Du côté de Cuba by

Du côté de Cuba by https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha Szczyglak en-us 2017-09-05 00:08:13 UTC 2026-01-24 21:50:45 UTC hello@padlet.com "Cariñito ven ven ven" - Celeste Mendoza cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594550 Autre musique cubaine dans laquelle sont présentes toutes les notions que nous avons vues.

Introduction:
- 1er riff des cuivres, accompagnés par les percussions et par le piano
- 2ème riff des cuivres, en accumulation
- bref break (tous les instruments)

Thème chanté par un soliste:
- les cuivres reprennent le 1er riff avec le piano
- d'autres cuivres interviennent de temps en temps
- les percussions ne changent pas

Riff du chœur (à 1'07):
- le soliste improvise sur ce riff
- le piano et les cuivres continuent à jouer leur riff

Nouveau riff des cuivres (1'46)
Break
Retour du riff du chœur pour l'improvisation du soliste.
Fin: sorte de break final des cuivres.

]]> 2017-09-05 00:08:13 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594550 "Estrellas de Fania" - Fania All Stars cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594555 Ce morceau est un son cubain, alternant improvisation du chanteur soliste et refrains du chœur.

Ordre de l'accumulation de l'introduction:
1) le piano avec la contrebasse (ils répètent leur accompagnement pendant longtemps - entre le riff et l'ostinato)
2) les percussions cubaines
3) 1er riff des cuivres
4) 2ème riff des cuivres

Ensuite vient le chœur masculin qui chante le refrain, accompagné par la phrase du piano. Les cuivres ponctuent (ils jouent de temps en temps).

Couplet chanté par un soliste, toujours accompagné des percussions et de la phrase répétitive du piano et de la contrebasse.

Cela va durer un moment ainsi.
Le morceau est long, écoutez bien le début pour l'accumulation.]]> 2017-09-05 00:08:13 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594555 Retrouve ici la fiche de cours cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594557 2017-09-05 00:08:13 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594557 Le Malecon, quai de La Havane cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594561 2017-09-05 00:08:13 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594561 La richesse est loin d'être partout... cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594565 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594565 La Havane, ville colorée cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594569 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594569 Baracoa: première découverte cubaine de Christophe Colomb cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594572 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594572 La Havane: la vieille ville... cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594575 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594575 La musique est quotidienne à Cuba cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594578 Quel que soit l'âge et le niveau social, la musique est présente partout.]]> 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594578 Un champ de tabac cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594581 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594581 Une fabrique de cigares à Holguin cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594584 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594584 Cadillacs et taxis cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594585 Les vielles Cadillacs font souvent office de taxi collectif pour les Cubains. Des véhicules assez peu confortables et particulièrement polluants.
Réparer les carrosseries et les chromes usés par l'air salin n'est pas simple.
Le plus difficile est de conserver, réparer, refaire ou retrouver les éléments en plastiques tels que les feux arrière des voitures. ]]> 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594585 Che Guevara cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594587 On retrouve le portrait du Che partout dans la ville.

]]> 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594587 Le drapeau cubain cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594588 Les bandes bleues se réfèrent aux trois anciennes divisions de l'île : le Centre, l'Occident et l'Orient. Les bandes blanches symbolisent la pureté de l'idéal d'indépendance. Le triangle symbolise la liberté, l'égalité et la fraternité, tandis que la couleur rouge représente le sang versé dans la lutte pour l'indépendance. L'étoile blanche, appelée La Estrella Solitaria (la Lone Star) éclaire le chemin vers la liberté comme dans le drapeau du Texas.]]> 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594588 Pour aller encore plus loin autour de l'embargo américain cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594589 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594589 Voici l'île de Cuba cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594590 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594590 Et sa situation vis à vis de l'Amérique cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594591 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594591 Pour réécouter timbales, guiro et contrebasse... cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594592 Riffs qui s'accumulent, écoutez le son des instruments qui accompagnent l'improvisation de la trompette...]]> 2017-09-05 00:08:14 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594592 "Soul Drummers" - Ray Barretto cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594593 Juste pour le plaisir...

