Origen del dialecto romaní: Los gitanos, romaníes​ o cíngaros​ son un pueblo o etnia originaria del subcontinente indio,​​ que data de los reinos medios de la India

Su localización geográfica: El pueblo romaní, también conocido como gitano, es originario del norte de la India. Sin embargo, a lo largo de los siglos, el pueblo romaní se ha dispersado por todo el mundo y se encuentra en numerosos países de Europa, Asia, América y África. Algunos de los países con una significativa población romaní son España, Francia, Rumania, Bulgaria, Hungría, Serbia e India.

Sus particularidades lingüísticas: fonológicas y léxicas: A medida que los romaní se dispersaron por Europa a lo largo de los siglos, el romaní se fue adaptando a las influencias lingüísticas de las diferentes regiones en las que se establecieron.

En términos fonológicos, el romaní presenta las siguientes particularidades:

1. Sonidos consonánticos: El romaní tiene una variedad de consonantes diferentes a las del español. Por ejemplo, incluye consonantes sordas y sonoras retroflejas (/ʈ/ y /ɖ/), que no existen en el español estándar.

2. Vocalización de consonantes: En algunos dialectos del romaní, las consonantes pueden vocalizarse en determinadas posiciones. Por ejemplo, la /r/ puede vocalizarse como una vocal /ɾ/. Por ejemplo, inEl romani, también conocido como romaní, es una lengua indoeuropea hablada tradicionalmente por los romani, un grupo étnico originario de la región del Rajastán en India. A medida que los romani se dispersaron por Europa a lo largo de los siglos, el romani se fue adaptando a las influencias lingüísticas de las diferentes regiones en las que se establecieron.

En cuanto a las particularidades léxicas del romaní, se pueden destacar las siguientes características:

En cuanto a las particularidades léxicas del romani, se pueden destacar las siguientes características:

1. Influencias lingüísticas: A lo largo de su historia y dispersión por Europa, el romaní ha adoptado y adaptado numerosos préstamos y palabras de las lenguas de las diferentes regiones en las que se ha hablado. Esto ha llevado a una gran diversidad léxica en los dialectos del romaní.

2. Vocabulario propio: El romaní tiene un vocabulario rico y especializado para describir la cultura y las tradiciones del pueblo romaní. Por ejemplo, incluye términos específicos relacionados con la familia, la música, la danza y los roles sociales dentro de la comunidad.

Origen del dialecto romaní: Los gitanos, romaníes​ o cíngaros​ son un pueblo o etnia originaria del subcontinente indio,​​ que data de los reinos medios de la Indiacto romaní: Los gitanos, romaníes​ o cíngaros​ son un pueblo o etnia originaria del subcontinente indio,​​ que data de los reinos medios de la India.

EJEMPLOS DE PALABRAS: Apoquinar, Camelar, Canguelo, Chachi, Chalado, Chaval, Churumbel, Currar, Fetén, Gachó, Menda, Paripé, Parné, Pinrel

3. Influencias religiosas: Como el romaní ha estado en contacto con diferentes religiones a lo largo de su historia, incluye una serie de préstamos léxicos relacionados con el cristianismo, el islam y otras religiones presentes en las regiones ocupadas por los romaní.

Ejemplos en vídeos y/o audios de Internet:

1. Daviles de Novelda - Las calles de oro

2. El patriarca gitano

Origen:

Aunque el dialecto manchego se suele considerar como uno de los dialectos de transición, debido a los avatares históricos que ha sufrido La Mancha a lo largo de siglos, existen influencias intensas de otros dialectos (murciano) e idiomas (valenciano, mozárabe, etc.) y muy especialmente del Idioma aragonés. También, debido a su profundo conservadurismo, existe un importante sustrato del latín o el árabe.

Localización Geográfica:

El dialecto del Manchego se ve influenciado por muchas lenguas de poblaciones que residieron en la península de las que destacan el Latín y el Árabe. El manchego es la variante del castellano​ que se emplea en La Mancha. Su ámbito geográfico correspondería a gran parte de las provincias de Albacete y Ciudad Real y las zonas situadas más al sur de Cuenca y Toledo.

Fonética:

• La aspiración de las eses (y zetas): /-s, -z/ > [-h].

• La /d/ intervocálica se elide prácticamente siempre. Es decir, no sólo se elide en la terminación -ado o también en las terminaciones -ada, -ido e -ida.

• Yeismo: No existe distinción entre /y/ y /ll/.

• En ocasiones suele existir transposición entre /r/ y /l/, especialmente en verbos en infinitivo: sartal por saltar, etc.

• Epéntesis inicial. La /r/ fuerte al principio de palabra, tiende a adaptar una vocal /a/: arrompel por romper, arrecogel por recoger.

Particularidades lexicas:

1. Mangurrián

Persona poco inteligente, poco civilizada y refinada. «Menudo mangurrián estás hecho»

2. Galgo

Alguien al que le gustan mucho los dulces. «Le gustan mucho las golosinas, es mu galgo».

3. Costalá

Caerse de costado. «Se ha dao una buena costalá»

4. Lustroso

Limpio, aseado. «Míralo que guapo y lustroso está»

5. Gobanillas

La articulación de la muñeca. «Se ha caído y se ha torcido la gobanilla».

Origen (brevemente):

El dialecto madrileño, o también llamado castizo, surge a raíz de la necesidad de hacer "ostentación de cristianos nuevos", y se relaciona especialmente con el barrio de Lavapiés. Además, fue practicado mayoritariamente por la clase obrera de Madrid. Este fenómeno data del siglo XIX, y generó un modelo de carácter no cosmopolita. Entre los grandes practicantes de esta variedad lingüística son: Don Ramón de la Cruz, Francisco de Goya, Mesonero Romanos, Benito Pérez Galdós, Pedro de Répide, Carlos Arniches​ o Ramón Gómez de la Serna.

Su localización geográfica:

El madrileño se encuentra situado en el centro de España, en Madrid, y en un sentido más amplio, en el área metropolitana de Madrid.

Particularidades lingüísticas: fonológicas y léxicas:

-Fonlógicas:

·Aspiración de las /s/ implosivas: delante de ciertas consonantes, el uso de la s, pasa a ser aspirado. P.e: escondido--> ejcondi(d)o.

·Elisión de la /d/ final: frecuentemente la d final de ciertas palabras cambia su pronunciación a un tipo de z. P.e: verdad-->verdaz

·Tendencia al laísmo, leísmo y loísmo: habitualmente, se utiliza la partícula la como objeto directo. P.e: a María le escribí-->a María la escribí.

-Léxicas:

Entre las palabras más comunes en el dialecto madrileño, encontramos entre otras:

·Chupa->chaqueta

·Mazo->mucho

·Guay->chulo

Blas Cantó

Xuso Jones

La Menchu

Ana Nicolás (LIDLT)

Carlos Alcaraz