Vos idées pour faciliter l'accueil et l'intégration des élèves issus de l'immigration à Laurent-Benoît by https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn Écrivez vos idées sous chaque colonne. Toutes les idées sont bonnes ! Allez, vivons dans un monde de licorne pour un moment... Bonne réflexion ! (Pause : 9 h 45, Retour à la salle principale : 10 h) en-us 2021-08-25 19:09:55 UTC 2021-08-27 13:59:12 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f5fa.png Les premières journées de classe anniehuppe https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700772223 -Faire visiter l'école
-Rencontrer les intervenants
-Accompagnateur (barrière de la langue)
-Vérifier ou fournir une liste de matériels (montrer visuellement)
-Consulter le dossier de l'élève]]> 2021-08-27 13:27:25 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700772223 S'informer https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700772662 Pays d'origine
Capacités de l'élève]]> 2021-08-27 13:27:40 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700772662 Barrière de la langue https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700778449 - S'assurer de pouvoir communiquer avec la famille (traducteur, personnel de la l'école parlant la même langue ou autre)
- Voir si un autre élève parle la même langue ]]> 2021-08-27 13:30:43 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700778449 Avant la première journée d'école https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700778923
Rencontre individuelle avec l'élève et la famille. (prévoir un interprète) 
Rentrée progressive
Consulter le dossier d'accueil de l'élève 
S'informer de la situation du pays d'origine et de la raison de l'immigration
Fournir les documents dans plusieurs langues
Faire une visite de l'école

]]> 2021-08-27 13:31:00 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700778923 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700779607 Utilisation de beaucoup de visuels

Jumelage avec un élève qui servira de guide]]> 2021-08-27 13:31:25 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700779607 Avant la rentrée : https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700779708 Préparer une vidéo de bienvenue par les élèves de l'école pour présenter leur école]]> 2021-08-27 13:31:29 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700779708 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700779770 Utilisation d'interprètes 
Utiliser les intervenants qui sont déjà dans notre milieu qui parlent la même langue que l'élève (autres élèves, enseignants, etc.)

]]> 2021-08-27 13:31:31 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700779770 Trouver une personne qui parle la langue de la famille pour la 1ere rencontre. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700780237 2021-08-27 13:31:45 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700780237 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700781133 Faire appel à des traducteurs à la commission scolaire pour les rencontres de parents]]> 2021-08-27 13:32:17 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700781133 Avoir une tablette pour faire la traduction. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700781283 2021-08-27 13:32:22 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700781283 En cours d'année anniehuppe https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700781467 -Trouver des occasions pour l'élève de s'exprimer dans sa langue d'origine
-Favoriser les échanges culturels par des projets (ex: littérature jeunesse)
-S'assurer une bonne compréhension des communications école-famille (ex: interprète)]]> 2021-08-27 13:32:27 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700781467 Jumeler avec un autre élève https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700782607 Pour aider à guider dans l'école
Aider à se dépasser
Soutien personnalisé]]> 2021-08-27 13:33:02 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700782607 Travail d'équipe https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700784048 2021-08-27 13:33:47 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700784048 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700784237 Communiquer principalement par courriel avec les parents pour qu'ils puissent utiliser les plateformes avec leur langue]]> 2021-08-27 13:33:50 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700784237 jumeler un élève qui parle la même langue. (sentiment d'appartenance) p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700784540 Utiliser les élèves comme agents de liaison.]]> 2021-08-27 13:34:00 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700784540 Barrière de la langue https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700785066 Utiliser le visuel
Traduire lorsque possible]]> 2021-08-27 13:34:14 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700785066 Accompagner les élèves à l'extérieur. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700785800 2021-08-27 13:34:35 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700785800 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700786029 Connaissance des équivalences scolaires des élèves]]> 2021-08-27 13:34:44 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700786029 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787042 Pairage avec un autre élève qui parle la même langue
Prévoir des activités sur les origines des élèves en classe
Connaître la culture du pays de l'élève
Prévoir des échanges fréquents avec la famille 
Collaborer avec les services communautaires
Trouver une langue commune pour les échanges
Varier les moyens de communication pour faciliter les échanges

]]> 2021-08-27 13:35:18 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787042 modéliser les attentes sur la cour. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787050 2021-08-27 13:35:19 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787050 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787435 Interprète 
Traducteur
Personnel de l'école parlant la même langue
Utiliser du visuel
Utiliser le non verbal
Se dépanner avec google traduction]]> 2021-08-27 13:35:31 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787435 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787495 Référer les parents aux ressources de la commission scolaire

En tant qu'enseignante, faire appel à Cynthia et Alice]]> 2021-08-27 13:35:33 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700787495 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700788064 Apprendre certains mots du langage des élèves]]> 2021-08-27 13:35:51 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700788064 Suivi étroit https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700788481 Parents
Professionnels de l'école]]> 2021-08-27 13:36:07 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700788481 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700788913 Inscrire les élèves à l'aide aux devoirs]]> 2021-08-27 13:36:21 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700788913 S'assurer que les besoins de base de l'élève sont comblés. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700789078 Vêtements, jeux, livres, nourritures.

Reprendre ce qui se dit en classe avec les élèves.

