Errors i horrors 4tC by https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu en-us 2020-10-04 11:54:27 UTC 2023-09-13 15:18:16 UTC hello@padlet.com martasoler1 https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/800744231 El divendres a la tarda vaig anar al Pull&Bear amb la meva filla i mentre esperàvem a la cua per pagar, ens vam trobar això. No ens vam poder resistir de fer-hi la foto:
1. Manca de la coma després d'un complement desplaçat.
2. Ús d'estrangerismes en lloc de paraules genuïnes catalanes.
3. Ús del gerundi amb sentit de posterioritat.
4. Ús de la E per un adjectiu femení.
5. Ús de majúscules innecessàries, ús d'estrangerismes, manca de cursiva per paraules no catalanes.]]> 2020-10-04 11:54:27 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/800744231 enric_zamora https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/863515751 Fa unes setmanes, a l'hora del pati de l'escola, jo i el meu gran amic Adrià Marimon anàvem caminant tranquil·lament per la rambla, vaig donar un cop d'ull al meu voltant. Vaig veure 2 restaurants libanesos, un d'ells tenia el cartell ben escrit, és a dir, hi posava restaurant libanès, però l'altre no tenia aquest últim accent. Terrible!!!]]> 2020-10-26 20:24:28 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/863515751 Barreja entre català i castellà enric_zamora https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/863539716 Aquest cap de setmana hi vaig quedar amb els meus grans amics de l'ànima, l'Adrià i el Lucas.

Després d'anar a jugar a basquet, vam decidir anar al Tio Che per una orxata (estava molt bona per cert).

Vam decidir anar per la Rambla perquè ens sembla un lloc molt bonic per anar parlant. El cas és que vam passar per una paradeta de castanyes i els meus companys no van detectar cap errada, però jo els hi vaig dir: Ep! No es pot començar una frase en català i acabar-la en castellà, és a dir, si poses "la bona" (català), després has de continuar escrivint en català, no pots posar-hi "castaÑa", has de posar "castaNYa".

En conclusió, en comptes de posar "La bona castaña", hauria de posar " La bona castanya" o bé, "La buena castaña".]]> 2020-10-26 20:32:48 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/863539716 yosramelasri https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/880134679 Fa un parell de dies, havia d'anar al dentista que està a prop de casa meva, just a l'entrada estava esperant el meu torn per entrar i és quan em vaig fixar en el cartell de la clínica hi havia escrita la paraula odontològic i no portava l'accent posat.
Aquesta paraula hauria d’estar accentuada perquè és plana i no acaba en vocal.

]]> 2020-11-01 16:16:59 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/880134679 INCOHERÈNCIA nicolas_alonso https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/897292851 Avui estàvem a classe de mates i el professor estava escrivint una definició d’estadística, quan m’he disposat a copiar m’he adonat que hi havia una incoherència. Ficava dues vegades que recollíem les dades en diferent ordre 🤨🤦🏻‍♂️🤷🏻]]> 2020-11-06 12:15:44 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/897292851 Barreja entre català i castellà enric_zamora https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/902060873 La setmana passada li vaig demanar a ma mare que m'enviés faltes d'ortografia que es trobés pel carrer. Doncs resulta que avui a la tarda m'ha enviat aquesta foto que esteu veient

Veieu l'error ortogràfic? Exacte! Han barrejat idiomes una altra vegada, això de ser bilingues ens provoca
 molts embolics al cap.

Per si encara no heu pogut detectar l'error, "ropa" en català no existeix, és roba.]]> 2020-11-08 19:34:43 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/902060873 “Interesa” ❌ “Interessa” ✅ luisaziz_rouinba https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/913228617 Avui, dimecres 11 de novembre, a primera hora de la tarda tenim “tutoria” i com a últim curs de l’ESO tenim que escollir per quin camí tirem. Hem fet unes presentacions de les diferents possibilitats, i mentre fèiem això la Carlota, tutora de la nostre classe, apuntava diverses coses a la pissarra... una d’elles era aquesta “Què ens interesa”, al trobar-se entre mig de dues vocals sabem que tenim que doblar aquesta S final i ella s’ha oblidat!]]> 2020-11-11 15:44:43 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/913228617 “Victima” ❌ “Víctima”✅ luisaziz_rouinba https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/913279209 Fa uns dies al acabar l’hora de BRC, tornem a la nostre classe (com sempre que després del BRC tenim una classe a la nostre aula). A dia d’avui al BRC que cursen a la nostre aula estan fent el tema del “ciberassetjament”, per aquest tema és essencial anomenar la paraula “Víctima” i un dia al tornar, a la pissarra del costat de la porta em vaig trobar escrita aquesta paraula sense l’accent a la “i”. ]]> 2020-11-11 15:56:43 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/913279209 CH/X yosramelasri https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/914026800 Era un dimecres per la tarda i estàvem presentant les exposicions dels batxillerats de cada àmbit. Durant l’explicació ens hem trobat aquesta errada:
Batchillerat, en català no s'escriu la ch ni es pronuncia com la x.
]]> 2020-11-11 19:23:01 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/914026800 amin_elalam https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/914168571 Aquesta foto la vaig fer quan estava copiant la pissarra, en mates, com ara estic intentant millorar en els accents em fixo molt en les paraules, així que sense cap ficar-me molt em vaig adonar de què el "es" estava mal escrit. Perquè com "es", és un accent diacrític quan es refereix a ser s'accentua.]]> 2020-11-11 20:08:43 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/914168571 amin_elalam https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/914313763 A causa de les noves restriccions tenia curiositat per saber que era el podia fer o no, així que vaig fer una petita recerca per internet i em vaig trobar aquestes faltes tan garrafals. 

