Ahora estoy en sexto grado, me gusta  mucho leer y diseñar cosas con la computadora, también inventar páginas. Naturales es mi materia favorita de la escuela.Tengo muy buenos amigos y disfruto de estar con ellos ahora que podemos ir a la escuela, porque el año pasado estuvimos estudiando virtualmente por la pandemia.

Yo me levanto a las 6.40 horas, hago tefilá, desayuno y voy a la escuela. El horario de entrada es a las 8. Salgo a almorzar a mi casa y vuelvo a la escuela para el turno kodesh.

Mi materia favorita del turno tarde es share halaja. Mi día preferido es el martes.

Me llamo Ariel y tengo 11 años y estoy en 6to pero nací en el 2009 y vivo en Argentina en belgrano mi comida favorita es la pizza y mi color preferido el naranja. Raramente unos meses después de nacer conocí a un chico(que actualmente es mi mejor amigo) yo ahí no tenía conciencia pero me mostraron fotos y me contaron lo que pasó. Como 2 años después invité a ese chico a dormir (cuyo nombre es Dan) y a su hermano. Mis papás habían comprado marcadores con los que se podían pintar en la bañadera en la ventana etc… y con Dan empezamos a dibujar cualquier cosa en la ventana nos agarró sueño y nos fuimos a dormir. Cuando nos levantamos había un juego que era muy difícil a dan le salía y a mi no entonces me enoje y me fui a mi pieza.y ahi encontre un disfraz de pirata  Me lo puse y puse una cara rara y desde ahí me encantó ese disfraz. Unos años después me fui de vacaciones a un country y ahí había un amigo (que se llamaba Ari alak) como era un country con el siempre salimos solos yo iba a su casa él venía a la mía etc… en ese country aprendí a hacer la mortal tirandome a la pileta y en el pasto (y hasta ahora la sigo haciendo). En ese country también también invite a Dan y a toda su familia nos metimos a la pileta y jugamos con espuma etc… pero lo mejor es que Dan y sus hermanos se quedaron a dormir! Y dormimos todos en el living. Luego volvimos a Belgrano. Y 1 o 2 años después entre a 1mer grado no recuerdo mucho pero se que no escribimos (aunque yo ya sabia por que aprendi a los 4 años) y hasta jugamos al futbol. Pero también empezamos a escribir poco a poco más que en jardín. Unos años después salió un álbum de figuritas y me lo compré, nos pasamos meses entretenidos con ese álbum no llegue a llenarlo pero estuve a punto así con casi todos los álbumes. En 2018 hubo un mundial de fútbol profesional. Argentina se eliminó en octavos y Francia salió campeón(vs Croacia) pero ese álbum si lo complete y además river (del equipo que soy) salió campeón de la libertadores (una copa con los mejores de sudamérica) y le ganó a su máximo rival.(boca) el 9-12-18. También en ese año con los chicos inventamos un partido para jugar en la terraza le decimos river boca por que los que son de river juegan contra los que son de boca.1 año después river llegó a la final de la copa libertadores (otra vez) pero esta la perdió (contra flamengo) y meses después hubo un virus muy raro que lo llamaban coronavirus o covid 19 ese virus no tenían cura. empezó por china y fue por todos los países poco a poco hasta que se convirtió en una pandemia mundial y ahi empezo la cuarentena. Al principio no sabía qué era pero me explicaron que teníamos que encerrarnos en nuestras casas. para salir de nuestras casas o había que ir a comprar cosas o pasear al perro (si tenías) al principio pensé que iba a estar bueno por que no iba a ver clases. pero me fui aburriendo y además empezaron las clases pero me fui acostumbrando y además  ya estaban buscando la cura. 10 meses después cuando el covid era mas leve me fui de vacaciones a miramar con los duek y los reiff (dos familias muy amigas). como las casas estaban al lado, íbamos de casa en casa a jugar y también íbamos a la playa. Cuando volví a belgrano avisaron que el 17 de febrero iban a empezar otra vez las clases. yo me puse feliz por que ya me aburria pero cuando voy a la escuela dice el director que no iba a ver pelota por protocolo yo me quería matarrrrrrrr por que me encant el futbol pero 1 mes después viene otra vez el director a decir que se iba a poder pelota pero no jugar partidos solo penales. pero bue algo es algo. y hasta hoy seguimos yendo a la escuela trabajando y pateando penales. 

