. Nach Rücksprache hat ihnen das Essen geschmeckt.

Bisher keine

besonderen Vorkommnisse.

Der Morgen verlief ruhig. Wäsche von Sylvia ist gewaschen und im Trockner. 1x Grau- und Weißbrot im Tiefkühler, die angefangenen Brottüten im Kühlschrank.

<

Mirjam/Franzis

14M/1F

Heute gab es einen Gemüseeintopf mit Sahnesoße und Hack, der super gut angekommen ist, es gab viel Lob. Es sind einige neue Leute dabei, aber auch bekannte Gesichter (Sascha, Robert, Piotr..).

Soweit gute und entspannte Stimmung.

Nachts brachte Kälte Hilfe einen Gast.

Nacht war ruhig.

Karsten / Jakob

Silvia, Enrico & Elke / Petra-Maria

M. 16/ Fr. 4/ NE 2

Gleich am Anfang waren wir schon zu vierzehnt, im Laufe des Abends wurden wir dann 20, wir mussten zwei abweisen.

Heute gab es Borsch mit saurer Sahne und Rindfleisch, es ging gut weg❗️

Heute morgen wie immer❗️

Sebastian / Franzis & Jette

M. 14/ Fr. 3/ NE 0

Wir sind gut besucht! Essen gab es Lauchsuppe mit Rinderhack. Schmeckte sehr gut. Sonst keine Vorkomnisse bis jetzt(00:00Uhr).

Auch der Morgen war entspannt ❗️

Antonina u. Barbara / Petra-Maria u. Franzis

M13 / W 3 / NE 0

• Rechts die Tür neben dem NC Eingang war auf, ich habe Sie geschlossen.

• Essen ist gut angekommen, jedoch war es viel zu viel.

• Warmwasser in Küche geht.

• Sylvia vermisst ihren Schlüssle! Der ist wichtig, weil Sie damit auf öffentliche Toiletten kann.

• Schlafsack und Decken sind neben der Waschmaschine und müssen noch gewaschen werden.

• Unter Arslan´s Bett wurde ein Ring gefunden. Da er ohne aufzuräumen sein Platz verlassen hat, ist ihm das nicht aufgefallen.

• Wäsche in der Waschmaschine. (Sylvia´s Kissen)

• Es wurde gebeten, Badelatschen in einer Größe 36 (+ -) zu organisieren. Kann jemand welche mitbringen?

Sebastian & Anke / Franzis

14 M/ 3 Fr. / 0 NE

Zu Essen gab es Kartoffelgratin & Frank. Würstchen; alles alle ausser Würstchen ❗️

Keine Vorkomnisse❗️

Tine, Anke & Oquz / Petra-Maria

14M/ 4Fr/ 2NE

Eintopf mit Huhn & Kichererbsen, kam super an❗️

21:45 Voll, aber ruhige Stimmung❗️

Silvia Bärbel

16M /4 F/ 2NE

Es war relativ schnell gut besucht. Wir haben Silvias Inkontinenz Laken gesucht, aber leider nirgends gefunden. Sie hat jetzt Einmal Inkontinenz Einlagen von uns erhalten. Eine Frau rief mehrfach bei uns an, Sie suchte für eine 5 köpfige Familie eine Unterkunft. Ich habe einiges durchtelefoniert, vergebens. Rein rechtlich gesehen dürfen Einrichtungen, die nicht für Familien vorgesehen sind, keine Minderjährigen aufnehmen. Im Kältehilfewegweiser sind nur 2 Unterkünfte aufgelistet für Familien, bei der einen ging niemand ran und die andere war voll. Insgesamt entspannte Stimmung. Nachtrag: Es ist noch ein Mann dazu gekommen, Ömer (war vorher in der Lehrter Straße), er hat im Vorflur geschlafen. Kurz davor hat jemand seinen 23 Jährigen Bekannten (Maxim) aus Moldawien vorbeigebracht.

Martin/Franzis

M 14 F 3 NE 2

Es gab Lauchcremesuppe und die kam gut an. Es hat den meisten geschmeckt. Der Abend verlief ruhig und die Gäste sind früh schlafen gegangen. Es liegen u.a. drei Gäste im Gang und 2 im Vorraum.

Der Drucker funktionierte zuerst nicht. Wir haben diesen am WLAN angemeldet, somit war er nicht mehr offline und wir konnten drucken. Einkaufsliste ist fertig gestellt.

Heute morgen gab es keine besonderen Vorkommnisse. Obst ist aufgebraucht, wir haben noch ein paar Eier und restliches Brot im Kühlschrank.

Wäschedienst: Es war viel Kleidung für Sommer und große Größen für Damen vorhanden. Wir konnten wenig in die Regale füllen. Die Säcke haben wir in den Wäscheraum gestellt und mit Rotem Kreuz beschriftet.

Dienst: Doro, Dorian, Silvia

Jacob

M 16 F 2 NE 0

Ich kam um ca.19:40 uhr zum Dienst und es waren nur 3 Leute dort, ganz anders als letzte Woche. Zu Essen gab es Kartoffelsuppe mit Würstchen, kam gut an. Der Jugendclub war wieder da, Sie haben abgelaufene Wurst mitgebracht die von der Tafel war, ist im Müll. Es war noch Brot mit dabei, das schien ok. Es fing ganz gemütlich an und so blieb es auch. Ruslan ( der Versace Mann aus Russland ) ist wieder da :-) Er hat sich auch gleich neues Material ausgesucht :-) Ein kleinerer ältere Mann Namens Karl brauchte Inkontinenz Slips in Größe L, ich habe noch welche im Waschkeller gefunden, steht jetzt im Büro. Silvia ist heut nicht hier gewesen. Der Kältebus hatte angerufen und uns einen Mann gebracht der ebenfalls Karl heißt und zum ersten mal bei uns ist, sehr freundlich und angenehm. Die Gäste haben beim abräumen geholfen. Karsten hatte mich angerufen und mich gebeten die Gäste mal zu fragen wer über Weihnachten und Silvester hier in Berlin ist und unsere Mission aufsucht, es gab entgeisterte Gesichter, denn alle wollen kommen, die Gäste sagten es sei nirgends besser als bei uns und Sie hoffen sehr das wir geöffnet haben. Auf die Frage von Karsten welches Obst gewünscht wird sagten alle das es egal ist, Sie sind mit allem zufrieden und lieben es sehr, Äpfel wären aber auch mal cool. Heute war etwas Zeit mit einigen Gästen zu sprechen. Ein Gast ( Stefan Freund von Piotr ) sagte das er sowas wie hier noch nie erlebt hat, ein großes Lob von ihm an alle Mitarbeiter die so freundlich auf die Gäste zugehen, es fühlt sich an wie ein zu Hause.

22:40 uhr ein erneuter Anruf vom Kältebus, noch ein Mann wird gebracht. Wäsche von Umaruf und Ruslan ist in der Maschine.

ca 23:40 ein weiterer Anruf vom Kältebus, noch ein Mann wird gebracht, kommt wenig später, er ist ruhig und nett.

Er ist noch einen Teller Suppe mit Würstchen.

ca 00:05 noch ein Mann steht vor der Tür, es wird geklärt das er im Vorraum schläft. Er ist noch etwas.

05:35

gerade aufgestanden, Nacht war etwas unruhig, Vorallem durch die vielen Nachzügler, aber ansonsten keine grösseren Vorkomnisse

ca. 7:30

Einer der Nachzügler vom Kältebus fragt nach Krankenwagen, Rettungskräfte haben ihn mitgenommen.

Wäsche von Stefan hängt auf der Leine

Anna M. Enrico

M18 W 4 NE 2

Aufgrund der niedrigen Temperatur standen schon weit vor 20 Uhr viele Gäste vor der Tür. In der wartenden Gruppe gab es ein wenig Unruhe. Es bleib jedoch bei lauteren Worten. Pünktlich um 20.30 Uhr öffnete die Tür. Alle Plätze waren sofort weg / die Unterkunft voll belegt. Zu Essen gab es heute Nudeln mit Bolognese Soße. Eine Tüte Nudeln haben wir nachgekocht, damit wir die Soße aufbrauchen und die Nachfrage für Nachschlag bedienen konnten. Gegen 21.30 Uhr waren die Räume für die Nacht vorbereitet. Die Stimmung unter den Gästen war ruhig und ohne besondere Vorkommnisse.

Petra Maria/Tine

Franzis

M 13 W 4 NE 2

Zu Essen gab es Tomatensuppe mit Reis.

Heute ist Herr Kureich !!! zum ersten mal.

Die Nacht war ruhig und der Morgen auch:)

Antonina/Barbara/Petra-Maria

M 9 W 3 NE 1

Es gab Linsensuppe mit Kartoffeln und Knacker und dies kam sehr gut an. Selbst Silvia hat sogar noch einen Nachschlag genommen.

Ein Gast schläft draußen im Vorraum.

Wäsche wird gewaschen von Ruslan und Herrn Hofmann.

Es gibt noch Grießbrei im Kühlschrank. Joghurts haben wir zum Teil schon an die Gäste verteilt.

Die Kältehilfe rief an und hat sich die Gastzahlen geben lassen. Der Kältebus rief auch an und wollte uns einen Gast, Ralf Karnak, vorbeibringen. Er war schon einmal bei uns und wollte unbedingt wieder hierher. Allerdings ist er ist an Krätze erkrankt. Wir haben den Gast abgelehnt.

Nacht war Ruhig.

Nachts besuchte uns noch ein Gast (aus Polen) und er schlif im Vorflur

Dienst: Darek/Marie

Wolfgang/Elke / Franzis

15M 2W 2NE

Abendbrot: Chili con carne und Nachtisch (Gurkensalat mit Sahne), es ist super angekommen.

Es war ein ruhiger Abend, nur Kuraych, der Tschetschene hat ein bisschen Stress gemacht. Er blieb nicht über Nacht in unserem Haus.

Nacht war ruhig.

Petra-Maria/ Tine

Petra-Maria

M16 W 4 NE 2

Es gab Kichererbsen suppe mit wurst.

22:30

Essen kahm gut an. 2 Personen mussten abgewiesen werden da voll. Keine Größeren Konflikte.

Silvia/Bärbel

Petra Maria

M14 F4 NE2

Es gab Kürbis Gemüse Suppe mit Schweinefleisch Würstchen, das Essen ist gut angekommen. Soweit gute Stimmung. Sascha war wieder da, er wurde aus der Klinik entlassen . Er sei jetzt psychotisch, hatte einen Teddy dabei und einen Stempel auf der Stirn. Wir haben geredet und er wollte den Krisendienst anrufen, das haben wir dann gemeinsam gemacht. Er hat dann seine Bedarfstabletten eingenommen und ist schlafen gegangen. Es gab einen Anruf gegen 21:30 uhr ob wir noch Platz für einen Mann Namens Peter haben. Dieser kam dann etwa um kurz nach 22 uhr. Er wirkte recht fertig und sagte nur das er noch nie hier war, auf weitere Fragen reagierte er nicht wirklich, brauchte Hilfe beim Betten beziehen. Kältehilfe hatte noch angerufen, Zahlen von Dienstag und Mittwoch durchgegeben. Anlässlich Piotr`s Geburtstag, von letzter Woche, gab es Muffins für alle. Auf Wunsch von einigen Gästen, hatte Wolfgang den Kauf eines Sandwich Toasters abgesegnet, große Freude bei den Gästen und einen riesen Dank. Heute sind einige Gäste dabei die psychisch angeschlagen sind. Wäsche von Umaruf und Piotr ist in der Maschine.

29.11.24 morgens: darek wird angegriffen von Name????

unbekannt. haben Polizei rufen müssen. er war aber vorher schon weggegangen.

Doro+Antonina/Silke

M 17 W 4 NE 1

Es gab Eintopf mit Gemüse, Würstchen, Kichererbsen und Nudeln. Es hat allen geschmeckt. Den Gästen haben wir zum Abendbrot je einen Joghurt gegeben.

Es gibt einen neuen Gast, Anna. Sie hat ein kleines Übersetzungsgerät und hat mit uns darüber kommuniziert. Dadurch hat sie uns den Abend über jedoch sehr in Beschlag genommen.

Katarina hat einen Platz für ihren Mann freigehalten, der gegen 22.30 Uhr kam. Die beiden haben sich etwas gestritten.

Ein Gast kam, den wir allerdings wieder wegschicken mussten, da wir voll belegt sind.

Silvia & Bärbel / Simone & Jette

17M / 3Fr./ 4NE.

Es gab Chilli con carne, es war leider zu viel❗️

Obwohl voll, ruhig & kein Streß❗️Heute waren einige dabei die zu viel getrunken hatten, dennoch gab es keine Probleme. Es wurde einiges an Wäsche raus gegeben. Anna war auch kurz hier, erzählte was, nahm ihre Sachen und ging in eine andere Einrichtung nach Neukölln. Später am Abend kam ein Asiatischer Mann, sagte er sei Suchtkrank und kurz davor seine Wohnung zu verlieren, deshalb wollte er sich mal umschauen. Wir haben ihm ein paar Infos gegeben, die Schlafräume konnten wir nicht mehr zeigen, weil die meisten bereits geschlafen hatten. Im Anschluss kam eine freundliche Dame und wollte etwas essen, Sie kommt ursprünglich aus Argentinien und stellte ein paar Fragen zur Einrichtung, wir haben Sie eingeladen wiederzukommen. Ein paar Gäste fragten erneut ob wir an den Feiertagen geöffnet haben, Ney schmückte den großen Raum mit Lichterketten. Wäsche von Gerhard ist in der Maschine und seine Wertsachen in der grünen Rewe Tüte bei uns auf dem Schreibtisch. Vor der Tür standen ein paar Spendentüten, abgelaufenes geschnittenes verpacktes Obst und diverse andere unbrauchbare Dinge wie eine Känguru Handpuppe, stinkende Bettwäsche, Blumentopf etc. Ist im Müll .

Nacht war ruhig :-)

Morgens war erst alles ruhig. Darek hat die Gäste geweckt und Simone und Jette das Frühstück in der Küche vorbereitet.

Gegen 7 Uhr hat Ludwig Darek erst verbal und dann physisch angegriffen, da er ihn angeblich beleidigt hat. Das stimmt so nicht. Erst hat er gedroht die Polizei zu rufen, danach ging es persönlich gegen Darek. Mit Unterstützung von einem anwesenden Gast hat Darek Ludwig dann aus dem Nachtcafé geschoben und ihm mündlich Hausverbot erteilt.

Dorothee

Petra-Maria

18M / 4W / 1NE

Es gab heute eine Gemüse Rindfleischsuppe, es wurde Leer.

Anfangs waren wir 17 Leute, aber dadurch, dass wir nur zu zweit waren, waren wir ein wenig überfordert, auf einmal wollten alle gleichzeitig neue Kleidung haben. Während dieser Verwirrung sind noch 3-4 Leute ohne Anmeldung reingekommen. letztendlich konnten wir mit der Situation umgehen, wir haben ein Frau abgewiesen und nach Marienfelde geschickt. Wir sind jetzt bis zum Rand gefüllt und können niemanden mehr aufnehmen. Außerdem ging sehr viel Wäsche weg und es gibt keine Schlafsäcke mehr.

Silvias Kissen wurde gestern aus dem Büro rausgegeben, das hat sie etwas erzürnt.

Dienst:Darek/Paula

Elke/Silvia

Es gab heute ...

M 14 W 5 NE 2

Enrico/Johannes

Franzis

M 12 W 4 NE 2

Am abend war zum essen: Lauchsuppe mit rindfleisch

Guten Abend Ihr Lieben. Heute war es trotz des schlechten Wetters sehr ruhig. Zu Essen gab es Lauch/Hackfleischsuppe. Die Nachfrage war ok, nicht riesig. Super angekommen sind die Nikolausgeschenke. Alle Gäste haben sich sehr über die kleinen Aufmerksamkeiten gefreut. Sascha war heute sehr stark alkoholisiert. Geradeauslaufen war nicht möglich. Zwischenzeitlich war ihm so sehr schlecht, dass er ins Krankenhaus wollte. Nach einer Mütze Schlaf war alles wieder ok und er konnte auch etwas essen. Ansonsten war alles ruhig.

Dienst: Marie/Darek

Doro/Sebastian/David (20 Uhr)

Silke (6 Uhr)

Es gab Linseneintopf und Gurkensalat. Der Eintopf ist gut angekommen, wobei einige Gäste erwähnten, dass sie davon schnell Bauchschmerzen bekommen, da er schwer im Magen liegt. Der Salat ging ok weg, aber ich kann mir vorstellen, dass er morgen früh beliebt(er) ist. Das Obst wurde gelobt. Ansonsten war es ausgesprochen ruhig, Silvia und Sascha waren z.B. nicht da. Die einzig kleine kurze Auseinandersetzung gab es zwischen Katharina (blonde kleine polnische Frau, kommt mit ihrem Freund Robert) und einem Gast, der erst zum zweiten Mal da ist. Er hatte einen etwas längeren Bart und eine Mütze auf, spricht deutsch, kann aber auch französisch glaube ich. Er meinte, sie würde ihn beklauen und wieder an seinen Rucksack gehen, sie verneinte es.

Im Nacht ist noch zwei Gäste gekommen (1+Kureisch !!!).

Nacht war ruhig

Marie

Silvia/Bärbel

Mia/Britta

M 19 W 4 NE 1

Bis auf das meckern von Silvia vor der Tür und beim Einlass war alles sehr entspannt. Wir waren ganz schnell voll, dennoch lief es ruhig und freundlich ab. Die Gäste unterstützen uns und sich gegenseitig, heute war es echt fantastisch, eine sehr große Solidarität. Selbst Kureich hat seinen Platz ganz freundlich für jemand anderen geräumt und sich 1000 mal für das To Go Essen bedankt. Stefan möchte der Kochgruppe ausrichten das es bei uns immer sehr gut schmeckt und er sich bedankt für das stets gute Essen. Später hat er noch im Büro ein paar Geschichten aus seinem Leben erzählt, total emotional. Auch Mario möchte sich bei dem ganzen Team bedanken und sagt auch das es immer lecker ist. Eine Frau kam heut zum ersten mal zu uns und hatte erst Sorge mit so vielen Männern im Zimmer zu schlafen. Piotr und Stefan haben Platz geschaffen und Sie konnte in Ruhe einen Platz finden und war ganz dankbar. Ich habe heut Tomatensoße mitgebracht und die Nudeln aus der Kammer genutzt, bis auf eine Schüssel ist alles leer geworden. Es gab einen Anruf von einem Mann der seinen Vater vermisst, Ahmed Vardavli geboren 1944. War aber nicht bei uns an Board. Wir haben zu wenig Decken und Kissen. Ney seine Wäsche ist in der Maschine. Sascha ist aus dem Entzug geflogen und hat verkündet das er jetzt versucht nicht mehr zu trinken, sondern jetzt kifft.

Nacht war sehr ruhig,wie es selten vorkommt.

GOTT SEI DANK.

Tine & Franzis/Franzis & co

Mati

16M 3W 5NE

Heutiges veg. Toskanische Bohnensuppe haben wir bischen gestreckt und es ging alles weg❗️

Cora hat sich heute im Waschbecken übergeben, ein Gast hat alles wieder sauber gemacht❗️

Nacht war ruhig wie im einem Kloster :-)

Dienst: Darek / Mirja

Martin / Anke

Franzis

M 14 W 2 NE 2

Zum Essen: Borschtsch (mit Rindfleisch) wird in einem Gebiet, das sich von Polen und Rumänien über die Ukraine, Belarus und Litauen bis nach Russland erstreckt, traditionell zubereitet.

Heute Abend gab es einen Streit zwischen dem Mann/Partner von Katarina Robert (aus Polen) und den neuen Gästen aus Litauen und Ukraine, Ruslan und Jasos. Der Mann von Katarina wollte die anderen Gäste mit Fäusten schlagen. Die anderen mussten ihn festhalten, damit es nicht zur Prügelei kommt. Darek hat die Polizei gerufen und ihm Hausverbot ausgesprochen, am besten bis zum Ende der Saison. Nacht war ruhig. Der Morgen war turbulent. Ney und Stefan hatten eine heftige Auseinandersetzung, haben sich angeschrien. Es ging um Äußerungen von Ney, der sich darüber aufregte, dass die anderen Gäste ihre Sprache sprechen und er sie nicht versteht. Er dachte, man spricht über ihn, fühlte sich dadurch persönlich angegriffen (wie schon einige Tage zuvor) und dies führte zum Streit. Stefan hat eine sehr aufbrausende Art. Wir hatten Probleme, beide zu beruhigen.

Das Problem an sich ist noch nicht gelöst. Wenn beide wieder aufeinandertreffen, könnte es erneut zum Streit kommen.

Mirja&Doro

Franzis

M 15 W 2 NE 2

Es gab: Bohnensuppe mit Schweinfleschstückchen und Geflügel Wiener. Das Essen kam sehr gut an und hat allen geschmeckt.

Es ist ein ruhiger Abend ohne besondere Vorkommnisse.

Nej ist heute nicht gekommen. Darek hat mit Stefan über die Situation von Samstag früh gesprochen. Stefan gibt zu, dass es auch sein Fehler war und es wird nicht mehr vorkommen.

Wir brauchen Socken und Unterhosen für Männer. Gefragt sind Kapuzenpullis und Jogginghosen.

Nacht war ruhig.

Tine/Barbara

Franzis

M 17 W 4 NE 2

Es ist 22 Uhr und es ist alles ruhig. Heute gab es Hühnerfrikassee, das war der absolute Burner! Danke an die Köchin, die Gäste haben teilweise drei Portionen gegessen!!! Barbara und ich konnten die Finger nicht lassen und mussten auch probieren. Wir können es nur bestätigen!

Insgesamt war es ein ruhiger Abend mit drei neuen, sehr dankbaren Gästen, die sich gleich beim Abdecken engagiert haben.

Korrigiere: um 22 Uhr kam es zu einer Eskalation mit einem bekannten Gast Tschetschenich(Kuraisch)gefährlicher Messerkämpfer!!!

, der stark angetrunken war. Darek versuchte, ihn aus dem Cafe zu schieben, einige Gäste kamen zur Unterstützung. Wir riefen die Polizei, währenddessen kam es zu einer Messerattacke, verletzt wurde Piotr. Kuraisch floh Richtung U-Bahn-Station. Die Schnittwunde musste notärztlich versorgt werden, Piotr wurde in die Notaufnahme gebracht. Sollte jemand Kuraisch sehen, bittet die Polizei um Anruf mit dem Hinweis auf den Vorfall am heutigen Abend.

* Ludwig (Deutscher)

* Robert (Pole, der Lebensgefährte von Katharina)

* Kurreich (Tschetschene)

*Jan (Tscheche)

* Polad Kurbanovi ( Georgien ) vorerst in Verbindung mit

* Anna ( Freundin )

Aktualisierung: Nach Beschluss in der Mitarbeitendenbesprechnung bleiben diese Hausverbote bestehen, da wir Gewalt nicht akzeptieren! (Wolfgang)

                                          Dauerhafte Hausverbote

Name: Kureish Aushev

Nationalität: Tschetschene ( Ingusche )

Alter: ca. 35-40 Jahre

Sprache: Deutsch mit Akzent, Russisch, Tschetschenisch

Haarfarbe: schwarz

Augenfarbe: dunkelbraun

Größe: ca.1.75m - 1.80m

Statur: schlank ( stabil )

Besondere Merkmale: tiefe raue Stimme, rundliches Gesicht, dunkle volle Augenbrauen, bisher stets Bartwuchs, meist gut und sauber gekleidet.

Name: Jordan

Nationalität: Bulgare

Alter: ca. 38-45 Jahre

Sprache: Bulgarisch und ein sehr gutes Englisch

Haarfarbe: schwarz ( kurz geschoren )

Augenfarbe: braun

Größe: 1.80m – 1.85m

Statur: schlank ( stabil )

Besondere Merkmale: Optisch nicht dem „gängigen“ Obdachlosenmilieu zuzuordnen. Frische Gesichtsrasur, gute und saubere Kleidung, trug immer einen Rucksack. Betonte selbst das er nicht zu den Anderen gehöre.

Name: Jan

Nationalität: Tscheche

Alter: ca. Mitte 30

Sprache: Tschechisch, polnisch und auch ein wenig Deutsch mit Akzent

Haarfarbe: dunkelblondes Haar

Augenfarbe: blau

Größe: ca.1.75m

Statur: eher hager ( dünn )

Besondere Merkmale:

Zahnstatus: sowohl im Ober- als auch Unterkiefer: fehlende so wie auch zahlreiche kaputte Zähne.

Tattoo am Hals ( links ) vermutlich ein Name ( Schreibschrift )

Wissentlich Polizei bekannt

Polnisches Pärchen Katharina und Robert  (! NUR ROBERT HAT HAUSVERBOT! ) Beschreibung von Katharina dient ausschließlich der Erkennung von Robert, falls Sie zusammen kommen.

Hierzu keine genauen Angaben.

Robert: Polnischer Mann ca. 40 - 50 Jahre, sprach Polnisch und Deutsch mit Akzent. Wissentlich Polizei bekannt. Optisch gezeichnet durch Substanzen Missbrauch.

Katharina: Polnische Frau, Alter schwer einzuschätzen, optisch  schwer gezeichnet durch Substanzen Missbrauch. Größe und Gewicht sind markant zu erwähnen. Größe geschätzt höchstens 1,55m und weniger als 50 Kilo Körpergewicht. Trug Konfektionsgröße XS.

Name: Ludwig

Nationalität: Deutsch

Alter: ca. 35 – 40 Jahre

Sprache: Deutsch, englisch

Haarfarbe: dunkelblond

Augenfarbe: grün / braun ( keine genauen Angaben )

Größe: ca.1.85m

Statur: stabil / sportlich

Besondere Merkmale: Optisch überhaupt nicht dem „gängigen“ Obdachlosenmilieu zuzuordnen. Gut gekleideter und gepflegter Mann. Intakter Zahnstatus. Laut eigenen Angaben ehemaliger Patient aus dem Maßregelvollzug. Diagnose: Paranoide Schizophrenie / Bipolare Störung

Name: Polad Kurbanovi

Nationalität: Georgier

Alter: 02.12.1977 geboren

Sprache: russisch

Haarfarbe: hellbraun

Augenfarbe: ?

Größe: ca. 1.80m

Statur: stabil / eher etwas beleibt

Besondere Merkmale: Ich kann nur sagen das ich an dem Abend das Gefühl hatte das er in dem stark betrunkenen Zustand in dem er sich befand, eher aggressiv auf männliche Personen reagierte als auf weibliche Personen.

Name: Anna

Nationalität: ?

Alter: ca. 40 Jahre

Sprache: Englisch / Deutsch

Haarfarbe: es wirkte blondiert

Augenfarbe: ?

Größe: ca. 1.65-1.70 m

Statur: schlank

Besondere Merkmale: Sie hatte einen Kinderwagen dabei. Sie sprach ein sehr gutes Englisch. Nur in den Momenten wo Sie mental abwesend wirkte, sprach Sie wenige Worte auf Deutsch ( evt. eine weitere Persönlichkeit ). Sie trug einen großen schwarzen Stoffhut in schwarz.

Name: Mehran

Nationalität: Iraner

Alter: ca. Ende 30 -Anfang 40 Jahre

Sprache: Muttersprache Persisch, ansonsten etwas Englisch und wenig Deutsch.

Haarfarbe: schwarz, leicht grau meliert

Augenfarbe: dunkel

Größe: ca. 1,75m

Statur: schlank bis sehr schlank

Besondere Merkmale: sehr auffälliger Vorderbiss. Er hielt meist seine Hand davor. Lehnte Kommunikation / Interaktionen mit weiblichen Persona zum größten Teil ab.

Martin / Petra-Maria &

Sebastian

13 M/ 4 Fr./ 3 NE

Es gab Hackfleisch-Pizza, es kam sehr gut an❗️

Es gab bischen Stress mit Silvia, aber ein kurzes Gespräch und es war ruhig❗️

21:30 lagen alle in'r Koje❗️

Wenn man die Gästezahl unter 20 hält, ist es für alle entspannter und auch ruhiger❗️

Nacht war ruhig.

Francis, Antonina / Silvia

13 M / 3 W / 1 NE

Heute Abend gab es vegetarischer Kartoffelgulasch, zusätzlich Hackfleischbällchen aus Schweinefleisch und viel Süßes. Das Essen etc. kamen sehr gut an.

Silvia möchte nicht im Raum auf ihrer Liege schlafen. Heute bleibt sie auf Stühlen im Flur, man konnte sie nicht anderweitig überzeugen.

Robert schläft ausnahmsweise im Raum hinten und nicht im Flur.

Der Morgen im Nachtcafé war ruhig und entspannt. Wir hatten auch einen neuen Gast, er spricht nur englisch. Ich traf ihn am Tag zuvor in der Nähe des Nachtcafes, er war auf der Suche nach unserer Einrichtung. Am morgen gab ich Ruslan noch seinen Hustensaft und packte ihm eine Tüte mit Nasenspray, Halstabletten für die Schließtage und co. da fragte mich der neue Mann nach Medikamenten, auf die Frage welche er denn benötigt sagte er dass das privat sei. Ich klärte ihm das wir ohnehin "nur" nicht verschreibungspflichtige Medikamente haben, er scheinbar aber genau anderes braucht. Silvia erzählte mir warum Sie seid Tagen nicht im Zimmer schlafen will, ihre Familie käme oft nachts ins Zimmer und spiele dabei mit Puppen. Sie fluchte zum Fenster weil die Familie auch jetzt draußen stand ( Wahnvorstellungen ) auch würde Sie die andere Frau nicht mögen ( Cornelia ). Robert hatte ein paar Geschichten von Bakterien erzählt und auch das wieder jemand versuchte ihn umzubringen. Es gab Rührei mit Geflügelwiener, Tomaten und Lauchzwiebel, kam gut an. Wir haben dann noch gemeinsam mit dem Team ( Karsten, Elke,Franzis und ich ) die Weihnachtsgeschenke für die Gäste eingepackt. Meiner Erinnerung nach kamen 2 Personen und brachten gute Kleiderspenden. Silvia

Frank (20:35) / Karsten

15M / 1Fr / 2 n.E.

