Trabajo Final Traductorado de Inglés by Tomas Peralta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw Tomás Augusto Peralta, Daniela Herrera, Emilio Joaquín Marquez, Cecilia Quinteros, Camilo Pons. en-us 2021-04-06 01:52:06 UTC 2025-11-17 09:48:28 UTC hello@padlet.com Traducción tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387093732 2021-04-06 13:31:46 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387093732 Traducir tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387098174 Acto de cambiar del idioma en el que se escribió el documento a un texto equivalente en el idioma que se necesite]]> 2021-04-06 13:32:39 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387098174 Interpretación tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387112335 Traducción oral]]> 2021-04-06 13:35:00 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387112335 Traducción Automática tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387117071 Por la complejidad del idioma no son muy efectivos, ya que traducen palabra por palabra]]> 2021-04-06 13:35:55 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1387117071 TRADUCTOR tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388283014 2021-04-06 17:25:27 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388283014 Eslabón Invisible tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388305441 Conocimiento profundo no solo de ambas lenguas sino de ambas culturas.
Ser fiel tanto a la lengua de origen como a la lengua de llegada.
Traducir mensaje sin que a loa hablantes nativos de esa lengua les resulte extraño.]]> 2021-04-06 17:29:41 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388305441 Mediador Intercultural tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388307078 Mantenerse invisible ante el lector final para que perciba el texto como el original y no una traducción.
Poseer amplios conocimientos de similitudes y diferencias entre las dos culturas (lengua origen y lengua meta).]]> 2021-04-06 17:30:01 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388307078 ALFABETIZACIÓN ACADÉMICA tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388610870 Proceso de enseñanza que se pone en marcha para favorecer el acceso de los/las estudiantes a las diferentes culturas escritas de las disciplinas.]]> 2021-04-06 18:35:54 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388610870 Aprendizaje Significativo tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388630502 Nueva información se enlaza con los saberes previos. Establecimiento de relaciones.]]> 2021-04-06 18:40:33 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388630502 Aprendizaje Memorístico. tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388631681 Nueva información poco o nada relacionada con saberes previos. No se establecen relaciones.]]> 2021-04-06 18:40:52 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388631681 METACOGNICIÓN tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388640607 Proceso que permite reflexionar sobre los propios aprendizajes y saber regularlos, conocer cuando como y porque aplicar ciertas estrategias.]]> 2021-04-06 18:43:08 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388640607 FACTORES QUE INFLUYEN EN PROCESOS DE ESTUDIO tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388651906 2021-04-06 18:45:59 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388651906 Factores Intrapersonales tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388654788 Organización y conocimiento sobre un tema.
Motivación.
Características de la personalidad.]]> 2021-04-06 18:46:44 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388654788 Factores Situacionales tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388655601 Practica de estudio, frecuencia.
Ordenamiento de materiales
Características del profesor.]]> 2021-04-06 18:46:57 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388655601 ENFOQUES DE APRENDIZAJE tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388669020 2021-04-06 18:50:24 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388669020 Superficial tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388671003 Repetitivo, memorización, no hay compresión.]]> 2021-04-06 18:50:48 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388671003 En Profundidad tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388671873 Aprendizaje significativo, enlaces con saberes previos, comprensión.]]> 2021-04-06 18:51:02 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388671873 Estratégico tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388672729 Detallada planificación, metacognición, mejora forma en que aprendemos.]]> 2021-04-06 18:51:15 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388672729 ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388683193 Toma de decisiones en las cuales el alumno elige y recupera los conocimientos que necesita para cumplir cierta demanda u objetivo.]]> 2021-04-06 18:54:00 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388683193 Técnicas tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388688823 Actividades específicas cuando se aprende.]]> 2021-04-06 18:55:25 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388688823 Estrategias tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388690624 Guía de las acciones que hay que seguir, consientes e intencionales. ]]> 2021-04-06 18:55:56 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388690624 TÉCNICAS DE ESTUDIOS tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388800116 2021-04-06 19:25:35 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388800116 Búsqueda de la información tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388801581 2021-04-06 19:26:02 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388801581 Localización de la Información tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388802670 2021-04-06 19:26:20 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388802670 Organización y Sistematización de la información tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388804221 2021-04-06 19:26:49 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388804221 Comunicación de la Información tomiaperalta https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388806480 2021-04-06 19:27:27 UTC https://padlet.com/tomiaperalta/chgv7c26o6kzkijw/wish/1388806480