Русский язык с Людмиллой by

Книга

valeriya_savva — 2023-11-12 12:30:15 UTC

Павловопосадские шали (Les châles de Pavlov Possad)

valeriya_savva — 2023-11-12 12:30:25 UTC

Роман Анна Каренина, автор - Лев Толстой

valeriya_savva — 2023-11-12 13:14:51 UTC

Экранизация с Софи Марсо

valeriya_savva — 2023-11-12 13:16:14 UTC

Я очень люблю этот фильм

Экранизация с Кирой Найтли (Keira Knightley)

valeriya_savva — 2023-11-12 13:18:32 UTC

Proverbes russes que l'on a vus en cours et que les Russes utilisent assez souvent à l'oral

valeriya_savva — 2023-11-12 13:19:27 UTC

Аппетит приходит во время еды. - L'appétit vient en mangeant.

Век живи, век учись. - On apprend à tout âge, on n'est jamais trop vieux pour apprendre.

Копейка рубль брежёт. - Un centime permer d'économiser un rouble (littér.) - Il n'y a pas de petites économies (?)

Без труда не вытащищь и рубку из пруда. - Sans effort, tu n'attraperas pas un poisson de la mare (littér.) - On ne peut pas faire des omelettes sans casser des oeufs.

В тихом омуте черти (les diables) водятся. - Il n'y a pire eau que l'eau qui dort.

Русский алфавит

valeriya_savva — 2023-11-12 13:33:57 UTC

Домашнее задание = devoir à domicile

valeriya_savva — 2023-11-12 13:40:33 UTC

Учебник (livre de l'élève): стр. 4 номер 1Б, стр. 6 номер 4Б - писать (par écrit)
Рабочая тетрадь (cahier d'activité): стр. 4-5 номер А, Б, В

стр. = страница = page

valeriya_savva — 2023-11-12 13:55:40 UTC

Тема урока : Что это? Кто это?

valeriya_savva — 2023-11-26 14:54:37 UTC

valeriya_savva — 2023-11-26 14:55:17 UTC

valeriya_savva — 2023-11-26 14:55:48 UTC

valeriya_savva — 2023-11-26 14:56:18 UTC

Диалог "Кофе или чай?"

valeriya_savva — 2023-11-26 14:57:20 UTC

Домашнее задание

valeriya_savva — 2023-11-26 14:59:49 UTC

1) Слушай и повторяй алфавит и диалог

2) Рабочая тетрадь стр. 5 номер В, Г, Д - пиши в тетради

Exemple des consignes

valeriya_savva — 2023-11-26 15:06:39 UTC

Игра 1

valeriya_savva — 2023-12-16 02:54:22 UTC

Игра 2

valeriya_savva — 2023-12-16 02:54:46 UTC

Домашнее задание: Соедини (regarde encore une fois les consignes à droite)

valeriya_savva — 2023-12-16 02:57:05 UTC

Соедини 2

valeriya_savva — 2023-12-16 02:57:48 UTC

Повтори, пожалуйста

valeriya_savva — 2023-12-16 02:58:29 UTC

Рабочая тетрадь - стр. 6-7 (en fonction de ta disponibilité)

valeriya_savva — 2023-12-16 03:02:14 UTC

Тема: Кто это? Что это?

valeriya_savva — 2023-12-16 03:03:05 UTC

Тема: Откуда ты? (Littéral. 'D'où (viens) tu')

valeriya_savva — 2023-12-16 03:06:05 UTC

слева = à gauche

справа = à droite

в центре = au milieu (au centre)

паспортный контроль = le contrôle des passeports

-Паспорт, пожалуйста = Votre passeport, s'il vous plaît

-Пожалуйста = Le voilà, tenez

-Один кофе, пожалуйста. = Un café, svp

-Вот, пожалуйста = Le voilà

-Спасибо = Merci

-Пожалуйста = Je vous en prie

Trois emplois différents de Пожалуйста!

Повтори pronoms

valeriya_savva — 2023-12-16 03:07:55 UTC

Диалог "Паспортный контроль"

valeriya_savva — 2024-01-31 21:44:15 UTC

valeriya_savva — 2024-01-31 21:45:32 UTC

valeriya_savva — 2024-01-31 21:50:39 UTC

Доброе утро!

Добрый день!

Добрый вечер!

Здравствуйте! / Здравствуй!