MI AUTOBIOGRAFIA ARIEL KATZ  

 ‌DAVID SAID

yo:¿En qué ciudad naciste?      

abuelo:Nací en Capital Federal

yo: ¿Cuál es tu color favorito?

abuelo:rojo

 

Yo: ¿Cuál es tu comida favorita? 

abuelo:varenikes

 

Yo: ¿Cuál es tu deporte favorito?

abuelo:futbol

Yo: A qué escuela ibas cuando eras chico?

abuelo:Instituto secundario La Carlota (Cordoba)

yo:¿Tenes algún juguete o objeto que te gusto mucho o marco una etapa?

abuelo:Botines de fútbol nuevos de los ocho años. 

yo:Cuál fue tu primer pariente que vino de otro país 

abuelo:el primero fue mi padre que se llamaba como vos ( de segundo nombre) Samuel

yo:De donde era?

abuelo:vino de una ciudad llamada Podolska que queda en Lituania (ex Unión de las Repúblicas Soviéticas Socialistas)Los padres de mi papá se llamaban Abraham Elías (nombre que yo heredé)y Catalina Fleischer.  Antes habían venido mis abuelos maternos Naum Drucaroff y Sonia Epstein que se instalaron en Florida, Provincia de Buenos Aires donde instalaron una mueblería y taller de carpintería

yo:¿Sabes cómo llegó a Argentina?

abuelo: Llegó en barco con sus padres cuando tenía cinco años de edad 

yo:Los conocistes?

abuelo:A mis abuelos paternos no los conocí, pero si iba mucho a la carpintería de mi abuelo Naum y me gustaba ayudarle con mis hermanos en las tareas de lijado y corte de las maderas

Cuando terminé el secundario estudié en la Facultad de Ingeniería. Luego de los primeros tres años dejé la Facultad porque me di cuenta de que no me gustaba y estudié otra cosa en la Universidad de la Empresa que, en aquel entonces, no era una universidad oficial.

Empecé a trabajar a los 18 años. Antes de eso había estado siempre trabajando con mi papá desde los 14 años más o menos, de los 12 años hasta los 16 o 17 mientras estudiaba trabajaba y a los 18 empecé a trabajar por mi cuenta. A los 20 años conocí a la abuela Susi y me casé cuando tenía 23 años. 

A los 25 años nace mi primer hijo Guido y 3 años después Gabriel y 3 años después Marina (tu mamá) y vivíamos en Buenos Aires. Después nos mudamos en el año 1978 a Mar del Plata donde vivimos por 10 años hasta 1987.

En 1987 las cosas no estaba nada bien para mí económicamente y me surgió una posibilidad de venir a Venezuela y con mi mujer y mis tres hijos vinimos a vivir acá a Venezuela. A medida que pasó el tiempo mis hijos crecieron, terminaron las escuelas secundarias, también las universidades y a medida que se fueron graduando se fueron volviendo a la Argentina. Primero volvió Guido, después Marina, y después Gabriel.

Mientras tanto yo ya me había separado de tu abuela Susi y conocí a Sofía. Nos enamoramos y yo me quedé a vivir en Venezuela con Sofía y todos mis hijos se volvieron a Argentina. Se fueron enamorando, se fueron casando, fueron teniendo hijos y así hasta el día de hoy Yo vivo aquí en Venezuela. Primero trabajé para una empresa durante 5 años, luego me puse por mi cuenta y así estamos hasta el día de hoy que tengo 76 años donde sigo trabajando aunque no como antes. Hablo con mis hijos y con mis nietos y nos mantenemos en contacto permanentemente.

La vida del inmigrante no es fácil. Primero tenés que acostumbrarte a la nueva forma de vida: cómo habla la gente, qué es lo que les interesa más y qué les interesa menos. Cómo vivir y convivir tiene sus partes agradables y sus partes difíciles y si después te quedas es porque te acostumbraste. Hay nuevos códigos para hablar y nuevos códigos para vivir, nuevos códigos para mantenerse en contacto con gente distinta y distinta quiere decir que no es ni mejor ni peor simplemente distinta.

Un libro llamado "Bomba" de Salgari influyó mucho en mi infancia y marcó muchas etapas.

Mis abuelos vinieron de Rusia y Rumania.

Solo llegué a conocer a mis abuelos por parte de mi mamá. Mi bobe se llamaba Tania y el abuelo Adolfo. Mi abuela me contaba historias sobre la Primera Guerra Mundial cuando ella era menor. Vinieron acá en barco. Llegaron por separado y se conocieron acá, en Argentina.

Al llegar acá, y con el tiempo, perdieron las  costumbres kosher pero respetaban algunas otras.

Mi abuelo fue un filántropo porque donaba y mis abuelos me enseñaron a ayudar a quien menos tenía.

