• hälsningsfraser
• fråga vad det får lov att vara
• fråga om en viss produkt är okej
• fråga om det får vara något annat
• be kunden välja mellan två alternativ
• ta betalt
• avskedsfraser

Hei, mitä saa olla?

Yksi ässä-arpa ja kaksi batterya.

Onko täma arpa hyvä?

Joo.

Normaalia vai sokeritona Batterya

Hmm... Sokeriton juoma, kiitos!

Ok, tuleeko muuta?

Joo, yksi Fazerina suklaapatukka. Se on kaikki kiitos.

Ok, se on 13,10 euroa, käteisellä vai kortilla?

Kortilla.

Noin, hyvää päivänjatkoa!

Kiitos samoin!

1. batterya, 2. Normaalia, 3. sokeritonta Batterya, 4. tuleeko, 5. käteisellä, 6. Hyvää päivänjatkoa (ha en bra dag), 7. Hyvää päivänjatkoa (eller Kiitos samoin!)

Moi, Yksi katkarapuvoileipä ja kahvia, kiitos

Halutko maitoa kahvissa?

Jo, myös sokeria

Tuleeko muuta?

Paljonko tuo kakkupala maksaa?

Sukklakakku vai punainen kakku?

Punainen kakku

Se maksaa 4,20€

Joo, yksi pala sitä, kiitos

Katakarapuvoileipä, kahvi ja punainen kakku? 12,40€, kiitos

Noin, tässä on 20€

Ja 7,60€ takaisin

Kiitos!

Kiitos!

-Hei! Mitä saa olla?

-Onko voipulla okei?

-Joo, on.

-Okei, mä otan sen.

-Noin, tuleeko muuta?

-Joo, yks ruisleipä ja neljä karjalan piirakkaa.

-Okei.

-Terve!

-Hei! Yks muovikassi.

-Okei, 27,60, kuittia vai ei?

-Joo, kiitos.

-Moikka!

-Heippa!

1. karjalan piirakkaa (karjalan böjs inte för att det är redan böjt i andra temaformen)

2. vai (tai används i påståenden, vai används i frågor)

M: Moi!

J: Mitä saa olla?

m: Minä haluan kahvia maidon kanssa

j: Okei, sen pitäisi olla jotain enemmän?

m:Onko sinulla voileipiä?

j: Katkarapuvoileipä ja kinkkuvoileipä

m: Katkarapuvoilepiä ja pala kakkua.

j: Okei, hinta on 19,20.

m: Okei, kiitos!

J: Moi moi!

m: Moi moi!

-Moi, mitä saa olla?

-Mä otan lohta

-Onko tämän pala hyvä?

-Joo. Ja sitten minä haluan kolme ahvenfileetä.

-Ole hyvä. Tuleeko muuta?

-Kyllä. Mä otan remouladekastiketta, aika paljon.

-200 grammaa vai 300 grammaa?

-300 grammaa, kiitos.

-57,84 euroa kiitos.

-Noin, kiitos ja näkemiin!

-Hei hei!

1. lohta (oregelbunden böjning), 2. ahvenfileetä (slutar på två vokaler, därför ändelsen -tä)

-Moi!

-Mitä saa olla?

-Yksi fazerina, kaksi batteryä ja yksi ässä-arpa kiitos. Onko tämä fazerina 2. okei?

-Joo, se on hyvä. Tuleeko muuta?

-Ei kiitos!

-3. Mitä se maksaa?

-10 euroa ja 50 senttiä kiitos.

-4. Okei.

-9 euroa ja 50 senttiä takaisin.

-Kiitos, hyvää päivänjatkoa!

-Heippa, kiitos samoin.

1. fazerina (bara en), 2. okei, 3. Mitä, 4. Okei, 5. päivänjatkoa (fortsättning på dagen)

Huomenta.

Mitä saa olla?

Yksi tulitikkuaski.

Onko tämä hyvä?

Jo.

Tulleko muuta?

Jo, yksi muovikassi kiitos.

Maksatko käteisellä vai kortilla?

Kortilla.

Noin.

Näkemiin.

Näkemiin.

B: Moi!

A: Mitä saa olla?

B: Minä otan ruisleipää ja pari karjalan piirakkaa. Ovatko voipullat on hyviä?

A: Joo! Ja saisko olla jotain muuta?

B: Kiitos ei.

A: Moi! Mitä saa olla?

D: Yksi ruisleipä ja kolme karjalan piirakkaa.

A: Saako olla jotain muuta?

D: Onko teillä korvapuustia?

A: Ei, meillä on vain voipullaa ja vaniljapullaa.

D: Minä otan kaksi voipullaa.

A: Se on viisitoista euroa, kiitos.

D: Noin, kiitos. Moikka.

A: Moikka!

1. karjalan (böjs inte, efter som karjalan redan är böjd i 2. temaf.), 2. Saako, 3. on

Pers. 2: Hei! Yksi muovipussi.

Pers. 1: Onko sinulla kanta-asiakaskorttia?

Pers. 2: Kyllä.

Pers. 1: Tuleeko muta?

Pers. 2: Joo, yksi tulitikkuaski kiitos.

Pers. 1: Onko sinulla rahaa?

Pers. 2: Kyllä, mitä se maksaa?

Pers. 1: Kolme euroa.

Pers. 2: Tässä.

Pers. 1: Kaksi euroa takaisin, ole hyvä.

Pers. 2: Kiitos, heippa!

Pers. 1: Heippa!