La finalidad es comparar el cuento original con las distintas adaptaciones. Se expondrá en la pizarra el listado de elementos diferenciadores que servirá al alumnado para entender la originalidad y variedad de propuestas sobre un mismo cuento.

Al final votarán por la versión que más les haya gustado justificando su respuesta.

2 sesiones

En grupos o por parejas, el alumnado deberá descubrir qué frases relacionadas con películas y novelas de terror muy conocidas se esconden bajo el sistema Braille.

Las frases son las siguientes:

1."Maldito sea el día en que recibí la vida. Maldito sea mi creador." (Frankenstein, Mary W. Shelly)

2. "No hay vida en este cuerpo. Yo no soy nada, sin vida, sin alma, odiado y temido, estoy muerto para todo el mundo. Yo soy..." (Drácula, Bram Stoker)

3. "Yo soy Damien Karras-dijo el sacerdote-. ¿Quién eres tú?-El demonio". (El exorcista, William Blatty)

4. "Pensar que hay algo debajo de la cama y que si dejas caer la mano te la agarrará". (Las cuatro estaciones, Stephen King)

5. "Cuando el vídeo ha teminado, el teléfono suena. Es alguien que lo acabas de ver; y dice: "Morirás en siete días". (The Ring)

6. "-¡Basta ya de fingir, malvados!-aullé-. ¡Confieso que lo maté! ¡Levanten esos tablones! ¡Ahí...ahí! ¡Donde está latiendo su horrible corazón!" (El corazón delator, Edgar Allan Poe)

7. "El mundo que recorría era la pálida nada, como una hoja de papel en blanco o una enorme habitación blanca y vacía. No había temperatura, ni olores, ni texturas, ni sabor. Esto no es niebla." (Coraline, Neil Gaiman)

8. "Parecía una mujer que padecía alguna enfermedad que la consumía, pálida, delgada, con los ojos hundidos. Llevaba el rostro marcado por la enfermedad y un odio terrible. Su vestido negro parecía absorber toda la luz a su alrededor." (La mujer de negro, Susan Hill)

9. Mientras corría, Edith no vio a la cosa que la perseguía ni sintió los dedos esqueléticos de una mano reluciente que le acariciaba el cabello. La luz de la luna alumbró los huesos de los dedos, reveló el destello caprichoso de una cara atormentada, sin carne. (La cumbre escarlata, Guillermo del Toro)

10. "Un temblor de espanto le sobrecogió. En el suelo yacía una mujer muerta, caída al pie de la cama. Sobre su rostro amoratado, el pelo, suelto, tendía un velo espeso de sombra. Los muebles habían sido violentados: estaban abiertos y esparcidos los cajones." (La cita, Emilia Pardo Bazán)

Una vez descifrados los fragmentos, el alumnado hará un pequeño trabajo de investigación sobre el autor y el contenido de cada obra o película.

2 sesiones