Nací un 2 de enero de 1946 en Buenos Aires. Mi padre fue Samuel Katz, que era médico como yo ahora y mi madre se llamaba María Dora Drucaroff. Mi padre había nacido en Podolska, una ciudad de Lituania que en esa época era la URSS (Unión de las repúblicas Soviéticas Socialistas). Vino con sus padres como inmigrante en barco a los cinco años. Vivió en Buenos Aires donde estudió Medicina y una vez recibido se trasladó a La Carlota, en la Pcia de Córdoba, donde ejerció hasta su fallecimiento en 1962. Mi madre había nacido en Buenos Aires y se trasladó a La Carlota con mi padre hasta que volvió a Buenos Aires en 1962 donde vivió hasta su fallecimiento en 2004.

Los padres de mi papá se llamaba Abraham Elías (nombre que yo heredé) y Catalina Fleischer. Antes habían venido mis abuelos maternos Naum Drucaroff y Sonia Epstein que se instalaron en Florida, Provincia de Buenos Aires donde instalaron una mueblería y taller de carpintería. 

A la escuela que iba cuando era chica era la Escuela Nro. 1 de Campana. Mis primeros parientes que vinieron de otro país fueron mis abuelos. Eran de Rusia, su pueblo de origen era Iompol, es un pueblo que ahora está en Moldavia y antes era Ucrania.

Sólo conocí a mi abuela materna cuando yo era muy chica. No tengo recuerdos porque la vi muy poco, vivía lejos, en Entre Ríos y era muy complicado viajar en esa época.

Mis abuelos llegaron en barco y cuando llegaron mis abuelos maternos se instalaron en el campo y se dedicaron a la agricultura. Mi abuelo paterno era orfebre en La Capilla (Entre Ríos).

 El papa de mi abuelo paterno vivía en una ciudad llamada Podolska que queda en Lituania (ex Unión de las Repúblicas Soviéticas Socialistas) y cuando tenía 5 años de edad vino en barco con sus padres.Los padres de mi bisabuelo se llamaban Abraham elías y Catalina Fleischer.

  Antes habían venido los abuelos maternos de mi abuelo. Naum Drucaroff y Sonia Epstein que se instalaron en Florida, Provincia de Buenos Aires donde instalaron una mueblería y taller de carpintería.

Los primeros parientes que vinieron de otro país fueron los abuelos de mi abuela  que llegaron en barco

Eran de Rusia, su pueblo de origen era impol (iompol) es un pueblo que ahora está en Moldavia y antes era Ucrania. 

Cuando llegaron mis abuelos maternos se instalaron en el campo y se dedicaron a la agricultura

Mi abuela solo conoció a su abuela materna cuando era muy chica... pero no tiene  recuerdos porque la vio muy poco.

Su abuelo paterno era orfebre en La Capilla (Entre Ríos).

El primer pariente que vino de otro país fue su papa, osea mi bisabuelo. Vino en barco desde Polonia con sus hermanos y sus padres.En el año 1926

Desde chico mi bisabuelo iba a la Yeshiva porque sus padres eran religiosos

Llegaron a Moisés Ville y se instalaron allí.  Le contaba a mi abuelo que en el pueblo que él nació había un río y ellos iban a jugar con otros chicos al río,y en la época que él nació era una época de guerra entonces en el pueblo como estaban las fronteras entraban las tropas de distintos países y entonces ese pueblo un dia  era polonia otro dia era lifan otro dia era rusia blanca etc… Ese fue el efecto de la guerra. Venía de una familia muy religiosa entonces no lo dejaban jugar con nenes que los papas tenían oficio.
Abuela susy Liberman (abuela materna)

 Los abuelos maternos de mi abuela vinieron de Rusia y Rumania en la época de la primera guerra. LLegaron en barco por separado y se conocieron acá en la Argentina.Ella los conoció a los dos 

se llamaban. Tania y Adolfo

Su abuela le contaba historias sobre la primera Guerra mundial, cuando ella era menor

Al llegar acá,y con el tiempo, perdieron las  costumbres kosher,pero respetaban algunas.

Mi abuelo fue un filántropo porque donaba,y me enseñaron a ayudar a quien menos tenía.