Zu Essen gab Rindergulasch mit Nudeln, wurde gern angenommen, aber wir haben Reste❗️

21:40 alles Still❗️

Habe doch noch die Bescherung gemacht; es waren alle mit ihrem Geschenk zufrieden ❗️

Geschirrspüle läuft und es ist ruhig❗️

Nun kann ich in Ruhe meinen Tee trinken ❗️

Ich wünsche eine angenehme Nacht ❗️

Es war eine 'Stille Nacht'; mal schauen, was der Morgen bringt❗️

Bis nachher

Petra-Maria / Wolfgang

18 m/ 2 Fr. / 3n.E.

Zu Essen gab es, von Mirja zubereitet, Grünkohl, Kartoffelpü🦌 mit Röst🧅 & Wiener-/Geflügelwurst❗️

Es war super, aber, wie die Stadt in Ostfriesland: Leer❗️

Wir waren schon um 20:30 proppe-voll, 3 musste ich bis jetzt zum Goßlaer Platz verwaisen❗️

Alles ruhige Kollegen ❗️

Doro,Tine Orkan Özdemir Organisation

Franzis

M 18 W 2 NE 2

Heute gab es im Nachtcafe das Märchen vom heißen Brei! Die Initiative vom Grazer Platz brachte einen sehr kleinen Topf mit Suppe, sodass ich schon befürchtet habe, es könnte nicht reichten. Es klingelte und eine zweite Frau erschien mit einem etwas größeren Topf, es klingelte wieder und eine weitere Frau stand mit einer Platte Hähnchenflügel in der Tür - so ging es bestimmt noch vier Mal! Es war ein unfassbares Aufgebot an herzhaften und süßen Speisen, welches dankbar angenommen und gegessen wurde! Das Essen reicht auf jeden Fall noch für morgen - Karsten sagt der Kochgruppe Bescheid. Die Gäste fingen bereits um neun an, die Betten aufzubauen, sodass bereits um kurz nach halb zehn Ruhe war. Ich hoffe, das bleibt so...

Nacht war ruhig.

Ruslan klagte über sehr starke Schmerzen im Unterbauch.

Wegen der Injektion vom Heroin.Er bat um Krankenwagen zu rufen.Ein Krankenwagen kam und brachte ihn ins Krankenhaus.

Martin+Barbara/Francis

15 M / 2 W NE 1

Es war ein ruhiger Abend. Das Essen, Reste von dem Vortag, ist nicht so gut angekommen, wurde wenig gegessen.

Die Nichte von Mirja und deren Freund waren heute dabei und haben bei der Wäscheausgabe geholfen.

Jasos hatte nach Haftcreme für seine Zähne gefragt, aber wir hatten keines vorrätig.

Nacht war ruhig.

Selbs um ca.1uhr morgens beklagte sich Piotr nicht über seinen Gesundheitszustand.

Erwähnt viel über Gott ,seine Liebe zu den Menschen und die Transformation,die ihm stattfindet und berüht .

Dienst:Darek&Co.

Silvia/Barbara/Christian

Franzis

M 13 W 1 NE 1

Heute gab es Nudeln mit Spinat Sahne Soße und geriebenen Käse, kam gut an. Heut war ein ruhiger Abend, alle entspannt und freundlich. Piotr wollte unbedingt beim eindecken helfen, er hat dann heiß Wasser gekocht, Besteck verteilt und mit Luftschlangen den großen Raum dekoriert. Ihm geht es so mittelmäßig. Wir hatten kaum Bettwäsche, wir haben jetzt vorerst bei uns Bettwäsche in die Maschine gepackt. Wann kommt neue Bettwäsche? Umaruf ist doll erkältet, ich habe ihm eine Tüte Erkältungsmittel gepackt, Ney brauchte auch etwas und ein mir unbekannter Mann klagte über Halsschmerzen, ihm habe ich auch etwas gegeben. Ansonsten gibt es nichts besonderes zu berichten. Silvia.....Leider Ergänzung: Jan der Mann aus Tschechei, kam. Wir hatten die Tür vorn abgeschlossen weil wir ohnehin voll waren. Jan klopfte an die Tür, Darek teilte ihm mit das wir keinen Platz mehr haben. Das hat ihn nicht interessiert, sofort fing er an Darek zu beleidigen und schlug gegen die Tür. Darek kündigte ihm an das er die Polizei ruft wenn er nicht aufhört gegen die Tür zu schlagen. Darek bat mich gleich die Polizei zu rufen, ich hatte ein paar Sekunden gezögert, weil ich gehofft hatte das er aufhört und geht. War aber hoffnungslos, ich rief die Polizei. In der Zeit schlug Jan gegen die Fenster und gegen die Tür, brüllte und hörte nicht auf. Ich schaute in den anderen Räumen ob etwas kaputt ist ( Scheibe ) nach ca. 15 Minuten rief ich nochmal bei der Polizei an und fragte wann sie endlich kommen. Ich bin fast vom Glauben abgefallen als die Polizei sagte es sei gar kein Auftrag raus, ich dachte ich spinne. 3 Minuten später waren Sie dann endlich da. Die Polizei war nett und ich konnte mich mal auslassen, denn die Erfahrung in der Vergangenheit mit der Polizei war fast durchweg unterirdisch. Jan sei, laut der Beamten, Polizei bekannt, hier und auch außerhalb. Ich bat die Polizei ihn bitte nicht einfach zurück zu lassen, sondern am besten gleich in die GESA zu bringen, lange Erklärung warum und weshalb es nicht geht. Sie würden aber warten das er nicht zurück kommt, aber Sie sagte Sie kommen meißt zurück, na super. Die Polizistin versteht meinen Unmut, ihr sind aber leider die Hände gebunden. Wir müssen die vordere Tür jetzt immer zu schließen, wir haben die Gäste im Hof rauchen lassen.

Der Rest der Nacht verlief ruhig.

(Wolfgang)

Aus gegebenem Anlass: Einlasskontrolle ernst nehmen!!!

Bitte Belegung in der Regel wirklich bei 15 stoppen. Später höchstens noch im Notfall vom Kältebus jemanden reinlassen, der begleitet gebracht wird. Alles Weitere am 6.1. bei der Besprechung, zu der bitte möglichst auch die Honorarkräfte kommen mögen!

Martin/Petra-Maria

M16 W1 NE1

Heute gab es: Bigos

Nacht war ruhig

Antonina/Petra-Maria

M 16 W 2 NE 1

Heute haben wir es zum Abendessen vorgeschlagen:

Kartoffelsuppe mit und ohne Wurst. Die Suppe ist sehr gut angekommen. Fast alles wurde aufgegessen. Wir haben extra weniger Wurst angeboten, damit es keine Suppenreste gibt. Es gibt leider keine Käse, wird bestimmt bei Frühstück auch gefragt - wir notieren das in der Einkaufsliste. Keine Besonderheiten.Nacht war ruhig.

Antonina & Martin / Silke

14M / 2Fr. / 1 n.E.

Gleich am Anfang (20:30) Full House❗️

Da das Essen erst um 20:40 kam, hatten wir schon Ravioli angeboten; da das Essen auch sehr knapp bemessen ist (½Topf) bieten wir es danach oder Morgen mit an (Rindergulasch ½ & ½)❗️

Wäsche ist heute nicht gekommen❗️

Nacht war ruhig.

Tine/ Anke

Franzis

M 14 W 2 NE 4

Heute gab es:

* Rindergulasch (halb/halb) mit Nudel

* Kartoffelsuppe mit Fleisch

* Ravioli (Rinderfüllung) aus der Dose

Heute gab es Gulasch, was sehr gerne gegessen wurde.

Um halb neun waren es 15 Gäste, sodass weitere - darunter auch Stammgäste wie Stefan und Sascha - weggeschickt werden mussten. Darek hat Schilder auf deutsch/ polnisch an der Tür befestigt, dass wir belegt seien. Sascha war sehr aufgebracht und hat gegen die Tür getreten und sich vermutlich beim Schlagen gegen das Fenster in der Tür verletzt (es war Blut an der Tür und auf dem Boden zu sehen).Piotr half dabei, aggressive Gäste vor unserem Nachtcafe zu beruhigen

Nach der "Aufruhr" war es aber normal lebhaft. Um 22 Uhr war Nachtruhe.

Ein stark alkoholisierter Mann wurde vom Kältebus gebracht und konnte kaum ins Nachtcafe laufen, Stefan und Jossas haben mir dabei geholfen. Insgesamt ist es wie am Montag vermutet gelaufen, dass es wegen der Begrenzung der Gäste erst sehr stressig, dann aber ruhig war.

Nacht war ruhig.

Silvia/Daniela/Bärbel

Petra-Maria/Franzis

M 14 W 2 NE 2

Es gab Marokkanischen Kichererbsen Eintopf, kam sehr gut an. Einige holten auch Nachschlag. Bis jetzt, Stand 22:10 uhr, alles sehr ruhig. Entspannt und freundlich, außer Silvia die hin und wieder mal fluchen musste, aber wenn Darek mit ihr Witze gemacht hat, dann hat Sie herzhaft gelacht. Stefan hat im kleinen Zimmer aufgeräumt und die Wäsche zusammen geräumt. Heut habe ich, zum größten Teil, die Wünsche der Gäste verteilt ( Schuhe, Pullover usw. ) große Freude und Dankbarkeit. Es kam ein Anruf vom Wärmebus, wir haben 1 Platz reserviert, nach 15 Minuten kam dann doch die Absage. Ruslan hat von seinem Klinik Aufenthalt berichtet und erzählt das Umaruf nun seid heute früh ebenfalls mit dem Krankenwagen in die Klinik gebracht wurde. Robert ist doll erkältet, hat sich etwas gegen seinen Husten gewünscht, habe ich ihm gegeben. Momentan trifft es viele Gäste, so wie auch überall woanders. Silvia

Barbara&Antonina&Birgid

Petra-Maria

M 14 W 2 NE 2

Heute gab es:

Rinderhackbraten mit Mozzarella, Tomaten und Kapern gefüllt, Rotkohl und Semmelklößen. Die Vorbereitung der Semmelklößen hat einiges an Zeit genommen. Aber es hat wunderbar geschmeckt, alle haben mehrmals Nachschlag bekommen. Bis jetzt keine Drama.

Omarow und Ruslan im Krankenhaus😔

Nacht war Ruhig

Sebastian & Antonina / Frances

M 14 W 2 NE 0

Heute gab es: Bärlauchsuppe mit Rinderhack. Es hat sehr gut geschmeckt, fast alle haben nachgenommen. Stimmung gut und ruhig, ein M schläft aus eigener Entscheidung sitzend im Flur. Die Nummern kamen gut an. Ein Gast musste abgewiesen werden.

Silvia & Tine

Petra-Maria

M 15 W 2 NE 2

Zu Essen gab es Linsen Lasagne, Fleisch Lasagne und so etwas wie Bortsch in Tomatensoße. Es wurde gut gegessen.

Als Tine und ich zum Dienst kamen war der Vorflur vom Nachtcafe so voll das man nicht durch kam. Es wirkte schon so als wenn die Gäste jetzt wirklich versuchen möchten sehr pünktlich zu sein um einen der 15 Plätze zu bekommen. Darek musste ca. 3 Personen absagen. Es klappte an sich erst gut, aber das Problem ist definitiv das die Leute, sobald Sie dann ihre Betten belegt haben gefühlt gleich nochmal rauchen gehen. Wir waren zu 3 definitiv voll beschäftigt, Darek im Wäscheraum, Tine in der Küche und ich am Bettwäsche und Medis ausgeben. Dabei sind wieder 2,3 Leute rein gekommen, die huschten einfach so rein als die anderen rauchen gingen, das ist echt ein Problem, denn zeitlich gesehen kann nicht jemand 2,3 Stunden die Tür beobachten um zu prüfen ob jemand sich rein schleicht. Das kostete wieder Zeit diese Leute wieder nach draußen zu bekommen. Ich verstehe alle Gründe warum im Innenhof nicht geraucht werden soll bzw. warum die Gäste dort nicht hin sollen. 15 Eintrittskarten ist schon eine gute Idee, aber wie verhindert man das die Leute nicht vorn irgendwie sich durchhuschen? Also der Anfang war recht stressig aber es legte sich dann. Ruslan ist zurück aus der Klinik und gefühlt direkt von dort zu uns gekommen. Fortsetzung vom verteilen der Gäste Wünsche ( Schuhe, Kleidung usw. )

Nacht war ruhig.

Nachtrag 8:00:

Yosef hat hat sein portmonaie mit allen dokumenten verloren und war ziemlich wütend, hat mit übersetzer gedroht alle zusammenzuschlagen wenn er es nicht wieder findet, hat sich dann aber beruhigt.

Ein anderer gast hatte eine verletzung am fuss und konnte nicht mehr laufen, sodass wir auf wunsch den krankenwagen gerufen haben, hat zum glück alles geklappt, konnten fasst pünktlich feierabend machen.

Antonina & Bärbel

Petra-Maria

M14 W2 NE2

heute gab es Leberkäse mit Zwiebelsauce und Vegetarischen Würstchen und Sauerkraut. Es hat den Gästen sehr gut geschmeckt und alles wurde aufgegessen. Der Abend war ansonsten sehr ruhig.

Nacht war ruhig. Der Morgen war auch sehr ruhig. Robert würde gerne heute Abend seine Klamotten waschen.

Barbara&Anke

Franzis

M 11 W 3 NE 2

Heute gab es: Erbsensuppe nach Art des Hauses vegetarisch in Kombination mit Geflügelwürsten.

Es hat allen geschmeckt, Suppe ist fast alle.

Bisher war es sehr ruhig, die Gäste haben beim Abräumen geholfen, es gab kaum Konflikte.

Piotr geht es nach eigener Angabe täglich besser, er hat aber aktuell noch einen Infekt.

Die Wäsche ist geliefert worden!

Nacht war ruhig.

Antonina & Sebastian/Simone

9 M/ 3 Fr/ 1 n.E.

Heute gab es Gemüsecremesuppe mit Wiener & Geflügelwurst; kam an❗️

Leider piepte die Toilette mehrfach (haben ca.160ltr nachgekippt)❗️

Wolfgang weiß Bescheid ❗️

Nachts mußten unsere Gäste zum Glück nur normal, aber es piept immer noch, wir haben das Signal abgestellt❗️

Anna / Barbara

14 M / 3 F / 1 n. E.

Heute gab es lecker Reis mit Frikassee nach italienischer Art. Sowohl der Reis als auch das Frikassee wurden mehrfach und in ganzer Linie gelobt!

Der Abend verlief sehr harmonisch. Piotr hat vor unserer Ankunft bereits die Tische eingedeckt und Adam war im Anschluss fleißig am Abräumen. Des weiteren haben uns Kristina und Marcel das erste mal besucht. Leider waren sie etwas spät dran, das Nachtcafé war bereits voll. Wir haben rumtelefoniert und vergebens nach Plätzen gesucht, auch die Kältehilfe war überlastet, sodass wir im großen Raum noch notdürftig Platz gemacht haben.

Um kurz vor 5 stand Malon durchgefroren vor der Tür und bat um etwas warmes zu essen.

Nacht war ruhig.

Silvia / Bärbel / Tobias

M 13 / F 4 / NE 0

Der Abend verlief an sich entspannt. Marie hatte spontan einen Freund mitgebracht, was total hilfreich war, Bärbel hat sich auch gefreut. Er hat einen super Job gemacht, wir haben gesagt er möchte doch gern wiederkommen. Leider kam das Essen viel zu spät, es war ca. 20:40/45, Wirsingkohl Rouladen mit Reis. Der Mann sagte das er nichts davon wüsste das er zu spät ist, letztes Jahr wäre das anders :-/ ? Das mit dem FFP2 Maske tragen bei Andrew hat problemlos geklappt. Natalia ist wieder da und Silvia ist gleich im Dreieck gesprungen, sagte da ist Sie wieder die Stalkerin. Natalia war ganz ruhig, freundlich und unauffällig. Bettwäsche ist ausgeräumt und einsortiert. Marlon kam ja gestern das erste mal wieder, immer sehr nett. Frauen gegenüber macht er wohl gern Komplimente, wenn man ihn aber eingrenzt reagiert er positiv drauf. Er war schon letzte Saison da und ist sehr dankbar. Stefan hat am Abend noch ein paar Geschichten aus seinem Leben erzählt, immer wieder interessant. Zusatz: Das Pärchen ( Christina und Marcel ) die gestern das erste mal bei uns waren sind nun echte Willi Fans und haben sich auch heute nochmal im allgemeinen so positiv über die Herzensguten Mitarbeiter im NC geäussert, es sei bei uns so klein und familiär, einfach ganz toll.

Anke+Antonina / Francis+Petra-Maria

12 M / 4 F / 2 n.E.

Zum Essen gab es Resteessen, Gemüsesuppe, Hühnercurry-Gulasch und Eintopf mit Hackfleisch. Den Gästen hat es gut geschmeckt.

Die Geschirrspülmaschine war nicht angestellt gewesen. Bitte immer daran denken, diese morgens anzustellen.

Es gab etwas Ungereimtheiten zwischen einem neuen Gast Marcel und Constantin.

Natalie ist da und läuft den Flur hoch und runter und erzählt wirre Geschichten.

Stefan sprach mich heute auf Andrew an. Er hat Bedenken, dass sich die anderen Gäste bei ihm anstecken. Andrew hat wohl auch Asthma, so dass das Tragen der Maske für ihn beschwerlich ist. Stefan hat gefragt, bei wieviel Grad das Besteck und Geschirr gespült wird.

Die Nacht war ruhig, nur einmal kam Natalie und meinte sie wird vom Priester bedroht.

Heute morgen habe ich Miroslav die letzten Tabletten Diclofenac rausgegeben, damit er die nächsten Tage welche hat.

Antonina+Anke / Petra-Maria

M 10 / F 5 / NE 1

Die 15 Plätze waren relativ schnell vergeben.

Zum Essen gab es Resteessen: Gemüseeintopf, Eintopf mit Gehacktem und Nudelsalat mit Pesto.

Beim Essen gab es kleine Ungereimtheiten zwischen Konstantin und einem neuen Gast, Marcel. Dies hat sich aber schnell gelegt.

Stefan sprach mich auf Andrew an und äußerte Bedenken, dass man sich bei ihm anstecken könnte. Er wollte wissen, bei wieviel Grad man das Besteck und Geschirr spült. Ebenso teilte er mir mit, dass Andrew auch Asthma hat. Andrew hat sich gut verhalten und seine Maske getragen.

Es gab zwei neue Gäste: Marcel und Kristina. Sie hatten gerade ihre Schlafplätze eingerichtet, als ein neuer Gast, Eva, nur zum Essen kam. Als sie Kristina sah, beschuldigte sie diese, dass sie wohl in deren Wohnung randaliert habe. Anschließend sind Marcel und Kristina abgehauen und Eva nahm sich einen Schlafplatz.

In der Nacht gab es keine besonderen Vorkommnisse.

Antonina & Sebastian/Petra-Marie

10M / 3Fr / 2n.E

Um 17:00 kam Michaela von der 'Food-Rettung' und brachte Lebensmittel von Supermärkten mit kurzem MHD❗️

Zu Essen gab es Suppe mit Kartoffeln und Hack, war sehr gut, aber auch sehr sättigend ❗️

Gerade 21:45 war Orkan von der SPD mit Parteimitglieder da und brachte uns eine super Spende❗️

Danke.

Die Nacht war an sich ruhig. Natalia war etwas rastlos und ängstlich.

Es wäre lieb, wenn die Dienste am Abend die Besucher*innen darauf hinweisen, am nächsten Morgen die Handtücher im Bad in ein Laken zu packen.

Silvia/Anke

Petra Maria

M 14 W 2 NE 3

Heute gab es Linseneintopf, Bohnen / Linsen kommen momentan nicht so gut an, Sie schlagen den Gästen auf den Magen, es ist noch viel übrig. Der Abend verlief entspannt und geordnet, es blieb sogar Zeit zwischendurch mit den Kollegen und den Gästen zu sprechen. Wir haben keine dunklen Mülltüten mehr. Wir waren gleich um 20:30 Uhr voll mit 15 Gästen. Es folgte noch ein Anruf vom Wärme Bus, Platzanfrage für einen Mann. Er war sehr freundlich, dennoch in einem eher schlechtem Zustand, körperlich wie auch mental. Ich hatte ihn im Empfang genommen, sein Bett bezogen und ihn zu seinem Schlafplatz begleitet. Anke hat dann übernommen, die beiden haben etwas italienisch miteinander gesprochen, sein Name ist Abdim Malo. Anke hat sich um ihn gekümmert wie eine Mutter, er konnte seinen Jacke nicht allein ausziehen. Die anderen Gäste ( Stammgäste ) waren eher etwas abgeneigt, weil er nicht wirklich hygienisch war. Adam hatte Kummer, weil sein Schlafplatz genau daneben ist, er macht sich Sorgen das der Mann evt. krank sein könnte. Im Austausch mit Darek hatten wir nochmal besprochen das evt. die Gäste die über die Kältehilfe vielleicht im Vorflur schlafen könnten, weil die meißten in einem ziemlich schlechten Zustand sind ( betrunken, recht schmutzig, mental schwierig ) Zumal durch das späte kommen schwieriger Gäste es zu Verzögerungen kommt das alle anderen schlafen können. Um 22:30 uhr stand Natalia vor der Tür, Juliän hat telefonisch versucht einen Schlafplatz für Sie zu finden. Er hat einen Platz für Natalia am der Goslarer Platz gefunden.

Nacht war ruhig.

Tine & Helge

M 12 W 2 NE 2

Heute gab es: Omas Gulaschsuppe

Eine Frau hat viele Lebensmittel von Edeka gebracht, die kurz vor'm ablaufen war, aber noch in Ordnung waren.

Frische Käsetaschen und Apfeltaschen wurden gerne gegessen.

Es war ein ruhiger, fast gemütlicher Abend.

Cora kam schon vor der Öffnung mit starken Bauchschmerzen ins Cafe, hat aber recht bald geschlafen. Hoffentlich geht es ihr morgen früh besser!

Nacht war ruhig.

Elke & Barbara / Silvia

11 M./ 2 Fr./ 2 n.E.

Heute wurde Bolognese gebracht, Spagetti haben wir gekocht; wurde mit Nachschlag vertilgt ❗️Der Morgen verlief ruhig, sehr ruhig. Ausser ein kurzer Disput zwischen Stefan und Natalia, aber alles gut. Es gab Rührei mit Speck, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten und Schnittlauch. Haben sich alle, wie immer, gefreut :-) Ich hatte mit Wolfgang gesprochen, Andrew braucht die Maske nicht mehr tragen. Er hat sich gefreut, wollte aber wegen seinem aktuellen Husten die Maske am Morgen noch weiter tragen um niemanden anzustecken. Ich gab ihm Medikamente für seinen Husten + Halsschmerzen mit, Miro hat auch seine Tabletten für die Schließtage mitbekommen. Auch Jarek hat noch Schmerztabletten mitbekommen, er nimmt ebenfalls, anlässlich eines Infekts, gerade Antibiotikum. Die Gäste waren wieder fleißig, sei es beim Tische einklappen, abräumen oder sonstiges, tolles Team :-) Grüße Silvia

wir sind als Ehrenamtliche in der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft versichert (VBG). Diese bietet bei Arbeitsunfällen besondere Leistungen, die über die einer Krankenkasse hinausgehen. Man kann sich dann dort melden.

Von uns ist niemand körperlich verletzt worden, aber vielleicht ist jemand, der an dem Tag Dienst hatte, doch psychisch mehr belastet als wir anderen wissen. Ich habe mit der zuständigen Bearbeiterin, Frau Krug, von der VBG besprochen, dass Betroffenen sich vertrauensvoll direkt an sie wenden dürfen, ob es ein Hilfeangebot seitens der VBG gibt. (Tel. 030/77003-231, sie ruft ggf. zurück).

Außerdem werde ich mich noch mit der Präventionsstelle der VBG in Verbindung setzen.

Sebastian, Mirja & Peter / Petra-Maria

10M. /1Fr. /3n.E.

Heute gab es Ratatouille mit Lahmfleisch, es hat sehr gut geschmeckt❗️Alles alle❗️

Am Anfang nur Männer, Natalia kamm erst um 21:30❗️

Heute hatten wir Verstärkung durch Mirjas Vati bekommen; er wollte mal schauen, wie und wo seine Tochter ihre Freizeit verbringt❗️Er wurde erfolgreich im Team aufgenommen❗️

Nacht war ruhig.

Tine & Franzis & Brigitta und Martina

M 14 W 1 NE 1

Heute gab es

Nudeln Bolognese(. Rind),gespendeten Gurkensalat und süße Teilchen; ;hat allen geschmeckt. Es war ziemlich schnell voll(15Menschen) und alles lief ruhig ab. So gegen 21 Uhr erschien Natalia,sehr paranoid und da einige Gäste meinten, sie habe Läuse, hatten wir vor das zu überprüfen

. Funktioniert natürlich nicht, sie wollte eigentlich gar nicht mit uns sprechen, viel weniger noch, den Kopf anschauen

lassen. Es gibt allerdings auch keinen Beweis für die Läusethese, die Juckerei scheint eher psychisch bedingt zu sein, und Läuse kann man ja aus der Entfernung gar nicht erkennen.

Sie hat allerdings was gegessen und getrunken und ist dann gegangen.

Hallo, hier schreiben Martina und Brigitta. Vielen Dank, dass wir heute hier sein durften. Ganz viele Eindrücke, die lassen wir jetzt auf dem Heimweg erst mal sacken. Ihr seid ein tolles Team, wir haben uns sehr wohl und sicher gefühlt und sehr gut "angeleitet". So eine wichtige Arbeit hier, wir melden uns dann Ende der Woche nochmal per E-Mail. Bis bald, B & M!

Nacht war ruhig.

Doro und Elke

M12 W4 NE /

Heute gab es Borschtsch mit Brot. Es kam super an und wurde ausdrücklich von den Gästen gelobt!

Wir waren gegen 21 Uhr bereits voll. Der frühe Abend verlief harmonisch und ruhig. Da vermehrt Bedenken bezüglich Läusebefalls bei einer Gästin geäußert wurden, habe ich sie vor Eintritt in das Nachtcafé kontrolliert und keine Läuse oder Eier entdecken können!

Nacht war ruhig.

Barbara / Silvia

M 15 F 2 NE

Der Anfang war recht turbulent. Es war ein Krach im Vorflur, es wurde geschimpft was das Zeug hält. So wie es sich anhörte gab es einen Disput zwischen Stefan und Robert. Stefan war sauer, ich ging zu ihm und sagte das er mich bitte anschauen soll, das hat er dann auch gemacht, um den Fokus umzulenken. Ich habe ihm gesagt das ich mir wünsche das niemand auf Grund von Ärger Hausverbot bekommt und alle sich jetzt wieder beruhigen möchten, das klappte vorerst. Als Mirja dann die Nummern verteilte wurde es wieder laut, Sie sprach ein Machtwort und auch dann war Ruhe. 2 Gäste hatten den Vorschlag gemacht evt. eine Liste auszuhängen wo man sich als Gast eintragen kann, weil es heute wohl dazu kam das vorgedrängelt wurde. Zum Essen gab es heute Kartoffel, Würstchen Senf Suppe mit extra Würstchen, kam gut an. Immer mal wieder kam das immer wiederkehrende Fenster Thema auf, Silvia und Stefan, ein auf und ab. Silvia meint Sie hätte nicht die gleichen Rechte wie andere und Stefan und die anderen fühlen sich extrem gestört vom Urin Geruch. Das war auch so ein Thema der letzten Saison, was kann man machen? So turbulent es am Anfang war, desto zeitiger kehrte Ruhe ein. Stefan ließ ein Witz nach dem Nächsten los, es war herrlich...ich habe nur gelacht :-)

Nacht war ruhig.

Am Morgen rifen wir einen Krankenwagen für Marlon.

Er hatte einige Probleme mit schwerere Atmung und änliche Beschwerden.

Nacht war ruhig.

Sebastian & Elke / Franzis

12M/ 2Fr./ 1n.E.

Am heutigen Abend gab es Nudeln mit Bolognese & Parmesan❗️

@Doris:

Bitte nochmal deutlich kommunizieren, dass wir genug Nudeln im NC haben❗️

Essen fanden unsere Gäste super,aber ein bischen scharf❗️

Nacht war ruhig.

Anton/Barbara

15M / 4W / 0 n.E

Heute gab es Kartoffelsuppe mit Gemüse und Huhn (entschuldigt, hab leider vergessen wie das Gericht genau hieß), sieht jedenfalls nicht nur sehr lecker aus, sondern hat den Gästen auch fabelhaft geschmeckt.

Das Haus war bereits zum Einlass voll. Aufgrund der Tatsache, dass es Platzabsagen bei den anderen Unterkünften hagelte und Ute von sich aus gerne im Vorflur schlafen wollte, habe ich entschieden, dass die Nacht 10 Personen im großen Raum schlafen. Um 22:45 Uhr stand Thomas (spricht polnisch und deutsch) draußen im Schnee und bat um Obdach (und ein warmes Getränk). Er schläft mit Miro im Flur.

Ansonsten verlief der Abend auch heute gewohnt harmonisch. (PS: Es wurde öfter nach Jogginghosen gefragt, also falls Du das liest und sowieso eine aussortiert hast, immer her damit :)))

Nacht war ruhig.

Silvia&Elke

Petra-Maria

M 12 W 2 NE 1

Der Einlass verlief ruhig und besonnen. Leider ist nur eine Cafe Maschine zu benutzen ( nur die Weiße ) der Geschirrspüler hatte etwas rumgezickt, Darek hatte es dann aber wieder hinbekommen. Grüne Bohnen kamen gut an, Jossas ( wie auch immer man das schreibt ) hat es total gut geschmeckt, sagte er. Viele nette und freundliche Gespräche mit den Gästen, alle haben wieder beim Abräumen geholfen. Der Abend verging mit ein paar schönen Geschichten von Stefan.

Anke & Elke / Silke

16M/ 1Fr./ 1n.E.

