Moedertaalverwerving versus vreemdetaalverwerving by

2021-11-22 13:22:38 UTC

je gaat bij een nieuwe taal de woorden en vervoegingen blokken en minder oefenen

2021-11-22 13:22:50 UTC

Snelheid van leren

2021-11-22 13:23:16 UTC

Een nieuwe taal hoor je minder dus dit gaat veel trager om te leren en te leren gebruiken

moedertaalverwerving: onbewust vreemdetaalverwerving: bewust

2021-11-22 13:23:16 UTC

2021-11-22 13:23:17 UTC

Bij moedertaalverwerving hoort het kind deze taal heel de dag door en spreekt hij ook met meerdere mensen deze taal.
Bij vreemdetaalverwerving (bv. Frans) spreekt het kind enkel deze taal tijdens de les en met zijn leerkracht/klasgenoten.

bij moedertaal heb je meer de kans om te oefenen met anderen

2021-11-22 13:23:17 UTC

2021-11-22 13:23:28 UTC

Gewoonte

Op school op vaste momenten in de week, thuistaal kom je constant in contacg

2021-11-22 13:23:32 UTC

2021-11-22 13:23:33 UTC

Interesse

2021-11-22 13:23:34 UTC

Moedertaal is onbewuster
Vreemde taal bewuster, actief oefenen

2021-11-22 13:23:38 UTC

Verplichting

actief vs. passief

2021-11-22 13:23:39 UTC

2021-11-22 13:23:41 UTC

Moedertaal: constante blootstelling <> vreemde taal: bewust, sporadisch

2021-11-22 13:23:43 UTC

Je moedertaal gebruik je elke dag, waardoor je hier 'sterker' in zal zijn dan een vreemde taal.

Moedertaal dagelijks

2021-11-22 13:23:46 UTC

Meer oefening bij moedertaal

2021-11-22 13:23:54 UTC

2021-11-22 13:23:59 UTC

Bij vreemdetaalverwerving ga je de kennis van je moedertaal gebruiken om deze te leren of te begrijpen.

Bij het leren van je moedertaal leer je al doende en door veel fouten te maken, over een lange periode van tijd

2021-11-22 13:24:03 UTC

Tijdstip kort/altijd

2021-11-22 13:24:05 UTC

woorden sneller geautomatiseerd

2021-11-22 13:24:08 UTC

Moedertaal wordt vooral impliciet onbewust verworven een vreemde taal expliciet.

2021-11-22 13:24:09 UTC

2021-11-22 13:24:11 UTC

Hoe meer je een vreemde taal hoort, hoe meer je er van opvangt/verstaat

2021-11-22 13:24:12 UTC

Moedertaal leer je grotendeels passief, terwijl een nieuwe taal vooral actief moet worden opgenomen.

2021-11-22 13:24:12 UTC

Het nut van een vreemde taal

2021-11-22 13:24:19 UTC

In het Nederlands moet je minder nadenken over wat je zegt. In het Frans denk je na over wat je zegt.

2021-11-22 13:24:20 UTC

Een moedertaal leren gaat veel meer mondeling zijn. Er wordt niet gehamerd op het schriftelijke aspect van de taal, je leert eerst je moedertaal spreken voor je ze leert schrijven. Een vreemde taal wordt bewuster aangeleerd, de vreemde taal wordt enkel gehoord in de les en bijna nergens anders.

