“Mắt thương nhớ ai,

                            Mắt ngủ không yên.

                            Đêm qua em những lo phiền,

                            Lo vì một nỗi không yên một bề…”

Mắt là một bộ phận của cơ thể được hoán dụ lên thành chính bản thân của cô gái nhằm bộc lộ tình cảm trực tiếp với người con trai nhưng lại vô cùng duyên dáng, tế nhị. Từ”mắt” được lặp lại hai lần như nhân đôi nỗi nhớ nhung của người con gái dành cho chàng trai mà mình hết mực yêu thương. Câu hỏi tu từ:”Mắt thương nhớ ai” cũng với nghệ thuật nhân hóa:”Mắt ngủ không yên” đã làm nổi bật, nhấn mạnh sự trằn trọc, thao thức của cô gái bởi nỗi nhớ. Chỉ như vậy cũng đủ để khẳng định được sự thủy chung, luôn khát khao tình yêu trong bất cứ hoàn cảnh nào của người phụ nữ.

“Mắt thương nhớ ai,

Mắt ngủ không yên.

Đêm qua em những lo phiền,

Lo vì một nỗi không yên một bề…”

Trong hai câu thơ đầu, tâm trạng của người con gái đã được bộc lộ rõ nét nhưng cũng đầy sự duyên dáng qua đôi mắt. Đôi mắt là một phép hoán dụ và nhân hoá để cô gái tự chỉ mình, kết hợp với việc sử dụng đại từ phiếm chỉ “ai” và câu hỏi tu từ, cô gái như tự hỏi bản thân và cũng là một cách để bày tỏ nỗi niềm nhớ thương của mình. Đến hai câu thơ cuối, tâm trạng lo âu của cô càng trở nên dâng trào qua hai dòng lục bát. Người con gái đang yêu ấy đang lo lắng cho tương lai, cho số phận của họ. Bởi trong cái xã hội phong kiến thời xưa ấy, phụ nữ đâu có quyền được theo đuổi hạnh phúc của mình. Đây thật sự là một bài ca dao đầy cảm xúc với những nghệ thuật tiêu biểu đã thể hiện rõ nỗi lo của một người con gáitrong tình yêu

Mắt thương nhớ ai,

Mắt ngủ không yên.

Đêm qua em những lo phiền,

Lo vì một nỗi không yên một bề…

Với phép hoán dụ độc đáo cũng như phép nhân hoá đặc sắc, 2 câu thơ “Mắt thương nhớ ai,/Mắt ngủ không yên.” Đã thể hiện rõ ràng và sâu sắc nỗi nhớ nhung đong đầy của người con gái-một nỗi nhớ mong ngày đem khôn nguôi. Nàng không chỉ đứng ngồi không yên mà thâm chí mắt cũng không nhắm được, luôn một lòng lo lắng cho người tình của mình. 2 câu cuối cùng , và cũng là phần lắng đọng, hàm súc nhất của cả bài thơ “Đêm qua em những lo phiền,/Lo vì một nỗi không yên một bề…” chính là sự bùng phát của nỗi nhớ, sự lo lắng không yên . Nàng luôn tự hỏi, chẳng biết liệu rằng tình yêu của họ có đến được với nhau không , liệu rằng họ có được hưởng 1 hạnh phúc trọn vẹn hay không. Bốn câu thơ, tuy ngắn ngủi nhưng bằng những nghệ thuật đặc sắc, nó đã thể hiện rõ tình yêu mãnh liệt của người phụ nữ, lòng chung thủy son sắc đối với tình yêu ấy và người thương.