Es gibt heute Hühner-Nudeltopf und Bohnen-Rindfleischtopf❗️

Gleich um 20:30 15 Gäste, Adam & Natalia ließen wir aber trotzdem rein (20:35)❗️

Essen alles alle; nur von der 'Roten Grütze ist eine Portion übrig (es waren 5Ltr)❗️

Nun (21:20 haben alle ihr Bett gemacht und wollen schon schlafen❗️

Alles ruhig; obwohl wir 2 neue Gäste haben❗️Nacht war ruhig.

Sebastian & Anke / Brigitta

13M / 1Fr. / 2n. E.

Heute gab es Rote Beete Eintopf mit🐷; bei unseren Osteuropäischen Gästen kam es gut an❗️

Sebastian räumte die ganzen Spenden weg und Anke war für das leibliche Wohl zuständig❗️

Nacht war ruhig.

Franzis & Anna & Karina

Petra - Maria

14M 3W 3 n.E

stand 22Uhr:

Heute extremer Andrang, aufgrund des Wetters haben wir beschlossen 18 Gäste reinzulassen, weitere mussten weggeschickt werden. 2 konnten zum Nachtcafe am Goslar Platz geschickt werden. Für einen wurde der Kältebus gerufen, da dieser gerade aus dem Krankenhaus kahm und wohl nicht alleine wegkommt. Es gab eine kleine Auseinandersetzung zwischen Robert und dem Letten? wegen dem engen Platz, hat sich aber schnell geklärt. Aktuell warten wir noch auf den Kältebus ... ansonsten ist jetzt langsam ruhe eingekehrt.

Der Gast kann doch bleiben, da er im sitzen schläft, der Kältebus wurde also abgesagt.

Nacht war ruhig.

Enrico & Helge

Petra-Maria

M 13 W 2 n.E

Heute gab es:

1.Spaghetti mit speck und sahne soße

2.Spaghetti mit hühnerfleisch und sahne soße

Alle Schlafplatzmarken waren kurz vor acht vergeben. Vor dem Eingang war die Stimmung zwischen den wartenden Gästen ruhig. Unsere Ehrenamtliche, die das Essen gebracht hatten, haben noch tatkräftig bei den Vorbereitungen in der Küche sowie beim Aufbau geholfen. Der Einlass konnte pünktlich um 20.30 Uhr erfolgen. Scheinbar bewirkte das leckere und sättigende Essen eine frühe Ruhe. Gegen 21.30 Uhr wurden die Tische von den Gästen eigenständig abgeräumt, die Betten aufgebaut und alles war ruhig und friedlich. Keine nennenswerten Ereignisse soweit.

Anke

10M 3F

Stand 21:26

Die Vergabe der Marken erfolgte um 8 und verlief ruhig. Um 20:30 erfolgte der Einlass.

Ein riesen Topf Bolognese wurde vorbeigebracht, + Nudeln gekocht von Anke. Die Stimmung war generell ruhig bis hin zu freundlich. Allerdings war Timur gegenueber Anke unfreundlich. Er fragte wo die Butter sei auf eine unverschämte Weise. Als Anke antwortete, sie werde sie bringen, zeigte er sich ungehalten. Dass wir mit Respekt zu behandeln sind wurde ihm später gesagt, und er zeigte Einsicht.

Notiz 1: Tabs für die Spülmaschine müssen ausgewickelt werden, nicht in der Verpackung gelassen !

Notiz 2: Anke vermisst braune Lederhandschuhe mit Futter. Bitte bei ihr melden, wenn sie auftauchen.

Notiz 3: Tupperdose von Dagmar noch hier, fuer sie zuruecklegen. Wurde gekennzeichnet mit ihrem Namen.

Stand 22:05: Kältebus hat angerufen. 1 Person (M, Moritz) benötigt noch einen Schlafplatz, haben zugesagt.

Dagmar und Wiebke

Mirja & Elke / Petra-Maria

14 m/ 1 fr / 1n.E.

Schon um 19:30 standen 13 Gäste vor der🚪❗️

Beim Öffnen waren es dann 16 Gäste❗️

Zu Essen gab es Curryhuhn mit Reis; kam super an❗️

Nun ist auch die weisse Kaffeemaschine kaputt 😢❗️

Schon um 21:15 räumten unsere Gäste alles auf/weg❗️

Nacht war ruhig.

Am Morgen erwies sich diese kaputte Kaffeemaschine als gut.

Silvia&Bärbel

Petra-Maria

M 12 F 4 n.E

Heute gab es: Griechischen Hühner Topf.

Um 19.50 waren schon 16 Gäste. Ruhige und entspannte Stimmung beim Einlass und auch im Anschluss. Eine Dame kam vorbei und brachte eine Cafe Maschine und Portionsbeutel mit Zucker und Milch. Wenn möglich Handschuhe in Größe M besorgen, ich hatte das letzte Pack bei DM besorgt. Die Nacht verlief ebenfalls ruhig und die Gäste helfen wieder eifrig beim Frühstück.

Tine . Franzis

M 11 W 1 NE 1

Heute gab es : Linsensuppe vegetarisch mit spinat und curry.

Essen kam super an,

alles lief gut und bis jetzt (22:50) alles ruhig und alle Gäste schlafen.

Heute morgen hat sich die Hebeanlage gemeldet, aber Dorian hat es mit mehreren Wassereimer geschafft, dass das Signal und die Lampe ausgingen❗️

Doro + Barbara / Silvia + Enrico

M 11 W 3 NE 1

Das Essen, Pizza-Eintopf, kam super gut an. Für Sylvia wurde eine Rindfleischbrühe mit Nudeln gemacht. Sie wurde etwas eher hereingelassen, da ihr übel war.

Bislang ist alles ruhig.

Nacht war ruhig. Der Morgen verlief ruhig und friedlich. Die Gästen haben wieder fleißig mit aufgeräumt / abgeräumt. Es gab Rührei mit Speck, Zwiebeln, Schnittlauch und Tomaten. Für Umaruf ohne Speck. Silvia hatte wieder im kleinen Zimmer Stimmung gemacht und mir dann noch ein paar wilde Geschichten erzählt. Bereits gegen 07:30 uhr waren alle Gäste, bis auf 3, bereits gegangen. Jossas bedankte sich bei allen mit Flug Kuss :-) und bis nächste Woche. Silvia

Sebastian & Martina / Birgit

12M./ 2Fr./ 2n.E.

Silvia war mal wieder Di. da❗️

Zu Essen gibt's Spagetti mit Bolo & Parmesan❗️

Bischen Bolo blieb übrig, aber es hat allen gemundet❗️

Um 21:30 alles ruhig❗️

Wir haben ein riesige Essenspende von Sandwiches bekommen, die gibt's heute Morgen❗️

Nacht war angenehm ruhig❗️

Werde heute mit Darek sprechen, dass er Miro überzeugt, wegen seine Beine zum Arzt zu gehen; es wird immer schlimmer!

Barbara & Silvia

Petra-Maria

12M. / 1.Fr. / 3. NE

Zum Essen gab es Linsen Gemüse Eintopf mit extra Knacker, es wurde gut und gern gegessen. Der Eintopf wurde komplett aufgegessen. Der Einlass verlief ruhig und problemlos. Daniel kam zu Besuch, er war in der letzten Saison immer mit Leo zusammen bei uns. Der Dialog mit ihm war freundlich aber schwierig, mal Hü mal Hott, man hat nicht viel verstanden. Miro zeigte ein Foto von Leo seiner Hochzeit. Stefan war heut auch wieder da, er sei gestürzt und ihm geht es, trotz Konsum gegen den Schmerz, so schlecht. Ein Dialog mit Jossas war heute auch schwer möglich, zwecks seiner Jacke. Frank / Karl redet pausenlos mit sich selbst und Miro bat ihn mehrfach um Ruhe, vorerst vergebens. Die Gäste haben wieder fleißig mitgeholfen aufräumen / abräumen. Ich hätte noch eine Bitte, Wiederholung: Bitte am Morgen das Nachtcafe so verlassen das man am nächsten Abend gleich mit den Vorbereitungen für den Dienst beginnen kann: In der Kiste mit Obst und Gemüse am Küchenfenster waren leider noch 6/7 Packungen Salami :-(

Nachtrag: Karl/Frank bat gegen 3 Uhr darum, einen Krankenwagen zu holen, da er nicht mehr richtig Luft bekam und starke Schmerzen hatte. Er "jammerte" sehr laut im Flur und hatte Panik. Wir riefen den Krankenwagen, die Sanitäter wollten ihn allerdings nicht mitnehmen da er so aussah, als könne er sich selbst ins Krankenhaus begeben. Danach haben wir ihn wieder reingelassen und es war ruhig.

Tine&Enrico

Petra-Maria

M12 W1 n.E 2

Der Andrang vor Öffnung war überschaubar, die Stimmung unter den wartenden Gästen sehr entspannt und gut gelaunt. Zu Essen gab es heute Nudelauflauf mit Rindfleisch und als Beilage frischen Gurkensalat. Alle Gäste waren sehr zufrieden mit dem sehr leckeren Essen und holten sich mehrmals einen Nachschlag ... auch Darek ;-) . Die Tische wurden, wie mittlerweile fast immer, durch die Gäste abgeräumt. Gegen 21.30 Uhr ist es ruhig geworden und alle Gäste chillen auf ihren Betten.

Die Nacht war ebenfalls sehr ruhig

Elke & Anke / Franzis

12M. / 2Fr. / 3n.E.

Heute gibt es Möhren-Kartoffeleintopf mit versch. 🐷🐖❗️

Essen war super angesagt und nun alle❗️

19:45 schon 14 Gäste; auch ein sehr sehr junges Päarchen, welches wir uns nachher genauer anschauen❗️

Das Päarchen ist nach dem Essen wieder abgehauen, Anke, Elke und ich waren der Auffassung, daß das Mädchen ist erst 12~13 und der Junge ca. 18, sie behaupteten 18 zu sein❗️

Nun sind sie aber weg❗️

Wir haben den Vorratsschrank ausgeräumt und einen Schock bekommen❗️

Die Lebensmittel stehen erstmal im Büro❗️

Nacht war ruhig.

Doro & Sebastian / Petra-Maria

13M/ 1Fr/ 3n.E.

Heute gibt es Käse-Lauch Suppe mit Rinderhack❗️ Alles alle❗️

Um 21:30 alles ruhig, viele Gäste schlafen schon; nur Silvia hält mal wieder einen Schimpfmonolog❗️

Die saubere Wäsche wurde einsortiert❗️

Um 22:00 kam noch ein Gast, wollte aber nur essen; Sebastian machte ihm noch ein paar Schnitten❗️

• Kindernotdienst ( bis 13 Jahre ) 030 610061

• Jugendnotdienst ( 14 - 18 Jahre ) 030 610062

• Mädchen*notdienst ( 12-21 Jahre ) 030 610063

Zudem kann das SleepIn ( Notübernachtung ) empfohlen werden. Es ist ganzjährig geöffnet, 22:00-10:00 Uhr und für Menschen unter dem 21 Lebensjahr. Ein Schlafplatz, Versorgung mit Essen, Wäsche waschen, duschen und Einiges mehr. Auch Haustiere ( Ratten, Eulen, Hunde und Katzen ) können gern mitgebracht werden.

Adresse: Müllenhoffstraße 17, in 10967 Berlin-Kreuzberg, 2 OG.

Telefon: 030 61 00 68 17

Barbara & Enrico/ Petra-Maria

13M / 2F/ 0 n.E.

Heute gab es asiatische Hühnersuppe, die gut ankam. Gegen 20 Uhr kam eine Frau vorbei, die Brot und Croissants+Pfannkuchen spendete. Es haben alle wieder wunderbar beim abräumen geholfen und die Stimmung war sehr gut. Es sind drei neue Gäste (die nicht zusammengehören) gekommen: Hayo, Nathalie und Yuta (er spricht nur ein bisschen englisch), alle drei sind sehr nett. Hayo (ca. 65-70 Jahre alt) hat grauen Starr im Endstadium und ist zudem vor ein paar Tagen aufs Gesicht gefallen, weshalb er kaum noch sehen kann, zudem ist er sehr wackelig auf den Beinen. Er musste zu seinem Schlafplatz im Flur und auf die Toilette geführt werden, meinte aber, dass er morgen früh zurecht kommt und gute Kontakte hat. Er hat außerdem eine sehr schwache Blase, weshalb er nach einem Gefäß mit Deckel für den Notfall fragte.

Bis jetzt ist alles ruhig (22:15 Uhr).Nacht war ruhig.

Dorian/Darek

Silvia+Franzsis/Petra-Maria

10M / 2F / 0 n. E.

Heute gab es Grüne Bohnen Eintopf, es ist sehr gut angekommen, einige sagten es war exzellent. Der Abend war ruhig, die Gäste waren fleißig am auf / abräumen. Es gingen einige Klamotten raus. Es war ein netter Abend mit einigen kleinen Gesprächen, sehr schön. Miro habe ich seine Schmerzmedikamente gegeben. Er zeigte mir seinen Fuss, es sah wirklich schlimm aus, er sagte aber das es schon gut ist. Montag ist er wohl wieder beim Arzt zur Untersuchung. Ansonsten am Abend nichts besonderes, alle ruhig und friedlich. Ich habe neue Medis mitgebracht, Ibuprofen, Paracetamol, ASS 500 und Diclo. Frank hat uns etwas vorgesungen, Stefan hat erzählt :-) Bettwäsche ist weggeräumt.

Nacht war ruhig.

DAS LICHT IM BADEZIMMER IST KAPUT1'!!!

ES BLINKT STÄNDIG.

Nun ist das Licht im Bad komplett dunkel; ausserdem ist ein Bett komplett kaputt und unbenutzbar!

Mirja / Darek

Elke+Anke / Francis

13 M / 0 F / 1 n.E.

Heute ist die Gästezahl überschaubar und die Stimmung angenehm ruhig.

Zum Essen gab es super leckere Spinatlasagne. Es ließen sich einige Gäste Nachschlag geben.

Ich habe Miroslav 2 Tabletten Diclofenac und einige Tabletten Paracetamol gegeben. Er meint, dass die Diclofenac nicht mehr richtig wirken.

Marek habe ich auch Paracetamol gegeben. Er hat wohl einen Bandscheibenvorfall und Schmerzen im Bein.

Die Nacht war ruhig.

Robert hat ein Problem mit Karl, der ihn zwar nicht verbal angemacht hat. Aber Robert spürt wohl eine schlechte Stimmung, die von ihm ausgeht. Wortwörtlich meinte er: "Karl ist sein Leben lang gedemütigt worden und er zieht Robert mit dieser schlechten Stimmung in sich hinein." Dadurch ist Robert sehr gereizt. Bei den beiden sollte man in Zukunft aufpassen, dass sie sich aus dem Weg gehen.

Nacht war ruhig.

Antonina & Daniela / Petra-Maria

12 M./ 2 Fr. / 2 n.E.

Heute gibt es...

...Hühner-Nudeltopf ❗️

Ausserdem gibt es selbstgem. Schoko-Coockies❗️

Essen ist alle❗️

21:45 alles ruhig❗️

Nacht war ruhig :-)

Anton / Silvia

Frühdienst: Petra Maria

14 M./ 1 Fr./ 0n.E

Der Abend war an sich ruhig, außer dass Frank / Karl absolut Silvia ersetzt. Frank hat es komplett auf Stefan abgesehen, es ging schon im Flur los. Stefan blieb stets ruhig. Frank fing immer wieder an, er sagte mir dass Stefan mir Energie abziehen würde. Das hatte Frank mir schon damals immer gesagt, dass Mariusz, den er Brandstifter nannte, mir Energie abziehen würde. Frank machte unnütze Dinge wie dass er nicht durch den Flur wollte wenn Stefan dort am Rand stand. Ansonsten alles gut. Die Suppe kam sehr gut an, einige holten sich Nachschlag. Stefan hat am Abend echt gut unterstützt, er übersetzte im Dialog mit den Gästen auf russisch und polnisch. Wäsche von Marek und Stefan ist in der Maschine. Nachtrag: Das gespendete Zelt, das wohl im Wäscheraum liegt, finde ich nicht. Marek wollte ja eins haben, keine Ahnung wo das liegt. Wenn das jemand weiß, bitte beschriftet ins Büro legen. Ich habe mit Marek gesprochen, sein Gedanke war er gibt Geld und einen Link zum Zelt, er braucht nur jemanden der es bestellt. Na mal sehen.

Nacht war ruhig.

Tine & Brigitta

Franzis

M 14 W 2 NE 2

Heute gab es:

1) Sauerkrautsuppe(Kapusniak)

2)Kartoffelsuppe

3)Hünersuppe

4)Lasagne (Vegetarisch)

Heute war "Wünsch dir was"-Tag: gefühlt jeder hatte Extra-Wünsche und dadurch war es sehr quirlig. Marek meinte auch, es würde etwas in der Luft liegen. Brigitta und ich haben es weggekichert und auf die Tag-Nacht-Gleiche geschoben. Nun ist Ruhe eingekehrt, aber wer weiß???Nacht war ruhig.

Morgens ging der Abwasseralarm zweimal los. 3 Eimer wasser hat geholfen

Martina & Elke / Franzis

15 M/ 1 Fr/ 2 n.E.

Die Warnleute im Bad hat schon um 19:00 geblinkt und gepiept ❗️

Habe schon Wolfgang informiert und 2x Eimer reingekippt, werde noch mehr Eimer nach kippen❗️

Habe nochmal 4x Eimer reingekippt, Signal aus, aber es Leuchtet immernoch❗️

Hoffen wir mal auf Glück❗️

Leider nein, Badezimmer stand mal wieder voll unter Wasser ❗️

Elke gab vollen Einsatz um das Wasser aufzuwischen, in Eimer tun und draußen an Baum❗️

Erstmal Badezimmer trocken, mal schauen, wie lange❗️

Heute gibt es...

...Franz. Reistopf mit Bohnen & Rinderhack Bällchen❗️

Alle wollten Nachschlag; nun ist alles alle❗️

Um kurz vor 05:00 war ein Disput im kl. Raum, Konrad (ca.190cm gros Pole) hatte in den Raum uriniert; nun hat er bis Ende der Saison HV, denn er pöbelte und schrie schon Abends im Vorflur rum❗️

Darek hat ihn schon des öfteren verbal entgleisen sehen❗️

Nun ist wieder Ruhe im kl.Zimmer❗️

Sonst war die Nacht ruhig❗️

Sebastian & Helge / Petra-Maria

M 14/ Fr 1/ n.E.

Heute gibt es Dosenravioli mit Parmesan❗️Unsere Liebe Elke hat heute einen Wasserstaubsauger mitgebracht,eine taktische Reserwe fur Badezimerprobleme (verstopfte Toilettenabflusse)uzw...

Die Nacht war ruhig.

Avis holt heute Abend seinen Ausweis aus dem Büro, der hängt an der Pinnwand über dem Schreibtisch.

Barbara & Doro

Petra-Maria

M 15 W 1 n.E 2

Heute gab es: Ukrainische Barschtsch

Es hat allen sehr gut geschmeckt, manche haben sich sogar noch einen Nachschlag gegönnt. Der Abend war bisher insgesamt sehr ruhig und friedlich. Alle haben fleißig geholfen. Viele bekannte Gesichter, nur Silvia fehlt heute.

Nacht war ruhig

Silvia&Enrico

Franzis

M 14 W 1 n.E 2

Heute war ein schöner und entspannter Abend. Heute gab es Hühnersuppe mit Gemüse und Reis, es gab auch noch Bortsch. Beides wurde gern gegessen. Andrew hatte sich mit seinen Bein Problemen an Darek gewandt und dann mich gefragt, Andrew wollte eine passende Creme. Allerdings sehen die Beine so aus als wäre es ein Ergebnis einer anderen Erkrankung, also nichts Dermatologisches. Eher wie bei einer Diabetes Erkrankung ( Durchblutungsstörung ) bei Alkoholkonsum. Ich habe ihm Wundsalbe & B Vitamine gegeben, zudem die Adresse der Caritas Ambulanz. Sascha sagte, zusammen mit Mario, das Sie sich so gefreut haben das ein Kinder Riegel für jeden auf dem Tisch lag. Pawel hat uns auch seid längerer Zeit wieder begrüßt, hab ich mich sehr gefreut. Ich habe heut die Gäste über unsere Abschluss Party informiert, Sie haben sich sehr gefreut. Mario möchte, an der Ostsee, ein Anwesen für mehrere Millionen kaufen und uns alle einladen :-) Frank hat noch ein wenig Zeit gekostet bei der Kleider Ausgabe und seinen interessanten Geschichten über Energie Abzug usw.

Nacht war ruhig.

Dienst: Darek/Mirja

Elke&Anke&Janett

Franzis

M 14 W 2 n.E 2

Heute gab es: Gemüsesuppe und Grüne Bohnensuppe aus der Dose. Zum Nachtisch gab es Naturjoghurt, eingeweckte Pflaumen und Äpfel.

War alles ratz fatz weg.

Eine Kaffeemaschine ist seit längerem defekt, leider stand sie wieder bei den funktionierenden und kam wieder zum Einsatz, wir haben sie nun weggestellt.

Das Waschmaschinenfach war voller Waschmittelreste, die teilweise schon verhärtet waren, haben wir herausgenommen, gesäubert und wieder eingesetzt.

Der Abend war unruhig, hat sich dann aber relativ schnell beruhigt.

Heute war Janette zum Schnupperdienst. Sie hat uns tatkräftig unterstützt. Nacht war ruhig.

Der Morgen war auch ruhig. Wir haben die restlichen Eier gekocht, Würstchen und Bohnen aus der Dose warm gemacht, da kaum Belag da war.

Elke&Doro

Franzis

M 14 W 1 n.E 2

Heute gab es : Schupfnudeln mit spanischer Wurst (Rind-Lamm). Es hat allen wunderbar geschmeckt und ist restlos alle.

Es wurden Schilder ausgehängt, dass die Tür immer geschlossen sein soll. Die Gäste sollen klingeln. Die Lichtklingeln wurden gestern installiert (in Küche und Büro) und funktionieren einwandfrei.

Im Regal links vom Schreibtisch liegen Filter für den Kärcher.

Alle haben zusammen abgeräumt, die Stimmung ist ruhig und freundlich!

Tine&Martina

Petra-Maria

M 13 W 2 n.E 2

Heute gab es: Senfeier mit kartoffelpüree und Gurkensalat

( Michelin-Sternen Qualität )

Nachts gab es 2 Anrufe, einmal Kältehilfe und einmal privat, beide fragten nach einem freien Platz. Weiterhin begann der Stromkasten mehrmals zu piepen, dies konnte Darek aber beheben durchs Drücken der Signal-Taste. Möglicherweise Problem nicht ganz behoben.

Tine/Elke

Franzis

M13 W2 m.E 3

Zu Essen gab es ungarischen Sauerkraut-Schweinefleisch Eintopf, kam super an. Es war schon am Anfang sofort voll, später kam noch eine Person nur zum Essen. Sonst, Stand jetzt (22Uhr), alles ruhig. Die Nacht war ruhig.

Elke / Silvia

M 13 W 2 n.E 3

Ich hab heute Kochdienst gehabt. Es gab Nudeln mit Champignon-Zwiebel-Sahne Soße mit Putenfleisch und geriebenen Parmesan ( Rest Parmesan ist noch im Kühlschrank ) Als Beilage gab es noch rote Beete Salat ( polnischer Stil ) alles leer, nur noch restliche Nudeln. Schokolade ging auch fix weg. Elke sagte dass das Essen gut ankam, rote Beete hätte es mehr gebraucht :-) Stefan sagte ich soll ihm nicht böse sein, aber die Deutschen können kein polnischen rote Beete Salat machen. Glücklicherweise hatte er nach dem Essen seine Meinung geändert :-) Entspannter Abend, keine besonderen Vorkommnisse. Einige waren wieder sehr sehr fleißig, wirklich toll. Silvia hatte ein wenig gebraucht bis wir den richtigen Pulli hatten, zu klein, Rollkragen, zu weit ausgeschnitten usw. Stefan und Adam haben in Gesprächen übersetzt, super lieb. Stefan hatte wieder super Geschichten erzählt, ich habe mich kaputt gelacht.

PS.Gestern Jemand hat auf den Toilettenboden gekackt.Nacht war ruihig.

Mirja&Sebastian

Franzis

M 13 W 3 n.E 1

Heute gab es: CHILI CON CARNE

Das Essen war super und ist komplett aufgegessen. Es ist 21:15 Uhr und es ist ruhig. Wir haben einen blinden Gast, welcher besondere Aufmerksamkeit braucht.

Silvia&Doro

Birgit&Birgitta

M 12 W 3 n.E 1

Heute gab es: Indisches Hähnchen Curry auf Reis, Nachtisch Kinder Riegel. Doro sagte dass das Essen gut geschmeckt hat, kam super lecker an. Hayo haben wir nach drin begleitet, er sagt klar und freundlich was er braucht und auch was ungünstig in der Hilfestellung ist, das macht es uns leichter ihn zu unterstützen. Karsten rief an und erkundigte sich nach ihm, ich leitete es weiter und Hayo hat sich sehr gefreut. Natalia ist da, heute in psychotischer Stimmung, sprach auf russisch, wie wir es kennen, in ihr virtuelles Mikrofon. Sie sprach Doro an und Sie war in Sich etwas aufgebracht, verstanden habe ich nicht wirklich was. Sie läuft den Flur auf und ab. Frank und Silvia stören sich daran. Auch Frank, der einen Rucksack wollte, will jetzt keinen mehr. Er sagte das seine Lebenserwartung zwischen 3 Tagen und 3 Wochen liege, alle Arten von Krebs und Hirnblutung hätte er. Das Hin und Her mit dem Rucksack geht jetzt seid Wochen, wahrscheinlich weil er mal Karl und mal Frank ist. Wir haben die Einladungen für die Nachtcafe Feier aufgehangen ( deutsch, russisch und polnisch ) Miro hat mitgeholfen. Endlich habe ich für ihn Socken gefunden, die ihm gut passen ( Diabetiker Socken ) Silvia hat ein Talent das Team zu beschäftigen, das Essen war super, aber Sie wollte eine Dose. Diese hat dann aber nicht geschmeckt, Sie nahm ein Brot. Zeigte mir ihren neuen Pullover, wollte noch Schokolade, es gab aber keine mehr usw. Doro führte noch ein ausgiebiges Gespräch mit dem Afrikanischen Mann der sich abends meist nur Essen abholt. Stand 21:55 Uhr, Licht ist aus und es ist ruhig.

Nacht war ruhig.

Tine& Bärbel

Petra-Maria

M 14 W 1 n.E

Heute gab es: Bohnensuppe mit Rindfleisch.

Nur wenig kamen heute her,

doch Bohnensuppe wurde leer.

Heiko war neu

und auch etwas scheu.

Nun liegen alle ruhig im Bett

und wir klönen hier nett.

Elke+Martina / Petra-Marie

W 3 / M 12 / 4 NE

Heute gab es Eintopf Minestrone mit Wirsingkohl. Den Gästen hat es gut geschmeckt, einige haben Nachschlag genommen und sich bedankt, wie lecker es war.

Hajo ist da und liegt im Flur, ihm wurde eine Matte hingelegt. Er hat sich vielmals bedankt für die Unterstützung.

Herr Heiko Wils hat einen Einkaufswagen mit seinen Sachen dabei. Dieser steht im Vorraum zur Werkstatt.

Einige der Gäste haben Dreckwäsche zum Waschen abgegeben.

Der Abend ist ruhig.

Nacht war ruhig.

Sebastian&Brigitta

Petra-Maria

M 13 W 1 n.E

Heute gibt es Hühner-Nudeltopf (Konserven)Minestrone,Nudeleitopf aus Gefrierschrank.

Nacht war ruhig!

Silvia & Tine

Petra-Maria

M. 8 / Fr. 2/ n.E. 1

Hospitiert hat heute mein Kind,

wie passend, es gab Eintopf mit Rind.

Ruhig wars, nur knapp zehn Gäste -

freun sich wie zum Feste.

Nur Silvia war nicht fein,

war wieder nur am Schrei'n. Tine....Ich bin um 19:15 Uhr gekommen um ein wenig Ostern / Frühlingstechnisch zu dekorieren ( Tulpen, Ostereier ,extra Wurst und Käse ). Silvia musste auf die Toilette und schaffte es nicht mehr, Sie hatte eingepullert. Sie hatte sich dann im kleinen Zimmer umgezogen und wollte ihre nassen Sachen wegschmeißen. Sie war heut echt schwierig. Mit ihrem Stock hat Sie ein Deko Stück von der Wand runtergeholt, sagte ich soll aufpassen falls im Waschraum jemand ist. Sie schimpfte auf Miro, schmiss Jossas aus dem Zimmer und hackte verbal auf Hajo rum. Ich habe dann eigegriffen und ihr gesagt das Sie hier Niemanden rausschmeißt und auch aufhören soll dazwischen zu quatschen. Jossas wollte das ich ihm die Haare schneide, haben wir gemacht. Er hatte großen Redebedarf, viele Probleme, ich habe ihm die Adresse vom Frostschutzengel gegeben. Der Afrikanische Gast war auch wieder da, hat sich tausendmal bedankt und möchte als Dankeschön mal Blumen mitbringen. Mit Hajo habe ich gesprochen, morgen 19 Uhr Aktion im NC, ich schreibe noch mit Karsten ( alle nötigen Sachen sind in der durchsichtigen Kiste von Karsten ) Darek fügte noch hinzu das jetzt gern weniger gekocht werden kann. Tüte für Pawel ( möchte morgen früh kommen ) bitte rausgeben. Silvia

Elke+Tine / Francis

M 9 W 2 n.E. 0

Essen mitgebracht hatte heute Elke. Es gab Schnitzel mit Nudelsalat und kam gut bei den Gästen an.

Hajo wurde heute gewaschen und mit frischer Kleidung ausgestattet. Er hat das gut mitgemacht und sich teils auch selbst gewaschen. ;-) Haare hatte ich ihm auch gewaschen. Er fühlte sich danach sehr wohl.

Beim Essen hatte Hajo sich an einem Stück Schnitzel verschluckt und dies blieb ihm im Halse stecken. Er wäre fast daran erstickt, ist kurzzeitig ohnmächtig geworden. Stefan hat mir geholfen, erste Hilfe zu leisten. Hajo geht es jetzt wieder gut. Feuerwehr hatten wir gerufen, brauchten jedoch nicht kommen.