Привет

Как Вас зовут? / Как тебя зовут?

Меня зовут ....

Александр (prénom) Васильевич (patronyme : le père d'Alexandre s'appelle Василий; Васильевич signifie mot à mot 'appartenant à Василий')

Меню = La carte

Бизнес-ланч / сет = Menu (du midi)

valeriya_savva — 2024-01-31 21:51:24 UTC

1) Слушай и читай диалоги

valeriya_savva — 2024-01-31 21:52:45 UTC

2) Рабочая тетрадь

valeriya_savva — 2024-01-31 21:54:36 UTC

Страница 8 номер 1 и 2

3) Читай "Лексика - страны, национальности и языки"

valeriya_savva — 2024-01-31 21:55:25 UTC

En russe, pour répondre à la ? 'Откуда ты?' on doit utiliser le cas grammatical différent du nominatif, on l'appelle génétif

Compare:

Франция = la France (nominatif) = из Франции = de France (génétif)

En français on n'utilise que la préposition DE tandis qu'en russe il y a pas seulement la préposition DE = из mais aussi une flexion propre au cas génétif qui peut être soit a. soit b. soit c.:

a. -ии (pour les noms de pays au féminin qui au nominatif terminent par la terminaison -ия): Испания (nominatif) --- из Испании (génétif)

b. -ы (pour les noms de pays au féminin qui au nominatif ont terminaison -а): Канада (nominatif) --- из Канады (génétif)

с. -я (pour les noms de pays au masculin qui au nominatif terminent par la terminaison -й): Китай (nominatif) --- из Китая (génétif)

Кто это? Что это? Где это?

valeriya_savva — 2024-02-11 08:23:34 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:23:56 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:25:13 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:27:11 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:28:50 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:30:09 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:33:03 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:33:53 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:35:32 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:38:07 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:43:04 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:43:33 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 08:44:05 UTC

1) Слушай и читай диалог (учебник стр. 12)

valeriya_savva — 2024-02-11 13:22:55 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 13:24:42 UTC

2) Письменно. Par écrit s'il te plaît

valeriya_savva — 2024-02-11 13:29:36 UTC

3) Номера Б и В (aussi par écrit stp)

valeriya_savva — 2024-02-11 13:34:01 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 13:36:57 UTC

4) Устно, пожалуйста (à l'oral)

valeriya_savva — 2024-02-11 13:46:43 UTC

(Рабочая тетрадь, стр. 9, устно)

valeriya_savva — 2024-02-11 13:47:37 UTC

(Стр. 10, письменно)

valeriya_savva — 2024-02-11 13:48:07 UTC

(Стр. 9, письменно)

valeriya_savva — 2024-02-11 13:49:01 UTC

Это компот, ням-ням

valeriya_savva — 2024-02-11 13:51:28 UTC

valeriya_savva — 2024-02-11 14:39:32 UTC

Видео

valeriya_savva — 2024-02-11 14:43:53 UTC

Что он будет есть?

Что она будет есть?

valeriya_savva — 2024-03-10 10:27:20 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 10:30:30 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 10:31:43 UTC

Скороговорка = virelangue

valeriya_savva — 2024-03-10 10:33:56 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 10:34:52 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 10:35:58 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 10:37:16 UTC

Видео

valeriya_savva — 2024-03-10 10:52:17 UTC

Tu peux juste l'écouter jusqu'à la fin et après dire ce que tu as compris. Après ils discutent ce qu'ils mangent ou pas et pourquoi

Скороговорка

valeriya_savva — 2024-03-10 10:54:09 UTC

Слушай и повторяй

Откуда они? Кто они по национальности?

valeriya_savva — 2024-03-10 10:56:38 UTC

Apprends par coeur la cconjugaison du verbe ГОВОРИТЬ au présent

valeriya_savva — 2024-03-10 11:05:08 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 11:05:36 UTC

valeriya_savva — 2024-03-10 11:12:28 UTC

План:

valeriya_savva — 2024-03-27 17:30:12 UTC

1) Мы повторяем слова из урока 10 марта.

2) Скороговорка

3) Глагол (verbe) "говорить" et sa conjugaison au présent

4) Домашнее задание

5) Новая тема: "Извините, где метро?"

