Texto 4: Afrodita en inglés e italiano by Maria Herrera

Versión en español

piratceci1819_ — 2025-05-21 14:16:59 UTC

Y ya que estamos hablando de bucólicos vegetales, viene a cuento la historia verídica de una amiga mía cuyo nombre debo omitir, porque si no me mata. Digamos que se llamaba Colomba. Era ella entonces una joven rubicunda, de abundantes carnes rosadas y pecosas, con luenga cabellera de ese color rojizo que el Tiziano puso de moda durante el Renacimiento y que hoy se obtiene en un frasco. Sus delicados pies de ninfa apenas sostenían las gruesas columnas de sus piernas, sus nalgas tumultuosas, los perfectos melones de sus pechos, su cuello con dos papadas sensuales y sus redondos brazos de valkiria.

English version

piratceci1819_ — 2025-05-21 14:16:59 UTC

And now that we’re on the subject of bucolic plants, there comes to mind the true story of a friend of mine whose name I will not mention, because if I did, she’d kill me. Let’s say that she’s called Colomba. She was at the time of the incident a rosy-cheeked girl with voluminous pink, freckled flesh and long hair of that reddish tint that Titian made fashionable during the Renaissance and today you buy in a bottle. Her delicate, nymphlike feet could barely sustain the stout columns of her legs, her tumultuous buttocks, the perfect melons of her breasts, her neck with its sensual double chins, and her round Valkyrie arms.

Edizione italiana

piratceci1819_ — 2025-05-21 14:16:59 UTC

E già che stiamo parlando di bucoliche verdure, viene a proposito la storia vera di una mia amica, della quale ometterò il nome per evitare che mi ammazzi. Chiamiamola Colomba. Ai tempi era una ragazza rubiconda, dalle abbondanti carni rosate e lentigginose, con una lunga chioma di quel colore rossiccio che divenne di moda nel Rinascimento con Tiziano e che oggi si ottiene con gli shampoo. I suoi delicati piedi da ninfa reggevano a stento le imponenti colonne delle gambe, le natiche turbolente, i perfetti meloni dei seni, il collo con le due sensuali pappagorge e le rotonde braccia da valchiria.

sa

2025-05-21 16:53:49 UTC

And now che stiamo hablando di

bucoliche plants, viene a my mind

la true storia di una mia true amica

cuyo name ometterò, because si no mi ammazzi.

Let's say que se llamaba Colomba.

She was una ragazza rubicumda, de abundantes carni rosate and cheeked, con longa cabellera di quel red tint che divenne di moda during el Renacimiento and nowdays si ottiene con gli frascos.