Sylvia hatte ein wenig Stimmung währenddessen gemacht und sich über Magdalena aufgeregt. Zum späteren Abend hin sind auch noch Stefan und Magdalena aneinandergeraten.

Heute war Peter Martins, Pfarrer der Gemeinde, bei uns und hat sich mit Hajo unterhalten, wie es mit ihm weitergeht, wenn das NC Ende April schließt. Er wollte keine Hilfe annehmen.

Die nächsten drei Tage: Samstag, Sonntag und Montag, werden Tine, Francis und ich (Mirja) abwechselnd nachmittags nach Hajo schauen, ihn auf Toilette gehen lassen und ihm etwas zu Essen geben, da er sich meist vor der Tür aufhält, wenn das NC die Tage geschlossen ist.Stefan ist ca. 1h Nacht gekommen

Die Nacht war ruhig.

Elke&Antonina / Franzis

M 10 W 4 n.E 3

Heute gab es: Nudelsalat, poln. Gemüsesalat mit Lachsforelle, Chili con Carne und für Sylvia Hühnernudelsuppe. Es ist alles aufgegessen worden. Es gab noch eine Spende von Osterhasen und Marzipanbroten, die wir an die Gäste verteilt haben.

Der Abend verlief ruhig. Es gab keine besonderen Vorkommnisse. Zum späten Abend hin kam noch eine Frau, Name Virdana. Sie hat leicht französischen Akzent.

Jette hat bis einschließlich 30.04.25 die ausgedruckten und zurechtgeschnittenen Gastnummern vorbeigebracht. Diese liegen auf dem Drucker.

Vielen Dank und euch einen möglichst ruhigen Dienst!

Sebastian & Barbara / Petra-Maria

10M / 2Fr. / 2n.E.

Heute gab es Nudelauflauf & Nudelsalat;

beides ist ratzekahl leer❗️

Alles ruck-zuck ruhig❗️

Heute Morgen wurde das Bad wieder überschwemmt, Wolfgang wurde schon informiert❗️

Sonst alles ok

Silvia & Elke

9M / 2F / nE. 1

Als Elke kam stand die Küche unter Wasser. Ansonsten entspannter Abend, anfangs nur ein paar Leute, es stockte sich dann etwas auf. Leider kam kein Essen, wir haben dann Hühner Nudeltopf aus der Dose gemacht. Stefan war auch vor der Tür, hatte sich irgendwie mit Jossas verbal in den Haaren und dann ging Steffan, er will aber noch kommen. Mit Hajo hatte alles geklappt, ist glücklich und zufrieden mit der Betreuung. Adam kam spät am Abend vorbei, hatte nur was abgeholt und ich hatte ihm seine gewünschte kurze Hose gegeben, er wollte gern draußen schlafen. Silvia hatte wieder Stimmung gemacht, wie immer. Magdalena wollte die Tür auflassen und Silvia zu. Der neue Gast Wolodymyr ist sehr nett und freundlich, fragte nach ein paar Klamotten.

Piotr sucht seine gelbe Tasche die er bei uns untergestellt hatte. Hat die jemand entsorgt? Oder weiß wo die ist?

Elke & Daniella

11 M /1F/ nE. 2

Elke und Daniella haben das Essen vorbereitet. Der Krankentransporter hat mit dem Auto Jemanden vom Krankenhaus hier gebracht und er ist nach dem Essen weggegangen. Sonst ist soweit alles ruhig.

Olivia ( Silvia ) / Julien

M8 / F2 / nE.3

Heute gab es noch restliche Bolognese mit Nudeln und Rindfleisch Eintopf, Schokoriegel und restlichen Nachtisch. Ich war wegen des Gesprächs mit der Berliner Stadtmission schon um 17:30 im NC. Es hat so stark nach Urin gerochen, so das ich erstmal eine Ladung heiß Wasser und Reiniger drauf gekippt habe und etwas schrubben musste. Silvia versucht es jetzt wieder mal mit dem früher rein kommen, ich hatte mit ihr darüber gesprochen. Lasst uns da bitte bei dem in der letzten Saison besprochenem bleiben, Beine machen ja, aber dann wieder draußen warten wie alle anderen, sonst ist es einfach unfair gegenüber allen anderen. Es stockte sich im Laufe des Abends auf, Umaruf kam auch noch mit seinem Kumpel, ich hab mich riesig gefreut. Magdalena war erst ganz freundlich und bedankte sich sehr für die mitgebrachte Mütze, später hat Sie arg geschimpft über Umaruf und seinen Kumpel, Sie sagte die Russen kämen als NICHT STEUERZAHLER und schnorren sich hier in Deutschland durch, Sie will nicht mit Leuten ohne Abitur in einem Zimmer schlafen, Sie zog denn wieder ins kleine Zimmer.

Hassan & Julien

Geschenkeverteilung: Silvia

M 10 F 2 NE 3

Heute hatten wir unsere Abschluss Feier, es war wunderbar, Gäste und Mitarbeiter haben zusammen gegessen und sich unterhalten, es war eine gute Stimmung. Es wurden kleine Geschenke verteilt ( Deo, T Shirt, Schlafsäcke und Boxershorts ) Zusätzlich habe ich alle Klamotten / Schuhe mitgebracht die mal bestellt und nicht abgeholt wurden verteilt. Alles wurde mit großer Freude angenommen. Das Buffet war fantastisch und bis auf ein wenig Knabberzeug und Brot ist alles leer. Die 2 netten Herren von der Stadtmission waren auch vor Ort. Silvia bat mich ihre Wunden zu versorgen, Sie hat richtige Wundkrater, ich habe diese gesäubert und verbunden. Zudem angemerkt das Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen soll, Sie sagte Sie sei deshalb schon in ärztlicher Behandlung. Es wurden nach und nach noch mehr Gäste, zb. Umaruf und Jossas sind noch gekommen. Umaruf hat noch um ein Aufsetzen eines Briefes gebeten, ich hab kein Wort verstanden aber Hassan hat voll durchgeblickt und Umaruf war erleichtert :-) Ein Lob an Hassan, man spürt den angehenden Sozialarbeiter in ihm. Andrew ( der ältere ) kam noch Wäsche waschen.

Robert & Olivia

7 M F 1 nE. 1

Der letzte Abend, emotional, gute Stimmung, nette Unterhaltungen....es fällt schwer zu gehen. Heute gab es Hühner Nudelsuppe aus der Dose, Buffet Reste von gestern gab es, außer ein paar Süßigkeiten, keine mehr. Silvia fragte nach ob Sie früher rein kann. Ich habe nochmal deutlich gesagt nur für ihre Beine, keine 10 Extras vorweg. Sie fragte mich nach Hilfe. Ich habe ihre Beine lange Zeit nicht mehr gesehen. Der Zustand war schlimm, von den Füßen bis kurz unterm Knie. Desinfiziert, gecremt, abgedeckt und verbunden. Das gleiche mit der schlimmen Stelle am Rücken und Armen. Mit Hajo hab ich immer so tolle Gespräche, der geht mir so ans Herz. Er bedankte sich und hat, wie alle, etwas Kummer das wir schließen. Mario erzählte das er in einer Gartenlaube ( in unserer Schließzeit ) "geduldet" wird, es gibt ein paar Bedingungen, aber er kann dort schlafen und arbeitet dann im Garten. Sascha kommt evt. bei seiner Freundin unter oder bei einem Kumpel. Er hatte uns kurz seine Geschichte erzählt wie er obdachlos wurde. Marek suchte seinen Schlafsack den Darek wohl verstaute, ich fand ihn nicht und Darek wusste auch nicht wo er ist, somit gab es einen Neuen. Grosses Wäsche waschen, Robert holte noch Waschmittel von uns zu Hause. Umaruf kam noch, überraschender weise. Wir hatten gestern einen Brief aufgesetzt und heut kam er dann mit einer Bestätigung für einen Wohnheimplatz in Steglitz, er war so happy. Er hatte nur nichts zu Essen, 3 Käse Brote, Tee und Zucker reichten ihm zur Mitgabe. Das war es soweit, nun hoffen wir auf eine gute und ruhige Nacht :-) Silvia. Robert und Olivia haben berichtet das die Nacht ruhig war und ohne Vorkommnisse. Die Leute draussen waren lauter als die Gäste :-) Als der Morgen dann zu seinem Ende kam haben sich alle bedankt, zudem das Sie die Familie Neudeck kennenlernen durften. Hajo hatte etwas vor bei der Berliner Stadtmission und Olivia hat ihn mit der U Bahn dort hingebracht.

Tel.:  0170 3317949

Bei allen Fragen und Anliegen zu Wäsche und zu Sachspenden bitte benachrichtigen!

Dienst: Karsten / Darek

Sebastian / Franzis

11m / 1f / 1 n.E.

Abend fing gut an❗️

Es gab🥔pü🦌 (eig. 18 Portionen), mit🔵Kraut (3 Gläser) & Würschtchen (8 Gläser); alles leer❗️

Alles ruhige Gäste, Silvia muß nochmal mit Jarek & Marek reden wg. Schlafplätze, aber sie weiss bescheid❗️

Alle Gäste halfen beim abräumen (21:15), um 21:30 war alles ruhig❗️

Sebastian bekommt heute 2 Fleissbienchen, er war Koch❗️

Besonderes:

Gg. 01:00 gab es einen Rohrbruch ggü. dem NC auf dem Gehweg vor der Nr. 2❗️Nachdem ich die Notfallnr. der Bln-Wasserbetriebe anrief, kam um 02:00 ein Trupp vorbei und repariert oder stillte den Rohrbruch (ca.2std)❗️

Sonst eine ruhige N8❗️

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cuEmPv5AGwI01LOoGrWPKok6QsrWmmN2/edit?pli=1&gid=142368782#gid=142368782

Es öffnet sich dann eine Kalender-Tabelle für die gesamte Saison.

Man trägt dann am gewünschten Datum das Essen und den eigenen Namen ein. Das Essen kann und soll nachgetragen werden, sobald man weiß, was auf den Tisch kommt, damit Doppelungen vermieden werden!

INFO: Doris hat die Koordinationsaufgabe an Frank abgegeben. AN BEIDE VIELEN DANK! Doris für die lange Zeit mit großem Engagement und Frank dafür, dass er in die Bresche gesprungen ist! (Wolfgang)

kochorga.zgh@t-online.de

0170 6206015

Dienst: Karsten / Darek

Silvia & Beate / Franzis

12m /2fr /1n.E.

Zu essen gab es Hähnchenfleisch in Sahnesosse mit Spätzle & Reis, alles alle; Silvia hat gekocht❗️

Beate machte einen 'Schnupperkurs ' und ist/war zufrieden❗️

Heute dauerte es bischen länger (22:00), denn es waren 2 neue Gäste❗️

Nun ist alles Bettfein & Bettruhig❗️

Gute Nacht. Nachtrag: Es war ein fantastischer Abend und schön so einige bekannte Gesichter wiederzusehen. Wir haben eine neue Dame zu Gast, Sie "wohnt" eigentlich 2 Häuser von mir entfernt. In dem Haus hatte es vor einiger Zeit gebrannt, das Haus ist zum Teil nicht wirklich bewohnbar, war schon vor dem Brand in einem maroden Zustand. Die Dame war sehr dankbar und möchte gern wiederkommen. Thema Dauerschlafplätze: Man merkt deutlich dass das Thema für die Gäste viel gängiger / bekannter ist als für unsere Mitarbeiter. Mario berichtet von einer Unterkunft der Kältehilfe die ausschließlich Dauerschlafplätze anbietet ( Brot des Lebens e.v ). Sie nehmen jedes Jahr gleich die bekannten Gäste aus dem Vorjahr. Das alle möglichen Dauerschläfer im kleinen Zimmer schlafen, klappt bisher nicht, Jarek und Marek wollen wegen dem Geruch von Silvia nicht im kleinen Zimmer schlafen. Marek hat uns mitgeteilt das er wohl eine Arbeitsstelle hat und in unterschiedlichen Schichten arbeitet. Er müsste teils um 4.30 in der Früh das NC verlassen, er bat mich und Darek die Mitarbeiter zu informieren damit sich keiner wundert. Grüße Silvia

Anke/Petra Maria

M 14 F 1 Ne.2

Zum Essen gab es: Rinderfleischsuppe mit Nudel

_"Made by Silvia"

Es hat gut geschmeckt und war ausreichend.

Der Abend war sehr ruhig, die Nacht wird bestimmt auch ruhig :) Sylvia ist nicht gekommen... Eine Dame kam um 20:30 und sagte, sie kommt um 22h wieder zum Schlafen. Nacht war ruhig.

Dienst: Karsten / Darek

Enrico / Petra-Maria

14m / 2fr / 2n.E.

Es gab Risotto, Anke hat es heute Morgen gemacht❗️

Alles ruhig, die Dame mit dem abgebr. Keller ist wütend abgehauen❗️

Um 21:45 war alles muks🐀still; 8Gäste im Speisessaal, 7 im Dauerbereich und Miro❗️Nacht war ruhig.

Sebastian, Antonina & Siegbert /

Petra-Maria & Kristin

10m /2fr / 2n.E.

Frank hat uns heute NudeLAUFLAUF gebracht❗️ Essen kommt gut an❗️

Antonina & ich haben die Wäsche wieder aufgefüllt, Sebastian & Siggi haben die Küche geschmissen❗️

Zwischendrin bin ich mit Siegbert in Speisesaal gegangen und er/ich haben ihn den Gästen vorgestellt und ihnen auch erklärt wozu Siggi da ist❗️

Bischen spät (kurz vor 21:45 war alles ruhig❗️

Um ca 23:30 brachte das Ehepaar Lange noch Essenspenden von einer Feier, Frank & ich waren eingeweiht ❗️

Obst, Brot & unmengen Suppe (reicht für mind. 2 Tage); die Suppe wird Darek heute einfrieren, da sie gestern noch warm war❗️

Dienst: Marie/Darek

Helge/Petra Maria

11M 2W 0nE.

Es gab Königsburger Klopse mit Kartoffeln, die sehr gut ankamen. Ab 22:15 Uhr war es ruhig. Es gibt eine (für mich) neue Frau, die viele Rucksäcke um sich herum trägt. Sie war ziemlich stürmisch unterwegs, aber ist sehr nett. Muss man vllt. beobachten. Sie und ein anderer Gast (Sebastian, heute zum ersten Mal da) haben Fußpilz und sie haben nach Creme gefragt, wir haben nichts passendes gefunden. Ein weiterer (mir) neuer Gast hat sich mir gegenüber ziemlich aufdringlich verhalten. Er ist ca. 175cm groß, zwischen 30-35 Jahre alt, hat braune kurze Haare, keinen Bart, trug Jeans und eine Pufferjacke, wahrscheinlich aus Litauen. Er hat mich mehrmals angesprochen, kam ohne Tshirt ins Büro, hat gefragt ob ich ihn massieren kann, da er Schmerzen hätte und das helfen könnte. Als ich auf dem Weg zur Küche war, kam er mir nochmal näher und hat mich an der Schulter berührt - ich meinte, dass er es bitte lassen soll, was er tat. Er redet ruhig und wirkt soweit harmlos und "nett", ist aber eben ziemlich aufdringlich, sollte man auch im Auge behalten. Eben kam er nochmal in Boxershorts zum Büro - Darek hat ihn ins Zimmer geschickt.

Nacht war ruhig.

Silvia & Bärbel & Johannes

Franzis & Sonja

M 10 F 2 n.E

Heute gab es Spirelli mit Bolognese, kam gut an. Insgesamt ein entspannter Abend. Wir waren insgesamt zu 4 und alle Gäste recht entspannt, war ein guter Abend. Dem Mann mit dem stark geschwollenen Gesicht, haben wir Hilfe / Medikamente angeboten, er war sehr dankbar aber er sagte es geht. Silvia hatte ihre Beine gemacht, es roch schon sehr unangenehm, Sie fragte auch gleich sehr fordernd nach den Binden. Ich wiederholte die Antwort die Sie bereits von den anderen Mitarbeitern erhalten hat und das Bestellungen raus gehen werden. Es war Zeit sich mit einigen zu unterhalten ( Pawel, Mario und Sascha ) Es kam dann noch die Dame von gestern mit den Rucksäcken. Es gibt nicht viel Compliance mit ihr zu sprechen. Die anderen Gäste beschwerten sich wegen ihrem Körpergeruch. Ich hatte etwas länger mit ihr gesprochen und auch einen guten Zugang zu ihr gefunden. Ich suchte Kleidung zusammen, gab ihr Hygiene Artikel und die Fußcreme. Nach einer halben Stunde kam Sie aus dem Bad und sagte das mit der Fußcreme hat nicht geklappt, es ergab wenig Sinn was Sie erzählte, umgezogen oder gewaschen war Sie auch nicht. Sie sprach davon das alle hier Fußpilz hätten und was nun sei mit der Aktion für alle. Es folgten Geschichten über Moleküle / Magnetismus. Ich fragte wie Sie heißt, Sie habe viele Namen zb. Kalla. Kurz bevor ich ging saß Sie im Flur, sagte Sie könne nicht ins Zimmer, alle würden sich einen wichsen und Sie waren direkt über ihr und Sie habe es abbekommen. Sie fragte nach Schlafmitteln, ich wollte ihr welche geben und zeigte ihr die Packung dazu, Sie antwortete das Sie diese nicht nimmt, weil Sie keine Geschirrspültabs ißt. Schmerzmittel an Miro rausgegeben. Pawel hat alles auf und abgeräumt. Bärbel hat etwas Schokolade mitgebracht, ging alles weg.

Enrico / Franzis

10m /2fr /1 n.E.

Heute gab es Lasagne-Suppe mit Käse & Creme Fraiche.❗️

"Kalla" hat eine Ansage bekommen, sie hat es auch sofort kapiert, dass im gr. Raum gegessen widd und nich beim Gehen im Flur❗️Ausserdem ist sie gestern Nacht immer auf und ab im Flur gegangen, für einige Gäste war das sehr störend❗️

Ruhe war um 21:30❗️

Um 22:10 Uhr kam noch der polnische Stefan und wollte die Gäste begrüßen und sich unterhalten und essen und trinken. Wir gaben ihm Brot und Getränke mit raus und unterbanden, dass er die anderen weckt.

Sebastian & Siegbert / Petra-Maria

10m/2fr/1n.E.

Um 19:30 (ja, da bin ICH schon im NC) haben wir gerade ne Spende von'r KiTa erhalten (1ltr Senf, 2 Toast und 40 heisse Heisswürstchen [passend zur Linsensuppe, die heute kommt])❗ Bedankt und rüber ins NC getragen❗

Heute gibt es Linsensuppe, ich habe extra Apfel- & normalen Essig & losen Zucker besorgt❗️

Für die Anzahl an Gästen, ging das Essen bis auf ca.4 Port. weg❗️

21:30 alles ruhig, die Küche ist👍🏻❗️

Wir haben den 2.Ehrenamtl. schon nach🏠geschickt❗️

Silvia & Bärbel & Johannes W.

Franzis & Melanie

M 10 W 2 n.E 1

Heute gab es: Erbsensuppe mit Hühnerfleisch. Es waren an sich nicht so Viele hier, aber dennoch war Viel los. Das Telefon war am bimmeln, jeder wollte etwas zeigen, sagen, erzählen. Tatsächlich hatte Hajo angerufen und sich nach den Öffnungszeiten erkundigt, Kältebus hatte auch angerufen und jemanden gebracht. Vorweg wir hatten heut zum ersten mal den Johannes hier, ich bin soooo begeistert, ein Mann vom Fach. Er ist Richter und hat auch eine Zeit im Betreuungsgericht gearbeitet. Die Gespräche waren so spannend und wir haben ihn nur gehen gelassen mit dem Versprechen wieder zu kommen ( hi hi ) Heute war der Mann aus Litauen hier, den Marie im Padlet beschrieben hatte. Die Person Beschreibung passte. Er kam zu mir und Johannes ins Büro und sagte er habe eine Allergie, wir hatten angeboten uns das anzuschauen, er zeigte seinen Oberkörper. Creme nahm er, Allergietablette wollte er nicht. Er fragte ob ich ihn eincremte, ich verneinte. Ich hatte Johannes über ihn informiert und ihn gebeten, wenn möglich den Kontakt mit dem Mann ( Aron ) zu übernehmen, das tat er. Der Mann suchte aber auch immer wieder Kontakt zu mir, man sah an seinem Blick "hier ist Distanz und Klarheit sehr wichtig" Johannes bestätigte mir das er den Blick definitiv so einordnet wie ich. Er war aber nett und und ruhig, muss man aber definitiv im Auge behalten. Jossas und Aron haben geputzt weil Sie Sorge hatten das der Iraner Läuse hat. Sein Haar war gepflegt und sauber, Johannes hatte mit ihm gesprochen. Kalla suchte ihre Katzenmilch und sprach von Katzen, Bärbel vermutet Sie sind evt. in den Taschen ( ich hoffe nicht, die armen Tiere ) Wir haben noch einen neuen jüdischen Gast, sprach Deutsch und Englisch. Er hatte viele Fragen, aus welchem Land unsere Bananen sind, ob die Tassen koscher sind usw. Silvia habe ich um 20 uhr reingelassen zum Beine machen, es sah schlimm aus und es hat stark gerochen. Wem gehört die Tasche im kleinen Raum? Später kam noch ein Mann, er bat um ein Pflaster für seinen Kopf, Hassan hat ihn versorgt. Karsten rief noch an und sagte noch das ich bitte notiere das wir neuerdings interessante Dinge im Bad vorfinden ( es wird in den Wischeimeier gepinkelt, Stuhlgang in Tüte, Binden, Stuhlbeschmierte Kleidung )

Martina&Brigitta

Petra-Maria

M 10 W 2 n.E 2

Feinste Kürbissuppe wurde den Gästen heute serviert mit Croutons und Creme Fraiche. Eigentlich ein sehr ruhiger angenehmer Abend. Silvia haben wir wegen ihrer kranken Beine ein wenig früher hineingelassen. Karla wollte daraufhin auch einen früheren Einlass haben, was wir ablehnten. Karla roch stark, was einige Stammgäste unerträglich finden und dies vehement äußern. Karla äußert sich in sich wiederholenden Gedankenspiralen, sucht Kontakt, insbesondere Fußpilz und Spucken waren Thema. Sie erhielt einen Nagelklipser, waschen wollte sie sich nicht. Merahan aus dem Iran bat darum morgen Abend seine Wäsche hier zu waschen und sie Samstagmorgen sauber mitnehmen zu können. Er besitzt nur die Anziehsachen die er trägt und würde somit für die Nacht Ersatzkleidung, dies war ihm sehr wichtig. Kommunikation mit ihm funktioniert am besten auf Englisch.

Sebastian & Anna / Petra-Maria & Petra

11 M/ 4 Fr./ 1 n.E.

Philipp ist heute für Darek eingesprungen❗️

Frank hat heute Kartoffelsuppe mit Rinderwürstchen gekocht❗️👍🏻❗️

Der Dienst hat heute die neue Kaffeemaschine benutzt,👍🏻❗️

Karla ist heute nicht mehr gekommen❗️

Dafür war Robert wieder da, er war eine ganze Woche nichtda, n. seinen Angaben hatte er 'nen schlechten Trip❗️

Jetzt erstmal Ruhe❗️

11 M/ 3 Fr/ 2 n.E.

Heute hat uns Frau Hartwig Möhreneintopf mit Süßkartoffeln und selbstgem. Pflaumenkuchen kredenzt❗️

Alles alle❗️

1. Antonina hat Silvia bei ihren Beinen geholfen, sah und roch schrecklich❗️

2. Antonina hat Karla das Ultimatum (entweder Duschen & Klamotten wechseln [schriftliche Bestätigung], oder solange HV bis dies geschieht) gestellt, ich stand im Hintergrund❗️

3. Antonina hat die 2 Damen, die um 22:10 mit dem Kältebus (rief um 21:15 an und fragten nach) gekommen auch noch verarztet (die eine Dame musste mehrere riesige Pflaster bekommen)❗️

4. Um 23:00 war endlich🛏ruhig, erstmal❗️

5. Um 04:15 machte Karla Probleme, sie blockierte mal wieder das Bad❗️Als sie endlich das Bad das erstemal verließ, blockierte sie es eine ¼Std später wieder❗️3 Gäste (2 Frauen und 1 Mann) mussten in der Zeit wo ich mit Karla diskutierte draussen p.❗️

6. Um kurz nach ½5 schmiss ich Karla aus dem NC, denn als ich ihr sagte, dass sie auf ihren Platz gehen sollte, wollte sie weiter laut diskutieren und hat nebenbei gesagt, dass sie nicht Duschen wird❗️

7. Während der Diskussionen verließen 2 Gäste das NC, sie waren von Karlas Benehmen & Geruch genervt❗️

   Danach war Ruhe❗️

Silvia & Beate / Petra Maria

13 M / 4 Fr / 2 n.E

Heute gab es Borschtsch, Saure Sahne, Baguette und Kinderschokolade, exquisit. Trotzdem wir voll sind ist es absolut friedlich, bisher alles reibungslos, alle nett und freundlich. Silvia hatte natürlich wie eh und je Alarm gemacht. Sascha hatte ein Malheur und fragte ob er kurz auf Toilette kann, ich ließ ihn rein. Dann fragte gleich Silvia, ich sagte erstmal einer, dann schimpfte Sie IMMER ALLE ANDEREN ZUERST UND ICH MUSS IMMER WARTEN, ich sagte ihr das Sie fast immer darf und die anderen nicht, also Bitte. Wir ließen Sie dann um 20:15 zum Beine machen rein. Daraufhin fragte gleich die nächste Dame. Wenn das so wird wie in der letzten Saison das jeder einen Grund findet früher rein zu wollen, dann lasse ich keinen mehr früher rein! Auch was die elastischen Binden betrifft, ich sagte ihr das es genügend Stellen der Berliner Kältehilfe gibt wo Sie versorgt werden kann, das will Sie aber nicht. Ich habe neue Inkontinenz Unterlagen mitgebracht, Medis und neue Haftbandagen. Eine ältere Dame ( Ingrid ), die damals öfter kam, ist heut wieder bei uns. Sie sorgte damals auch des öfteren für Wind. Es gab noch einen Anruf von einem Jeremy, wir hatten ihm einen Platz zugesagt. Es klingelte um 22:25 an der Tür, ich hatte Darek gesagt das er nach dem Namen fragen soll, es war Jeremy. Ich war erst unsicher ob es Jeremy ist. Denn am Telefon klang der Akzent polnisch / osteuropäisch, der Name aber nicht, aber die Person vor der Tür war eine Frau, sagte er sei Jeremy. Stimme passt, es ist die Person, laut Miro war die Person gestern auch hier. 22:35 ein Anruf, Platzanfrage aus der Lehrter, wir sind voll.

Nacht war rufig. Gott sei Dank

Siggi & Bärbel / Franzis

M 11 W 4 n.E 0

Als Abendessen gab es Bohneneintopf mit Würstchen. Eine Frau durch eine Anruf von Obdachbus von DRK hier gekommen weil in anderer Einrichtungen keine Plätze mit Barrierefreien Zugang gab. insgesamt war ruhig.

Leider gab es doch etwas negatives:

Jeremy ist auch heute Abend negative aufgefallen!

Als sie um ca. 22:30 kam und gegen die Tür schlug waren wir schon mit 15 Gästen voll!

Das, wie auch, das sie demnächst um 21:30 kommen soll, sagten wir ihr auch und baten sie zu gehen und eine andere Einrichtung aufzusuchen; aber dass tat sie nicht!

In den nächsten 20min nervte sie noch mit mind. 6 Anrufen und ständigen Klopfen, erst dann, nachdem Siggi nochmal mit ihr redete ging sie!

Siggi & ich würde beim nächstenmal über ein HV überlegen, da sie schon heute morgen auffiel!

Marcus / Petra-Maria

M 11 / 4 Fr./ n.E 1

Heute gibt es Linsensuppe mit Heisswürstchen

Heute ist Piotr mit Kumpel gekommen.

Die Atmosphäre war gut, entspannt und friedlich.

Es gab m. E. keine Probleme und das Essen hat den Gästen geschmeckt.

Darek hat alles gut im Griff. Gruß, Marcus

Antonina&Sebastian&Karl / Petra-Maria

12M 3 W 2 n.E

Es gab heute Rührei, Kartoffelbrei und Spinat. Es ist gut angekommen, einiges ist aber übrig geblieben. Edyta ist über die Kältehilfe gekommen. Sie wollte nicht essen. Piotr ist mit einen Freund gekommen. Nacht war ruhig.

Martina/Petra-Maria

13M 2W 2n.E.

Es waren direkt 17 Personen um 20:30 Uhr da. Die Lauch-Kartoffelsuppe und die Würstchen sind gut angekommen. Piotr war auch wieder da und Hayo tatsächlich auch. Er wollte zum schlafen bleiben, ich war mir nicht mehr sicher, was der aktuelle Stand war. Nach Rücksprache mit Karsten rief ich den Kältebus an. Hayo wollte eigentlich nicht abgeholt werden, bat darum, bleiben zu dürfen. Als der Kältebus da war, ging er dann aber mit, meinte allerdings, dass er definitiv draußen schlafen wird, sie sollen ihn nur absetzen. Es war ziemlich trubelig, aber ab 21:45 Uhr wurde es ruhig.

Der Sodastream und der schwarze Wasserkocher sind kaputt und müssten entsorgt werden.