6) Le genre des noms : masculin, féminin, neutre

-Как дела? -Отлично!

valeriya_savva — 2024-03-28 05:16:32 UTC

valeriya_savva — 2024-03-28 05:17:33 UTC

valeriya_savva — 2024-03-28 05:18:52 UTC

valeriya_savva — 2024-03-28 05:19:05 UTC

valeriya_savva — 2024-03-28 05:23:53 UTC

Exercice interactif pour mémoriser les mots

valeriya_savva — 2024-03-28 05:34:50 UTC

План:

valeriya_savva — 2024-03-31 16:02:54 UTC

Lieux de la ville
Genre grammatical
A gauche, à droite
Меня зовут, тебя зовут, её зовут...

Русские слова - места в городe (lieux de la ville)

valeriya_savva — 2024-03-31 17:46:22 UTC

valeriya_savva — 2024-03-31 17:47:00 UTC

valeriya_savva — 2024-03-31 17:47:32 UTC

valeriya_savva — 2024-03-31 17:49:06 UTC

valeriya_savva — 2024-03-31 17:49:41 UTC

valeriya_savva — 2024-03-31 17:50:29 UTC

1) Dans cette activité, on nous demande de classer les pronoms dans deux catégories - le cas nominatif (pour dire JE lis- Я читаю, le sujet alors) et l'accusatif (je M'appelle - МЕНЯ зовут)

valeriya_savva — 2024-03-31 17:54:06 UTC

2) Fais exercice Б à la page 19 (par écrit ou à l'oral)

valeriya_savva — 2024-03-31 17:54:49 UTC

3) Pour rafraîchir tout ce qu'on a vu lors de nos deux derniers cours, je te propose de faire les exercices aux pages 13-14 + 15 (seulement exercice Б), bien sûr en fonction du temps et l'état de ta santé... Il me semble t'avoir déjà envoyé le cahier d'activité, mais s'il s'ouvre pas, écris-le-moi ;)

valeriya_savva — 2024-03-31 18:02:31 UTC

Номер 1. Скажи, как их зовут? И кто они по национальности?

valeriya_savva — 2024-04-21 11:02:51 UTC

Ainsi, on va apprendre utiliser les pronoms au nominatif (Я русская) et à l'accusatif (МЕНЯ зовут Валерия)

valeriya_savva — 2024-04-21 11:04:11 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:04:58 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:05:47 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:06:34 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:07:54 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:09:25 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:09:35 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:13:42 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:16:08 UTC

valeriya_savva — 2024-04-21 11:16:59 UTC

valeriya_savva — 2024-04-23 11:04:30 UTC

valeriya_savva — 2024-04-23 11:05:28 UTC

valeriya_savva — 2024-04-23 11:08:07 UTC

article de 2022

un vrai tube chanté par Alla Pougatcheva (1983)

valeriya_savva — 2024-04-23 11:13:01 UTC

sa traduction en français

valeriya_savva — 2024-04-23 11:13:27 UTC

encore une chanson d'Alla qui est devenue un symbole de l'opposition et de l'espoir d'une fin de guerre en Ukraine. On la chante souvent en famille, on chante et pleure

valeriya_savva — 2024-04-23 11:17:17 UTC

valeriya_savva — 2024-04-23 11:18:15 UTC

Et une dernière chanson interprétée par Alla. Ici, tu peux voir une station du métro moscovite

valeriya_savva — 2024-04-23 11:22:40 UTC

ah oui, j'ai appris qu'il s'agissait de la station Arbatskaya

valeriya_savva — 2024-04-23 11:25:48 UTC

Цифры = les chiffres

valeriya_savva — 2024-04-23 11:28:46 UTC

Слушай и повторяй

valeriya_savva — 2024-04-23 11:30:48 UTC

valeriya_savva — 2024-04-23 11:31:00 UTC

Скороговорка (virelangue)

valeriya_savva — 2024-04-23 11:31:50 UTC

valeriya_savva — 2024-04-23 11:31:59 UTC

Сколько будет? (ça fait combien?).

valeriya_savva — 2024-04-23 11:34:10 UTC

Ответь на вопросы устно (à l'oral)

Quelques articles (et pas que) sur les célébrités russes qu'on a vues en cours

valeriya_savva — 2024-04-23 11:35:35 UTC

Тема: Кто ты по профессии? / C'est ton métier ?

valeriya_savva — 2024-04-23 12:00:50 UTC

Vocabulaire = словарик