Entretanto, essa centralidade também gera desigualdades sociais e espaciais. Em São Paulo, é evidente a fragmentação urbana, com áreas de alto padrão próximas a regiões marcadas pela pobreza e pela exclusão social, caracterizando o chamado “apartheid social”. A presença de ocupações de edifícios vazios no centro, moradores em situação de rua e o crescimento do comércio informal mostram como grupos marginalizados constroem estratégias de resistência e sobrevivência no espaço urbano.

Além disso, São Paulo apresenta grande densidade populacional e enfrenta desafios ligados à mobilidade, habitação e infraestrutura. Esses aspectos reforçam a necessidade de pensar a cidade de forma flexível e adaptável, como aponta o texto, considerando novas dinâmicas sociais, econômicas e culturais para garantir inclusão e qualidade de vida.

Densidade populacional- Quantidade de pessoas que vivem em um espaço específico (geralmente por km²). Quanto maior o número de pessoas em um espaço pequeno, maior a densidade.

Cidades globais - São as mesmas cidades mundiais: centros de decisão mundial, conectadas a redes internacionais, que concentram empresas, bancos e serviços importantes.

Muros intransponíveis- Expressão usada para falar das barreiras sociais e espaciais entre ricos e pobres. Mesmo vivendo próximos, existe uma separação forte que impede o contato entre esses grupos.

Organismo mutável- A cidade está sempre mudando: novas construções, novos fluxos de pessoas, mudanças sociais. Não é algo fixo.

Reterritorialização -  Quando um grupo de pessoas se apropria de um espaço e cria um sentimento de pertencimento, identidade e relações sociais ali, mesmo que o espaço antes não fosse delas (como nas ocupações).

Comércio informal - Trabalho feito sem registro oficial, geralmente nas ruas, como camelôs e vendedores ambulantes.

Ocupantes temporários- Pessoas que moram ou usam prédios e espaços vazios sem serem os donos, geralmente de forma provisória (ocupações).

Fenômenos sociais - São acontecimentos que envolvem a sociedade como um todo, como desigualdade, desemprego, pobreza ou movimentos sociais.

Urbanísticos- Tudo que está ligado ao planejamento e à organização das cidades: ruas, bairros, transportes, espaços públicos etc.

Setor habitacional- Parte da cidade e da economia que lida com a moradia: casas, apartamentos, construções, projetos de habitação popular etc.

Habitat humano - O espaço onde as pessoas vivem e interagem, incluindo a moradia, serviços e infraestrutura que permitem a vida em sociedade.