Dienst: Bärbel / Silvia

13M 2F n.E 3

Heute gab es aufgetaute Linsensuppe mit Würstchen, es ist noch ein wenig da ( Kühlschrank ) es ging wirklich viel an Essen raus, alle hatten Hunger. Da endlich das Verbandspaket angekommen ist und Wolfgang mir gesagt hatte das ich zusätzlich die elastischen Binden kaufen kann, sagte ich Silvia das ich Sie um kurz nach 8 rein hole. Sie war kaum drin und ich hatte schon alles vorbereitet, da sagte Sie ihr sei heut schlecht Sie packt alles ein und macht nicht ihre Beine. Ich sagte ihr das es nur 2 Möglichkeiten gibt, entweder Sie macht jetzt ihre Beine ( ich helfe ihr auch ) oder sie geht wieder raus. Sie hat dann ein wenig gemeckert, aber sich fürs Beine machen entschieden. Es hat wirklich doll geblutet und der Zustand ist alles andere als gut. Es gab von Mario und Sascha ordentlich Beschwerden über Silvia. Laut der Beiden werden die Angestellten oft von ihr angepampt und mit der Dame in ihrem Zimmer ( Victoria ) ist Sie nur am schimpfen, Victoria sitzt da leise und hält aus. Das kann so nicht weiter gehen. Laut Mario bekomme ich den Umfang ihres Benehmens nicht vollumfänglich mit, weil Sie zu mir immer nett ist ( laut Mario ) Zudem sind die Gäste genervt das Silvia des öfteren früher rein darf. Ich stehe da auch nicht hinter diesem Konzept und habe Silvia bereits angekündigt das Sie evt. bald nicht mehr früher rein kann weil das einfach den anderen gegenüber nicht mehr zu vertreten ist. Ansonsten viel zu tun, aber gute Stimmung. Hab Einkäufe ( Nagelknipser, Schere, Deos, länge Männer, Handschuhe usw. ) Spenden mitgebracht, Verbandsmaterial Kiste und Klamotten wurde von Wolfgang gebracht ( wir sind noch am räumen ) Sascha hat Wäsche gewaschen und dann Victoria. 22:45 Anruf vom Kältebus, 1 weitere Person kommt, es ist noch ein freies Bett im kleinen Zimmer.

Dienst: Karsten / Mirja

Enrico / Franzis

8m /2fr / 1n.E.

Zum Essen gab es zwar leckere Gulaschsuppe (schon 19:30🫣), aber es war zu wenig, also gab es Nudeln dazu, fast alles weg (2 Portionen)❗️

Miro schläft im gr. Raum auf einer Liege, wir vermuten, dass es an der geringen Gästezahl liegt❗️

Um 21:30 alles fertig und ruhig❗️

Antonina & Sebastian / Petra-Marie

8M./ 2Fr./ 2n.E.

Noch vor Öffnung des NC habe ich mit unseren Gast "Silvia" gesprochen, ich sagte ihr, dass das Gezetere gg. die anderen Gäste aufzuhören hat, oder sie verbringt die Nacht im Hausflur vor dem NC und am nächsten Tag wird entschieden, ob sie 'nen HV bekommt❗️Sie verstand und nickte, aber mit zusammen gekniffenden Mund❗️

Heute gab es Farfalle mit selbstgem. & reichliche Bolognese, dazu Parmesan und ger. Mozerella ❗️Ausserdem gab es Gurkensalat (legger❗️❗️❗️)

Josser war auch wieder da und der Kumpel von Piotr kam alleine (ohne Piotr)❗️

Alles gesittet (bei 10 Gästen kein Wunder)❗️

Josser ist schon um 05:24 abgehauen, Darek soll ihn heute oder morgen mal fragen warum (vllcht Arbeit)❗️

Bärbel & Anke / Franzis

12 Männer/ 3Fr /2 NE

Heute hatten wir Schwierigkeiten mit der Kaffeemaschine und haben mehrmals versucht Kaffee zu kochen und hat nicht geklappt und danach haben wir mit alter Maschine gekocht.

Das Essen, das sollte kommen ist nicht gekommen und deshalb nach Vereinbarung mit Karsten, haben wir verschiedene Gemüsesuppe und Hühnersuppe vorbereitet und verteilt.

Kurz danach (20:35) kam dann doch die Linsensuppe und wurde komplett verteilt❗️

Da die Hühnersuppe schon auf war, steht sie nun erstmal im Kühlschrank, Anke weiss Bescheid❗️

Anke hat die Yoghurt nach mhd sortiert, bitte dementsprechend auch ausgeben, danke❗️

Siggi hat eine Formular von der Ausländerbehörde wegen einer Verlängerung des Aufenthaltstitels , das er gedrückt hatte mitgebracht und für unserer Gastein, Viktoria ausgefüllt. Nacht war ruhig.

Gerät entkalken

HINWEISE:

•

Kalk verlängert die Brühzeit, verringert die

Qualität des Kaffees und kann zur Überhitzung

des Geräts führen. Entkalken Sie Ihre

Kaffeemaschine mindestens alle 6 Monate, um

sicherzustellen, dass sie effizient arbeitet.

•

Verwenden Sie ausschließlich handelsübliche

Entkalkungsmittel und befolgen Sie die

untenstehenden Anweisungen. Die Intervalle

zwischen der Entkalkung hängen von der

Härte Ihres Wassers und der Häufigkeit der

Verwendung ab.

•

Tragen Sie während des Entkalkens

Sicherheitshandschuhe und eine

Sicherheitsbrille und lassen Sie das Gerät nicht

unbeaufsichtigt!

Entsorgen Sie die Lösung aus Wasser

und Entkalkungsmittel nicht in emaillierte

Spülbecken.

1.

Setzen Sie die Zubehörteile (mit Ausnahme

des Filters) an das Gerät. Füllen Sie den

Wassertank mit einer Mischung aus Wasser

und Entkalker für Kaffeemaschinen (gemäß

Herstellerangaben des Entkalkers).

2.

Setzen Sie die Kaffeekanne Ihres Modells unter

den Filterhalter. Stecken Sie das Gerät ein und

starten Sie es.

3.

Wenn einige Tropfen der Mischung in die

Kaffeekanne getropft sind, schalten Sie das

Gerät aus. Warten Sie 5-6 Minuten, so dass

die Mischung den Kalk innerhalb des Gerätes

auflösen kann. Schalten Sie das Gerät

anschließend wieder ein.

4.

Wenn die Mischung vollständig durchgelaufen

ist, schalten Sie dass Gerät aus und schütten

Sie die Mischung weg. Füllen Sie den

Wassertank mit klarem Wasser, starten Sie das

Gerät und lassen Sie das Wasser durchlaufen.

5.

Schütten Sie das Wasser weg, nachdem es

durchgelaufen ist. Wiederholen Sie den Prozess

mit klarem Wasser mindestens zweimal, um

sämtliche Rückstände des Entkalkers zu

entfernen.

6.

Gießen Sie das verbleibende Wasser über die

Wasserablassschraube aus dem Gerät aus.

7.

Reinigen Sie die Kaffeekanne gründlich.

Kaffeekannen entkalken

1.

Mischen Sie weißen Haushaltsessig mit Wasser

(Verhältnis 50:50).

2.

Füllen Sie die Kaffeekanne mit der Lösung und

lassen Sie sie für 20 Minuten stehen.

3.

Entsorgen Sie die Lösung und reinigen Sie die

Kaffeekanne gründlich

Mirja, Tine & Marlene / Petra-Maria & Sonja

M 11/ Fr 4/ n.E. 1

Heute gibt es Weißkohleintopf + Rote Beete❗️

Das Essen kam gut an und hat allen geschmeckt.

Silvia hat sich ihr Bett eingerichtet und zwei Unterlagen erhalten. Ich habe ihr eine Höschenwindel angeboten, sie wollte aber nicht. Sie meint, diese seien zu unbequem und sie könnte dann nicht schlafen.

Stefan ist heute da, wollte gleich zu Beginn Kleidung haben. Ich hatte ihn vertröstet, da wir zu der Zeit gerade noch die Tische gedeckt hatten. Als er später von Darek Kleidung haben wollte, vertröstete er ihn auch, da der Raum noch voll mit den Wäschesäcken war. Er rastete aus, wurde laut und ungehalten. Wir versuchten ihn zu beruhigen, er ließ es nicht zu, ging raus und wollte woanders übernachten. 15 Minuten später kam er zurück, hatte sich abreagiert.

Die Kleidung hatte Tine ihm rausgegeben und er verhielt sich ruhig.

Natalia ist heute auch wieder da und hatte, als sie reinkam die halbe Obstschale geleert, vor allem die Bananen. Ich hatte absichtlich weniger in die Schale gelegt. ;-)

Nacht war ruhig.

Silvia & Petra-Maria / Mirja & Petra

M.9./ Fr.3 / n.E. 4

Heute gibt es Hühnernudelsuppe mit extra Hühnerbrüste❗️

Kam gut an mit dem extra Fleisch. Bisher ein gut laufender Abend, alle freundlich und gesittet. Cora und Victoria haben sich aufrichtig für die Nikolaus Sachen bedankt ( Bunte Teller, Socken, Nikoläuse, hatte noch Kekse gebacken ) Ich war ja bereits gestern im NC zur Klamottenabfrage, heute ging es dann weiter. Alle haben sich gefreut und waren dankbar. Arvis war mit seinem Kumpel hier, Raimondos, hat mich gefreut, ich meine ich habe ihn 5 Jahre nicht gesehen. Marek war wieder da, war sehr fleißig am Aufräumen. Stefan wollte eigentlich kommen, ist aber noch nicht da. Ich hatte gestern lange mit ihm gesprochen. 22 Uhr es ist recht ruhig, Telefon ist still.

Nacht war ruhig. Der Morgen war angenehm und ein Gast hat uns geholfen, alles abzudecken. Kaffee wurde viel getrunken, bei 12 Personen haben wir 3 Kannen gekocht. Der Gast im kleinen Raum hinter der Tür hat heute etwas länger gebraucht, um fertig zu werden. Wir hatten extra Wasser aufgesetzt, doch er schaffte es nicht, sich seinen Tee zu machen. Um kurz nach 8 Uhr waren alle raus. Waschmaschine mit Handtüchern und Trockner läuft.

Antonina & Siggi / Petra-Maria

12M./ 3Fr./ 2n.E.

Heute gibt's Schlemmertopf❗️Leider alles sehr schnell alle❗️

Gleich beim öffnen "Full House", aber ruhig❗️

Spüle ist schon an, Sascha wäscht noch Wäsche❗️Morgen (Mittwoch 10.12) geht er ins Rote Rathaus zu einer Feier, deshalb bat er uns, sein Bett ein bißchen länger frei zu halten❗️

Z.Zt machen sich alle Bettfein❗️

Dienst: Marie/Hassan

Anna / Petra-Maria

Frauenproblem von Silvia

Das Chili con Carne kam gut an. Der Abend war eher laut - Arvis (kam nur zum Essen), Piotr und sein Freund waren alle sehr betrunken. Piotr hat schon angefangen die Tische sehr energisch wegzuräumen, als noch gegessen wurde. Josser(? bin mir nicht sicher) hat mit dem Freund von Piotr gestritten, ich bat sie mehrmals generell leiser zu sein. Ich kann gut verstehen, wenn andere Gäste mit der Konstellation nicht im großen Zimmer schlafen möchten. Silvia wollte ca. 20 Mal irgendetwas, was mich an sich nie wirklich stört - nur ihr Gemeckere und ihr Umgangston gehen überhaupt nicht. Sie hat es wieder auf Cora abgesehen, die die ganze Zeit verunsichert im Flur herumschlich, bis sie sich eben gerade in das kleine Zimmer legen wollte. Wir haben ihr Bett gemacht und Silvia hat sie ununterbrochen beschimpft/beleidigt, da muss sich auf jeden Fall etwas ändern. Victoria hat das Gemeckere auch wieder den ganzen Abend leise auf dem Bett ausgehalten :-( Wir sind ihrem Wunsch sie (Cora) ins große Zimmer zu verlegen nicht nachgekommen.

Silvia & Bärbel

Franzis

M 11 W. 4 n.E 2

Heute gab es Kartoffelsuppe mit Würstchen, es wurde gut und gern gegessen. Wurst ist alle und Suppe ist noch 1-2 Portionen da. Als ich kam war es gleich relativ gut besucht und gegen etwa 21 Uhr waren wir dann voll, mit Stefan als Letzten. Bei meinem Ankommen im NC schimpfte Silvia gleich, ich bin ihr gleich freundlich aber direkt ins Wort gefallen das wir dringend sprechen müssen und das wenn es so weiter geht Sie keinen Platz mehr bei uns bekommt. Sie war geschockt und versuchte sich zu erklären, fragte ob wir später unter 4 Augen reden können. Der Einlass war entspannt und freundlich. Cora hörte ich von weitem mit Andrew schimpfen, ich fragte was los sei. Sie fühle sich von seinen Handbewegungen provoziert, wir hatten das super schnell klären können. Cora kam später zu mir, erzählte davon das 2,3 Menschen nachts immer pupsen und ob ich da etwas machen kann, zb. mit denen reden. Sie erzählte etwas von Chemikalien ( es wurde etwas wirr ). Ich hatte Haftcreme für Andrew mitgebracht, für Miro Spezial Socken und für Arvis seine aufbewahrten Pullis, alle dankbar. Es waren wieder so einige Gäste richtig fleißig, Marek als Anführer der Aufräum-Truppe, einfach fantastisch. Im großen Raum wurde etwas gewitzelt ob man evt. einen Fernseher aufstellen könnte :-) Das Gespräch mit Silvia verlief gut, Sie verstand. Ich gab ihr aber auch die Möglichkeit zu erzählen was Sie stört. Aus meiner Erfahrung weiß ich, das man Menschen mit psychischen Erkrankungen oftmals keinen Glauben schenkt. Ich denke zur Hälfte ist was dran an dem was Sie erzählt, Sie fühlt sich auch von anderen verärgert, die Damen ärgern Sie ( Natalia & Victoria ) Natalia starrt Sie an und Victoria lacht immer über Sie. Es ist wahnsinnig schwierig zu klären, da ja Natalia dem gleichen Krankheitsbild unterliegt wie Silvia und hier Wahn und Reales miteinander verschwimmt. Dennoch war das Gespräch mit Silvia gut und es ist sehr sehr ruhig, Sie hatte tatsächlich im Zimmer mit Lupe gelesen. Stefan war wieder Zucker, reichte mir Kisten vom oberen Regal und dabei gab es wieder nette Unterhaltungen. Bärbel hat die Küche gerockt und die Bettwäsche einsortiert. Darek ist unser Translator und war in der Gemeinschaft der Gäste eingebunden. Neue Deos, Medis, Handschuhe, Socken usw. sind mitgebracht. !!!! Wichtig: Silvia bekam gestern keine Inkontinenz Unterlagen, Sie sagte diese wurden nicht gefunden. Die Unterlagen sind auf dem blauen Regal :-)

Nacht war ruhig.

Der Morgen war auch ruhig. Silvias Matte war wieder durchnässt, habe ich desinfiziert und zum Trocknen auf ihr Bett gestellt.

Waschmaschine habe ich mit Silvias Sachen gemacht und in Trockner getan und im Anschluss eine WM mit Handtüchern angeschmissen.

Wir benötigen Hygienereiniger für die WM!

Auf dem Bett von Robert ist eine blaue Plastikschale mit nassen Sachen. Bitte heute Abend waschen!

Tine / Franzis

12M./ 3Fr./ 1n.E.

Die 2.Ehrenamtl. ist leider nicht erschienen❗️

Heute haben wir Gemüse-Eintopf; hat super geschmeckt, aber leider bischen wenig (hat aber gereicht)❗️

Gleich am Anfang fast voll, nur Natalie kam erst 21:25❗️

Siggi hat alles mit/für Victoria geklärt❗️

Nun ist alles wieder mucks🐀still❗️

Nacht war ruhig.

Silvia & Sebastian / Petra-Maria

14M./ 1Fr./2n.E.

Heute kocht Silvia Kassler mit Sauerkraut &🥔🥔(🫣im NC❗️❗️❗️)❗️

Alles ruhig, die Gäste haben schon alles wieder abgeräumt❗️

• Am Mittwoch,17.12. um 20:45 möchte Vitali (der kl.Osteuropäer mit Pflaster auf'm Kopf) Wäsche waschen❗️

• Am Donnerstag,18.12 kommt Mario später, bitte Bett (im kl.Raum Aussenwand/Mitte) freihalten❗️

  
  

Nachtrag von Silvia: Hat jemand evt. einen Herren Bademantel? Jossas hatte gefragt. Falls ja, gern im NC abgeben und beschriften für Jossas :-) ( ca.Größe L )

Die Gäste haben sich sehr über das Essen gefreut, hab seid langem mal wieder im NC meine Zeit am Herd verbracht. Auf Wunsch von Mario ist noch geschnittenes Kassler in Tupperdosen im Kühlschrank, bitte zum Frühstück rausgeben. Hatte noch Schokoriegel und Waffeln mitgebracht, KitKat scheint der Renner zu sein ;-)

Nacht war ruhig.

Tine&Karl/Franzis&Kristin

M 12 W 2 n.E 2

Bitte das Sieb der Spülmaschine TÄGLICH reinigen

Heute gab es Hühnerfrikassee mit Reis und kam gut an.

Auf Victorias Bett schläft Cora und auf dem Bett in dem kleinen Raum neben Cora schläft ein neuer Gast, männlich, extrem zurückhaltend, möchte sich nicht anfassen lassen und schaut einen nicht an, weicht dem Blick aus. Er hat scheinbar Probleme mit vielen Menschen im Raum, so dass wir ihn in den kleinen Raum untergebracht haben. Spricht auch kein Deutsch.

Ein Gast, Adel, war das 2. Mal hier und hat sich zuerst in dem großen Raum eingerichtet. Adel hatte sich über Jussas lustig gemacht und dies reizte Jussas, der ihn lt. Aussage von Adel mit einem kleinen Küchenmesser bedroht hatte. Ich habe die Situation unter Kontrolle gebracht und Jussas hat mir sein Messer bereitwillig ausgehändigt. Danach habe ich nochmals mit ihm gesprochen und ihm mitgeteilt, dass er bei einem wiederholten Vorfall Hausverbot bekommt. Er hat sich entschuldigt und mir mitgeteilt, dass er keinen Ärger möchte, er fühlt sich hier sehr wohl. Adel hat das Nachtcafé verlassen.

Zukünftig müssen wir verstärkt sowohl bei den festen Gästen als auch bei neuen Gästen Taschenkontrolle vornehmen und Waffen und Alkohol aushändigen lassen.

Die Nacht war ruhig.

Das Sieb im Geschirrspüler wurde heute Morgen gereinigt.

Info: Bei einem weiblichen Gast wurde ein Parasitenbefall auf dem Kopf festgestellt. Die Dienste des heutigen und morgigen Abends haben Kenntnis über die weitere Vorgehensweise.

Spray gegen Läuse und Giftvernebelbombe wurden bestellt . kommt Freitag.

Martina&Brigitta

Franzis&Sonja

M 14 W 2 n.E 3

Spray gegen Läuse und Giftvernebelbombe bestellt . Kommt morgen. Heute gab es Lammeintopf, wurde gut und gern gegessen. Hier die Silvia :-) Ich bin heut da zur Klamottenverteilung, schön wie eh und je :-) Hatte heut früh mit Karsten telefoniert ( Thema Läuse ) das Nyda ( Läusemittel ) ist längst abgelaufen, ich hole morgen in der Apotheke Neues. Die Armee Hosen, die noch über sind, haben wir in eine Ikea Kiste gepackt ( oben auf dem Regal ). Karsten hat noch lecker Essen gebracht und das Hühnchen riecht soooo gut ( Hunger )

Kora kam gestern nicht!

Nacht war ruhig.

Bringe ihn am Montag ins Nachtcafe.

Gruß

Elke

Antonina&Johannes.N / Franzis

M. 13 W. 1 n.E 1

Insgesamt ruhig, jeder findet seinen Platz und einige helfen mit. Essen war reichlich (Klöße, Kartoffeln, Rotkohl, Keulen, Gemüse, Yoghurt, Pilze mit Hühnchen), Gemüse, Kartoffeln und Keulen sind noch genügend da.

Ansonsten nichts Außergewöhnliches :)

Nacht war ruhig, außer dass heute Nacht der weibliche Gast Jeremi kam und meinte, man hätte ihr ein Bett reserviert. Das war nachts um 2 Uhr. Wir machten ihr klar, dass wir voll sind und auch keine Plätze reservieren. Sie berief sich auf ein Telefonat mit einer Mitarbeiterin, die ihr wohl vor einigen Wochen einen Platz reserviert hatte und denkt wohl, dies sei dauerhaft gemeint.

Der Morgen war auch ruhig. Die Schenkel sind alle geworden und das Bauernfrühstück dazu kam auch gut an.

Um kurz vor 8 Uhr waren alle Gäste weg.

Es wird eine Spülbürste benötigt und Alufolie.

und die Auflaufform, worin die Schenkel waren, haben wir weggeschmissen, da der Bodenbelag sich löste.

Die einzelne Herdplatte, die hinten rechts auf der Arbeitsplatte stand, haben wir auf den Schrank, eingepackt in eine Tüte, gestellt.

Heute Nacht hatte es ziemlich aus der Toilette gestunken. Wir haben 3 Eimer Wasser morgens nachgekippt. Als Karsten ins NC kam, um die Foggerbombe "zu zünden", stank es wohl schon wieder. 😷

Anke und Sebastian

Petra-Maria

M. 13 W. 1 n.E. 1

Von Anke: Heute gab es leckere Hühnernudelsuppe aus der Dose plus Geflügelwürstchen.

Der iranische junge Mann, der immer die Hand vor den Mund hält, wollte unbedingt im kleinen Raum schlafen - und weil ja weder Kora noch Victoria da waren, ging das.

Es gab eine schöne Spende (Trauben und Süßigkeiten) und zwei anständige Jacken.

Ein neuer Gast, Ahmad Suleiman, hat lange mit Siggi gesprochen. Er spricht sehr gut Deutsch und hat hohen Gesprächsbedarf.

Siggi sagte eben, Victoria sei wieder in Neu-Brandenburg (mit Leistungen).

Nacht war ruhig.

#

Karsten / Karsten & Max

13 M./1 Fr./ 2 n.E.

Heute ist Heiligabend und Karsten hat Gulasch & Nudeln gemacht❗️

Essen ist alles alle, auch die Tüten vom NC und von "Gangway", die kamen um 20:20 zu 6 und brachten Essen und Tüten mit Essen to go; hätte ich nicht stopp gesagt, wäre die Küche übergequillt❗️

Jetzt ist alles fertig, Küche fast fertig (noch 2 Töpfe, aber die sind eingeweicht❗️), Geschirrspüle läuft und alles ist ruhig❗️

Feiert mal noch❗️

Jetzt (21:55) ist alles durch (auch die Töpfe sind fertig im Schrank;

Küche ist dunkel❗️

Nacht ist angenehm ruhig, wie immer❗️ Vorbereitungen für's Frühstück (Geschirrspüle ausräume, Tablets fertig machen usw.) hab ich schon gemacht;

gleich Kaffee anstellen und fertig❗️

Jetzt kommt noch Max, der möchte demnächst (2x sind auch schon fix) Nachtdienste machen❗️

Anke

Petra-Maria & Sonja

M. W. n.E

Anke

Petra-Maria und Sonja

M. 14 W. 1 n.E. 1

Es gab Pellkartoffeln und Sahnehering, kam gut an, außer bei Sascha, weil der keinen Fisch mag.

Der junge Iraner konnte wieder im kleinen Raum schlafen.

Robert hatte indisches Essen für Miro und sich mitgebracht, aber Miro hatte sich mit Kartoffeln satt gegessen.

Nacht war ruhig.

Silvia & Tine

Enrico

M 10 W 2 n.E 2

Mirja hat heut gekocht ( Bratwurst, Kartoffelbrei und Grünkohl ) dazu hat Sie weihnachtlich eingedeckt. Ich habe Lachs, Zitrone und Ungarische Salami beigesteuert ( Spenden ) es wurde gut, gern und dankbar verputzt. Ich hatte noch einiges an Kleidung, Süßigkeiten, Corona Tests, Medis und Franzis gewünschte Raumsprays usw. mitgebracht. Verlief alles ohne Probleme, alle dankbar und fröhlich. Wolfgang sagte mir das über die Feiertage die Putzfirma nicht kommt, somit hatte ich die Waschbecken, Ablagen und Spiegel geputzt Vitalius, Marek und Pawel waren richtig fleißig am abräumen, tolle Gäste. Silvia hatte heut ordentlich mit Wahnvorstellungen zu tun. Der Iraner legte eine Stift auf Silvias Bett, Sie sah darin eine Nachricht von ihrem Mann, glaubt er wäre heut im NC gewesen. Sie sprach dann von Selbstmord, von denen da oben. Es war noch einiges mehr. Gegen 21 Uhr kam Jeremy, ihr Parfüm überzog das ganze Nachtcafe, ich hatte und habe eine extrem dicke Birne. Arvis und Raimis kamen zum Essen und bekamen beide auch noch eine Geschenktüte. Aron ist auch da, er lobte meinen Haar Reifen. Ich fasse mich bei ihm immer kurz und knapp, dann geht es. Er sagte das hier ein richtig schöner Schlafplatz sei. Ich habe noch einiges an Klamotten, vielleicht könnte ein männlicher Kollege mit ihm sprechen ob und was er braucht.

Nacht war ruhig.

Die Gäste beschweerten sich über JEREMI das sich ganze Nacht drehte und sie nicht schlafen lies.

Sie war sehr aggressiv in ihren Worten, sehr laut und machte mit allem Probleme.

Johannes W.

Franzis

M 14 W 1 n.E 2

Heute gab es Rinder-Gulasch mit Nudeln und Hühnersuppe / Gemüsesuppe mit Fleischbällchen (beides aus Dosen).

Es hat allen geschmeckt, besonders das Gulasch!

Ansonsten ruhig, die Leute gingen bald schlafen.

Nacht war ruhig.

PS.Spät am Abend kam ein englischsprachiger Gast und fragte nach

einer Decke.

Ich gab ihm einen gebrauchten Schlafsack und etwas zu essen.

SilvesterDienst: Darek/Phil

Johannes W.

???

M 11 W 2 n.E 1

Heute gab es: Erbseneintopf mit Pfefferbeißer und Berliner Pfannkuchen mit Füllung. Besonders der Erbseneintopf war beliebt. Essen hat geschmeckt, nur 1 Moslem vermisste Wurst / Pfefferbeißer ohne Schweinefleisch (auch die Suppen enthielten Schinken mit Schwein). - Allgemein gute Atmosphäre, keine Ausfälle.

Nacht war RUHIG* :-)

HAPPY NEW YEAR !!!

Johannes W.

Franzis & Sonja

M 12 W 1 n.E 1

Heute gab es: Rindergulasch mit zur Auswahl Nudel oder frisches Baguette.Frischer grüner Salat mit Dressing.

ich freue mich sehr, dass ich in unserem Nachtcafé-Team mitarbeiten kann, und ich wünsche Euch von Herzen alles Gute für das Neue Jahr und weiterhin viel Freude bei Eurer Mitarbeit im Nachtcafé.

Im zurückliegenden Jahr habe ich mich besonders gefreut, Victoria wieder nach einigen Anrufen und vielen E-Mails und Gesprächen am 16. Dezember in der für sie zuständigen Flüchtlingsunterkunft unterbringen zu können, wo sie endlich auch wieder Leistungen des Jobcenters erhalten kann. Am 17. Dezember erhielt ich eine Bestätigung des zuständigen Mitarbeiters der Ausländerbehörde, dass sie mit Hilfe des Tickets aus unserer Spendenkasse am Tag davor gut angekommen war.

Da bei mir in Kürze eine OP ansteht, kann ich vorerst keine verbindliche Zusage machen, wann ich für die Soziale Beratung wieder zur Verfügung stehe. Ich werde dies am Dienstag wieder versuchen, aber ich weiß leider noch nicht, ob dies möglich sein wird.

Herzliche Neujahrsgrüße von

Siggi

Silvia

M 15 F 1 n.E 3

Heute gab es Ungarischen Sauerkraut Eintopf, es hat allen geschmeckt und es ging alles weg. Der letzte Gast hat dann etwas aus der Dose bekommen. Ich habe heut noch Forellen Filets, frische Zwiebel und Knoblauch mitgebracht, auch alles aufgefuttert. Heute gab es viel Input das ich gar nicht weiß wo ich beginnen soll. Als erstes erzählte mir Arvis das Romka verstorben sei, am 1 Dezember zwischen 2 Kollegen auf der City Toilette tot aufgefunden. Obwohl es zu erwarten war, hat es mich schon sehr mitgenommen, ich kenne ihn so viele Jahre :-( sehr traurig. Mit Aron war es heute etwas speziell, er war freundlich aber er suchte mich ständig auf und erzählte irgendwelches Zeug, mal ergab es Sinn und mal nicht. Er wollte mir beim Aufbau helfen, klares NEIN. Er kam wieder mit der Creme. Ich habe mehrfach etwas gesagt zum Schluss so streng und deutlich das er es wohl nicht ertragen konnte, er wirkte ängstlich und ging schlafen. Die letzten Wochen waren ok mit ihm, heute wirkte er psychisch von der Rolle. Hassan hat fantastisch interveniert, Erste Sahne.

Ich weiß das meine Geduld oft länger ist als es die Regel ist, aber ich bin entspannt. Mein Aron Level ist hochgefahren, ich habe da weder Angst noch Sorge, wenn er meine Grenze sprengt, dann wird er nicht einmal Zeit zum Tasche packen haben und er ist raus. Zudem haben mir die Gäste erzählt das unserer Iraner aus einer anderen Einrichtung mit der Polizei abgeführt werden musste, da es dort eine Taschenkontrolle gibt und er seine nicht kontrollieren lassen wollte, Begründung VON FRAUEN LÄSST ER SICH NICHTS SAGEN! Da er dennoch die Einrichtung nicht verließ, riefen die Mitarbeiter die Polizei. Silvia bat mich ihr zu helfen ihre Beine zu machen, es war so schlimm und hat extrem gerochen. Eine Dame Namens Barbara war heut hier, sehr nett. Mario und Sascha kennen Sie. Gegen 22:30 kam ein Mann, fix und fertig. Er hat gefroren und geweint, spricht nur englisch. Ich fragte ob ich helfen kann, er erzählte ein wenig. Hassan machte ihm Suppe und Tee, er schläft im kleinen Zimmer. Auf englisch haben wir eín ein paar Infos über unsere Einrichtung mitgeteilt.

Nacht war ruhig.

Sebastian / Petra-Maria

14M / 1 Fr / 1 n.E.