Ne pas prendre pour acquis que l'élève comprend. (Calendrier scolaire)

Expliquer les saisons et les vêtements adéquats à porter.]]> 2021-08-27 13:36:28 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700789078 Évaluer les forces et les défis des élèves. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700789970 2021-08-27 13:36:50 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700789970 Fournir une liste de ressources externes https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700791437 Friperie
Banque alimentaire
Aide aux devoirs
Associations et organismes communautaires]]> 2021-08-27 13:37:38 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700791437 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700791840 Faire vivre aux autres élèves la situation que l'élève immigrant va vivre à son arrivée (comme nous lors des explications du jeu d'évasion)

]]> 2021-08-27 13:37:52 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700791840 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700793261 Fournir à la famille un sac préparé à l'avance avec tous les effets scolaires à l'intérieur]]> 2021-08-27 13:38:37 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700793261 Leurs apprentissages anniehuppe https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700793422 - Utilisation de pictogrammes
- Utiliser le mentorat avec un autre élève
- Cibler si leurs difficultés langagières est dû à la langue ou à un trouble (avoir accès à des ressources)
- Miser sur le développement du vocabulaire 
- Soutien linguistique (communication entre le soutien et l'enseignant)
- Faire un portrait de l'élève et respecter son rythme d'adaptation]]> 2021-08-27 13:38:42 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700793422 Partage des informations importantes avec le personnel concerné de l'école https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700795064 Permet de faciliter les interactions sur la cour d'école
Informer les spécialistes
Pour mieux comprendre son état émotif dans tous les environnements de l'école]]> 2021-08-27 13:39:34 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700795064 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700796476 Support visuel (images, gestes)
Avoir une routine stable et claire
Pairage avec un autre élève
Prévoir des moments individuels avec l'élève (récupération ou autre)
Avoir des livres dans différentes langues en classe
Mot du jour
Soutien linguistique
SILEI


]]> 2021-08-27 13:40:18 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700796476 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700797115 Les grands frères ou les grandes soeurs peuvent servir d'interprètes

Une rencontre en présentiel est préférable

Inviter les parents à venir à l'école pour faire des activités]]> 2021-08-27 13:40:38 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700797115 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700799528 Parler d'actualité avec nos élèves pour qu'ils soient au courant des évènements qui se passent ailleurs dans le monde pour qu'ils ne soient pas surpris lorsqu'un autre élève arrive]]> 2021-08-27 13:41:50 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700799528 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700800030 Faire des liens avec leur culture dans les différentes matières (arts)]]> 2021-08-27 13:42:04 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700800030 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700800225 Interprète
Varier les moyens de communication
Communiquer à l'oral plus qu'à l'écrit
Rencontre en présentiel
Inviter les parents à l'école pour faire connaitre les différentes cultures]]> 2021-08-27 13:42:11 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700800225 Communication avec les parents anniehuppe https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700800849 - Fonction de traduction dans les communications écrites (ex: google translate)
- Interprète
- Appel des grands frères ou sœurs maîtrisant la langue française
- Faire des communications simples
- Les inviter en classe afin de faciliter la compréhension du fonctionnement de l'école]]> 2021-08-27 13:42:30 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700800849 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700801170 Avoir plus de soutien linguistique]]> 2021-08-27 13:42:41 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700801170 À la fin de l'année, prendre le temps de préparer la séparation. p_vaillancourt https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700802418 changement d'école, d'enseignants....]]> 2021-08-27 13:43:20 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700802418 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700807510 Faire vivre des intégrations aux élèves des classes d'accueil 
Faire des suivis réguliers auprès des spécialistes
 ]]> 2021-08-27 13:45:59 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700807510 Question https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700807685 Comment savoir si un élève pourrait avoir droit à la classe d'accueil lorsque cela fait plusieurs années qu'il habite au Québec?]]> 2021-08-27 13:46:05 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700807685 Accueil personnalisé (faire visiter l'école, les faire sentir bienvenus, rencontrer le personnel, etc.) audreyveilleux94 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700809110 2021-08-27 13:46:47 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700809110 Aller lire le rapport produit par l'orthopédagogue du guichet. https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700809142 2021-08-27 13:46:48 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700809142 Accueil personnalisé, préparer la classe à l'accueil de l'élève, faire un dossier pour le présenter aux élèves avant son arrivée, bien nommer les attentes aux autres élèves... audreyveilleux94 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700810807 2021-08-27 13:47:38 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700810807 Prévoir un ambassadeur culturel pour créer un lien de confiance avec la famille et l'apaiser (faciliter un lien école-famille), créer un organigramme avec les différentes langues parlées dans l'école pour identifier les membres du personnel qui pourraient occuper ce rôle. https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700813878 2021-08-27 13:49:08 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700813878 Apprentissages en contexte social (sorties, activités culturelles, théâtre, arts, littérature jeunesse et auteurs...) au lieu des activités plus crayon/papier audreyveilleux94 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700816460 2021-08-27 13:50:29 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700816460 Prévoir un ambassadeur culturel pour créer un lien de confiance avec la famille et l'apaiser (faciliter un lien école-famille), créer un organigramme avec les différentes langues parlées dans l'école pour identifier les membres du personnel qui pourraient occuper ce rôle. https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700817078 2021-08-27 13:50:47 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700817078 Favoriser le sentiment d'appartenance audreyveilleux94 https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700818997 2021-08-27 13:51:50 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700818997 Prévoir un temps d'accueil pour le nouvel élève avant que l'élève intègre sa nouvelle classe (rencontre parents/élè/titulaire/direction?). https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700833393 2021-08-27 13:59:12 UTC https://padlet.com/equipefrancaissilei3/c6aiiiyg9zt34yhn/wish/1700833393