Introduction
- percussions avec solo de congas
- batterie en accumulation
- riff du piano + formule des cuivres
- arrivée du chant (le chœur fait comme un riff entre les phrases du soliste)
- reprise des formules des cuivres du début

Pour la suite, à vos oreilles, c'est répétitif! Il y aura aussi des phases d'improvisation.]]> 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594593 MUSIQUES POUR REVISER CERTAINES NOTIONS cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594594 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594594 Actualités: rouve ici des réactions de personnalités dans le monde à l'annonce de la mort de Fidel Castro cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594595 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594595 Un cha cha cha, issu du rythme de la guajira cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594596 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594596 Un exemple de Cha cha cha à Cuba cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594597 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594597 UN PEU DE CULTURE ... cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594598 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594598 CUBA ET LA MUSIQUE cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594599 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594599 AUTOUR DE CHE GUEVARA ET DE LA SITUATION POLITIQUE A CUBA cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594601 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594601 FICHE DE COURS, "OYE COMO VA" ET LE PROJET MUSICAL "BAILA BIEN" cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594602 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594602 CUBA - GEOGRAPHIE ... cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594603 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594603 Les paroles de "Hasta Siempre" cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594604 HASTA SIEMPRE (Pour Toujours)

HASTA SIEMPRE (Pour Toujours)

Aprendimos a quererte
Nous avons appris à t'aimer
Desde la historica altura
Depuis les hauteurs de l'histoire
Donde el sol de tu bravura
Où le soleil de ta bravoure
Le puso cerca la muerte
A courroné la mort

[Estribillo]
[Refrain]
Aqui se queda la clara,
Ici il reste la clarté
La entrañable transparencia
La profonde transparence
De tu querida presencia
De ta chère présence
Comandante Che Guevara
Commandant Che Guevara

Vienes quemando la brisa
Tu arrives en embrassant la brise
Con soles de primavera
Avec des soleils de printemps
Para plantar la bandera
Pour planter le drapeau
Con la luz de tu sonrisa
Avec la lumière de ton sourire

[Estribillo]
[Refrain]

Tu amor revolucionario
Ton amour révolutionnaire
Te conduce a nueva empresa
Te mène à un nouveau projet
Donde esperan la firmeza
Où ils attendent la fermeté
De tu brazo libertario
De ton bras libertaire

[Estribillo]
[Refrain]

Seguiremos adelante
Nous irons vers l'avant
Como junto a ti seguimos
Comme joints à toi nous continuons
Y con Fidel te decimos
Et avec Fidel nous te disons
Hasta Siempre Comandante
Pour toujours avec toi, Commandant

[Estribillo]
[Refrain]

]]> 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594604 "Hasta Siempre", chanson en hommage au Che... cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594605 2017-09-05 00:08:15 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594605 Un documentaire sur La Havane (capitale de Cuba), réalisé en 1998 par la BBC cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594606 Attention, il est en anglais! (ou en espagnol). Mais il y a beaucoup de moments purement musicaux...]]> 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594606 Un solo de congas cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594607 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594607 Un article sur l'embargo entre les Etats-Unis et Cuba cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594608 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594608 "Baila bien", notre projet musical cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594609 Ecoute la version complète de la chanson]]> 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594609 "Oye como va" par Carlos Santana cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594611 Grand guitariste, Santana a repris ce morceau dès 1970. En00000000000 voici une version live.]]> 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594611 "Oye como va", le morceau que nous étudions en classe cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594612 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594612 Tito Puente interprétant "Oye como va" cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594613 C'est une de ses dernières apparitions publiques]]> 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594613 La photo du Che et quelques-uns de ses détournements cszczyglak https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594614 2017-09-05 00:08:16 UTC https://padlet.com/cszczyglak/bwrk35gkifha/wish/184594614