Gleich am Anfang voll❗️

Rosenkohleintopf mit veggie Wurst; kam gut an❗️2 Portionen übrig, aber reichlich Aufschnitt ist weggegangen❗️

Küche hat Sebastian klar gemacht (och die Maschine des Spülens)❗️

21:40 alles ruhig, nur noch Roberts Wäsche rausgeben und Saschas reintun; erledigt❗️

Nacht war ruhig.

Silvia / Marlena

M 17 / F 2 / n.E 0

Ich kam um 19:40 Uhr ins NC, heute war einiges anders. Anstatt Sascha trug mir Silvia die Taschen ins NC und ein Mann Names Soalt ( weiß nicht wie man das schreibt ) brachte Silvia einen Stuhl. Im NC klingelte gleich das Telefon, Anfrage von der überfüllten Arche für 3 Personen. Hatte es auf Grund der Kälte telefonisch mit Wolfgang abgesprochen, Reservierung geht klar und wir können auf Grund der Kälte auf 18 Leute hoch gehen und Vorflur und Flur nutzen. Es gab heut Spirelli mit Bolognese und geriebenen Käse, wurde gut und gern gegessen ( ein wenig ist noch da ) Der Abend lief entspannt an, es war aber ordentlich zu tun, sehr gut das wir zu 3 waren. Marlene hat die Küche gerockt und den Geschichten von Nikolaus gelauscht. Aaron blieb heut Gott sei dank unauffällig. Den Iraner finde ich so langsam etwas unheimlich, er reagierte letztens schon sehr gereizt als ich ihm scheinbar nicht das Laken gab was er wollte, heute erneut. Es gab eine Auseinandersetzung zwischen Stefan, Silvia, Sascha und Mario. Stefan wollte das obere Fenster öffnen ( Rolläden waren ja unten ) trotzdem fing Silvia an zu meckern, dann Stefan und Sascha+Mario, dann waren alle laut. Stefan schimpfte das er Asthma hat und keine Luft bekommt, da Silvia, Sascha und Mario ihn eh nicht mögen schimpften Sie auf ihn das es ruhig war bis er kam usw. Ich habe Stefan dann freundlich aus dem kleinen Zimmer entfernt und bin mit ihm raus ( abkühlen ) wir haben über die Situation gesprochen, recht hatte Stefan schon das wir nicht alles Luftdicht verschließen können, aber die Art und Weise der Kommunikation der 4 Beteiligten war keine Gute. Haben wir aber hinbekommen, ich habe dann Stefans Bett ins große Zimmer gebracht und Enrico hat dort mit Jossas Platz geschaffen. Die 3 die dann von der Arche kamen ( schlafen im Vorflur ) kannten Stefan und haben sich nett mit ihm unterhalten ( tat ihm gut und war dann meeega entspannt ) Wäsche Mix von Miro, Marek und Pawel ist in der Maschine.

Dienst Paula/Anke

Martina/Brigitta

von Paula: Der Abend ging rasch los, bereits kurz nach Öffnung waren 19 Plätze belegt. Die Blumenkohlsuppe schmeckte allen hervorragend und war ratzfatz ausgelöffelt und alle gesättigt.

Um 21:30Uhr kehrte schon die Nachtruhe ein. In der Küche wurden ab dem Zeitpunkt noch fleißig die elektronischen Küchengeräte geschruppt und poliert.

Würde Montag einen Möhren/ Kartoffeleintopf mit Würstchen kochen.

Gruß

Elke

Dienst:Darek/Mirja

Beate&Karl

Franzis&Petra-Maria

M 14 W 3 n.E 2

Heute gab es LASAGNE;

Das Essen hat allen sehr gut geschmeckt! Ein wenig ist für den Frühdienst noch über.

Alles ist ruhig, die Gäste sind sehr zufrieden und überpünktlich ins Bett. Friedliche Stimmung in der Unterkunft.

Jeremy (Hausverbot) wollte rein, wir haben sie nicht reingelassen: Sie war aggressiv.

Der Iraner (spricht wenig) hat keine Läuse, einige Gäste hatten in versehentlich der Läuse bezichtigt, da er vom Frühdienst einen Zettel mit der Adresse eines Frisörs erhalten hatte.

Anke&Silvia

Franzis

M 12 W 2 n.E

Hier die Silvia :-) Ich hatte mich mit Anke verabredet, Sie war schon reichlich früher hier und fleißig und ich kam um 19:40 mit 44 kleinen Hühnerflügeln und Keulchen ( Hühnersuppe machte ja heut keinen Sinn bei den ganzen schönen "Resten" vom Afrikanischen Buffet ). Ich bin nur zum Essen ausgeben hier und verschwinde gleich wieder. Entspannter Einlass. Alle freuen sich über Hühnchen und den ganzen Afrikanischen Leckerchens. Aaron ist wie ausgetauscht und hat heut keinen dahinschmelzenden Blick. Wichtige Info: Unser Iranischer Gast ist nun mehrfach passiv aggressiv aufgefallen. Die Infos der Gäste das er in einer anderen Einrichtung mit der Polizei abgeführt wurde und zudem nun erneut die Info das er aus der Schöneberger Tageseinrichtung geflogen ist weil es eine Rangelei gab. Auch dort ist er zuvor passiv aggressiv aufgefallen ( Ich hatte mit der Einrichtungsleitung der Tagesstätte telefoniert und der Vorfall wurde bestätigt ) Bitte den Iranischen Gast im Auge behalten und negativ Situationen dokumentieren. Eine Aussage zu Jeremy wäre fantastisch. Wie lange hat Sie Hausverbot? Bitte ins Padlet tragen damit es für alle transparent einsehbar ist. !!!! Zusatzinfo von der Leitung der Schöneberger Tageseinrichtung, ab Morgen öffnet wieder die Einrichtung in der Porschestr.

Hier ist Anke.....Nacht war schön ruhig :)) und alle waren friedlich. Und weil Sonntag war, wurden die Gäste 5min später geweckt. Vom leckeren Linsensalat ist noch eine große Tupperdose übrig für Sonntagabend. Franzis, Sonja und mir ist mehrmals aufgefallen, dass lose angebotene Kekse nicht so gut ankommen. Gestern hatte ich Premiere mit Sylvias Beinen, sie rochen nicht sooo schlimm, aber Mario und Sascha haben es vorgezogen, im Flur zu warten, bis alles verbunden war und der Raum gelüftet. Vielleicht könnten wir diese Problematik kommenden Samstag besprechen?

kochorga.zgh@t-online.de

Tel. 0170 6206015

Elke&Petra-Maria&Helge

Franzis&Sonja

M 12 W 2 n.E

Draußen ist es verdammt kalt, trotzdem ist das Aufkommen unserer Gäste verhalten = 14 Gäste inkl. 2 Frauen. Dank der Hilfe von Elke, Petra Maria und Helge konnten wir die Gäste schon um 20.15 Uhr hereinlassen. Petra Maria hat selbst gestampften Kartoffelbrei mit Spinat und Würstchen gekocht und bei der Essenausgabe geholfen. Fast jeder Gast hat sich einmal Nachschlag geholt. Dank Elke gab es heute frisch abgeschälte Orangen auf den Tischen. Gegen 21.20 Uhr waren die Tische mit tatkräftiger Unterstützung der Gäste abgeräumt und die Betten aufgebaut. Jetzt um 21.40 Uhr ist es ruhig, das Licht aus und die Gäste liegen in den Betten. Erinnerungen aus der Küche: Bitte die angefangenen Wurst- und Käsepakete in die Vorratsdosen packen, damit das Essen frisch bleibt. Ebenfalls die Brottüten verschließen. Zur Hilfe hat Elke Tütenclips / Verschlussclips gekauft und in die oberste Schublade bei den Mülltüten deponiert. Ansonsten ist der Hagebuttentee leer. Die Kaffeemaschine ist zweimal übergelaufen. Einmal aufgrund eines fehlenden Siebs, das zweite Mal unerklärlich. Allen eine gute Nacht !

Nacht war ruhig.

Elke&Wolfgang

Petra-Maria

M12 W2 n.E 1

Sehr entspannter Abend. Es gab Kohlsuppe mit Hackfleisch welche sehr gut ankam und alles bis auf den letzten Löffel weggeputzt wurde. Elke schälte noch fleißig Orangen, die wurden ebenfalls weggenascht.

An Gästen sind nur bereits bekannte da und betonen immer wieder wie toll es ist, dass wir dieses Wochenende auch aufhaben.Nacht war ruhig.

Sebastian&Anke&Leonie

Petra-Maria

M 16 W 2 n.E 3

von Anke: Heute gab es Bauerntopf mit Rindfleischbällchen, kam gut an. Leonie ist eine große Bereicherung, es hat total viel Spaß mit ihr gemacht und wir hatten den Eindruck, dass es ihr auch gut gefallen hat. Die Kältehilfe rief um 21h an und wollte gegen 21:30h noch einen Gast bringen (nicht alkoholisiert...), aber bis jetzt, 22h, waren sie noch nicht da. Zwei polnische Gäste, die sehr stark rochen, sind nur zum Essen geblieben - das wäre für die Gäste im großen Raum herausfordernd geworden. Jetzt liegen die meisten brav im Bett. Gute Nacht!

Antonina&Anja

Franzis&Britta

M 17 W2 n.E

Heute gab es: Hühner-Kichererbsen-Eintopf. Ziemlich gut angekommen, aber es ist 1/5 geblieben. Christine aus Chemnitz hat bissl Stress gemacht - Kältebus anrufen, doch stornieren, sie schläft hier, nein jetzt schläft sie nicht hier, weil in dem Zimmer nur Männer drin sind. Es war kurze Zeit Aufregung. Sie hat einen Schlafsack bekommen. Jetzt ist 21:30 und alle sind im Bett und ruhig.

Die Nacht war ebenfalls sehr ruhig.

Das rechte Waschbecken ist leicht verstopft. Es läuft ab aber langsamer als das linke. Habe es erstmal gesperrt.

Sasha hat sich beschwert, dass Silvia und Robert Nachts so laut waren. Silvia hätte ihn bis 1 Uhr beschimpft und Robert hätte um 3 Uhr die Tür auf und zu und Licht aus und an gemacht.

In der Küche war kurzzeitig bei der rechten Steckerleiste die Sicherung draußen, danach hat sie aber wieder einwandfrei funktioniert.

Silvia&Husna

Franzis&Sonja

M 13 W 2 n.E 2

Heute gab es: Chili Con Carne, es kam sehr gut an, die Gäste sagten das es nicht zu scharf und lecker war, dazu gab es noch extra geschnittene Petersilie und Bio Baguettes ( da wir schon Brot zu stehen hatten, können die Baguettes gern zum Frühstück aufgebacken werden ). Es ist noch ordentlich was übrig. Heute im Dienst begleitet mich meine ehemalige Schulfreundin Husna, Sie macht das hier als hätte Sie nie etwas anderes gemacht und die Gäste waren sehr nett zu ihr. Sie sagt das Feeling im NC ist wie im Schullandheim ( Zusammenhalt + gute Stimmung) Es klingelte eine nette Dame und brachte eine Bio Christstolle. Auch ein Herr klingelte, spendete Schuhe und Kleidung, wir möchten bitte Antonina grüßen. Zudem gab es einen Anruf zwecks reservierter Bettauflagen, angeblich vom Gemeindebüro reserviert. Ich wusste von nichts, rief Wolfgang und Elke an, die wussten auch nichts mit anzufangen. Ich habe die Dame zurück gerufen, die Auflagen werden nun per Post zu mir nach Hause geschickt. Silvia und Robert waren am zanken, es gab wieder die Fenster Frage, haben wir geklärt. Silvia wollte das ich ihre Beine mache, ich fragte Mario und Sascha ob das für Sie ok ist, weil Sie schon in ihren Betten lagen, Sie sagten nein. Ich verstehe das weil es einfach stark riecht, das ist nicht zumutbar. Silvia war aber nicht zu bewegen es im Flur durchzuführen. Ich habe heut Pantoprazol, Wundcreme, Ibu, Paracetamol, Neuralgin, lange Männer und diverse Feuchttücher mitgebracht ( Reinigungs, Feucht und Intimwaschtücher ) Hinweis: Roberts privater Käse ist eingepackt und beschriftet im Kühlschrank.

Dienst: Darek / Mirja

Mirja & Marlene

Petra-Maria

M. 14 W. 2 n.E 2

Heute gab es: Käse-Lauch-Hackfleisch-Suppe. Es hat allen geschmeckt, einige gaben 25 Sterne, einigen war es etwas zu salzig.

Die Stimmung war insgesamt gut und jeder verhielt sich ruhig. Der Iraner ließ sich nur von Darek die Wäsche rausgeben, er meidet jeden Kontakt zu den weiblichen Mitarbeitern.

Wir müssen die Anzahl der Gäste im Auge behalten. 15 Gäste reichen aus. Und am besten wäre es, wieder die Eintrittsnummern zu drucken und zu verteilen. Das kann man vl morgen beim Workshop besprechen.

Ab 22 Uhr war komplett alles ruhig und alle schlafen.

Die Nacht war ruhig.

Die Person, die gestern gekocht hatte, hat u.a. Pantoprazol mitgebracht, welches allerdings seit 12/25 abgelaufen ist. Kann man evtl. noch benutzen. Die Tabletten liegen im Schubfach bei den Medikamenten.

Ein wichtiger Hinweis: Wir hatten immer mal Probleme mit der neuen Kaffeemaschine, dass der Kaffee nicht richtig durchläuft und sich Wasser im Filter sammelt. Wir haben gestern festgestellt, dass es daran liegt, wie herum das Metallsieb im Metallfilter liegt. Ich habe Fotos gemacht und werde diese Wolfgang senden, damit er diese mit dem Protokoll von der heutigen Sitzung versenden kann. Liegt das Sieb richtig herum, dann ist der Abstand vom Sieb zum Filterboden höher und somit fließt der Kaffee besser durch. Wichtig ist auch, darauf zu achten, dass man nur "1" Papierfilter nimmt. Diese kleben gerne zusammen. Ein letzter Hinweis: Bitte beim Ausleeren des Kaffeefilters darauf achten, das Sieb nicht aus Versehen mit wegzuwerfen. ;-)

Antonina, Sebastian & Merlin / Petra-Maria & Julia

13 M / 2 F / 1 n.E

Heute gab es Schupfnudeln und Kohl-Fleischeintopf, kam bei allen gut an.

Stimmung war ruhig und allgemein angenehm, keine Probleme mit Gastverhalten.

Alles vom Abendessen ist abgeräumt.

Gg. 00:30 klingelte eine Frau und brachte uns eine Tüte Laugengebäck, 8 Teile haben wir zum Frühstück aufgebacken und angeboten❗️

Ich habe mich relativ zurückgehalten, denn Abends waren wir zu 5 und Morgens zu 4; für mich zuviel Gewusel❗️

Heute Morgen alles gut, selbst Robert hat seinen Platz sauber und pünktlich (07:56) verlassen❗️

Dienst: Marie / Paula

Dienst: Elke / Silvia

15 M / 3 F / n.E 3

Heute habe ich Fischstäbchen, Hollondaise, Spargel und Kartoffeln gekocht ( Zitrone und Petersilie hatte ich zu Hause vergessen ) . Elke und ich haben uns um kurz nach 19 Uhr im NC getroffen. Super Teamwork, Elke du bist der Hammer :-) Doris kam noch vorbei und brachte Fleischsalat, Schnitzel und Bodenreiniger, perfekt! Ich habe es in gut 7 Jahren noch nie erlebt das so gegessen wurde, es wurde inhaliert, manche haben 3 mal gegessen, der absolute Wahnsinn. Super Stimmung, dankbare Gäste, helfend wie eh und je und Silvia hat gelacht und war total gut drauf. Einiges ging an Klamotten raus. Hassan kam auch noch und hatte ein Gespräch mit unserem Iranischen Gast im Flur, schön mal eine Interaktion zu sehen :-) volle Bude und volle Harmonie. Wäsche von Robert und Piotr ist am Laufen. Ich gehe jetzt noch schnell nach Hause um ein paar Sachen für die Gäste zu holen. Nadine ist noch zu später Stunde gekommen.

Silvia hat Nachts laut im Zimmer vor sich hin geschimpft, war aber nach einer kleinen Zurechtweisung dann ruhig. Nadine war heute morgen ziemlich in ihrem Film und teilweise schwer ansprechbar. Die Wäsche von Robert und Piotr ist noch im Trockner.

Martina & Brigitta / Franzis & Sonja

14 M/ 2 Fr./ 1n.E.

Ich war kurz da, um alle einzulassen & die Einlasskontrolle mit zumachen❗️

20:30 waren wir sofort voll, Max hatte gerade daß 'voll' Schild aufgehangen, als ein Päarchen kam und behauptete, gestern mit Silvia gesprochen zu haben und einen Platz reserviert zu haben❗️

Kurze Rücksprache mit Silvia und alles geklärt (bitte sowas nächstemal im Padlet-Bericht erwähnen), der Typ wollte sich dann bei der Arche beschweren (lt unseren Gästen haben die in anderen Einrichtungen schon 'zapp zarapp' gemacht); sie sind dann doch abgehauen ❗️

Dann war noch ein früherer Gast (volltrunken), da, ging aber, als wir ihm sagten, dass er pünktlich (20:30) kommen soll und er es auch weiss❗️

Alles vor 21:00❗️

Zu Essen gab es Nudeln/Reis mit Gemüse und Schnitzel (🫶🏻Doris) & geflügel Würstchen❗️

Dann bin ich weg❗️

Später kleine Schwierigkeiten mit Josas der sich beschwerte wegen das Schnarchen eines anderen Gästes (der große Pole mit Brille, der relativ sauber aussieht und immer seinen Rucksack dabei hat). Ich (Max) erklärte ihm dass ich nichts dafür kann und er damit leben soll; der braucht auch einen Schlafplatz. Ansonsten nichts großartiges zu melden, alles relativ ruhig. Einer musste Richtung 22 Uhr weggeschickt werden da er sich geweigert hat im großen Zimmer zu schlafen und im kleinen Raum kein Platz mehr war; er ging nachdem ich ihm ein bisschen Druck gemacht hat.

Anke & Karl / Petra-Maria & Mirja

13 M / 2 F / 1 n.E.

Heute gibt es eine Kürbissuppe und einen Eintopf mit Spinat, Kartoffeln, Kichererbsen und Blumenkohl in Curry-Kokos-Suppe. Kam sehr gut an! Es war viel, so dass wir noch etwas einfrieren können.

von Anke: als ich abends ins Nachtcafé kam, lag jede Menge diverser Müll vorm Eingang, eine Brille, etliche Rechnungen auf den Namen Christiane Eser-Hamidovic und ein Rucksack von einer Anja Schweitzer. Den Müll haben wir entsorgt, die Briefe steckt Mirja ein, entweder an der angegebenen Adresse in der Rheinstraße oder in einen Briefkasten. Silvia hat Medizin für Miro mitgebracht und als Test Ohropax, falls der große Pole wiederkommt, der so unglaublich schnarcht. Josas hat zwei Brathähnchen mitgebracht, dass für alle aufgeschnitten wurde. Die Mango habe ich kleingeschnitten und eingefroren. Die Stimmung war gut und alle früh und satt im Bett.

Nacht war ruhig.

Der Morgen verlief ruhig. Wir haben Essen und Rühreier angeboten. Die Dusche kommt gut an, vor allem zum Reinigen der Waschbecken und reicht bis zum Klo. ;-) (Mirja)

Elke & Leonie / Franzis & Nicola

12M/ 2Fr/ 1n.E.

Heute gibt es Hühnersuppe❗️

Das Essen war verhalten, obwohl es sehr gut war (noch etwas übrig)❗️

Alles schläft und ist ruhig, natürlich war das Problem mit dem schnarchen❗️

Obwohl sich 2~3 Gäste aus dem kl. Raum über Robert beschwert haben, da er Dauerlicht vom Handy anhatte, sah er nicht ein das Licht auszumachen❗️

Als ich ihn aufforderte das Licht auszumachen, schlug er schmollend vor in den Wald zu gehen❗️Ich sagte nur, dass er das dann machen kann❗️Da er noch Wäsche im Trockner hatte, die er aber dann trocken von Anke bekam, ging er schmollend❗️Anke und ich hätten ihn ja im Vorflur schlafen lassen, aber das wollte er nicht❗️(23:40-00:04)

Jetzt ist alles wie vorher, ruhig❗️

Elke & Anke / Petra-Maria

11 M / 2 Fr. / 1 n.E.

Heute gibt es superleckeren Kartoffel-Möhren-Eintopf mit Würstchen und aufgebackenem Baguette. Josas bekam wegen Magenbeschwerden auf eigenen Wunsch Püree und Fleischwurst. Eine großartige Kleiderspende von einem Freund von Elke erfreute alle. Leider kam gegen 21h Kalla. Sie nannte sich Vera Basser. Die Kältehilfe konnte uns nicht helfen, Steglitzer Kreisel war belegt und bei einer Notunterkunft in Charlottenburg hat sie Hausverbot. Wir haben die 112 angerufen, die sie gegen 22h abholte. Die Kältehilfe hatte Mirja und mir noch Tipps gegeben, wie wir argumentieren, dass sie auch kommen, wie: auf Panikattacken hinweisen, auf ihre Besonderheiten und dass niemand zur Ruhe kommt. Es hat 15 lange Minuten gedauert, bis sie im Bus saß, sie kommt jetzt ins AVK. Kalla hat so wild argumentiert, dass die Feuerwehr fast die Fassung verlor und gefragt hat, wie wir das aushalten und ob wir nicht einen Schnaps hätten. Nadine kam auch noch und durfte in den Kältebus steigen. Robert ist nicht gekommen und heute Nacht darf Manuel (der kleine grauhaarige Deutsche) in seinem Bett schlafen - das hat Sylvia erlaubt. Pawel ist uns zurückgeschenkt, er hat sich in der Porschestraße geärgert und nun ist sein Portemonnaie wie gehabt in der linken Schreibtischschublade.

Wir haben ja ab und an mal einen Gast der sich im Dunklen ängstigt. Dafür waren die ganz hilfreich.

Gruß

Elke

Wolfgang&Bärbel

Julia&Leonie

M. 9 W. 1 n.E 0

Heute gab es Pizza Suppe und die übrig gebliebene Gemüsesuppe von gestern. Beides kam gut an. Von der Pizzasuppe ist noch viel übrig und wird morgen nochmals ausgeteilt.

Ansonsten war alles ruhig. Silvia wollte unbedingt Verbandsmaterial. Ich habe mit ihr abgesprochen dass sie das morgen Abend von der Ärztin machen lässt.

Nacht war ruhig.

Beate & Sebastian / Petra-Maria

14M / 3Fr. / 2n.E.

CHAOS❗️❗️❗️

Vor Öffnung waren 2 Köche da und holten sich einen Topf zum kochen für Donnerstag-Abend ab und ich zeigte ihnen das NC❗️Ausserdem waren bis 21:00 Wolfgang, Silvia und 2 "Ärztinnen" im Büro❗️

Gleich am Anfang voll ❗️

Im kl.Zimmer liegen jetzt 7 Gäste:

• Sascha

• Mario

• Silvia

• Manuel

• Ewa

• Robert

• Dorell

Im gr.Raum ist schon alles Bettfein, ausser Mehran riskiert rauszufliegen❗️

Sebastian ist schon gen Heimat, denn ihm ging es nicht gut❗️

Beate ist auch weg❗️

Silvia ist auch weg❗️

Endlich ist komplette Ruhe❗️❗️❗️

21:30❗️💪🏻❗️

22:00 es ist so ruhig, man kann eine Stecknadel fallen hören; herrlich❗️❗️❗️

Hier die Silvia: Das gestrige Kennenlernen mit den Ärztinnen war sehr nett. Die große Hoffnung ist das Silvia Vertrauen fassen kann und sich evt. mal auf die Beine schauen lässt, im besten Falle diese auch von den Ärztinnen versorgen lässt. Silvia wusste schon Bescheid, war aber sehr skeptisch. Ich sagte das ich dabei bleibe und wir erstmal nur Hallo sagen, die 2 Damen wurden natürlich auf alles vorbereitet. Eine Begrüßung fand statt, eine Offenheit seitens Silvia gab es aber nicht. Kurz gefasst, Sie kennt die Damen nicht, vertraut ihnen nicht und Sie lässt das nur von ihrem Hausarzt machen oder von unserem Team die bisher unterstützt haben und Sie fragte wo denn der Arzt von vor 2 Jahren ist, den hätte Sie gern zurück, Männer wären ihr lieber. Sie war sehr in ihrem Wahn, ihre Familie stehe wieder draussen, die verfolgen Sie, Geschichten aus Paris und das Sie nach Afrika verkauft werden soll. Später war Silvia der Meinung das die neue Dame ( die alle Marlene Dietrich nannten ) die Kalla ist, nur verkleidet. Sie wünschte das ich Sie "entferne" und ließ sich nur schwer von dem Gedanken abbringen das es nicht Kalla ist. Miro wurde ebenfalls den Ärztinnen vorgestellt, er freute sich über den Kontakt und plauderte über seinen Übersetzer über seine Gesundheitlichen Sorgen. Die 2 Ärztinnen schauen nun mal nach ihren Kapazitäten und dann wird es im besten Fall 1 Tag in der Woche geben an dem es eine Sprechstunde von 19.15-20.15 geben wird.

Dorell und Ewa habe ich informiert das Sie jetzt offiziell mit zu unseren Stammgästen ( kleines Zimmer ) gehören :-) Sie freuten sich sehr. Manuel schläft ja jetzt auch mit im kleinen Zimmer, schauen Wir mal wie das alles klappt, denn vielleicht kann Manuel ja dann auch irgendwann als potenzieller Stammgast für den kleinen Raum besprochen werden :-)

Elke&Merlin&Marie

Franzis

M. 15 W. 3 n.E 2

Robert ist wieder da :-)

Versehentlich war ein Wasserkocher noch vom Morgen an.

Heute gab es Borschtschsuppe mit Rindfleisch, alles weggefuttert, es hat allen sehr gemundet.

Unser Team wurde heute durch Merlin und Marie verstärkt, beide waren wunderbar und sprechen auch fließend englisch.

Ney stand heute vor der Tür, Darek hat ihn weggeschickt.

Wir hatten heute 4 neue Gäste, eine Frau und drei Männer,

ein koreanischer Gast hat heute durch eine Räumungsklage seine Wohnung verloren, er braucht bis zum 7.2. eine Unterkunft, wir würden gerne versuchen ihn bis dahin zu betreuen.

Die Stimmung im Team und unter den Gästen war super angenehm.

Aus Sicherheitsgründen bat ich Karsten einen Neuen zu besorgen.

Elke&Petra-Maria

Franzis&Sonja

M. 16 W. 2 n.E 4

heute gab es Kartoffelsuppe mit Tofu, sehr schmackhaft, war schnell weg.

Wir öffneten 20 Minuten früher und haben Einlassmarken genutzt. Der Einlass verlief ohne Komplikationen.

Der Abend verlief ruhig, jeder liegt schon seit 21.30 Uhr in seinem Bett.

Für die nächste Zeit haben wir Einlassmarken laminiert, die bei Eintritt ins Nachtcafe vorerst wieder abgegeben werden sollen.

Nacht war ruhig.

Silvia / Petra-Maria

M 15 / F 2 / n.E. 0

Heute wurde uns Linsensuppe mit und ohne Würstchen gebracht, große Packung Würstchen waren noch extra. Dazu noch Baguette und Mandarinen, vielen lieben Dank :-) Es wurde gut und gern gegessen, es wurde aber wirklich sehr viel gebracht, so das wir noch genügend für morgen Abend haben. Ich würde somit meinen Kochdienst für morgen canceln, habe Mirja schon bescheid gesagt, Sie sieht das auch so. Liebe Anke: Miro hat Hustensaft bekommen, Marek habe ich es angeboten aber er sagte er habe keinen Husten sondern Halsschmerzen, ich hatte ihm dann Lutschtabletten gegeben. Der neue Manuel ( der englisch spricht ) verhielt sich unkompliziert, hat mit abgeräumt und wir standen im guten Dialog. Silvia allerdings glaubt das er ein Spion sei und von ihrem Vater geschickt wurde. Die Gäste hatten mir erzählt das Darek dachte das der ältere Mann Manuel bereits Stammgast ist und deshalb keine Marke braucht, dem ist ja nicht so ( siehe Eintrag von letzten Dienstag ) zudem hatte ja noch niemand Manuel gefragt ob er das überhaupt möchte. Ich fragte und erklärte ihm alles zum Thema Stammplatz, er sagte das er sich das überlegen möchte, kein Problem. Später kam er auf mich zu und sagte das er schon gern ja sagen möchte, er aber nicht weiß wie es mit ihm weiter geht. Ich sagte ihm das ich das mit dem Team bespreche und ihm bescheid gebe, er aber keine Sorge haben muss das wir ihn festnageln und das wenn sich etwas anderes für ihn ergibt, er nur Bescheid sagen soll, da freute er sich. Jossas scheint es nicht gut zu gehen ( krank ) er sagte das er seine Medikamente hat und nichts weiter braucht. Gespräch mit dem kleinen Zimmer. Silvia und Robert sind einander mit dem Verhalten des anderen nicht zufrieden, ihre Geschichten sind beide nachvollziehbar, einiges ist aber auch rein psychotisch. Der Umgang mit dem Iraner klappt aus meiner Sicht jetzt viel besser, durch die Kommunikation mit Hassan und das mehr einschätzen können seiner Person. Ich akzeptiere den Abstand und auch das er keine Nummer von mir nimmt und auch nichts zu essen. Was die Bettwäsche betrifft kommunizieren wir mit Handzeichen und Abstand, das klappt sehr gut. Ein wunderbarer Abend :-)

Nachtschicht: Enrico / Anke

M 13 / F 2

von Enrico: Um 20 Uhr warteten 13 Gäste vor der Tür. Da wir durch Anke schon früh mit den Vorbereitungen fertig waren, konnten wir die dann 15 Gäste ein paar Minuten früher hereinlassen.

Als warmes Essen gab es die Linsensuppe aus dem Kühlschrank und zusätzlich hat Anke zusätzlich noch ein paar Würstchen erwärmt und Baguette ausgeteilt.

