EJEMPLO:

• Eugenia le comentó a Rosa que no debió haber salido en un día tan frío.

Nos preguntamos: ¿Quién no debió de haber salido, Eugenia o Rosa?

Utilizar un lenguaje incorrecto es un indicativo de falta de cultura y, además, complica la comprensión del mensaje.

EJEMPLO:

• Tienes que examinar el tema con profundidad. - Tienes que examinar el tema con detenimiento.

El queísmo ocurre cuando se omite una preposición requerida antes de la conjunción subordinante "que". Esta omisión genera construcciones gramaticalmente incorrectas según las normas del español estándar.

Ejemplo:

• Ejemplo dequeísta: "Me dijo de que venía"

• Ejemplo correcto: "Me dijo que venía"

2. Dequeísmo

El dequeísmo implica el uso innecesario de la preposición "de" antes de la conjunción "que". Aunque esta construcción es incorrecta, surge como una hipercorrección frente al miedo de cometer queísmo.

Ejemplo:

• Ejemplo queísta: "Estoy seguro que llegará"

• Ejemplo correcto: "Estoy seguro de que llegará"

Ejemplos:

• Los funcionarios del gobierno se reunirán el día jueves.

• Sofía llenó completamente el tanque de gasolina.

• El testigo aseguró que escuchó todo con sus propios oídos.

• Resultados obtenidos.

• Salir para afuera.

  
  

Ejemplos:

Negro: "Afrodescendiente"

Morir: "Descansar en paz"

Despido masivo: "Reestructuración laboral"

Ejemplos:

Persona curiosa: "Chismoso"

Persona con trastorno mental: "Loco"

Persona con sobrepeso: "Obeso o Gordo"

Ejemplos:

• Compré el libro. / No se determina dónde, cuándo ni qué libro se compró.

• Le entregó la carta. / No se determina si se trata de una carta en un restaurante o si es un cartero que entregó una carta.

Tipos de barbarismo:

• Barbarismos de importación (extranjerismos).

• Barbarismos de expresión (salvajismos).

Ejemplos:

• “Picsa” por pizza.

• El uso de morido en lugar de muerto.

• Hoy en la noche pasan un estupendo show. (El término en español de show es espectáculo).

• Encontraron rastros de un ser antidiluviano. (forma correcta “antediluviano”).

• “Vertir” por verter.

• Carmen no se recuerda bien del recado.

• Hubieron tumultos y violencia en el estado.

• Yo te informo a ustedes

• Hacen muchos años

EJEMPLOS

• Back up para decir copia de seguridad o respaldo.

• Pick up para llamar a un modelo de camioneta más pequeño que un camión y con su plataforma de carga descubierta.

• Penalti para las faltas cometidas en el área de juego, en el argot del fútbol.

Ejemplos de muletillas:

• Pues qué quieres que te diga, yo no creo que esa sea la mejor solución

• Esto... ¿qué te iba a decir?, ah sí, el otro día me encontré a Julia y...

• Colón descubrió América en mmm... digo... 1492 ¿no?

• Sí, sí, tienes toda la razón

• No es una maravilla de película que digamos

• ¿está claro?, ¿me explico?...

EJEMPLOS:

• María cocina cocretas (croquetas)

• Se llama Grabiel (Gabriel)

• Está solo ante el periglo (peligro)

• Le pudo dar granyena (gangrena)

EJEMPLOS:

• A la fiesta hay que ir vestidos de forma informal.

• Su condición lo condicionada para participar en la competencia.

• El comentarista comentó que los competidores se veían cansados.

García, E. O. (2014). Uso correcto de los elementos de la Oración. Vicios del Lenguaje. Con-Ciencia Boletín Científico de la Escuela Preparatoria No. 3, 1(1). https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/prepa3/article/download/1564/5524?inline=1 

^{Fabián Batista:} 

Mc Lauchlan, J. (1982). Dequeísmo y queísmo en el habla culta de Lima. Lexis, 6(1), 11-55. 

https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/4819

_{Xiomara Aules:} 

Del Estado de Hidalgo, U. A. (s. f.). Uso correcto de los elementos de la Oración. Vicios del Lenguaje. https://www.uaeh.edu.mx/scige/boletin/prepa3/n1/m8.html

Domínguez, P. J. C., & José, P. (2004). La función social y cognitiva del eufemismo y del disfemismo. Panace, 5(15), 45-51. https://www.tremedica.org/wp-content/uploads/n15_tribuna-ChamizoDominguez.pdf  

_{Jesús Medina:} 

Referencias 

ESPAÑOLA, R. A. (02 de diciembre de 2023). REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Obtenido de https://www.rae.es/libro-estilo-justicia/problemas-de-significado-y-sentido/vaguedad 

Lazar, J. (20 de febrero de 2013). La ciencia de la comunicación. Google Académico. Obtenido de https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=WNEQlQAyLJEC&oi=fnd&pg=PA4&dq=que+es+la+cacofon%C3%ADa&ots=ZhdGmohKUS&sig=y_PVSPzqYMmP6V2e01f0aasog6w#v=onepage&q&f=false 

_{Anahí Culqui} 

Pérez Ramírez, A. K. (2022). El pleonasmo y la redundancia: entre la norma y el uso. Jóvenes en la Ciencia, 17, 1–3. https://www.jovenesenlaciencia.ugto.mx/index.php/jovenesenlaciencia/article/view/3496 

García, E. O. (2014). Uso correcto de los elementos de la oración. Vicios del lenguaje. Con-Ciencia: Boletín Científico de la Escuela Preparatoria No. 3, 1(1). https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/prepa3/article/download/1564/5524?inline=1 

_{Ingrith García} 

Esquivel, J. (2011). Modalización en los verbos en infinitos en el castellano. Lengua y Sociedad, 11(1), 36-43. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v11i1.22029  

Muletillas, 2015 [citado 21 Feb 2015]. Disponible en: http://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid1/unidad1/expresionOral/  

 _{Nayeli Yancha} 

Jesús Rocha, B. K. (2019). Análisis de vicios de lenguaje a través de las conversaciones de WhatsApp de un grupo cerrado denominados “SKAHB”, Los Olivos, 2019. https://hdl.handle.net/20.500.12692/40435 

_{Tatiana Vega} 

MENÉNDEZ PIDAL, R. (19727). Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo XI. Madrid: Espasa-Calpe. 

https://mendive.upr.edu.cu/index.php/MendiveUPR/article/view/637/pdf