Un dia en masliaj estaba en la pileta ya me había aburrido entonces salí cuando salí salí descalzo y por un piso que resbalaba mucho y  yo me caí cuando. me estaba cayendo intente de abrir las manos y frenar el golpe pero como tenia la toalla enrollada no las pude sacar y me cai de pera me empezo a salir mucha sangre y me llevaron a la guardia cuando estaba en la guardia aparecieron creo que 4 o 5 doctores y me empezaron a coser baruj hashem todo salió bien y ahora eso es una anécdota no tan linda que sigo contando  

Mi papá me contó que cuando tenía 5 años estaba jugando en la casa de unos amigos. Estaban en la puerta y había dos cables que la separaban de la casa del vecino. Quiso jugar a que era Tarzán y se agarró de un cable y luego del otro. Lo que no sabía era que los cables eran de electricidad y cuando agarró los dos hicieron contacto y se quedó pegado. No se podía soltar por más que lo intentaba. Quiso gritar pero apenas si le salía la voz. Baruj Hashem, mi abuela estaba cerca charlando con su amiga y escuchó que mi papá la estaba llamando. Fue corriendo y lo tiró rápido con todas sus fuerzas para sacarlo y no quedarse pegada. Logró que mi papá se soltara y que solo fuera un susto. Las yemas de las manos le quedaron con ampollas por unos días como recuerdo pero la sacó muy barata.

Mi abuela vivía en campana terminó el secundario allá no había universidad como para que pueda estudiar lo que ella quería y se fue a vivir a lo de una hermana mayor que tenía que vivia en buenos aires con su familia. y de esa manera pudo estudiar lo que quería estudiar (profesora de sordos)

Cuando el tenia 16 años fallecio su papa.entonces como ellos vivían en la carlota y su papá era médico se fueron a buenos aires que era de dónde venía su mamá y donde había vivido su papa antes de irse a trabajar como médico en la carlota que era en córdoba entonces se fueron a buenos aires y fue donde él empezó a estudiar medicina. 

                                                                          

Esa fue la forma en que mi abuelo se vino a buenos aires el y sus hermanos y su mama

Se llamaba Moises Sitzman. 

¿En qué año y dónde nació? 

Nació en 1907, en Zurahvno, Polonia. 

¿Cómo era su familia?

Papá, mamá y seis hermanos más.

¿Cómo era la vida de él cuando era chico?

Jugaba en el campo con los animales.

¿Por qué se tuvo que ir de su país natal?

Porque quería una vida mejor, otros horizontes más gratos para la vida, porque ahí más que ser un campesino  no podía aspirar.

¿Por  qué emigró a Argentina? 

Acá ya tenía unos familiares más lejanos. 

¿En qué año fue la mudanza? 

En 1927. 

¿Por qué fallecieron sus padres? 

Fallecieron por cólera y tifus.

¿Vino solo a Argentina? 

Vino solamente con algunos parientes lejanos de él.

¿Por qué los hermanos no se fueron con él? 

Ellos no querían emigrar en esos momentos.

¿Sus hermanos viajaron en algún momento? 

Solo pudo traer a una hermana.

¿Cómo fue el viaje de Moisés a Argentina? 

Fue muy largo y triste.

¿Qué fue lo más difícil de este proceso? 

Separarse de su familia, de su lugar, de su tierra, de sus cosas, de su casita humilde pero lo más difícil fue separarse de su familia.  

¿Cómo fue cambiando su vida acá?

 Encontró un lugar completamente diferente, todo era distinto.

¿Se adaptó bien? 

Se adaptó pronto 

¿Consiguió trabajo fácilmente? 

Si, consiguió trabajo pronto porque él tenía un oficio, era sastre.

¿Sirvió la plata que mandó a sus hermanos? 

Algo sirvió pero la mayoría se lo llevaron los nasis.

¿Cómo evolucionó su vida en Argentina? 

Se casó, tuvo una linda familia con dos hijos, después tuvo dos nietas. Él llegó a conocer seis bisnietos.

Se llamaba Alberto Romano.

¿En qué año y dónde nació?

Nació junto al siglo, el 1º de enero de 1900 en Damasco, Siria. 

¿Cómo era su familia?

Él era el mayor, tenía una hermana, mi tía Mari, y un hermano, mi tío Zaqui.

¿Por qué se tuvo que ir de su país natal?

Porque la situación en Damasco era fea. Además allá no tenían dinero, en cambio acá tenían más posibilidades de conseguir trabajo.

¿Cuándo llegó a Argentina?

Llegó a los 8 años, en 1908, junto a su mamá y sus hermanos. 

¿Cómo fue este trayecto?

Vino en barco, no sé mucho más sobre el trayecto.

¿Dónde se instalaron? 

Su familia se instaló en el barrio de Flores. Mucha gente de la colectividad que venía de Siria se instaló allí o en el barrio de La Boca.

¿Cómo fue cambiando su vida acá?

Creció y empezó a trabajar.

¿A qué edad se casó?

Se casó grande, a los 39 años, y tuvo 4 hijos.

¿Consiguió trabajo fácilmente?

Sí, trabajaba en el barrio de Constitución como empleado de gente de la colectividad. 

A los 55 años se jubiló, en esa época la gente se jubilaba antes.

¿A qué edad falleció?

Falleció a los 65 años. Tenía esclerosis.