Silvia hat sich von Anke beraten lassen und sich eine neue dicke Jacke ausgesucht. Die Tische wurden von den Gästen abgeräumt, gegen 21:15 Uhr waren die Betten aufgebaut und Ruhe ist eingetreten. Anke hat noch ein Notbett für einen möglichen Gast in der Nacht aufgebaut.

von Anke: mir fiel plötzlich auf, dass Jossas nicht mehr da war, Bett war leer. Vitalis meinte, er hätte gesagt, er müsse arbeiten (?). Ich hoffe, er ist morgen früh wieder da.

Nacht war ruhig.

Martina & Brigitta

Petra-Maria & Christa

M. 14 W. 2 n.E

Zum Essen gibt es heute Abend, arabischen Rice und Pizzasuppe. Scheinbar kommt sehr gut an bei unserer Gäste. Etwas von Rice ist übrig geblieben, die ich für Morgen im Kühlschrank liegen werde. Soweit alles läuft sehr schön. Ich habe weiterhin versucht mit Herrn M (der persischsprachige Gast) etwas zu kommunizieren um ihm eventuell helfen zu können und das war gar nicht erfolgreich. Wir hatten soweit einige Gespräche geführt und bisher nur bisschen relevante Infos um seine Aufenthaltsstatus und noch einige Schwierigkeiten in Deutschland bekommen. irgendwie geht es nicht so gut wie man denkt.

Beate&Anke

Christa&Leonie

M 15 w 2 n.E

von Anke: Die Gäste haben sich sehr gefreut, dass sie eine halbe Stunde früher rein durften. Heute gab es leckere Tiefkühlkost: Bolognese mit verschiedenstenen Nudeln und Gemüse und natürlich Parmigiano. Marek und Manuel haben komischerweise verzichtet. Sylvia bekam eine Extrawurst: Erbsensuppe. Robert war wieder besser drauf und hat versprochen, die Anderen schlafen zu lassen. Miro hustet immer noch. Die Stimmung war freundlich, um 22h war alles ruhig.

Nacht war ruhig.

Sebastian & Martina / Petra-Maria

15M./ 2Fr./ 2n.E.

Heute bringt uns Frank einen Schlemmertopf❗️

Yeah, 19:55 aufgemacht❗️Nehmt das ihr Montagsdienst🥳❗️💪🏻❗️

Es wird schon wieder abgeräumt, der Nachttisch ist auch schon fertig❗️

Alles ruhig, Sebastian räumt Bettwäsche ein, fertig❗️

Eine ehrenamtliche fährt schon nach Hause ❗️

21:15❗️❗️❗️

Nachtschicht: Enrico / Darek

M 13 / F 3 / Esser 1

Das Essen war durch Elke vorbereitet. Wir mussten nur noch die Tische aufbauen und eindecken. Als warmes Essen gab es heute Risotto mit Hänchen. Mega lecker. Ein kleiner Rest ist übrig geblieben und wird eingefroren.

Gäste waren alle zu 20 Uhr vor der Tür versammelt und konnten ein paar Minuten früher rein. Ein Gast kam gegen 22 Uhr, hat Essen und einen Schlafplatz im Hausflur bekommen. Er wird morgen früh mit frühstücken. Wir haben heute einen neuen weiblichen Gast: Tahare aus dem Iran ist heute in Berlin angekommen und wurde von zwei Helferinnen (vermutlich Streetworker) zu uns gebracht. Tahare ist Taub-Stumm, kann jedoch Deutsch lesen. Sie schläft im kleinen Zimmer und muss morgen gegen 06 Uhr zum Konsulat. Wir werden ihr etwas zum Mitnehmen schmieren.

Silvia war heute besonders gesprächig (positiv). Robert hingegen war kaum ansprechbar, sehr gereizt und tendenziell aggressiv.

Elke hat ihren Donnerstag Abend Dienst mit Anke getauscht.

Die Kaffeemaschine nervt ... es dauert ewig, bis der Kaffee fertig ist ... Geruhsame Nacht !

Um 4:00 morgens checke Jossos,das er uns verließ.

Anke, Silvia, Kathrin

morgens: Petra-Maria, Sonja

M14/ F2 /n.E. 2

Der Abend war ruhig. Es gab glibberige Spiegeleier (Leibspeise der Gäste), mit Spinat und Kartoffeln. Wie wild wurde das Essen verschlungen, die meisten hatten gleich noch eine zweite, dritte oder vierte Portion. Ewa war heute wieder nicht da (von Paula geschrieben) Jetzt hier die Silvia: Kathrin ist heut zum schnuppern da. Die Gäste haben wieder fleißig mit abgeräumt :-) Miro hat seine Schlaftabs bekommen und Marek auf Nachfrage einen Schlafsack. Da wir wieder ausschließlich Frauen im Dienst waren, hatte der Iraner nicht gegessen. Es waren aber noch 2 Spiegeleier übrig die ich nach hinten brachte und Vitalius war so lieb und sprach den Iraner an ob er das essen möchte, total nett. Manuel (der ältere Deutsche Mann) weiß nun Bescheid das er als Stammschläfer aufgenommen ist, er freut sich.

Nachtrag: Das kleine Zimmer ist nicht begeistert davon, dass Robert "wieder" alle um 6 Uhr (indem er das Licht angemacht hat) geweckt hat. Vielleicht könnt ihr ihn am Montag nochmal darum bitten, mehr Nachsicht zu haben

Dienst: Mirja / Darek

Bärbel&Silvia&Claudia

Franzis

Der Abend war und ist entspannt. Claudia hospitiert heut und ist voll drin, Sie ist meeeeega ( Sie ist Krankenschwester ) Es wurde heut Minestrone gebracht, inklusive Parmesan und frisch gehackter Petersilie, fantastisch. Pawel sagte das Essen war absolute Bombe in ganz Europa und der Welt, er sagte das Polen da keine Chance hat :-) Die Familie sucht ihre 2 Auflaufformen, hier hatten wir diese auf den ersten Blick nicht gefunden. Sie schauen nochmal zu Hause, falls jemand etwas weiß, sagt Bescheid :-) Mario hat eine Mitteilung an Wolfgang die ich weiterleiten soll. Er wünscht sich von Wolfgang das er mein Abfackeln ( flambieren ) des Backpapiers bei unserer Abschlussfeier als Highlight der Saison erwähnt :-) Und er bittet zudem darum das Toast nicht mehr in Dreiecke zu schneiden, weil sich das im Toaster schlecht macht. Da der Abend ruhig war gab es Zeit für einige Gespräche, unter anderem mit Jossas, Pawel und Marek. Jossas möchte einen riesen Dank an das Nachtcafe aussprechen, er ist hier so glücklich. Mirja möchte noch anmerken das leider Silvias Wäschesack ungewaschen neben dem Bett stand, bitte darauf achten. Wäsche ist am Laufen, Miro hat seinen Hustensaft bekommen. Ewa ist wieder nicht da und keiner weiß wo Sie ist. Manuel ist total froh über die Mitteilung das er jetzt Stammplatzschläfer ist und bedankt sich nochmal recht herzlich. Silvia macht mir Sorgen, Sie hatte nur ein dünnes Hemd an, Wundflüssigkeit suppte durchs Hemd :-( darauf angesprochen sagte Sie das diese vom Hausarzt versorgt werden, aussehen tut es nicht danach. Darek ist noch unterwegs Brot holen, da die Vorräte aufgebracht sind.

Nacht war ruhig.

Bärbel & Antonina / Petra-Maria & Claudia

12m./ 1wbl./ 3n.E.

Heute gab's Orient. Hühnersuppe❗️

Pawel hat vor Öffnung vor dem NC sauber gemacht❗️

Ewa & Robert sind beide nicht da🤔❗️

Sebastian&Leonie

Petra-Maria

M 13 W 1 n.E 1

Heute gab es:Krauteintopf mit Rinderheckfleich

Die Gäste waren alle zufrieden und schliefen sehr schnell ein.

21.44 Uhr- Ruhe und Stille ,die Ohren erfüllt :-)

Nacht war ruhig.

Vitali hat seinen Wäscheservice für heute Abend 11.02.2026 gebucht.

Elke/Silvia

Franzis/ Julia

M 15 W 3 n.E 2

Heute gab es Hackfleisch Lauch Suppe, Enrico sagte das es meeega weg gegangen ist. Ich hatte noch selbst gebackenen American cheesecake mitgebracht und ein paar Süßigkeiten, es wurde gut und gern gegessen. Elke hat so süsse Obstteller geschnitten :-) Anfänglich waren es nur 8 Gäste und plopp waren es auf einmal einige mehr ( wie Bus ausgekippt ) Wir mussten einigen absagen, haben aber noch einen Vorflur Schläfer. Laut Info der Gäste ist Ewa in Love, hat einen neuen Partner und übernachtet woanders, wo weiß ich nicht. Manuel ( Stammplatzschläfer ) ist heut auch nicht da. Insgesamt war heut ein wilder Abend, es war einfach ganz ganz viel Redebedarf und Problembewältigung. Vitalius hat wie geplant als erstes gewaschen, dann Robert ...Marek wollte auch, aber hat sich arg beschwert das man ihm und anderen immer sagt "morgen morgen", verständlich sein Frust. Das Robert und Silvia Thema war wieder voll in Fahrt. Ich hatte ein total gutes Gespräch mit Robert. Er sagte er fühle sich verunsichert, er spürt keine Sicherheit. Der Raum ist so dunkel das er seine eigene Hand nicht vor dem Gesicht sieht und er bekommt keine Luft weil die Fenster zu sind. Deshalb wacht er im Schreck auf, fühlt sich unsicher und macht um 6 das Licht an. Er gibt zu das es ihm gerade psychisch nicht gut geht. Auf meine Frage hin was wir denn konkret machen können um ihn in seinen Ängsten zu unterstützen. Er sagte ein wenig das obere Fenster auf und evt. die Rollos ein wenig hoch ziehen damit wenigstens ein Spalt Licht zu sehen ist. Robert könnte sich gut vorstellen das er dann mit seiner für die anderen nervige Morgen Routine ( Zwang ) aufhören kann. Sascha, Mario und Silvia haben geflucht, alle wird man wohl nicht zufrieden stellen können. Sie können bei Licht nicht schlafen, dabei ist Silvias LED Licht 5 mal heller. Jeremy war heute hier, wir hatten ein so tolles Gespräch, sehr emotional. Leider hatten wir kein Platz für Sie, versorgten Sie aber mit allem anderen was Sie braucht, Sie war total dankbar.

Die Nacht war sehr ruhig.

Seinen Schlafsack habe ich entsorgt und dafür einen neuen in den Waschraum hingelegt. Zudem sind die seine Matten mit Läusemittel behandelt und hängen im Waschraum über dem Wäscheständer.

Elke&Marie

Christa &Sonja

M 12 W 4 n.E

von Darek und Elke: Heute gab es zum Abend: Kartoffeln, Würstchentopf und Hähnchentopf. Es wurde sehr gut gegessen, fast alles weg.

Es gab ein bisschen Halli Galli mit dem neuen weiblichen Gast.

Sie fühlte sich in einer Tour belästigt beschwerte sich alle 3 Minuten.

Vom kleinen Schlafraum lassen wir die Tür einen kleinen Spalt geöffnet, damit Robert ein wenig Licht hat. Mit der leicht geöffneten Jalousie konnten sie nicht schlafen.

Um 21.30 Uhr war dann Ruhe.

Der Geschirrspüler lief nicht, Salz war alle, dadurch haben wir ( besonders Marie ) alles per Hand abgewaschen, da das Frühstücksgeschirr noch drin war.

Salz und Klarspüler wurden von Anke und Darek nochmal aufgefüllt. Der Deckel vom Salzbehälter war schon festgefressen, müssen wir alle drauf achten, regelmäßig nachzufüllen.

Bitte verschließt die Brottüten.

Wir haben einen neuen Wäscheständer.

Antonina&Beate

Franzis

M 12 W 3 n.E 1

Italienische Tortellini Suppe (Käse) mit Hähnchenfleisch. Es ist sehr gut angekommen.

Silvia fühlt sich heute nicht wohl. Etwas unsicher auf dem Beine. Sie wollte nicht essen, ich habe mit Antonina ihr Bett vorbereitet. Sie trank Kamillentee und Saft und schlief ein. Wir haben zwei mal gefragt, aber sie wollte keinen Krankenwagen.

Es gab zwei Damen, die für einbißchen Unruhe gesorgt haben. Die Jungs waren zu laut für ihn und wollten natürlich pünktlich schlafen - was den weiblichen Gästen nicht zugesagt hat. Die eine polnische Dame wollte nicht im großen Zimmer schlafen und hat "Drama" gemacht - sie hat nach einem BVG-Ticket verlangt damit Sie woanders hin gehen kann. Viele vergessen, dass dies hier kein Wunschkonzert ist. Beide Damen haben sich entschieden nicht hier zu übernachten.

Morgens kam Sylvia nicht aus dem Bett, hat es erst um ca. 8:15 geschafft ihre Bettwäsche abzugeben (man musste zu ihr kommen um die abzuholen). Er wurde ein Krankenwagen gerufen da sie nicht aufstehen konnte und das NC geschlossen werden musste, allerdings hat sie sich geweigert einzusteigen da sie ihre Koffer nicht mitnehmen durfte (der Wagen hatte nicht genug Platz). Ich (Max) habe sie sehr langsam zum U-Bahnhof begleitet wo ich ihr sogar helfen musste, in ihre Bahn einzusteigen. Sie schaffte es kaum zu laufen und nur mit Pausen alle 20 Schritte; es muss besprochen werden, was mit ihr passieren wird wenn sie wieder auftaucht, da es zu riesigen Schwierigkeiten führt. Allein heute waren wir erst um 9 Uhr fertig und das nur mit außergewöhnlicher Mühe.

Silvia & Bärbel / Petra-Maria

13M./ 1Fr./ 1n.E.

🥳🎶19:50❗️❗️❗️Rekord

Heute muss der Abenddienst selber zaubern; es gibt Hühnersuppe Mit zusätzlichen Hühnerbrüsten❗️

Mareks Wäsche ist auch schon in der Maschine❗️

Silvia ist auch wieder an Board, Silvia wird gleich noch mit Silvia über ihre Gesundheit quatschen❗️

Einen ausführlichen Bericht (3 Seiten lang) gibt's nachher von Silvia❗️

Ewa & Robert sind leider nicht da❗️

Robert ist dann doch noch um 21:00 gekommen und hat auch noch Suppe gegessen❗️

Die Wäsche von Marek ist nun im Trockner❗️

In den Zimmern wird schon geschlafen❗️

Hier die Silvia: Gast Silvia sah schlecht aus, Sie sagte das es ihr ein bißchen besser geht, aber auch nicht gut. Sie aß eine Mandarine und trank Kamillentee. Sie berichtete von dem Samstag morgen und dem Krankenwagen. In ihrer Vorstellung hängt ihre Familie hinter der Begründung das der Koffer nicht mitgenommen werden konnte, Sie sagte das ihre Drecksfamilie es schon immer auf ihren Koffer abgesehen hatte. Ansonsten schimpfte Sie wenig, flackerte im Gespräch immer wieder mit den Augen. Robert freute sich das ich Batterien mitbrachte, er wolle diese mal in einem Topf mit heißem Wasser kochen und die Batterien vorab mit Kupfer verbinden, er wolle sehen welche Flüssigkeiten entstehen. Wir haben einen neuen Gast Namens Edgas ( keine Ahnung wie man das schreibt ) ein paar Ibus gingen an unsere Gäste raus ( Zahnschmerzen und Erkältung ) Jeremy rief an, es war aber leider kein Platz mehr, ich erinnerte nochmal freundlich daran rechtzeitig zu kommen.

Nacht war ruhig.

Brigite&Martina&Silvia

Petra-Maria

M 14 W 1 n.E 2

Es gab Borscht zum Abendessen, welche sehr gut bei den Gästen ankam. Der Abend verlief recht ruhig ohne große Turbulenzen.

Um 1:30Uhr meldete sich Jossos, dass er starke Schmerzen habe. Er konnte kaum noch aufrecht stehen. Wir haben den Krankenwagen gerufen der ihn auch erstmal mitgenommen hat für weitere Untersuchungen im KH. Der Notarzt meinte er kommt wahrscheinlich in 3- 4 Stunden wieder, bis jetzt 6 Uhr ist er noch nicht da. Habe meine Telefonnummer mitgegeben.

JOSSOS WURDE AUS DEM kRANKENHAUS ENTLASSEN:

Er ist gerade zum Frühstuck zu uns gekommen :-)

Hier die Silvia: Wolfgang, Elke und ich waren heut zum Gespräch im NC verabredet. Anlass war die zukünftige Arztsprechstunde. Ein Arzt, eine Krankenschwester und noch eine Ärztin / Krankenschwester ( hatte die Vorstellung verpasst weil Silvia auf Toilette musste ) Der Arzt würde zu einer Vorstellung / Versorgung von Silvia vorerst diesen Donnerstag um 19 Uhr kommen. Wie meine Erinnerung besagt begleitet Elke das Ganze. Ich war noch bis um ca. 21:20 Uhr im Nachtcafé zwecks Klamotten verteilen und Gespräch mit Silvia. Silvia freute sich das es nun einen männlichen Arzt gibt, das hatte sie sich gewünscht. Ich sagte das dieser sehr nett ist und ich mich sehr freue das diese lieben Menschen zu uns gefunden haben. Auf die vorsichtige Frage ob sie ihn Donnerstag Abend mal Kennenlernen möchte , sagte sie vielleicht, sie muss erst sacken lassen. Es folgte der Wunsch am Freitag schon bei Gerhard in Österreich zu sein. Morgen starten Elke und ich nochmal eine zarte Anfrage, aber ohne Druck. Der neue Gast Namens Edgas / Edgars war gestern schon ein wenig dicht im Umgang, heute kam er mir gegenüber schon fast vor wie der zweite Aaron.....puh. Er brauchte ein paar Klamotten, ist ja alles OK, aber man konnte ihn schwer wieder abschütteln, er war auch Recht betrunken. Arvis war auch betrunken, blieb aber wie üblich nur zum Essen. Jeremy rief 2 mal an bevor sie dann ankam.

Wir konnten den Arzt dafür gewinnen, am Donnerstag auf Sylvias Beine zu schauen, um zu diagnostizieren, welche Medikamente sie benötigt.

Eine Krankenschwester bot an, dreimal in der Woche vorbei zu schauen, um das Verbinden zu übernehmen.

Angedacht ist eine wöchentliche Arztsprechstunde auch für die anderen Gäste, leider konnten die beiden Ärztinnen heute nicht dabei sein.

Unsere Silvia hat Sylvia heut schon mal vorbereitet, dass Donnerstag ein Arzt kommt und ich begleite Sylvia dann zur Untersuchung, in der Hoffnung, dass sie sich darauf einlässt. Die Untersuchung wird um 19.00 Uhr im kleinen Schlafraum stattfinden.

Elke

Elke & Silvia

Claudia & Julia

M 15 F 3 n.E 4

Heute gab es wunderbares Hühnerfrikasse mit Reis, zusätzlich wurde noch Schokolade mitgebracht, vielen Dank. Ich hatte nochmal American Cheese Cake mitgebracht. Es war ein derartiger Ansturm heut, verrückt. Heute Nacht sollen die Temperaturen auf -7 Grad sinken. Die Caritas rief gleich am Anfang an, sagte Sie seien voll und wollten bei uns 2 Plätze erfragen, keine Chance, selbst wir mussten 4 Leute abweisen die hier vor Ort waren + 22:45 Anruf vom Kältebus, erneute Anfrage für 2 Personen. Laut der Mitarbeiter ( Caritas und Kältebus ) ist es schwer was zu finden, alles voll. Die Anspruchshaltung, besonders unserer Stammgäste, war wieder exorbitant hoch. Ich hatte auf Wunsch Silvias Wunde am Rücken versorgt, da suppte schon einiges durch ihr Shirt. Morgen ist der Arzt Termin speziell für Silvia, Elke sagte das Silvia sehr angetan war und morgen gern mit ihr gemeinsam den Arzt aufsuchen wird, ich drücke die Daumen. Elke hatte wieder liebevoll Obstteller geschnitten.Der etwas zu dichte Gast Namens Edgas war heut nicht so betrunken und unkompliziert. Jossas zeigte mir seinen Arzt Brief, zufälligerweise hatten wir die verordneten Medikamente da und ich konnte ihm diese aushändigen ( Metamizol & 40mg Pantoprazol ) er war sehr dankbar. Wir haben einen neuen Gast Namens Gerrit, super entspannt, schläft im kleinen Zimmer. Natalia ist auch da und total entspannt. Wieslaw war nach langer Zeit hier und hat geweint, er war so fertig und erfreut hier angekommen zu sein, er ist dann nach dem Essen, förmlich im Vorflur zusammen gesackt. 2 Personen schlafen

im Vorflur ( Marcus & Wieslaw ) Flur ( Natalia & Miro ) Jeremy war wieder zu spät da, wir hatten keinen Platz mehr, sie fand eigenständig eine andere Einrichtung. Vitalius und Jossas Wäsche wurde gewaschen. Das kleine Zimmer wurde nochmal freundlich daran erinnert das die Stammgäste bitte pünktlich um 20:30 da sein sollen. Enrico sucht gerade noch ein Komplett-Set Klamotten für Wieslaw raus :-) Darek ist gerade draußen nach Pawel schauen ob er da ist. ----Wichtige Info: Mario kommt nächste Woche Montag und Dienstag nicht, sein Bett kann an den beiden Tagen vergeben werden.

Nacht war ruihig.

Hassan / Anke

Christa / Sonja

M 15 F 3 n,E. 1

Heute gab es Linsensuppe mit Würstchen.

Die Arztsprechstunde mit Sylvia verlief prima. Sylvia hat ihre Beine gezeigt und Axel ist mit einer sehr einfühlsamen Art auf sie eingegangen. Wir haben jetzt ein kleines Arztbuch. da steht u.a. drin, welche Materialien wir benötigen.

Gegen 20.00 Uhr kam Herr Christian Schoeler, Direktkandidat fürs Abgeordnetenhaus. Er brachte Kekse und erkundigte sich, welche Spenden wir benötigen, er würde schauen. was zu organisieren ist. Er wies darauf hin, dass er Heizungsinstallateur ist ( vielleicht gut zu wissen ).

Das war es erstmal von Elke.

Sylvias Wäsche plus X ist im Trockner.

Die Birnen sehen nicht so toll aus, sind aber saulecker, sagte Merlin. Aufschneiden?

Max/Petra-Maria

15M /2Fr/ 1n.E.

Heute waren wir am Anfang gleich voll❗️

Es gibt heute Wurstgulasch❗️Essen hat allen geschmeckt❗️

21:30 ist alles fertig & still❗️

😴💤😴💤😴💤

Antonina & Bärbel / Petra-Maria

10M/ 2Fr/ 1n.E.

Mal schauen wie sich der Wetterumschwung auf unsere Gäste auswirkt❗️❓️

"Ludwig" versuchte sich mit einem anderen Namen Zutritt zu ergaunern;

aber als ich ihn nach seinem richtigen Namen fragte, zögerte er erst, aber dann sagte er Ludwig und mir fiel sein HV ein und ich bat ihn die Räumlichkeiten zu verlassen, was er dann auch unter Protest machte❗️

Mario kommt heute garnicht und morgen später❗️

Heute haben wir TK (Tiefkühl)-tag; Gemüsemixsuppe (ich sage nur: Srabble) mit Hack (🐮)❗️

Josser hatte Pelmini mitgebracht und bat darum, dass wir (die👩🏼‍🦱) sie kochen❗️

Alles alle, mit👍🏻❗️

Heute war alles später, Einlass: 20:25; Abräumen: 21:15 & Bettruhe: 21:25❗️

Bei Fragen gerne an Wolfgang schreiben! Weitere Verbesserungen können eingebaut werden.

Voraussichtlich am Samstag, 28.3.26 findet ein weiterer Workshop mit Achim Lenderink statt. Wir werden von konkreten "Fällen" ausgehen und ggf. auch noch einmal die Leitlinien korrigieren.

Hassan/Paula

13M / 2Fr 2NE

Ärztliche Sprechstunde: Silvia und Christina

Zum Abendessen gab es Suppe, die sehr gut ankam. Die Nacht war ruhig. Heute morgen hat es im kleinen Zimmer extrem nach Urin gestunken. Ein sehr ruhiger morgen.

Siggi hat noch eine Einladung zum Wärmecafe Friedenau gebracht. Der Flyer hängt für die Gäste sichtbar aus. Das Wärmecafe findet jeden Dienstag von 18.30- 20.30Uhr im Eckladen Freidrich wilhelm Platz 7 statt. Es gibt Kaffee Tee Gespräche und Gebete. Angebot ist bis Ende April.

Kurz zur Sprechstunde: Es gab 2 Gäste die uns aufgesucht haben, Silvia hatte allerdings abgelehnt. Aus meiner Sicht lief es soweit ganz gut.

Im Anschluss war ich noch kurz dort um meine mitgebrachten Tüten mit Hilfsmitteln und Kleiderspenden auszupacken. Sascha ist erkältet und bekam Nasenspray und Erkältungskapseln. Zudem sprach er mich darauf an das Silvia wieder so extrem nach Urin riecht, es sei kaum auszuhalten im Zimmer. Ich suchte das Gespräch mit ihr und der Geruch war ebenso stark wie ihre Abwehr was eine Dusche betrifft. Wo denn? 20 Minuten reichen ihr nicht. Auch mein Angebot mal extra für Sie zu kommen und sie kann sich komplett waschen und ich unterstütze notfalls ...wurde alles abgelehnt, Duschen sei zu aufwendig, Sie brauche 1 einhalb Stunden usw. Das nicht vorhandene Licht im Zimmer war wieder Thema im kleinen Zimmer. Silvia sagt Robert hätte Sie früh angebrüllt und er sagt das gleiche über Sie. Ich gab Robert eine LED Kerze, er war glücklich und Silvia davon genervt, man konnte es nicht für alle zufriedenstellend lösen. Ein neuer Gast schlief heut im kleinen Zimmer ( Marios Bett ) weil dieser ja heute nicht kommt. Wäsche von Marek wurde gewaschen und als zweites war Vitalius angemeldet. Ich durfte heute mal den Siggi kennenlernen, was für ein fröhlicher und wissensreicher Mensch, sein Engagement sprudelt nur so aus ihm :-) Silvia

Enrico / Max

15 M / 3 F / 2 Esser

Es war mal wieder ein typischer Mittwoch. Aufgrund, dass Elke die Tische vorbereitet hatte, konnten wir um 20:15 Uhr öffnen. Alle Plätze waren sofort belegt. Joussuf (?) kam kurz vor 20:30 und war überrascht, dass er keinen Platz mehr bekommen hat. Wir konnten ihm aber noch einen organisieren, da das jüngere Pärchen lieber draußen im Vorflur schlafen wollte. Er war sehr dankbar. Manuel konnte den Geruch durch Silvia nicht ertragen und ist wieder gegangen, um draußen zu schlafen. Silvia hatte heute besonders schlechte Laune und hat durchweg gemeckert. Zu Essen gab es heute Kartoffelbrei mit Senfsoße und Ei. Was sehr gut gegessen wurde. Jeremie (?) hatte vor Öffnung gegen 19:45 Uhr angerufen und nach einer Reservierung gefragt, was wir ihr nicht zusichern konnten. Sie wollte dann sofort los fahren, kam jedoch erst gegen 21:30 Uhr bei uns an. Johannes hat sich komplett um sie gekümmert (Schlafplatz am Goslarer Platz organisiert, Kaffee, Essen etc.) und die Wäscheausgabe organisiert. Einen neuen Gast konnten wir im Stammzimmer unterbringen. Emma hat ihr Schnupperdienst wohl gefallen, Dank an Elke.

Silvia

14 M/ 3 F / 0 NE

Es gab Kartoffelsuppe mit Tofu, die Suppe kam sehr gut an. Es sind noch ca. 6 Portionen übrig.

Drei Personen schlafen heute im Vorflur. Heute war der Abend, trotz der Personenanzahl, so unfassbar entspannt. Ich war gegen 19:10 im NC und Paula war schon fast mit allem fertig, fantastisch. Somit konnte ich mit Cora nochmal in Ruhe sprechen zwecks der letzten Sprechstunde, Paula hatte auch ihr Glück versucht. Gegen 19:25 kam Julia zwecks Bericht und Fotos mit Anke. Silvia wollte auf die Toilette und mit mir sprechen, ich sagte ich auch. Wie vorab mit Karsten und Wolfgang besprochen habe ich Silvia mitgeteilt das Sie bitte bis Montag einen Duschnachweis einer Einrichtung vorlegt ( extremer Urin Geruch ) ich hatte erneut allerhand Unterstützung angeboten. Erst gab es die totale Abwehr, später dann die Bitte ihr eine Adresse zu geben. Sie hat alle Infos auf einem Zettel und ich rufe morgen in der Tagesstätte an und kündige Silvia an und bitte um schriftlichen Nachweis. Jossas habe ich mir auch nochmal ins Büro geholt und meine russisch sprechende Freundin mit ihm telefonieren lassen ( Thema medizinische Sprechstunde und weiteres Prozedere ) er hat sich unfassbar gefreut :-) sehr emotional. Andre ( Pärchen ) freute sich extrem über Claudias Versorgung, Sie kam noch am Abend vorbei und brachte sein Medikament vorbei. Ich hatte ein längeres Gespräch mit Mario bezüglich Silvia, Urin Geruch, Beschimpfungen usw. er fragte wo wir den Unterschied zwischen Hajo und Silvia sehen? Denn der wäre umgänglicher gewesen, darf aber nicht mehr kommen. Es war nicht Manuel der gestern ging, sondern Mario. Ich hatte heut noch ein paar Süßigkeiten und Kekse mitgebracht. Anke möchte sagen das Mehran wieder im Rahmen seiner Möglichkeit abgeräumt hat. Silvia

Antonina / Petra-Maria und Mirja

12 M / 3 F / 0 n.E.

Zum Abendessen gab es Chili con Carne mit Baguette. Es hat allen geschmeckt.

