Glosario y términos en inglés by meryann andrade https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu Conceptos y términos comunes que se usan en la industria naviera y logística incluyendo términos en inglés y su traducción al español. (para uso y retroalimentación de todas las materias) en-us 2023-10-28 01:44:48 UTC 2024-05-14 18:23:52 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/26f4.png Rollear / Roll over meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766831654 El termino roll over se utiliza cuando un contenedor no ha sido embarcado en el barco programado inicialmente y se coloca en otro, lo que obviamente trastoca toda la planificación del exportador y del importador.

]]> 2023-10-28 01:56:00 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766831654 Booking meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766833016 El booking o reserva de espacio es el primer proceso que marca el inicio de las gestiones para la exportación o importación de carga por medio marítimo.

]]> 2023-10-28 01:59:30 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766833016 Bill of lading meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766833841 Es el documento más importante de una exportación o importación por vía marítima porque actúa como contrato de transporte

]]> 2023-10-28 02:01:24 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766833841 Harmonized Code (HS Code) meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766835091 El Código HS es una nomenclatura internacional para la clasificación de productos de importación y exportación, con un método numérico estandarizado, que permite a los países clasificar las mercancías comercializadas sobre una base común a efectos aduaneros

]]> 2023-10-28 02:04:47 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766835091 ISF (10+2) meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766837249 La Presentación de Seguridad de Importación (ISF, por sus siglas en inglés), que también se conoce comúnmente como 10+2, debe enviarse a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos a más tardar 24 horas antes de que la carga se cargue en el buque con destino a los Estados Unidos.

La Oficina de CBP puede emitir daños liquidados de $5,000 por infracción por el envío de una presentación inexacta, incompleta o tardía.

]]> 2023-10-28 02:10:24 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766837249 Pepermin meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766839094 La “Declaración de mercancías peligrosas” de la OMI es un formulario estándar aceptado en toda la industria para declarar adecuadamente las mercancías peligrosas que se cargan en un buque marítimo. En Panamá comúnmente se le conoce como perpermin por la palabra en inglés Peppermint haciendo referencia al bastón de menta por sus colores.

]]> 2023-10-28 02:15:04 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766839094 Inland meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766840352 Término logístico que se utiliza para el transporte previo o posterior a un transporte marítimo contenerizado

]]> 2023-10-28 02:17:50 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766840352 BL Master / el "Master" / el BL Madre meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766842193 El MBL (master bill of lading), conocido también como Ocean o Carrier Bill of Lading, es un documento que emite la naviera hacia el NVOCC (Non Vessel Operating Common Carrier) o encargado de la consolidación de las mercancías y de la gestión de la documentación

]]> 2023-10-28 02:22:28 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766842193 BL "hijo" / el hijo / el house meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766843152 House Bill of Lading, en español el BL hijo, el House BL es el que recibe al cliente final y el que ampara su mercadería para poder retirarla de la aduana.

]]> 2023-10-28 02:25:17 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766843152 Prepaid meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766845955 Flete Prepagado (Freight prepaid)Esta modalidad de flete indica que el coste del transporte marítimo o aéreo relacionado con el flete se paga en origen por la naviera o aerolínea

]]> 2023-10-28 02:33:37 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766845955 Collect meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766847011 Collect Surcharge: Recargo por cobro del flete en destino

]]> 2023-10-28 02:36:28 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766847011 Door-to-door meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766848076 El servicio puerta a puerta (door to door) es, por tanto, una forma de envío en la cual el transitario se encarga de recoger y entregar la mercancía en puntos convenidos con el cliente final

]]> 2023-10-28 02:39:07 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766848076 Port-to-Port meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766848472 Servicio Port to Port: La línea naviera es responsable de transportar la carga desde el puerto de embarque hasta el puerto de descarga.

]]> 2023-10-28 02:40:16 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2766848472 Supply Chain Management meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877431953 SCM Supply Chain Management

Manejo de Cadena de Suministro

]]> 2024-02-08 03:11:45 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877431953 Supply Chain meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877433162 SC Supply Chain

Cadena de suministro

]]> 2024-02-08 03:13:18 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877433162 Customer Service meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877434212 Atención al cliente

]]> 2024-02-08 03:14:33 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877434212 Quality meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877434420 Calidad

]]> 2024-02-08 03:14:48 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877434420 ESG meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877435877 Las siglas ESG, que responden en inglés, a las palabras Enviromental, Social y Governance, en la práctica, hacen referencia a los factores que convierten a una compañía en sostenible a través de su compromiso social, ambiental y de buen gobierno, sin descuidar nunca los aspectos financieros.

]]> 2024-02-08 03:16:41 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2877435877 Supplier meryannandrade08_ https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2878650160 Proveedor

En la cadena de suministro uno de los eslabones más importantes son los proveedores

]]> 2024-02-09 01:22:56 UTC https://padlet.com/meryannandrade08_/bdhu75rwwsapv2cu/wish/2878650160