Culturas és un espanyolisme en català seria activitats de cultura i oci. 

També està teatres, que en comptes de dir teatres ha dit treates que és una falta ortogràfica.]]> 2020-11-11 21:04:44 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/914313763 Traducció castellà / català pau_marquevich https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/926334767 Aquest cap de setmana, la Marta ens ha publicat al Classroom dues imatges. Podem veure com a la tenda Tiger, han volgut posar “sales de baño” a un cartell i al traduir-ho literalment al català els hi ha sortit “surts de bany”, referint-se al verb sortir. Que fort!!]]> 2020-11-16 09:03:48 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/926334767 Vocabolari ❌ pau_marquevich https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/931234917 Durant la sessió d’avui, hem estat fent una tasca per grups. El meu gran company Adrià Marimon Capdevila, ha escrit la paraula “vocabolari”, en comptes de “vocabulari”. A més a més ha repetit l’errada en diverses ocasions. A sobre no ha volgut admetre el seu error, que tossut!]]> 2020-11-17 11:44:06 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/931234917 És, Ès judith_tarasco https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/948475513 Em vaig trobar aquest cartell a l’entrada d’una oficina on et deia que “Ès” obligatori l’ús de la mascareta. La paraula “És” no porta accent obert.]]> 2020-11-21 18:52:23 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/948475513 Molts errors ortogràfics judith_tarasco https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/948488089 A l’hora del pati de l’altre dia, em vaig aturar davant d’un cartell al centre de Can Felipa i vaig veure un munt de faltes d’ortografia.
Primer, conseqüència porta dièresi i accent (és esdrúixola amb diftong).
Després, en català Salud no existeix, és salut.
A la frase “fins que es s’aixequi” la paraula “es” no hauria d’estar posada.
La paraula epidèmia porta accent, i, igualment, estem vivint una pandèmia per tant es un error.
Per últim, donarà porta accent obert perquè l’”a” només s’accentua cap a l’esquerra.]]> 2020-11-21 19:03:31 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/948488089 05mireia https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/963319243 Avui, al brc estàvem fent presentacions dels nostres projectes, i doncs m’he adonat que falta un accent. 
La paraula era “fenomen” aquesta paraula té accent perquè es plana i acaba en consonant i aquesta a la presentació no estava. La paraula correcta es “fenòmen”. 

]]> 2020-11-26 12:16:12 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/963319243 05mireia https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/963334677 L’altre dia, al centre comercial Glòries concretament a la botiga Lefties, vaig veure una falta d’accentuació. Aquesta paraula estava escrita com “avis” però si tu escrius “avis” el seu significat es els pares dels teus pares i aquesta botiga volia dir “avís” del verb avisar, una advertència, per tant porta accent.]]> 2020-11-26 12:23:30 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/963334677 TÉ o TE? basma_elhalouani https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/963928436 Fa uns dies vaig trobar en una redacció de fa bastant temps una errada bastant gran. Aquesta és la que teniu aquí a baix. L'error aquí és que hauria d'anar accentuada, ja que és un accent diacrític. "Té", quan porta accent és del verb tenir i sense, és quan és una infusió.]]> 2020-11-26 16:46:53 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/963928436 05mireia https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/970445004 Ahir repassant el meu respectiu tros del lectura en veu alta, he trobat una falta al llibre. La frase estava mal formulada. Posava, “la casa estava era en silenci”. Aquesta seria “la casa estava en silenci” o “la casa era en silenci” però la dos juntes no es correcte. ]]> 2020-11-30 08:48:02 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/970445004 Que posa allà? basma_elhalouani https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/980875423 Avui a la classe de tutoria ens han demanat omplir un formulari per un projecte dels alumnes de 1r de batxillerat. En una de les preguntes m'he trobat aquesta incoherència. Segurament hagi sigut un error per escriure-ho en ordinador, però sembla a ser que no ho van repassar massa. Així, la paraula correcte hauria de ser teva i no tela. Se'ls hi va colar la L. Que malament!]]> 2020-12-02 17:48:13 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/980875423 Construccio / Construcció mar_murillo https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/982941158 Anant en bus em vaig trobar aquest anunci on posa “Plataforma de construccio”. Construcció és una paraula aguda acabada en vocal, això vol dir que ha de portar accent tancat.