2021-11-22 13:24:23 UTC

Moedertaal: 'automatisch'

Je moedertaal hoor je dagelijks

2021-11-22 13:24:25 UTC

2021-11-22 13:24:35 UTC

Vreemde taal functioneel maken door ze ook te gebruiken in andere vakken

Taal -> middel, geen vak

2021-11-22 13:24:35 UTC

Je leert maar op bepaalde momenten

2021-11-22 13:24:41 UTC

De leerlingen gebruiken de taal niet actief

2021-11-22 13:24:41 UTC

automatisch vs specifiek aanleren
dingen aanvoelen vs regels aanleren bv. lidwoorden

Geschreven taal meestal moedertaal

2021-11-22 13:24:45 UTC

2021-11-22 13:24:46 UTC

De nieuwe taal moet je interesseren anders ga je er ook geen moeite voor doen. Bij de moedertaal leer je die dingen onbewust en integreer je ze doordat je voorbeelden de correcte manier gebruiken

Moedertaal eerst mondeling dan pas schriftelijk

2021-11-22 13:24:53 UTC

Je komt niet elke dag met een andere taal in contact waardoor het moeilijker wordt geautomatiseerd

2021-11-22 13:24:54 UTC

wiambaja — 2021-11-22 13:24:59 UTC

Meer motivatie bij moedertaal: want thuis praten ze het, je wil mee kunnen volgen. Een andere taal kan minder relevant zijn

2021-11-22 13:25:00 UTC

Niet vertalen, maar denken in de taal

Taalbad

2021-11-22 13:25:00 UTC

vreemdetaalverwerving: enkel in bepaalde situatie, moet aangeleerd worden aan de hand van de moedertaal
moedertaalverwerving: vanaf de geboorte, constante blootstelling

Vreemde taal wordt kort en krachtig gegeven. De moedertaal wordt beter doorheen de jaren. Het kind is hier meer mee bezig.

2021-11-22 13:25:02 UTC

Moedertaal wordt veel jonger verworven.

2021-11-22 13:25:02 UTC

Je kan bij een vreemde taal terug vallen op je moedertaal. Andersom kan dit vaak niet.

2021-11-22 13:25:06 UTC

Moedertaalverwerving <-> vreemdetaalverwerving

2021-11-22 13:25:08 UTC

Moedertaal = je hoort het dagelijks en het is een gewoonte
Vreemde taal = Opnieuw een extra taal leren die je niet kent of begrijpt

2021-11-22 13:25:08 UTC

Omgeving

Je moedertaal leer je geleidelijk aan, je luistert eerst en neemt woorden in je op, pas daarna leer je spreken en uiteindelijk ook lezen en schrijven. Bij het vak Frans krijg je alle vaardigheden ongeveer gelijktijdig aangeboden.

2021-11-22 13:25:10 UTC

2021-11-22 13:25:13 UTC

Je maakt de koppeling tussen de moedertaal en de nieuwe taal

2021-11-22 13:25:21 UTC

moedertaal wordt vaker gebruikt, in het dagelijkse leven

Moedertaal spontaan impliciet

2021-11-22 13:25:29 UTC

Alles wat je weet en ooit leerde, leerde je in je moedertaal

2021-11-22 13:25:52 UTC

2021-11-22 13:26:00 UTC

Je leert je moedertaal met de mensen die je opvoeden. Dit kan vlotter gaan omdat je het leert van een vertrouwenspersoon.

Moedertaal wordt meer impliciet verworven, dan vreemde taal.

2021-11-22 13:26:25 UTC

Frans verloopt moeilijker

2021-11-22 13:26:45 UTC

Thuis leer je constant impliciet. Op school wordt het meer expliciet want de les Frans wordt ingepland.

wiambaja — 2021-11-22 13:26:58 UTC

Moedertaal leer je door de link te leggen tussen wat je ziet en wat je hoort. Een nieuwe taal leer je door de link te leggen tussen de nieuwe taal en je moedertaal

2021-11-22 13:27:01 UTC

2021-11-22 13:27:02 UTC

Geen herhaling in “dagelijks leven”

Moedertaal ongedwongen op een niet schoolse manier

2021-11-22 13:27:10 UTC

Leeftijd opstart

2021-11-22 13:28:14 UTC

2021-11-22 13:29:08 UTC

Vreemde taal = nieuw en onwennig
Moedertaal = gewoonte en vertrouwd