“Ein großes Piratenschiff, dass unterging kurz vor Italien. Man sagt sich, dass die Piraten einen wertvollen Schatz bei sich hatten, der so wertvoll war, dass der Piratenkönig ihn mit niemanden teilen wollte. Jedoch ging das Schiff unter und der Piratenkönig verriet einem einzigen Piraten, wo der Schatz versteckt ist und wie er zu finden ist. Trotzdem hat ihn niemand je gefunden.” Da verspürte Elina Hoffnung. Sie versprach ihr zu helfen. Denn was die alte Dame nicht wusste, dass Elina einen Opa hatte, der auch viel verreiste und vielleicht sogar auf diesem Schiff war. Also machte sich Elina auf dem Weg nach hause und überlegte.

“Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir helfen? Sie sprechen doch so viele Sprachen und da dachte ich mir, Sie können mir das vielleicht übersetzen? Karpe Di em ..oder dim ..carp…”. Der alte Mann ging auf Elina zu und nahm ihr behutsam die Schatzkarte aus der Hand. “Ich glaube es nicht, das ist der Zauberspruch!”, murmelte er vor sich hin. Elina: “Verstehen sie diese Sprache, was bedeutet das?”
Der alte Mann sah sie mit großen funkelnden Augen an und antwortete: “Ja,.. meine liebe.. ich habe so lange darauf gewartet, dass jemand den Mut aufbringt nach ihr zu suchen. Du hast den wichtigsten Zauberspruch gefunden! Wo war die Schatzkarte und wie hast du sie gefunden? Wie heißt du junges Mädchen?” fragte er. “Elina,.. Elina Fortuna." Der Buchhändler antwortete: "Das bedeutet Schicksal.". "Ich habe die Karte in meinem Keller gefunden, die mein Großvater dort versteckt hatte.” sagte Elina neugierig. Der alte Mann antwortete erstaunt:

“Carpe Diem, das ist Latein und bedeutet: Nutze den Tag und genau das hat mir gefehlt! Elina, das ist eine Schatzkarte, die dem Piratenkönig gehört hatte und nur ich weiß, dass diese Karte die richtige ist.”. Elina schaute ihn mit großen Augen an.
“Pack deine Sachen ein und lass uns morgen früh losfahren!” befahl der alte Mann und drängte sie aus der Bücherei. “Mein Name ist Andre Nave und ich war damals auf diesem Schiff. Ich bin der einzige der überlebt hat und bis heute habe ich auf die Schatzkarte gewartet. HAHAHA” erzählte Andre Nave. 
“Aber wohin fahren wir denn jetzt? Und was machen wir wenn wir da ankommen?”, fragte Elina. 

Damals als unser Schiff unterging, hat der Piratenkönig mich auserwählt 

auf den Schatz aufzupassen. Er sagte, dass ich den Schatz verstecken soll und mir das Klopfzeichen tätowieren soll. Das Klopfzeichen brauchst du um an den Schatz zu gelangen und das geht so (Klatschen tataratata..tata) . . .. . -  . . !” aber ich habe nie gewusst wo die Schatzkarte ist.
“Aber wieso hast du dir den Schatz nie geholt wenn du als einziger Pirat gewusst hast wo er ist?”, fragte Elina irritiert. “Weil ich zwar das Klopfzeichen tätowiert habe aber den Zauberspruch vergessen hatte. All die Jahre habe in den alten Büchern nach einem Wort oder Zauberspruch gesucht, deshalb habe ich die alte Bücherei gekauft, weil ich dachte ich finde einen Hinweis.”, antwortete Andre aufgeregt. 

In Rom angekommen, gingen sie gleich zum ersten Punkt auf der Schatzkarte, das Kloster.

Es war totenstille eingekehrt. Dann stand Mani auf und stellte sich vor eine Kiste und fragte die beiden: “Nun, wie lautet der Zauberspruch?” Wer weiß denn noch wie der Zauberspruch geht? (Kinder sollen sagen Carpe Diem).

Andre sagte zu Elina aufgeregt: “Komm lass uns gleich weiter fahren, bevor es dunkel wird. Soweit bin ich noch nie gekommen, ich kann es nicht fassen!”. Elina antwortete: “Das heißt, nur mit dem Zauberspruch, dem Klopfzeichen und dem Schlüssel bekommen wir den Schatz und das noch vor Sonnenuntergang..? Lass uns keine Zeit verlieren, ich kann es kaum erwarten mit den Menschen das Gold zu teilen.”.