]]> 2020-12-03 08:42:58 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/982941158 Engros i mols nicolas_alonso https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/987169756 Ahir vaig trobar aquesta foto que m’acompanya des de fa 2 anys. Estava anant amb bici amb l’Amin i encara que no tenia cap tasca vaig fer-li una foto de l’errada tan gran que hi havia. Engròs sense accent i molts sense t.]]> 2020-12-04 11:18:39 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/987169756 “BOTO” O BOTÓ? adria_marimon https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/989242640 Fa ja unes setmanes, em trobava caminant pels carrers de Lliçà d’Amunt i creuant un semàfor em vaig trobar aquesta sorprenent errada ortogràfica.

“BOTO” no està escrit correctament. S’escriu amb accent a la segona O. És a dir botÓ.

Sorprenent!


]]> 2020-12-04 20:55:29 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/989242640 Anem a la “Farmacia” o a la Farmàcia? adria_marimon https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/989294850 Ja fa uns dies, em trobava caminant per la rambla del Poblenou, amb el meu apreciat company i amic Enric Zamora, i vaig observar aquesta gran errada.

"Farmacia" estava escrit sense accent a la segona A, molta gent podria pensar que està escrit en Castellà, però puc confirmar que no és així. A la part inferior, està escrit l'horari i està escrit en Català!

Quin embolic!]]> 2020-12-04 21:16:12 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/989294850 Calsots o Calçots? 🤔 adria_marimon https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/989326870 Ahir estava passejant per Sant Antoni amb la meva mare, i vaig detectar aquesta errada tan garrafal. 

A la imatge podem veure que calçot està escrit amb S! I realment s’escriu amb Ç. 

M’he sorprès molt!]]> 2020-12-04 21:30:11 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/989326870 sarah_elkheir https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990473621 No em crec que IKEA fa faltes. 
M’ha arribat un missatge SM amb un “esta” sense l’accent obert i “expocisio” sense l’accent tancant en l’última o.]]> 2020-12-05 18:40:43 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990473621 BARREJA DEL “TÚ”CASTELLÀ EN CATALÀ sarah_elkheir https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990479159 Fa uns caps de setmana vaig anar en família a Viladecans i en un carrer hi havia en pana arts d’anunci amb un “tu” amb accents sent la pancarta en català. ]]> 2020-12-05 18:45:50 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990479159 DIÈRESIS sarah_elkheir https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990486971 Mai entro al gmial de propaganda, però quan i entro sempre en català hi ha  faltes com la de la foto que han posat “arruinis” i és “arruïnis”.]]> 2020-12-05 18:52:53 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990486971 WHATSAPP TE MÉS FALTES QUE TOT AQUEST PADLET! sarah_elkheir https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990511372 Estava pensant en quines faltes posar ja que sóc dolenta en trobar i m’he adonat que tot els meus chats estan plens de faltes. No ni ja ningú chat sense faltes! 
Aquí us deixo una antiga conversió amb ma mare on apart de les faltes “esta”,  “aixo” i “es”, faltes que sempre cometo m’he adonat que sempre dic “tinc que” i és “HE DE” 
No mo crec que faig moltes faltes i que sempre barrejo mes d’una lletra. ]]> 2020-12-05 19:15:28 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/990511372 Alimentacio NO, Alimentació SI enric_zamora https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/992103458 L'altre dia després del meu entreno de bàsquet, vaig anar al supermercat del costat. Vaig decidir aixecar el cap per veure el cartell i vaig veure que el paqui de sempre tenia una falta d'accentuació a la lletra "O" de la paraula "Alimentació". Resulta que en el cartell hi posa "Alimentacio" en comptes de "Alimentació" , amb accent tancat a la "O".]]> 2020-12-06 20:13:55 UTC https://padlet.com/martasoler1/bvo6sh4f3y29jjwu/wish/992103458