Von Anfang waren wir voll. Jeremy liegt ausnahmsweise mit im Flur des Friedens willen. Wir haben mit ihr, bevor wir sie hereingelassen haben, geredet und ihr gesagt, wenn sie die Nacht nicht ruhig ist, müsste sie gehen. Sie verhält sich vernünftig und schläft bereits. Petra-Maria hat zum Morgen wieder lecker Rührei gemacht. Wir haben Kaviar gefunden, welches nur noch bis Mitte März haltbar ist. Sie verarbeitet dies nächsten Samstag mit dem Rührei.

Der Morgen war an sich ruhig, alle sind pünktlich gegangen. Bis auf Jeremy, die sich um kurz nach 8 Uhr noch eingecremt hat. Sie wollte auch gerne, dass wir ihr den Rücken tapen. Zeitlich hat dies nicht mehr funktioniert, da sie Ewigkeiten für das Fertigmachen gebraucht hatte. Hierüber muss entschieden werden, ob sie weiterhin Zugang zum Nachtcafé bekommen soll. Sie beschäftigt viele Leute. Zum Schluss gab sie Darek die Schuld, dass sie nun Schmerzen im Rücken wegen ihm hat.

Darek:

PS.Ganz zum Schluss, um 8:10 Uhr, kam sie zu meinem Auto und wollte, dass ich sie ins Stadtzentrum fahre.

Enrico / Darek

12 M / 2 F

Vor dem Einlass hat sich Antonina um die kleinen Tierchen von Cora gekümmert und ihr bei der Läuse-Kur geholfen. So, dass Cora die Nacht hier verbringen konnte. Die Kur sollte auf alle Fälle wiederholt werden. Auch Silvia hatte ihren Duschbeleg dabei und konnte somit ihren Platz beziehen.

Einlass war heute pünktlich um 20.30 Uhr. Ohne Andrang und Aufregung.

Zu Essen gab es heute Kartoffelsuppe mit Würstchen. Helge hat noch ein paar Extra Würstchen warm gemacht und dazu gegeben. Das Essen wurde mehrfach gelobt.

Waschmaschine und Trockner sind leer. Beim Haare waschen von Cora ist uns aufgefallen, dass im Bad kein warmes Wasser aus dem Hahn kommt. Ist das schon immer so gewesen oder funktioniert der Durchlauferhitzer nicht (mehr)? Darek befragt mal ein paar Gäste.

Nacht war ruhig.

Sebastian/ Petra- Maria

13M/ 2F/ 0NE

Es gab Nudelauflauf mit Hackfleisch. Das essen kam super an und es wurde alles aufgegessen. Ansonsten war es ruhig.

Siggi hat Sozial Sprechstunde angeboten welche von Cora in Anspruch genommen wurde.

Ich habe bei Silvia das Rückenpflaster ausgetauscht.

Hier die Silvia und nochmal kurz zur gestrigen Sprechstunde: Christine ( Krankenschwester ) und ich wurden von 1 Gast aufgesucht, bzw. gab es noch ein geplantes Gespräch mit einem Gast und mir vorab im NC. Es verlief alles unkompliziert. Silvia lehnte Unterstützung ab. Sie fragte mich noch ob ich den "Duschnachweis" gesehen habe, ich sagte ja und das ich mich dort nochmals telefonisch rückversichern möchte weil der sogenannte Duschnachweis ziemlich schwammig und nicht Aussagekräftig ist. Silvia meinte daraufhin das ich da jetzt niemanden erreichen werde, weil die nur Samstags geöffnet haben. Sie riecht immer noch stark....lasst uns da Bitte dran bleiben. Grüße Silvia

Elke / Tine / Franzis

16M/3F/4NE

Was geht schneller weg als warme Semmeln? Richtig - Bolognese. Wir haben noch eine Packung mehr gekocht und alle waren zufrieden.

Leider gab es auch einen Vorfall mit Mehran. Bei der Verteilung der Nummern hat er keinen Platz mehr bekommen. Enrico hat ihn trotzdem erstmal zum essen hereingelassen. Es konnte ein Platz im kleinen Zimmer für ihn frei gemacht werden. Enrico hat vergeblich versucht mit ihm ins Gespräch zukommen (auf Deutsch, Englisch und mit Translator) um ihm den Platz im kleinen Zimmer anzubieten und ihn zu beruhigen. Er lies sich auf kein Gespräch ein, sodass die Situation eskalierte und Enrico von Mehran angriffen wurde. Jossas ,Vitalius und Dorell griffen mit vollem Körpereinsatz ein. Mehran wurde aus dem Nachtcafe verwiesen und verließ es. Die Polizei war schon nach drei Minuten da. Enrico hat die Situation mit der Polizei geklärt, dass Mehran "nur" des Platzes verwiesen wird und keine Anzeige etc. erhält.

Es ist beeindruckend, wenn nicht rührend, dass die Gäste in diesen Situationen die Mitarbeitenden schützen (wollen).

Es besteht Klärungsbedarf, ob das Nachtcafe ihn tragen kann, da Mehran nicht ansprechbar war und mit dem Angriff eine rote Linie überschritten hat.

Enrico:

Schon weit vor Öffnung warteten die Gäste vor der Tür. Bei der Verteilung der Nummern war die Stimmung vor der Tür sehr angespannt zum Teil aggressiv. Nicht für alle Gäste hatten wir einen Schlafplatz. Für drei Gäste war der Vorflur ok. Drei Gäste konnten wir leider keinen Schlafplatz anbieten. Tine konnte ihnen aber noch Plätze am Rathaus Steglitz organisieren, wo sie dann zu dritt mit der U-Bahn hin sind. Vier weitere Gäste waren nur zum Essen da.

Die Gäste aus den kleinen und auch aus dem großen Zimmer waren in Sorge, dass der älterer Herr von den neuen Gästen mit grauem zerzaustem Haar und Bart, Läuse und sonstige Krankheiten hat, da er sich ständig kratzt. Alle haben über Gespräche mit mir versucht, dass er nicht im jeweiligen Zimmer schläft. Ich habe mit ihm gesprochen. Laut ihm und auch seinem Kumpel hat er keine Läuse etc. , sondern gereizte / trockene Haut. Es gab wohl auch einen kurzen handgreiflichen Zwischenfall im großen Zimmer deswegen. Die Lage konnte aber beruhigt werden.

Der Geruch von Silvia ist für die Gäste im kleinen Zimmer weiter ein Thema / unangenehm.

Mal wieder ein typischer Mittwoch. Meiner Meinung nach sollte der Mittwoch bei der Einsatzplanung stärker besetzt werden.

Wäsche gab es heute keine von den Gästen.

Am Bad kommt übrigens warmes Wasser aus den Wasserhähnen. Dafür muss der Wasserhahn jedoch auf kalt eingestellt sein. Dann springt auch der Durchlauferhitzer an.

Wolfgang&Petra-Maria

M 12 W 3 n.E 1

Heute gab es Weißkohlsuppe mit Roter Beete. Da nicht alle heute Eintopf gegessen haben, ist noch ein halber Topf für morgen da. Einige haben aber auch mit Appetit drei Teller gegessen...

Es ist sehr ruhig und freundlich von der Stimmung. Ein Paar und ein einzelner Gast möchten wieder im Vorflur schlafen, was wir erlaubten.

Wir haben bei den gängigen Größen für Hosen wenig Auswahl, insofern konnten wir nur wenig Passendes rausgeben.

Mehran ist bisher nicht gekommen. Er hat Hausverbot bis Ende der Saison! (Entscheidung Wolfgang nach Rücksprachen).

Ich (Wolfgang) fand das Nummernverteilen etwas unübersichtlich, weil die festen Gäste keine Nummer bekamen und einige von ihnen zudem erst etwas später ankamen. So erfolgte der Einlass mit und ohne Nummer, was für "Neue" schwer zu verstehen ist.

Da wir aber heute nur 14 sind, gab es keine Konflikte um Plätze.

Um 0:15 brachte die Kältehilfe noch einen jungen Gast (sprach englisch), offensichtlich in Berlin gestrandet. Er bekam ein Bett, ging aber um 2:30 wieder.

Nacht war ruhig.

Danke und allen eine gute Nacht.

Elke

Und: anständigr Besen mit breiterer Bürste muss gekauft werden , das würde das morgendliche Fegen enorm erleichtern.

Silvias Kofferrollen sind kaputt, im Büro stehen zwei Koffer zur Auswahl.

Bitte beim Küchenmüll mehr auf Mülltrennung achten und beim Biomüll beim Ausleeren im Hof die Plastiktüten nicht in die Biotonne kippen!

Katrin & Johannes / Silke & Petra-Maria

M 13 / W 3 / n.E. 1

Heute gibt es Rote Linsen-Kichererbsen-Kokossuppe mit Petersilie und Schmand dazu Baguette und Falaffel.

Die Suppe, Frank, ist sehr gut angekommen und hat allen sehr gut geschmeckt, war einigen nur etwas zu scharf. Vielen Dank.

Andre und Maria schlafen im Vorflur. Silvia hatte nach den Koffern im Büro geschaut. Beide sind ihr zu klein.

Marek lässt Wäsche waschen.

Es herrscht im kleinen Zimmer gute Stimmung.

Gegen 4 Uhr kam Manuel, etwas verärgert, zu uns ins Büro. Er beschwerte sich über Robert, dieser mache das Licht häufig an und aus. Grund war, dass er seine Kopfhörer erst gesucht hat und diese dann laden musste. Die Schlafgeräusche der anderen machen ihn unruhig sagt er. Der Kompromiss ist nun, dass er sich in einem solchen Falle kurz Zeit für sich draußen nehmen soll.

Cora: Cora war am 24 Februar bei Christine und mir in der Sprechstunde, unter anderem wegen Läusen. Es wurde bereits eine Behandlung durchgeführt, die zweite Behandlung hätte dann am 27 / 28 Februar stattfinden müssen. Ich hatte ihr freundlich erklärt das wenn Sie den Nachweis bis Montag den 2 März nicht erbringen kann, das Sie leider keinen Einlass erhält. Tatsächlich hatte Sie am Montag keinen Nachweis dabei, doch Antonina war so lieb und hat sich dem angenommen und Sie behandelt, fantastisch. Laut Antonina war der Befall so stark, das Sie meinte das die Behandlung definitiv wiederholt werden muss. Stichtag/e wären hiermit der 11+12 März. Entweder Sie müsste also am 12 März spätestens einen Nachweis über eine durchgeführte Läuse Behandlung im NC vorlegen, oder Sie lässt sich am 11 oder 12 März bei uns behandeln ( wenn sich jemand findet der das steuern kann und möchte ) Sollte beides nicht funktionieren, erhält Sie keinen Einlass mehr. Ich habe Cora am Samstag Abend im Einkaufscenter gesehen, Sie saß direkt vor mir und beim Blick auf ihren Kopf kann ich sagen das es schon so deutlich viel besser aussieht, danke Antonina :-) Silvia

Materialien für die Sprechstunde: Am vergangenen Freitag hat eine Freundin von mir reichlich Zubehör für unsere Sprechstunde mitgebracht. Elke hat es bereits durchgeschaut ( danke liebe Elke ) dabei sind zb. Tupfer, Kleberollen, Pflaster, Elastische Binden usw.

Marie/ Petra Maria

M11/ W4 /n.E.0

Heute gab es Süßkartoffelsuppe mit Reis. Außerdem gab es Toastbrot und normales Brot mit Käse, Wurst, Butter und Frischkäse.

Ich finde Pawel hat extrem an seinem Äußeren abgebaut, was findet ihr❗️❓️

Jeremy hat HV, Nachts um 04:15 schrie sie, man hätte sie ins Gesicht geschlagen und versucht zu vergewaltigen und sie schimpfte und beleidigte die Gäste, ich bat sie zu gehen aber sie tat es nicht, Pol gerufen und fast 30min gewartet, auf ihre Frage ob Pol gerufen wurde, sagte ich ja und sie verschwand flinken Fusses❗️Pol abgesagt❗️

Sonst ruhige Nacht

Raphael hat sich bereit erklärt, am Fr. den 2.Ehrenamtl zu machen❗️

Im Trockner ist die Bettwäsche von Silvia und in der WaMa sind Handtücher, danke und tschö❗️

Sebastian/ Petra-Maria

M 13/ F2/ n.E. 0

Heute gab es Kartoffelsuppe mit Würstchen. Das essen kam sehr gut an und wurde alles leer. Miro hat einen Schlafsack bekommen.

Die getragenen Kleidungsstücke sind im Beutel gelandet, sie möchte diese im Waschcenter waschen. Sie hat sich frisch eingekleidet und fühlte sich gut.

Meiner Meinung nach ist ein Verweis des NC‘s nicht notwendig, da sie sich an die Verabredungen gehalten hat.

Sollte es wieder Probleme geben, müssen wir uns neu beraten.

Elke

Elke / Martina / Franzis

M14 W 4 (15 NC + 3 Vorflur)

Wie jeden Mittwoch war es vor dem NC schon früh voll. Wir haben alle Nummern verteilt. Zwei Gäste konnten keinen Platz mehr bekommen. So langsam bekommen wir den Mittwoch unter Kontrolle. Trotzdem mein Wunsch / Vorschlag, die Mittwochsdienste personell aufzustocken ! Das Aufkommen bleibt an dem Tag höher als an den übrigen Tagen.

Elke hat wie gewohnt das Abendessen fleißig vorbereitet. Warm zu essen gab es heute Nudeln mit Bolognese Sauce und frischem Gurkensalat. Beides war ruckzuck weg.

Cora war heute nicht da. So, dass keine Nachbehandlung durchgeführt werden konnte. Dem Gerücht, dass der ältere Herr mit grauem zausigen Haar und Bart ebenfalls Läuse hat, konnten wir nicht nachgehen. Er war beim Verteilen der Nummern nicht vor Ort und hatte somit keinen Schlafplatz. Die Situation ist also weiterhin ungeklärt. Scheinbar ist er auch nur Mittwochs hier.

Manuel war heute nicht hier.

Pawels Wäsche hängt auf dem Wäschetrockner. Sascha und Ingrids Wäsche trocknet im Trockner.

Morgen / Donnerstag würde Jossas gerne seine Wäsche als 1. waschen.

Nacht war ruhig.

Beate / Wolfgang

Christa / Sonja

M14 W4 (15 NC + 3 Flur)

Einlass und Abendessen waren beide ruhig, nichts besonders. Im Vorflur schlafen das Pärchen, dass schon oft im NC ist sowie ein Mann mit etwas dunklerer Hautfarbe den man auch schon kennt. Zu essen gab es Kohl mit Hack, es hat allen geschmeckt und war am Ende alle. Von der Menge her war es etwas knapp, ist allerdings aber zu erwarten bei 18 Gäste.

Jossas Wäsche wurden über die Nacht gewaschen.

Ansonsten alles ruhig und angenehm.

Raphael / Silvia

M. 12/ Fr. 3/ n.E. 1

Essen ist schon da, Grünkohl-Moussaka & frisches Bananenbrot❗️❗️❗️Essen ging super weg.

Halb Zehn war alles ruhig.

PS. Anke, Ingrid geht es gut.

Nacht war ruhig.

Der Morgen war insgesamt entspannt, empfinde es deutlich ruhiger als Abends. Ich habe Rührei mit Speck und Zwiebeln gemacht, alles weg. Mario sagte ganz süß das er sich freut das ich da bin, er hatte schon Angst das dies eine Silvia freie Woche wird :-) wie niedlich. Beim Eier machen hörte ich permanent Geschimpfe aus dem kleinen Zimmer....Silvia. Mario sagte das geht schon seid 2 Uhr nachts so. Geruch sei wohl besser, aber ihr Verhalten weiterhin eine Katastrophe. Ich bin dann zu Silvia und hab mit ihr gesprochen. Ingrid sei furchtbar, Dorell ist nicht auszuhalten, der hätte immer Viecher dabei ( Puppen die Unfug machen, damals waren es Affen im Kinderwagen. Ingrid behauptete erst das ihr gestern ein Gast eine Tischplatte auf den Kopf schlug. Sie erzählte die Geschichte mehrfach. Beim zweiten Mal war es eine Flasche und beim dritten mal sei der Tisch nur ausversehen an ihren Kopf gekommen. Als ich fragte ob Sie mir den Mann beschreiben möchte, sagte Sie das sie das nicht möchte, es sei alles in Ordnung. Sie wollte das ich in einer Fraueneinrichtung für Sie anrufe damit Sie dort heut Abend einen Platz hat, leider war dort für heute Abend bereits alles ausgebucht. Jossas und Marek haben jeweils eine neue Hose bekommen ( Bestellung kam an ) und haben sich sehr gefreut. Sascha hat mich nochmal daran erinnert das ab April unser langjähriger Gast "Stefan" der Deutsche ältere Mann, zu uns kommt. Er lässt fragen ob es dann möglich ist im kleinen Zimmer zu schlafen. Er hat Wasser in der Lunge und COPD.

Silvia

Antonina&Anke

Leonie&Simone

M9/ F1/ nE1

Essen Paprika-Kartoffelsuppe, kam sehr gut an und sind noch 4 Portionen übrig. Ansonsten war der Abend sehr ruhig, alle liegen schon im Bett.

Silvia stimmte zu morgen um 18.00Uhr zum waschen da zu sein.

Nacht war ruhig.

Anke/ Sebastian / Siggi / Petra Maria

13 M/ 1 F /2 nE

Essen Lauch-Gnocchi-Hühnchensuppe kam sehr gut an. Eine Portion ist übrig. Der Abend war ruhig. 21 Uhr alle sind fertig und die meisten liegen bereits im Bett.

Um 02.30Uhr kam ein neuer Gast aus den Niederlanden. Er legte sich nur kurz hin und ging um 5.30Uhr wieder.

Um 3.30Uhr Uhr kam wiederum ein neuer Gast aus Kassel.

Unsere Gäste schimpften sehr dass wir Nachts noch welche aufnehmen gerade Mario und Jossas schimpften laut.

Gestern Abend kam widererwartend unsere ärztliche Sprechstunde nicht. Gibt es einen anderen Termin? Wenn ja gerne Pawel bescheid geben, wann der Termin ist.

Ich habe heute Abend Dienst und frage die Gäste, ob Bedarf an einer Sprechstunde besteht, dann würden wir spontan einen Termin für heute Abend organisieren.

Gruß

Elke

Elke / Katrin

Franzis / Julia

14 M / 2 F / 3 nE

Zu Essen wurde heute französischer Eintopf (Nudeln, Gemüse, Hähnchen und Schweinfleisch) gereicht.

Elke war so lieb und hat 4 Plasitk-Behälter mit Deckel gekauft und jeweils 3 Fächer gekauft. Diese können für Butter und Frischkäse genutzt werden. Vorteil, dadurch dass sie verschließbar sind, müssen Butter und Frischkäse nicht jedes mal wieder zurück in die Verpackung, sondern so direkt in den Kühlschrank. 4 kleine Buttermesser sind auch dabei.

Im Trockner ist die frisch gewaschene Wäsche von Pavel und Marek.

Marie, Mark-Andre haben neue Schlafsäcke und einen Rucksack bekommen, da ihre aus dem Schließfach entsorgt wurden. Sie schlafen wieder im Vorflur. Ebenso unser weiterer Stammgast mit dem Buch.

Wir haben heute einen neuen Gast / Rolf, ein gepflegter älterer Herr. Rolf schläft im großen Zimmer.

Ein Termin bei Christine war für Pavel nicht notwendig, da er sich heute schon am Ostkreuz behandeln lassen hat.

Es ist 21.20 Uhr und Nachtruhe und das an einem Mittwoch. Eigentlich ein Widerspruch. Die Nacht verlief ebenfalls ruhig.

Beate&Silvia

Franzis&Christa

M 13 W 2 n.E 2

Heute gab es: Minestrone mit diversen Gemüsesorten :-) Es war ganz viel Suppe, ca. 8 Liter und knapp 5 sind noch übrig. Der Abend verlief ruhig, sehr angenehm. Silvia war, als ich kam gerade auf der Toilette und hatte wohl in die Hose gepullert, ich suchte nach Wechselwäsche und gab ihr noch weitere Einlagen. Sie hat sich dann umgezogen. Wir mussten lüften und Raumspray sprühen, es hat schon extrem nach Urin gerochen. Ihre Klamotten habe ich gewaschen. Unser junges Pärchen: Sie hatte ganz viele Fragen und ihm ging es nicht gut, Fieber, Ohrenschmerzen....ich habe ihm Ibuprofen, Pantoprazol und Nasenspray gegeben. Einige Gäste kamen heut sowohl mit medizinischen als auch mit Arbeitsrechtlichen Fragen, ich arbeite dran. Ich hatte heut noch Medis, Windeln und Socken mitgebracht. Die Gäste haben fleißig mit abgeräumt. Ich habe mich riesig gefreut das Beate heut kam, als ich in den Plan schaute, stand ich dort allein :-) Silvia

Darek:Ich habe mit Jossos über sein Chaos unter dem Bett gesprochen.

Er hat es mir versprochen, er hat mir sein Wort gegeben, dass er bis Samstagmorgen alles von dort abholen würde.

Nacht war ruhig.

Dienst:Darek/Willi

Martina&Brigitta&Karina

Petra-Maria

M12 W 3 nE3

Gemüsesuppe, 3 Baguettes zum Aufbacken und 20 Geflügelwürstchen

Heute hat Karina eine wunderbare Gemüsesuppe gekocht, viele haben nach Nachschlagt gefragt, vielen Dank auch für die anfängliche Unterstützung in der Küche!

Die Stimmung war ansonsten gut, auch wenn etwas trubelig und wir hatten einen neuen Gast mit besonderen Wünschen. Sie sprach zunächst nur englisch, später aber doch perfekt deutsch. Sie wollte Wäsche waschen, was Darek übernommen hat. Die Herren im großen Zimmer haben sich Mühe gegeben, dass sie sich wohl fühlt, haben ihr einen guten Platz freigehalten und ihr das Bett aufgestellt. Grundsätzlich schien es ihr aber eher unangenehm zu sein, in einem Raum nur mit Männern zu schlafen, dennoch blieb sie.

Die Nacht war sehr ruhig, es gab keine besonderen Zwischenfälle.

Antonina / Petra- Maria

M 9/ F2 /n E. 0

Es gab Chilli con Carne, was richtig gut ankam (ca 10 Portionen übrig). Silvia hat von sich aus gefragt, wann sie wieder geduscht werden kann. Termin fürs duschen ist für morgen Abend mit Elke und Silvia abgesprochen. Die englisch/deutsch sprachige Frau war wieder da. Ihr Name ist Anna A. Anderson. Sie ist sehr beharrlich darin kleine Geldbeträge (50 cent/ 1Euro) für Unterkunft und Wäsche waschen zu zahlen, es dauert lange bis sie davon ablässt etwas zahlen zu wollen.

Wäsche von Pawel, Marek, Robert und Anna wurde gewaschen.

Nacht war ruhig

Sebastian&Johannes

N.&Silvia&&Sigi

Franzis

M12 W 2 nE1

Heute gab es ein leckeres Hühnercurry, von dem noch reichlich übrig geblieben ist, was aber nur an der Menge und nicht am Geschmack lag :) Es wurde gut gegessen, auch extra Würstchen wurden gewärmt. Nach dem Essen war es schnell ruhig, freundlich und ohne besondere Ereignisse. Silvia war überobligatorisch noch lange da und hat gesundheitlich betreut.

Hier Silvia :-) Es war ein sehr netter Abend. Vorab haben Elke, Wolfgang und ich uns im NC getroffen um evt. einen neuen interessierten Arzt zu treffen ( kommt aber morgen ) Zudem hatte Elke Silvia geduscht, wieder ein mega Einsatz. Wie geplant hatten Andrea ( Ärztin ) und ich die Sprechstunde gemacht. Anbei hatte ich mein Dasein genutzt um alle Arbeitsrechtlichen und medizinischen Fragen von letzter Woche nun als Antwort / Aufklärung an die entsprechenden Gäste weiter zu leiten.

Wichtige Info: In Absprache mit Miro möchten wir uns ein besseres Bild von seinen Blutdrücken machen um ggf. die Medikation zu optimieren. Einmal haben wir bereits gemessen. Es wäre toll, wenn es für euch ok ist und ihr wisst wie es geht, wenn Miro mindestens einmal morgens einmal Abends eine Blutdruck Messung erhält. Gerät müsste auf dem Schreibtisch liegen oder in der Schreibtisch Schublade unten links. Viele Grüße Silvia

Ach ja.....morgen ist der erste angemeldete Gast zum Waschen Vitalius !

Ehrenamtlich, Elke und Silvia

Franzis

M 14 W 2 nE 2 Willkommen im komplett freaky friday. Heute habe ich Buletten, grüne Bohnen, Kartoffeln und Soße gemacht. Die Gäste haben es inhaliert, Marek und Pawel konnten sich nicht nicht mehr einkriegen. Wir haben einen neuen Gast Namens Alex, sehr sehr nett. Mich hatten die Gäste bereits vorab informiert mit dem Verdacht das die neue Dame Namens Anna Läuse hat. Als Sie dann mit ihrem Freund kam machten mich alle gleich auf die Dame aufmerksam. Ich hatte ein guten Draht zu ihr, wir unterhielten uns auf englisch. Sie war in ihrer Welt, dennoch war ein Gespräch möglich. Er war eher das Problem, extrem besoffen und kam ins Büro und brauchte Klamotten. Er hat mit seiner Körpersprache deutlich gemacht das er total negativ auf Hassan abgeht, allein seine Anwesenheit machte den Mann aggressiv. Ich hatte Hassan abgezogen und gesagt er solle Bitte von ihm Abstand halten und nichts mehr zeigen oder sagen. Ich hatte einen guten Draht zu dem Mann, er ließ sich händeln. Sobald ich von ihm abgelassen habe, wurde es wieder trubelig. Plötzlich standen alle im Flur und es ging ein Gegröle los. Marek sagte mir das der Mann einen anderen bedroht und geschlagen hat. alle schrien er muss raus, unsere Silvia im Chor hinterher. Ich hatte bereits vorab zu Hassan gesagt das wenn es mit ihm Probleme gibt, jetzt oder in der Nacht, dann werden wir nicht weiter in Interaktion gehen, da es zu gefährlich ist. Ich teilte den Gästen mit in der Rangelei in Zeichensprache das wir die Polizei rufen aber jetzt auf Zeit spielen müssen. Hier unsere Polizei Anrufliste.

- 21:15 Hassan

- 21:30 Hassan

- 21:38 Silvia

- 21:52 Silvia

- 22:04 Elke

- 22:05 Silvia

- 22:06 Polizei kam.......Unfassbar, ohne Worte. Die Gäste haben dann irgendwann, außer Silvia, gecheckt das wir auf Zeit spielen und Sie Bitte nicht im Haufen versuchen die Situation zu regeln. Jossas sagte gleich er ist da wenn wir ihn brauchen, es haben aber alle unserer Bitte gefolgt sich nicht einzumischen. Als die Polizei um 22:06 dann endlich ganz entspannt ohne Blaulicht um die Ecke fuhr, haben Sie ihn dann nach etwas Smalltalk mitgenommen. Hassan fragte noch die Polizei ob Sie ihn jetzt mitnehmen. Es gab von dem Polizisten eine freche Antwort, WIR KÖNNEN IHN NICHT BEWACHEN ODER MITNEHMEN UND HINTERHER LAUFEN. WENN ETWAS IST RUFEN SIE WIEDER AN. Ich flüsterte leise vor mir hin " Dann warten wir wieder 60 Minuten " . Etwa 40 Minuten später kam der Mann wieder. Jossas war draußen am rauchen, Hassan, Marie und Elke hatten Jossas gebeten sofort rein zu kommen. Plötzlich fingen Jossas und der Typ eine Rangelei an. Ich hörte Elke schreien und rief sofort die Polizei. Marie, Elke, Jossas und Hassan schafften es gerade noch rein und drückten alle gemeinsam gegen die Tür. Ich rief die Polizei ein zweites Mal, diese kam dann ein paar Minuten später mit Blaulicht. Jossas hatte Gott sei Dank nichts abbekommen und auch sonst niemand von uns. Die Polizei hat ihn mitgenommen, wollte ihn in Schöneberg raus lassen. Name des Täters: Polad Kurbanovi 02.12.1977 Herkunftsland Georgien- Aktenzeichen 260 325-2300-317294 Abschnitt 42. Täterbeschreibung folgt inklusive mehr.

Ich muss nochmal etwas loswerden: Ein Riesen Lob an unsere Stammgäste, diese haben sich stets und ständig Sorgen um uns gemacht und sind auch nach Elkes Schrei in Unterhosen nach vorn geeilt um sich gegen die Tür zu stemmen. Zudem war es eine unglaublich tolle Zusammenarbeit mit Hassan und Elke, nur weil wir zusammen hielten und uns an unsere Absprachen hielten, ging die Sache, zumindest Körperlich unversehrt aus ! Jeder hat das getan was wir vorab besprochen hatten. Das war einfach fantastisch ......zur Polizei allerdings fehlen mir mal wieder jegliche Worte. Silvia

ich bin etwas schockiert, das die Situation von außen bewertet wird und man sich dann selber schlecht fühlen muss.

Intuitiv haben wir richtig gehandelt, der Mann stand extrem unter Alkohol Einfluss sein Verhalten entwickelte sich immer mehr in eine derart hohe Explosivität, sodass wir keine andere Möglichkeit hatten die Polizei um Hilfe zu bitten und die Situation ruhig zu halten, damit im Nachtcafe keine Massenschlägerei stattfindet.

Im übrigen blieben wir als Spätdienst so lange, bis die Situation durch die Polizei geregelt war.

Ich wünsche Euch einen schönen entspannten Tag.

Elke

Wenn jemand nach dem Einlass zum Rauchen auf die Straße gehen will, wird ihm aufgeschlossen, dann die Tür zugemacht. Er muss dann klingeln, um wieder rein zu kommen.

Ich hoffe, das klappt!

Das Ganze wird sicher auch Thema beim Workshop am Samstag!

Viele Grüße Wolfgang (nach Telefonaten mit Silvia und Karsten, der wiederum mit Darek, Hassan, Enrico Kontakt hatte)

Beate&Katrin

Sonja&Christa

M 11 W 1 n.E 3

Heute gab es: Gulasch( pute )suppe mit Kartoffeln, Paprika .

Es hat allen gut geschmeckt und die Suppe ist alle.